Sholem Aleichem și Salam Aleikum - sunt o singură persoană, un singur salut?

Pentru început, vreau să clarific că Salam Aleikum nu este o expresie completă de salut. Un salut complet este exprimat lui Assalam Aleikum (Varkhmatulahi wa barkatu).

Limba arabă necesită într-adevăr o pronunție corectă, fără greșeli. Dacă nu pronunți corect O literă - și pronunți un cuvânt complet diferit, cu un sens diferit.

Exemplu? Ultimul vers din Coran? Sura 114, AN-NASquot ;. Sună cam așa: minal jinnati wa nassquot ;. Împreună cu alte versete anterioare ale aceleiași sura, acest verset este tradus ca „Îmi caut refugiu din partea Domnului de la jinn și oameni. Dacă spui în loc „ jinnati cuvânt; jannati atunci traducerea va fi următoarea: „Caut refugiu de la Domnul din Paradis și oameni. / Fie ca Allah să mă ierte pentru aceste comparații /.

Evreii, din moment ce nu-l iubeau pe profetul Muhammad (S.A.S.), l-au salutat cu cuvintele „Assam Aleikum! Quot”, care însemna „moarte pentru tine! Quot ;. La care Profetul (S.A. S.) a răspuns „Baaleikumquot”, adică și youquot ;. Cine nu răspunde la un astfel de salut nu este păcat. Dar există un păcat imens asupra celui care va aduce un astfel de salut.

• Sholem Aleichem - Salam Aleikum

  Întrebarea, precum răspunsul din aceeași cotă; operaquot ;:

  Tăiați ce este - o farfurie cu carne sau pește, sau chiar o echipă.

  Gloria PCUS este o persoană sau nu?

Persoana nu este singură, desigur (tu, poate, te referi la scriitorul Sholem Aleichem? Acesta este pseudonimul său), dar salutul este în esență unul singur.

Ambele aparțin grupului de limbă semitică, motiv pentru care sunt atât de asemănătoare și înseamnă „Pace să fie cu tine ;. Răspund invers: „Aleikum Salamquot” sau „Aleichem Shalomquot”; - Și tu pachet de pace;, așa cum era.

Salutul „Sholem Aleichem” este menționat în Talmudul din Ierusalim și în forma singulară - în Talmudul babilonian. Forma plurală a început să fie aplicată unei persoane sub influența limbii arabe (cf. salam aleikum).

Acest salut (în pronunția Ashkenazi) a fost folosit ca pseudonim al său de clasicul literaturii evreiești Solomon Naumovich Rabinovich.

Salutări similare în alte limbi

• Salam alaykum - salut tradițional arab și musulman
• Pax vobiscum - exclamație liturgică în catolicism. Urcă la salutul lui Iisus Hristos discipolilor săi (Evanghelia după Luca 24:36, Evanghelia după Ioan 20:19, 20:21, 20:26). Aparent, Isus a folosit o expresie semitică neprezervată similară cu expresia ebraică.

Link-uri

Fundația Wikimedia 2010.

Vedeți ce este "Shalom Aleichem" în alte dicționare:

- (pronunția Ashkenazi sholom aleichem) (ebraică שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם shālôm ʻalêḵem; Yiddish Yiddish שלום־עליכם sholem aleichem sau shul aleichem) este un salut tradițional evreiesc care înseamnă pace pentru tine. Răspunsul la acest salut este aleichem shalom (și ... ... Wikipedia

Acest termen are alte sensuri, vezi Shalom (sensuri). Acest articol lipsește legături către surse de informații. Informațiile trebuie verificate, altfel pot fi interogate și șterse. Puteți ... Wikipedia

Yiddish שלום עליכם Numele nașterii: Solomon (Shlomo) Naumovich (Nokhumovich) Rabinovich Data nașterii: 18 februarie (2 martie ... Wikipedia

Vezi Sholem Aleichem. (Heb. Enz.) ... Enciclopedie biografică mare

Rothschilds - (Rothschilds) Rothschilds sunt cele mai faimoase dinastii ale bancherilor europeni, magistrații financiari și filantropi Dinastia Rothschild, reprezentanții dinastiei Rothschild, istoria dinastiei, Mayer Rothschild și fiii săi, Rothschilds și teorii ale conspirației, ... Enciclopedia investitorilor

Acest termen are alte semnificații, vezi Biserica Albă (dezambiguizare). Oraș Belaya Tserkov ukr. Steaua Bila Tserkva Stema ... Wikipedia

- (ebraică שלם Shin Lamed Mem, arabă سلم Sin Lam Mim) este o rădăcină de trei litere a limbilor semitice, întâlnită în multe cuvinte, multe dintre ele fiind folosite ca nume. Sensul independent al rădăcinii „întreg”, „sigur”, ... ... Wikipedia

Sau, mai corect, jargonul (Judendeutsch), un dialect particular care a servit ca limbă populară a evreilor, atât în \u200b\u200bGermania, cât și în multe alte state europene. În momentul de față, când evreii din Europa de Vest au trecut la limbi native, E. ... ... Dicționar enciclopedic al F.A. Brockhaus și I.A. Efron

Furios Putin îl cheamă pe Patrushev la covor:
- De ce au eșuat agenții noștri cu teroriștii?
- Parola nu a reușit.
- Ce altă parolă?
- Salam Aleikum, Vladimir Vladimirovici. Iar sfatul este aleikum al-salam.

Abram după plecarea oaspeților:
- Tsilya, ai observat că iubitul tău nepot, Izya, apropo, nu a mâncat
doar cu pofta pentru trei răi, dar și cu bucurie pe față. El este în general cu
copilăria are un obicei de a face dieta timp de o săptămână înainte de a merge în vizită.

Anul 2010. Luzhkov în șapcă. Asistentul intră:
- Bună ziua, domnule primar.
- Salut.
Anul 2015. Luzhkov într-o balotă. Asistentul intră:
- Shalom, primar.
- Shalom.
Anul 2020. Luzhkov într-un craniu. Asistentul intră:
- Assalom alaykum, primar-aha.
- Assalom Vaaleikum.
2025 an. Luzhkov fără coafură, dar alintând. Asistentul intră:
- Stimate primar. A mea v-a adus o pălărie chinezească.
- Mulțumesc foarte mult.
Se înclină unii la alții mult timp.

(11:43:13) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Salam
(11:43:29) Eu: Bună ziua
(11:43:40) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Cine este asta?
(11:44:22) Eu: angajat de asistență tehnică al companiei ***
(11:46:27) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Este un computer?
(11:46:51) Eu: Scuze, nu am înțeles întrebarea
(11:47:33) ¤S¤K¤O¤R¤P¤I¤O¤N¤: Îmi răspunde o persoană sau un computer?
(11:50:00) Eu: SkyNet vă răspunde

Când oamenii se întâlnesc în Rusia, ei spun „Bună ziua” - își doresc
sănătate, în est, ei spun „Salam Aleikum”, ceea ce înseamnă pace pentru dvs.
acasă.
Mă întreb ce înseamnă literal engleza „Hello”, dacă „Hell” -
iad?

voi susține subiectul „Număr greșit” ...
Înainte numărul meu de telefon era foarte asemănător cu numărul lui Dukhovny
managementul musulmanilor din regiunea Volga și Siberia (se pare așa numit, este în
Ufa)
Așa că de mai multe ori pe săptămână a existat un dialog ca acesta:
- Salam Aleikum!
- Shalom Alechem!
O scenă mută.
Sunete scurte.

Orașul de sud. Dimineața, soarele, marea ... Gogia iese pe balcon, se zgârie
burta păroasă:
- Wah, wah! Cat de bine!
Vede că în partea opusă a străzii un tip a instalat un teodolit
la casa lui, se uită în ea, scrie ceva pe o tabletă ...
coboară, aleargă spre el:

Gogia a fugit acasă, aduce o grămadă de bani, îi dă țăranului:

casa?

casa.
Givia iese pe balcon, zgâind burtica păroasă:
- Wah, wah! Cat de bine! - vede un om cu un teodolit, coboară,
aleargă spre el:
- Paslyushay, daragoy, chito este delaish?
- Panymash, daragoy, proiectăm un darog rezidențial, piram charez este casa ta
priidot, umple-ți casa cu amice.
Givia a fugit acasă, aduce o grămadă de bani, îi dă țăranului:
- Paslyushay, daragoy, dacă Chito ar fi trecut daroga printr-un altul
casa?
- Ce vorbă, daragoy, kaneko! - întoarce teodolitul în vecinătatea
casa ...

Abram și Sarah stau întinși în pat, Sarah va flirta cu Abram, încercând
amestecă:
- Abram, și Abram, uite ce am!
- Ce? - întreabă Abram pe jumătate adormită.
„Fanta genitală”, răspunde Sarah, în mod cochet.
- Nebunule! închide-l curând! altfel cred, de unde izbucnește!
Amnon

SARRAH ȘI ABRAM ÎNDEȘTI ÎN DOMENIU, ABRAM PE Perete. SARRA DORINTE, ȘI ABRAM
CÂȘTIGURI DE DOMNICIT. ABRASHA, ÎNCĂLCAT SINGUR, PROBABIL VANA DESCHISĂ.
ABRASHENKA, DARE, ÎNCHIDI VINUL! RĂSPUNSURI ABRAM: SARRA! DACĂ ȘI
Închideți fereastra, nu veți primi !!!

Un cortegiu de nuntă se grăbește de-a lungul străzii centrale din Tbilisi. Viteza sub 120.
Polițistul rutier, pentru a nu provoca un accident, oprește ultima mașină și
îi spune șoferului:
- Daragoy, de ce mănânci atât de bistro? A plati
shataraf!
- Uh, daragoy, de ce vorbești așa, conduceam așa! De ce ai nevoie de mine
oprit ?! De ce penalizezi !?
- Slush, daragoy, ai prins vreodată un pește !? Prindere, nu !? Spune-mi
Sincer, cati pesti ai prins pe un singur pui ???

Abram și Sarah se întorc de pe piață. Grămadă fierbinte, cumpărături. Am decis să luăm
taxi. Se duc până la casă. Sarah coboară din mașină cu pachete, Abram
plătește.
Sofer de taxi:
- De la tine 46 de ruble.
Abram deține cincizeci de dolari.
Sofer de taxi:
- Mulțumesc.
Abram stă, așteaptă.
Taxit vede că Abram nu iese, se întoarce:
- Îmi pare rău, nu am 4 ruble schimbate!
Avram:
- Da? Ei bine ... este în regulă, este în regulă ... Sarah, revino!
Sarah se strecoară în mașină cu o grămadă de pungi.
Abram - către șoferul de taxi:
- ... E în regulă, e în regulă ... Hai încă două ture atunci
in jurul casei...

Abram se întâlnește cu Moishe. Abram spune:
- Moishe, poți să-mi împrumuți 100 de dolari? Îți voi da peste o săptămână.
- Sigur!
Moishe scoate ceva din buzunar și îl pune în mâna lui Abram. Abram dezvăluie
palmă și exclamă:
- Deci este prezervativ!
- Aproape, încearcă să-l umfli!

Sarah:
- Abram, de ce te rogi dimineața? Dumnezeu nu va ajuta așa ceva
un păcătos
ca si tine.
Avram:
- Ei bine, îl întreb: ajută-mă să fac asta, ajută-mă să fac asta.
Sigur,
Dumnezeu nu va ajuta un păcătos ca mine. Dar, în timp ce îl întreb, eu tot

Îmi amintesc ce am de făcut astăzi.

(C) Robinson Odesa practikantrop: guten abend?
scânteie: salut? (Limba franceza)
praktikantrop: bon suar? (Limba franceza)
scânteie: salut? (norme)
praktikantrop: salam? (Distorsionat)
scânteie: salut? (Ital)
praktikantrop: domnule buena? (Ital.)
scânteie: saludo? (Spaniolă)
praktikantrop: bună seara?
scânteie: gegen abend? (aceasta)
praktikantrop: salve? (Lat.)
scânteie: bon jur? (Limba franceza!)
praktikantrop: calimera? (Greacă)
scânteie: salamat syzby? (Acosta)
praktikantrop: nu hao? (Chinez)
scânteie: anyoyo? (Coreeană)
praktikantrop: salomalek? (Arabic)
scânteie: salut? (Nu știu cum știu)
praktikantrop: yetty? (Chukotsk.)
scânteie: aloha? (Hawaiian)
praktikantrop: namashkar? (Indian)
scânteie: bine, mlyn a câștigat, poate este suficient?
praktikantrop: a început-o eu))
scânteie: mă pocăiesc!) cum ești?
...

Salam alaikum este un salut tradițional musulman. Este folosit de toate popoarele care practică islamul. Datorită caracteristicilor fonetice ale diferitelor limbi, modul de pronunțare a salutului poate varia de la o țară la alta. În loc de „salam”, de exemplu, se poate spune „salam”. Dar cel mai corect ar fi să spunem „al-salamu alaykum”. Așa sună salutul în arabă, limba sfântului Coran musulman.

Cum se traduce „al-salamu alaikum”?

„As-salamu alaykum” (arabă: السلام عليكم) tradus din arabă înseamnă „pace pentru tine” sau „pace pentru tine”.

Cum ar trebui să răspundem la al-salama alaikum?

Este obișnuit să răspundem la acest salut „wa-alaykumu as-salam”, care tradus din arabă înseamnă „pace și pentru tine”.

Conform islamului, Allah în paradis apelat la Adam: "Du-te și salută îngerii și ascultă cu atenție salutul de întoarcere, deoarece aceasta va fi o formă de salutare a urmașilor tăi." Și i-a salutat pe îngeri, spunându-le: „As-salamu aleikum!” La care au răspuns: „Wa-aleikumu as-salam uarahmatullahi wa-barakyatuh” (tradus din arabă - „Pacea să fie asupra ta, mila lui Allah și binecuvântările Sale”).

Cui îi este interzis să spună „al-salamu alaikum”?

Musulmanii nu spun „al-salamu alaikum” celor care execută namaz, mănâncă, scaldă sau comit vreun act păcătos. De asemenea, bărbații nu trebuie să salute femeile pe care nu le cunosc.