Suntem puțini dintre noi - tineri, cu aripi,
nu sufocat în praf
încă simplu, încă îndrăgostit
în zâmbetul pământului copilului.
Ne ruginim doar în parcurile vechi
suntem doar păsări, trăim
în farmecul punctelor luminoase,
în sunet alternativ.
Suntem doar o culoare migdală noroasă,
suntem doar prima zăpadă,
nuanță subtilă, ecou îndepărtat, -
dar am ajuns la o epocă sinistră.
A atârnat, dur și uriaș,
dar care este tunetul grijilor sale pentru noi?
Suntem castigat fără adăpost
și cu noi stelele, vântul, Doamne.
Versul lui Nabokov:
+++
Suntem puțini dintre noi - tineri, cu aripi,
nu sufocat în praf
încă simplu, încă îndrăgostit
în zâmbetul pământului copilului.
Ne ruginim doar în parcurile vechi
suntem doar păsări, trăim
în farmecul punctelor luminoase,
în sunet alternativ.
Suntem doar o culoare migdală noroasă,
suntem doar prima zăpadă,
nuanță subtilă, ecou îndepărtat, -
dar am ajuns la o epocă sinistră.
A atârnat, dur și uriaș,
dar care este tunetul grijilor sale pentru noi?
Suntem castigat fără adăpost
și cu noi stelele, vântul, Doamne.
La unison:
„Suntem castigat fără adăpost” -
a spus poetul și a aprins
întreaga lume este imensă cu linia sa
și o serie de luminoase cosmice.
Pe acoperișul ondulărilor copilăriei
a scris foarte clar,
că avem o moștenire imensă
a lăsat vântul printre stânci.
Și acum trăim ca niște păsări
în sunet alternativ,
iar noaptea visăm adesea
că raiul este casa noastră dragă
Iar stelele sunt împrejurimile noastre
iar Dumnezeu este cu noi - creatorul pământului
iar într-un cerc lin lent
nu atingem praful.
Suntem puțini dintre noi - tineri, cu aripi,
dar în această lume ciudată
pentru casă fără adăpost
casa tatălui a fost deja construită.
Nici aur, nici perle
întreaga fațadă este decorată
și nu este împletit cu bani
cum pot spune oamenii.
El locuiește în sufletele noastre,
Intră - există un loc pentru toată lumea
Aici în tăcere se cântă pianul
Și sună râsul copiilor se revarsă
Asta cucereste intrigile secolului.
Ascultă cum sună
Și pentru orice persoană
el este ca un magnet în această casă.
Tristețea și bucuria sunt de nedespărțit
pentru că fără tristețe nu poți înțelege
cum vântul împrăștia norii,
să strălucească mai luminos decât soarele.
Avem încredere în Dumnezeu mai des
decât poți avea încredere.
O suflare de libertate reală
Nu suntem capabili să pierdem!
(Penultima linie a fost corectată de prietena mea Lena)
opinii
Mulțumesc, Olga, pentru o poezie atât de interesantă și profundă și transmit recunoștința mea prietenei tale Lena, nu știu care era linia înainte, dar „un suflu de libertate reală” se încadrează foarte bine în conturul poemului
Vă mulțumim, Vladislav, pentru feedback, mă bucur că v-a plăcut! Nu contează care a fost linia, dar voi mulțumi prietenului meu !!!
Publicul zilnic al portalului Poetry.ru este de aproximativ 200 de mii de vizitatori, care în total vizează peste două milioane de pagini în funcție de contorul de trafic, care se află în dreapta acestui text. Fiecare coloană conține două numere: numărul de vizualizări și numărul de vizitatori.
Suntem puțini dintre noi - tineri, cu aripi,
nu sufocat în praf
încă simplu, încă îndrăgostit
în zâmbetul pământului copilului.
Ne ruginim doar în parcurile vechi
suntem doar păsări, trăim
în farmecul punctelor luminoase,
în sunet alternativ.
Suntem doar o culoare migdală noroasă,
suntem doar prima zăpadă,
nuanță subtilă, ecou îndepărtat, -
dar am ajuns la o epocă sinistră.
A atârnat, dur și uriaș,
dar care este tunetul grijilor sale pentru noi?
suntem fără casă
iar stelele sunt cu noi, vântul este Dumnezeu.
Crezând cu pasiune în ceva care nu există încă, îl creăm. Numai asta nu s-a făcut realitate, ceea ce nu ne-am dorit încă suficient de puternic!
Nu ne alegem reciproc din întâmplare ... Ne întâlnim doar cu cei care există deja în subconștientul nostru. Mai întâi, atragem o persoană în imaginația noastră și abia apoi o întâlnim în viața reală.
Oricât am râde de minuni, în timp ce suntem puternici, sănătoși și prosperi, dar dacă viața este atât de tunsă, atât de aplatizată încât doar o minune ne poate salva, credem în acest miracol unic, excepțional!
Nu ne putem schimba de unde am venit. Dar putem alege unde să mergem mai departe.
Cunoaște-te acum, acceptă-te, iartă și încearcă să devii mai bun. Am venit pe această lume numai pentru fericire. Doar o persoană fericită răspândește bunătate.
Moartea este cea mai mare iluzie a umanității. Când trăim, ea nu este încă, când am murit, nu mai este acolo.
Ne grăbim de fericire, alergăm.
Îi vânăm potcoava.
Iar fericirea este că trăim.
Iar cei dragi sunt sănătoși!