Rugăciunile de seară În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, prin rugăciunile Preacuratei Maicii Tale și ale tuturor sfinților, miluiește-ne pe noi. Amin. Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție. Împăratul Ceresc, Mângâietorul, Duhul Adevărului, prezent pretutindeni și umplând totul cu Sine,

516. Latura esenţială a rugăciunii. Schimbarea regulilor casei. Darul rugăciunii neîncetate Mila lui Dumnezeu să fie cu tine! D.M. Rugăciunea pe care o înfăptuiți în interior, din suflet, de la voi înșivă, în funcție de simțul dumneavoastră al nevoilor voastre spirituale și ale celorlalți, este rugăciune adevărată. Și dacă vă rog

895. Esenţa rugăciunii. Câtă atenție ar trebui acordată tehnicilor exterioare atunci când faceți rugăciunea? Harul lui Dumnezeu să fie cu voi! Rugăciunea este o chestiune internă. Tot ceea ce se face în exterior nu ține de esența materiei, ci este o situație externă. Tot ce se întâmplă pare să fie bun de la

https://www.instagram.com/spasi.gospodi/ . Comunitatea are peste 58.000 de abonați.

Suntem mulți dintre noi oameni cu gânduri asemănătoare și creștem rapid, postăm rugăciuni, zicători de sfinți, cereri de rugăciune și postăm în timp util informații utile despre sărbători și evenimente ortodoxe... Abonează-te. Îngerul Păzitor pentru tine!

„Salvează-mă, Doamne!”. Vă mulțumim că ați vizitat site-ul nostru web, înainte de a începe să studiați informațiile, vă rugăm să vă abonați la comunitatea noastră ortodoxă pe Instagram Doamne, Salvează și Păstrează † - https://www.instagram.com/spasi.gospodi/. Comunitatea are peste 60.000 de abonați.

Suntem mulți dintre noi oameni cu gânduri asemănătoare și creștem rapid, postăm rugăciuni, zicători de sfinți, cereri de rugăciune și postăm în timp util informații utile despre sărbători și evenimente ortodoxe... Abonează-te. Îngerul Păzitor pentru tine!

Regula rugăciunii de seară pentru a merge la culcare pentru cei care vin este necesară pentru ca oamenii să se gândească la moarte. Faptul este că, în realitate, mulți oameni trăiesc și nu se gândesc la rezultatul lor. La urma urmei, în realitate, oamenii nu au informații despre ceea ce se va întâmpla mâine sau chiar într-un minut.

Și faptul că omenirea nu știe cum va decurge totul are avantaje - o persoană nu trăiește în deznădejde în așteptarea verdictului său sau, dimpotrivă, se distrează și umblă pentru că mâine va muri. Cu toate acestea, cunoașterea că toți vom muri inevitabil, dar în același timp trăim. Mulți oameni nu se gândesc la moarte pentru că le este frică să trăiască și nu știu cum să o facă.

Tipuri de reguli de rugăciune de seară

Textele regulilor zilnice de rugăciune pentru dimineața și seara pot fi citite în cărțile de rugăciuni. Există mai multe tipuri de reguli de seară:

• obligatoriu;
• individual.

Un mărturisitor sau un mentor te ajută să-l alegi în funcție de angajarea, puterea și starea spirituală a persoanei. Cu toate acestea, regula trebuie citită fără greș - acesta este un anumit ritm de viață atât de necesar pentru toată lumea. Rugăciunea este o chestiune spirituală complexă care leagă o persoană cu Dumnezeu, ceea ce ajută la găsirea liniștii sufletești.

În Ortodoxie, există trei tipuri principale de reguli de rugăciune pentru somnul viitor:

• O regulă de rugăciune completă, se obișnuiește să o citească pentru toți ortodocșii înainte de a merge la culcare. Este de bază și de dorit să citiți în fiecare zi - aceasta este regula.
• O scurtă regulă de seară pentru laici. Datorită diferitelor circumstanțe ale vieții (puțin timp, boală, lipsă de putere), uneori o persoană nu poate citi întreaga regulă cu atenție, apoi i se permite să citească încet, într-o dispoziție de rugăciune și cu evlavie, regula scurtă. Regula este citită doar de cei care chiar au nevoie de ea, și nu din cauza lenei.
• Regula rugăciunii de seară este pentru începători; de obicei este citită de cei care au decis să fie botezați sau de cei care, din diverse motive, nu au respectat citirea regulilor de rugăciune încă de la o vârstă fragedă.

Nu puteți uita complet de regulile de rugăciune, chiar dacă o persoană nu este încă capabilă să citească rugăciunile cu atenție și evlavie în suflet, există un beneficiu pentru curățare. Rugăciunile de bază trebuie învățate și cunoscute pe de rost. Amintiți-vă să îl chemați pe Domnul în rugăciune pe tot parcursul zilei și, de asemenea, să fiți recunoscători.

Regula serii

Înainte de a citi regula rugăciunii de seară în limba rusă, trebuie să faceți semnul crucii și să faceți mai multe plecăciuni. Apoi puneți-vă gândurile pe faptul că va avea loc o conversație cu Domnul care nu este vizibilă pentru ochii oamenilor.

În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin.

Doamne Iisuse Hristos, Fiul lui Dumnezeu,
rugăciuni de dragul Maicii Tale Preacurate, cuvioșii noștri și părinții noștri purtători de Dumnezeu și tuturor sfinților,ai milă de noi.Amin.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Împărat Ceresc, Mângâietor, Suflet al Adevărului, Care este pretutindeni și împlinește totul,Comoară de lucruri bune și de viață, Dătătorule, vino și locuiește în noi,şi curăţeşte-ne de orice murdărie şi mântuieşte, Fericite, sufletele noastre.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi. (De trei ori)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.
Amin.

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi;
Doamne, curăță păcatele noastre;
Stăpâne, iartă fărădelegile noastre;
Sfinte, vizitează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

Doamne, miluiește. (De trei ori) Slavă, iar acum:

Tatăl nostru care ești în ceruri!
Sfințit-se numele Tău, vie împărăția Ta, fă-se voia Ta, așa cum este în cer și pe pământ.
Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele;
și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri;
și nu ne duce în ispită,
ci izbăveşte-ne de rău.

Tropari

Miluiește-ne pe noi, Doamne, miluiește-ne pe noi;Nedumeriți de orice răspuns, vă oferim această rugăciune ca Stăpân al păcatului:ai milă de noi.

Slavă: Doamne, miluiește-ne pe noi, că în Tine ne încredem;Nu te mânia pe noi, adu-ți aminte de fărădelegile noastre, ci uite și acum ca și cum te-ai purta bine,și izbăvește-ne de vrăjmașii noștri;Căci Tu ești Dumnezeul nostru și noi suntem poporul Tău; toate lucrările sunt făcute prin mâna Ta și chemăm numele Tău.

Și acum: Deschideți nouă ușile milostivirii, binecuvântată Născătoare de Dumnezeu,
Să nu pierim noi cei care ne încredem în Tine, ci să fim izbăviți de necazuri prin Tine:
Căci tu ești mântuirea neamului creștin.

Doamne, miluiește. (de 12 ori)

Rugăciunea 1, Sfântul Macarie cel Mare, către Dumnezeu Tatăl

Dumnezeu veșnic și Împărat al oricărei făpturi, care m-a învrednicit chiar și în ceasul acesta să strălucesc,iartă-mi păcatele pe care le-am săvârșit în ziua de azi cu fapta, cuvântul și cugetul și curăță-mă, Doamne,sufletul meu smerit de orice murdărie a cărnii și a duhului.
Și dă-mi, Doamne, să trec acest vis în pace noaptea și să mă ridic din patul meu umil,Îmi voi plăcea Numele Tău preasfânt în toate zilele vieții mele,și zădărnicesc dușmanii trupești și trupești care mă luptă.
Și izbăvește-mă, Doamne, de gândurile deșarte care mă spurcă și de poftele rele.
Că a Ta este împărăția și puterea și slava Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt,
acum și pururea și în vecii vecilor.Amin.

Rugăciunea 2, Sfântul Antioh, către Domnul nostru Iisus Hristos

Celui Atotputernic, Cuvântul Tatălui, El Însuși desăvârșit, Isus Hristos,
De dragul milei Tale, nu mă părăsi niciodată, robul Tău, ci odihnește-te mereu în mine.
Iisuse, Păstor bun al oilor Tale, nu mă trăda la răzvrătirea șarpelui,Și nu mă lăsa în fața dorinței lui Satana, căci sămânța afidelor este în mine.
Tu, Doamne Dumnezeule, te închini Sfântului Împărat, Iisuse Hristoase,
Păzește-mă când dorm cu o lumină nepâlpâitoare, prin Duhul Tău Sfânt, cu care i-ai sfințit pe ucenicii Tăi.
Dă-mi, Doamne, slujitorului Tău nevrednic, mântuirea Ta pe patul meu:luminează-mi mintea cu lumina rațiunii Sfintei Tale Evanghelii, sufletul meu cu dragostea Crucii Tale,inima mea cu puritatea cuvântului Tău, trupul meu cu patima Ta fără patimă,Păstrează-mi gândul cu smerenia Ta și ridică-mă la timp ca lauda Ta.
Căci Tu ești slăvit cu Tatăl Tău fără de început și cu Duhul Preasfânt în veci.Amin.

Rugăciunea 3, către Duhul Sfânt

Doamne, Rege Ceresc, Mângâietor, Suflet al Adevărului,
miluiește-te și miluiește-mă pe mine, robul tău păcătos,
și lasă-mă să merg la cei nevrednici și să-mi ierte tot ce ai păcătuit astăzi ca om,Mai mult, și nu ca un om, ci și mai rău decât vitele, păcatele mele voluntare și involuntare, cunoscute și necunoscute:chiar și cei care sunt răi din tinerețe și știință și cei care sunt răi din insolență și descurajare.
Dacă jur pe numele Tău, sau huli în gândurile mele; sau pe care îi voi reproșa;sau a calomniat pe cineva cu mânia mea, sau a întristat pe cineva, sau s-a supărat pentru ceva; sau a mințit, sau a ars fără speranță,sau un sărac a venit la mine și l-a disprețuit; sau l-am întristat pe fratele meu, sau s-a căsătorit sau pe care l-am condamnat; sau a devenit mândru, sau a devenit mândru, sau s-a supărat; sau stând în rugăciune, mintea mea este mișcată de răutatea acestei lumi, sau mă gândesc la stricăciune; fie mâncat în exces, fie beat, fie râzând nebunește;
fie am crezut rău, fie am văzut bunătatea altcuiva și inima mea a fost rănită de asta;sau verbe diferite, sau râs de păcatul fratelui meu, dar ale mele sunt păcate nenumărate;Fie nu m-am rugat de dragul asta, fie nu mi-am amintit ce alte lucruri rele am făcut, pentru că am făcut din ce în ce mai multe din aceste lucruri.
Miluiește-mă, Stăpânul meu Creator, slujitorul Tău trist și nevrednic, și lasă-mă și dă-mi drumul,și iartă-mă, că sunt bun și iubitor de oameni și să mă culc în pace, somn și odihnă, cel risipitor,Sunt un păcătos și blestemat și mă voi pleca și mă voi cânta și mă voi slăvi numele Tău prea cinstit,
cu Tatăl și Fiul Său Unul Născut, acum și pururea și în vecii vecilor.
Amin.

Rugăciunea 4, Sfântul Macarie cel Mare

Ce-ți voi aduce, sau ce-ți voi răsplăti, o, cel mai dăruit Împărat nemuritor,Doamne, darnic și iubitor de oameni, căci am fost leneș să-Ți plac și nu am făcut nimic bun,Ai adus la sfârșitul acestei zile trecute, convertirea și mântuirea sufletului meu?
Fii milostiv cu mine, păcătosul și gol de orice faptă bună, ridică-mi sufletul căzut,pângărit în păcate nemăsurate și ia de la mine toate gândurile rele ale acestei vieți vizibile.
Iartă-mi păcatele, singurul fără de păcat, chiar și pe cei care au păcătuit astăzi, prin cunoștință și neștiință,în cuvânt, și în faptă, și în gând și în toate sentimentele mele.
Tu Însuți, acoperindu-mă, mântuiește-mă din orice situație opusă cu puterea Ta Divină,și dragoste inexprimată pentru omenire și putere.Curățește, Dumnezeule, curăță mulțimea păcatelor mele.
Doamne, Doamne, să mă izbăvească din cursa celui rău și să-mi mântuiești sufletul pătimaș,și acoperă-mă cu lumina feței Tale când ai venit în slavă, și acum fă-mă să adorm fără osândire,și păzește gândurile robului Tău fără vise și fără confuzie și alungă de la mine toată lucrarea lui Satana,
și luminează ochii înțelegători ai inimii mele, ca să nu adorm în moarte.
Și trimite-mi un Înger al păcii, păzitor și îndrumător al sufletului și al trupului meu, ca să mă izbăvească de vrăjmașii mei;Da, ridicându-mă din patul meu, vă voi aduce rugăciuni de recunoştinţă.
Da, Doamne, ascultă-mă, slujitorul tău păcătos și nenorocit, cu voia și conștiința Ta;Dă-mi că m-am ridicat să învăț din cuvintele Tale,
și descurajarea demonilor a fost alungată de la mine, pentru a fi Îngerii Tăi;să binecuvântez numele Tău cel sfânt și să slăvesc și slăvesc pe Preacurata Născătoare de Dumnezeu Maria,Tu deja ai mijlocit nouă, păcătoșii, și acceptă-l pe acesta rugându-se pentru noi;Vedem că El imită dragostea Ta pentru omenire și nu încetează să se roage.
Acea mijlocire și semnul cinstitei Cruci și de dragul tuturor sfinților Tăi,Păzește sărmanul meu suflet, Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru, căci Tu ești sfânt și slăvit în veci.
Amin.

Rugăciunea 5

Doamne, Dumnezeul nostru, care ai păcătuit în aceste zile cu cuvânt, faptă și gând,Iartă-mă că sunt bun și iubitor de umanitate.
Dă-mi un somn liniștit și senin.
Trimite pe îngerul Tău păzitor să mă acopere și să mă ferească de tot răul,căci Tu ești ocrotitorul sufletelor și trupurilor noastre și Ție îți trimitem slavă,Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.Amin.

Rugăciunea 6

Doamne, Dumnezeul nostru, în nevrednicia credinței și numele Lui îl chemam mai presus de orice nume,dă-ne nouă, care mergem să dormim, o slăbire a sufletului și a trupului și ferește-ne de toate visele,și dulciurile închise la culoare, cu excepția; înfrânează dorința patimilor, stinge aprinderea răzvrătirii trupești.
Dă-ne să trăim curat în fapte și cuvinte; Da, viața virtuoasă este receptivă,Nu ne vom îndepărta de lucrurile bune promise, căci binecuvântați ești pentru totdeauna.Amin.

Rugăciunea 7, Sfântul Ioan Gură de Aur

(24 de rugăciuni, în funcție de numărul de ore din zi și din noapte)

Doamne, nu mă lipsi de binecuvântările Tale cerești.
Doamne, mântuiește-mă de chinul veșnic.
Doamne, fie că am păcătuit cu gândul sau cu gândul, cu cuvântul sau cu fapta, iartă-mă.
Doamne, izbăvește-mă de toată neștiința și uitarea, și lașitatea și nesimțirea încremenită.
Doamne, izbăvește-mă de orice ispită.
Doamne, luminează-mi inima, întunecă pofta mea rea.
Doamne, ca om care a păcătuit, Tu, ca Dumnezeu darnic, miluiește-mă, văzând slăbiciunea sufletului meu.
Doamne, trimite harul Tău să mă ajute, ca să slăvesc numele Tău cel sfânt.
Doamne Iisuse Hristoase, scrie-mi pe robul Tău în cartea animalelor și dă-mi un sfârșit bun.
Doamne, Dumnezeul meu, chiar dacă n-am făcut nimic bun înaintea Ta, dă-mi, prin harul Tău, să fac un început bun.
Doamne, stropește în inima mea roua harului Tău.
Doamne al cerului și al pământului, adu-ți aminte de mine, robul Tău păcătos, rece și necurat, în Împărăția Ta. Amin.

Doamne, acceptă-mă în pocăință.
Doamne, nu mă părăsi.
Doamne, nu mă duce în nenorocire.
Doamne, gândește-mă bine.
Doamne, dă-mi lacrimi și amintire muritoare și tandrețe.
Doamne, dă-mi gândul să-mi mărturisesc păcatele.
Doamne, dă-mi smerenie, castitate și ascultare.
Doamne, dă-mi răbdare, generozitate și blândețe.
Doamne, sădește în mine rădăcina lucrurilor bune, frica Ta în inima mea.
Doamne, dă-mi să Te iubesc cu tot sufletul și gândurile mele și să fac voia Ta în toate.
Doamne, ferește-mă de anumiți oameni, și demoni și pasiuni și de toate celelalte lucruri nepotrivite.
Doamne, cântărește că ai făcut ce ai vrut, că se face voia Ta în mine, păcătosul, căci Tu ești binecuvântat în veci.
Amin.

Rugăciunea 8, către Domnul nostru Iisus Hristos

Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, pentru Prea cinstită Maică a Ta și pentru Îngerii Tăi necorporali,Profetul și Înaintemergătorul și Botezătorul, Apostolul lui Dumnezeu,strălucitor și biruitor mucenic, venerabil și purtător de Dumnezeu părinte,și prin rugăciunile tuturor sfinților, izbăvește-mă din această situație demonică prezentă.
Ei, Domnul și Creatorul meu, nu vreau ca păcătosul să moară, ci ca și cum s-ar întoarce și ar trăi,dă-mi și mie convertirea, nenorocită și nevrednică; izbăvește-mă din gura șarpelui nimicitor,căscată, devorează-mă și adu-mă viu în iad.
Aceasta este, Domnul meu, mângâierea mea, Care pentru blestemat s-a îmbrăcat în trup stricăcioasă,smulge-mă din nenorocire și dă mângâiere sufletului meu nenorocit.
Sădește în inima mea să împlinesc poruncile Tale și părăsește faptele rele,și primește binecuvântarea Ta: în Tine, Doamne, m-am încrezut, mântuiește-mă.

Rugăciunea 9, către Preasfânta Maica Domnului, Petru din Studium

Ție, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, eu, blestemat, mă las jos și mă rog:
Cântărește, Regina, cum păcătuiesc și mă mâniesc mereu pe Fiul Tău și pe Dumnezeul meu,și de multe ori când mă pocăiesc, mă trezesc întins înaintea lui Dumnezeu și mă pocăiesc cutremurând:Mă va doborî Domnul și voi face din nou același lucru din oră în oră?
conducând aceasta, doamna mea, doamna Theotokos, mă rog,
Să ai milă, să ne întărești și să ne dai fapte bune.
Crede-mă, doamna mea Theotokos, căci imamul nu ură nicidecum faptele mele rele,și cu toată mintea iubesc legea Dumnezeului meu;Dar nu știm, Preacurată Doamnă, de unde urăsc, iubesc, dar călc ce este bine.
Nu permite, Preacurată, să se împlinească voia mea, căci nu este plăcută,
dar să se facă voia Fiului Tău și a Dumnezeului meu:să mă mântuiască și să mă lumineze și să-mi dea harul Duhului Sfânt,ca să încetez din locul acesta din murdărie și să trăiesc în porunca Fiului Tău,Lui îi aparține toată slava, cinstea și puterea,cu Tatăl Său fără de început și cu Duhul Său Preasfânt și Bun și dătător de viață,acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea 10, către Prea Sfintei Maicii Domnului

Bună Născătoare a Regelui, Preacurată și Preacurată Născătoare de Dumnezeu Maria,Toarnă mila Fiului Tău și a Dumnezeului nostru asupra sufletului meu pătimașși prin rugăciunile Tale călăuzește-mă la fapte bune,
Da, voi trece prin restul vieții mele fără cusur și prin Tine voi găsi paradisul, Fecioară Maria,Unul Pur și Binecuvântat.

Rugăciunea 11, către Sfântul Înger Păzitor

Îngerul lui Hristos, păzitorul meu sfânt și patronul sufletului și trupului meu,Iartă-ne pe toți, dacă am păcătuit astăzi,
și izbăvește-mă de toată răutatea vrăjmașului care mi se împotrivește,
Să nu-l mâni pe Dumnezeul meu prin niciun păcat;
dar roagă-te pentru mine, un sclav păcătos și nevrednic,
căci să mă arăţi vrednic de bunătatea şi îndurarea Preasfintei Treimi şi
Maica Domnului meu Iisus Hristos și a tuturor sfinților.
Amin.

Condac la Maica Domnului

Voievodului ales, biruitor, ca scăpat de cei răi,
Să cântăm mulțumire slujitorilor Tăi, Născătoare de Dumnezeu, dar ca având o putere de neînvins,Eliberează-ne de toate necazurile, să Te chemăm; Bucură-te, Mireasă Nemireasă.

Preaslăvită Fecioară, Născătoare de Hristos Dumnezeu, adu rugăciunea noastră către Fiul Tău și Dumnezeul nostru,Fie ca Tu să ne salvezi sufletele.

Îmi pun toată încrederea în Tine, Născătoare de Dumnezeu, ține-mă sub acoperișul Tău.

Fecioară Maria, nu mă disprețui pe mine, păcătosul, care cer ajutorul și mijlocirea Ta,Căci sufletul meu se încrede în Tine și ai milă de mine.

Rugăciunea Sfântului Ioannichiu

Nadejdea mea este Tatăl, adăpostul meu este Fiul, ocrotirea mea este Duhul Sfânt: Sfântă Treime, slavă Ție.

Este vrednic să mănânci precum cineva cu adevărat binecuvântează pe Tine, Maica Domnului,
Veșnic binecuvântată și Prea Neprihănită și Maica Domnului nostru.
Cel mai onorabil Heruvim și cel mai glorios fără comparație Serafim,
fără stricăciune a lui Dumnezeu Cuvântul, te mărim pe Tine, care ai născut pe adevărata Născătoare de Dumnezeu.

Slavă, iar acum: Doamne, miluiește-te. (De trei ori)

Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, rugăciuni de dragul Maicii Tale Preacurate,Părinții noștri venerabili și purtători de Dumnezeu și toți sfinții, miluiește-ne pe noi.Amin.

Rugăciunea Sfântului Ioan Damaschinul

Doamne, Iubitorule de omenire, va fi acest sicriu cu adevărat patul meu?
sau să-mi lumineze sufletul blestemat în timpul zilei?
Pentru șapte mormântul este înainte, pentru șapte moartea așteaptă.
Mă tem de judecata Ta, Doamne, și de chinul nesfârșit, dar nu mă opresc să fac răul:Îl mâniesc mereu pe Domnul Dumnezeul meu și pe Preacurata Maică a Ta și pe toate puterile cerești,și sfântul meu înger păzitor.
Știm, Doamne, că sunt nevrednic de dragostea Ta pentru oameni,
dar sunt vrednic de orice osândă și chin.
Dar, Doamne, fie că vreau sau nu, mântuiește-mă.
Chiar dacă salvezi un om drept, nimic mare;
și chiar dacă ai milă de o persoană curată, nimic nu este minunat: ești vrednic de esența milei Tale.
Dar surprinde-mă, păcătosul, cu mila Ta: pentru aceasta arată dragostea Ta pentru oameni,Fie ca răutatea mea să nu biruie bunătatea și mila Ta nespusă:și după cum vrei, aranjează-mi un lucru.

Luminează-mi ochii, Hristoase Dumnezeule, ca să nu adorm în moarte, și nu când vrăjmașul meu zice:să ne întărim pe ea.

Slavă: Fii ocrotitorul sufletului meu, Doamne, când merg în mijlocul multor curse;izbăvește-mă de ei și mântuiește-mă, Fericite, ca Iubitor de Omenire.

Și acum: Să cântăm în tăcere Prea Slăvită Născătoare de Dumnezeu și Preasfântului Înger cu inima și buzele noastre,Mărturisind această Născătoare de Dumnezeu, ca a născut cu adevărat pe Dumnezeu întrupat,şi rugându-ne neîncetat pentru sufletele noastre.

Marcați-vă cu cruce și spuneți rugăciune către Sfânta Cruce:

Dumnezeu să se înalțe și să-și împrăștie vrăjmașii,
și cei ce-L urăsc să fugă de prezența Lui.
Pe măsură ce fumul dispare, lăsați-le să dispară; ca ceara se topește în fața focului,
Deci să piară demonii pentru cei ce iubesc pe Dumnezeu și semnează semnul crucii,și zicând cu bucurie:Bucură-te, prea cinstită și dătătoare de viață Cruce a Domnului,alungă demonii prin puterea Domnului nostru încins Isus Hristos,a coborât în ​​iad și a călcat în picioare puterea diavolului,și care ne-a dat Crucea Sa cinstită ca să alunge orice adversar.

O, prea cinstită și dătătoare de viață Cruce a Domnului!
Ajută-mă cu Sfânta Fecioară Maria și cu toți sfinții în veci.
Amin.

Sau pe scurt:

Păzește-mă, Doamne, prin puterea Crucii Tale cinstite și dătătoare de viață și mântuiește-mă de tot răul.

Rugăciune

Slăbește, iartă, iartă, Doamne, păcatele noastre, de bunăvoie și involuntare, chiar și în cuvânt și în fapte,chiar în cunoaștere și nu în cunoaștere, chiar și în zile și în nopți, chiar în minte și în gând:Iartă-ne pe toți, căci ești Bun și Iubitor de Umanitate.

Rugăciune

Iartă-i pe cei care ne urăsc și ne jignesc, Doamne Iubitor de Omenire. Fă bine celor care fac bine.Dăruiește fraților și rudelor noștri aceleași cereri pentru mântuire și viață veșnică.Vizitează-i pe cei care sunt infirmi și acordă vindecare.Gestionați și marea. Pentru călători, călătoriți.
Oferă iertarea păcatelor celor care ne slujesc și ne iartă.Miluiește-te pe cei ce ne-au poruncit nevrednici să ne rugăm pentru ei după marea Ta milostivire.
Adu-ți aminte, Doamne, de părinții și frații noștri care au căzut înaintea noastră și dă-le odihnă, acolo unde strălucește lumina feței Tale. PLăudați, Doamne, frații noștri robi și izbăvește-mă din orice situație.
Adu-ți aminte, Doamne, de cei ce rodesc și fac bine în sfintele Tale Biserici,și dați-le chiar cereri pentru mântuire și viață veșnică.Adu-ți aminte, Doamne, și de noi, robii Tăi smeriți, păcătoși și nevrednici,și luminează mintea noastră cu lumina înțelegerii Tale și călăuzește-ne pe calea poruncilor Tale,prin rugăciunile Preacuratei noastre Doamne Maica Domnului și pururea Fecioarei Maria și a tuturor sfinților Tăi:căci binecuvântat ești în vecii vecilor.Amin.

Mărturisirea zilnică a păcatelor

Mărturisesc Ție, Doamne Dumnezeul și Creatorul meu, în Singura Treime,slăvit și închinat, Tată și Fiu și Duh Sfânt,
toate păcatele mele, pe care le-am săvârșit în toate zilele vieții mele și pentru fiecare ceas și în timpul prezent,și în zilele și nopțile care au trecut, prin faptă, prin cuvânt, prin gând, prin mâncare în exces, prin beție, prin lăcomie,vorbă inutilă, descurajare, lene, contradicție, neascultare, calomnie, condamnare,neglijență, mândrie, lăcomie, furt, nevorbire,prostie, scăpare de bani, gelozie, invidie, furie, resentimente, ură,
lăcomia și toate simțurile mele: văzul, auzul, mirosul, gustul, atingereaiar celelalte păcate ale mele, atât mentale, cât și fizice, Te-au mâniat după chipul Dumnezeului și Creatorului meu,și aproapele meu care este neadevărat: regretând acestea, Ți-am înfățișat vina mea înaintea Dumnezeului meu,și am voia să mă pocăiesc: atunci, Doamne, Dumnezeul meu, ajută-mă, cu lacrimi mă rog Ție cu umilință:dar trecând peste păcatele mele, iartă-mă prin mila Ta și iartă-mă de toate acestea,chiar și Eu am vorbit înaintea Ta, ca Tu ești bun și iubitor de oameni.

Când te duci în pat, spune:

În mâinile Tale, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu, lau duhul meu:
Tu mă binecuvântezi, ai milă de mine și îmi dăruiește viața veșnică.

Amin.

Scurtă regulă de seară a lui Serafim de Sarov

Călugărul Serafim de Sarov a arătat scurta lui regula de rugăciune, care poate fi citită unei persoane în perioadele de oboseală extremă, în zilele de oboseală severă. Trebuie citite următoarele:

• „Tatăl nostru” - de 3 ori;
• „Fecioara Maica Domnului” -3 ori;
• „Credul” - 1 dată.

Bătrânul a subliniat că este mai bine să rostești un număr mai mic de rugăciuni cu o calitate mai bună (cu sârguință și atenție din inimă) decât regula completă fără grijă. În orice caz, dacă apar întrebări, puteți contacta pastorul sau mentorul dumneavoastră spiritual.

Domnul sa va ocroteasca!

În acest videoclip vei auzi regula de rugăciune de seară a Optinei Pustyn:

Rugăciuni pentru viitor

In viitor - mersul, pregătirea (a merge la culcare).

În numele lui - în nume, în cinste, slavă. În acest caz, înseamnă că tot ce urmează este spus direct lui Dumnezeu, înaintea lui Dumnezeu.

În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh - vezi cuvintele Domnului adresate Apostolilor: Du-te și învață toate neamurile, botezându-le în numele Tatălui și al Fiului și al Duhului Sfânt(Mat. 28:19), adică. Doamne, una din trei persoane.

Amin - cu adevărat, cu adevărat, cu adevărat, cu adevărat (din ebraica veche). Acest cuvânt este folosit la sfârșitul multor rugăciuni pentru o mai mare putere în afirmarea adevărului a ceea ce s-a spus.

Această rugăciune se numește rugăciune inițială pentru că o spunem înaintea tuturor rugăciunilor, la începutul tuturor rugăciunilor. În ea îi cerem lui Dumnezeu Tatăl, Dumnezeu Fiul și Dumnezeu Duhul Sfânt, adică Preasfânta Treime, să ne binecuvânteze în mod invizibil pentru lucrarea viitoare în numele Său.

Rugăciunea inițială

Pre-inițial – initial, initial.
Iisus – de la euro Salvator.
Isus, Hristos, Fiul , – (în continuare) forme ale cazului vocativ folosite în slava bisericească. limba atunci când se adresează cuiva.
Hristos - din greaca Uns(în ebraică Mashiach, de aici cuvântul Mesia). El a fost numit astfel pentru că avea pe deplin acele daruri ale Duhului Sfânt, pe care în Vechiul Testament regii le-au primit prin ungere.
Ai milă de noi - fii milostiv cu noi, iartă-ne.
Pentru rugăciuni - de dragul rugăciunilor sau prin rugăciuni.
Glorie - din cuvânt reputat(să fii faimos). Cuvântul corespunzător din Vechiul Testament are semnificații precum greutate, semnificație, onoare, respect.

În această rugăciune nu-i cerem nimic lui Dumnezeu, ci doar Îl slăvim. Se poate spune pe scurt: Slavă lui Dumnezeu. Este pronunțată la sfârșitul sarcinii ca un semn al recunoștinței noastre față de Dumnezeu pentru îndurările Sale față de noi.

Rugăciunea către Duhul Sfânt

Către țar , Fular , Suflet (Spirit), Către cel care trimite , Mai bine (Blagoy) – forme ale cazului vocativ.
Fular - mijloace chemat să ajute, Patron, Mijlocitor. verb grecesc confort are și semnificații: a calma, a calma, a consola întristarea,și convinge, instrui la o viață virtuoasă.
Izhe (chiar, arici) – care, care (care, care). Izhe mai poate însemna: OMS; ce; oricine; acest si etc.
- să rămână pretutindeni, ca Dumnezeu, și să umple totul (întreaga lume, toată existența).
Syi - existent, situat.
Comoara Binelui – Sursa, Trezoreria, depozitul a tot ce este bun și bun.
Dătătorul de viață – aprins. sensul cuvântului grecesc chorigos(dator) – cel care pe cheltuiala dumneavoastră a furnizat (în Atena) un cor pentru festivități (care era una dintre cele mai scumpe îndatoriri publice și, prin urmare, era încasat doar de cei mai bogați cetățeni ai orașului). Mai târziu, acest cuvânt a ajuns să însemne în general asistent, cel care livrează ceva sau furnizează ceva: mâncare, provizii de viață, luare pentru mine toate cheltuielile.
In noi - in noi.
Mai bine – Duhul Sfânt este numit bun ca una dintre persoanele Sfintei Treimi, căci nimeni nu este bun decât numai Dumnezeu (Marcu 10:18).
Din toată mizeria – de toată necurăția, adică de toate păcatele.

Rugăciunea către Duhul Sfânt este stichera sărbătorii Rusaliilor. Nu se citește de la Paști până la Rusalii.

În această rugăciune ne rugăm Duhului Sfânt, a treia Persoană a Sfintei Treimi. În ea îl numim pe Duhul Sfânt Împăratul Cerurilor, pentru că El, ca Dumnezeu adevărat, egal cu Dumnezeu Tatăl și Dumnezeu Fiul, domnește în mod nevăzut peste noi, ne stăpânește pe noi și cu întreaga lume. Îl numim Mângâietorul pentru că El ne mângâie în necazurile și nenorocirile noastre. Îl numim Duhul adevărului (cum L-a numit Însuși Mântuitorul), pentru că El, ca Duh Sfânt, învață pe toți un singur adevăr, dreptatea, numai ceea ce ne este de folos și slujește pentru mântuirea noastră. El este Dumnezeu, El este pretutindeni și umple totul cu Sine: Stai peste tot și fă totul . El, ca conducător al lumii întregi, vede totul și, acolo unde este nevoie, dă. El este comoara lucrurilor bune, adică păstrătorul tuturor faptelor bune, sursa tuturor lucrurilor bune pe care trebuie să le ai. Numim Duhul Sfânt Dătătorul de viață, pentru că totul în lume trăiește și se mișcă prin Duhul Sfânt, adică totul primește viață de la El, și mai ales oamenii primesc de la El viață spirituală, sfântă și veșnică dincolo de mormânt, fiind curățiți. prin El din păcatele lor. Ne îndreptăm către El cu cererea: „Vino și locuiește în noi”, adică rămâne necontenit în noi, ca în templul Tău, curățește-ne de orice murdărie, adică de păcate, fă-ne sfinți vrednici de prezența Ta în noi, și mântuiește-ne, dragă, sufletele noastre sunt libere de păcate și de pedepsele care vin cu păcatele și prin aceasta dăruiește-ne Împărăția Cerurilor.
Isus Hristos L-a numit Mângâietorul și Duhul adevărului într-o conversație secretă cu ucenicii Săi la Cina cea de Taină:
Dar Mângâietorul, Duhul Sfânt, pe care Tatăl îl va trimite în numele Meu, vă va învăța totul și vă va aduce aminte de tot ce v-am spus Eu.(Ioan 14:26).
Când va veni Învățătorul, pe care vi-l voi trimite de la Tatăl, Duhul adevărului, care purcede de la Tatăl, El va mărturisi despre Mine.(Ioan 15:26).
Când El, Duhul adevărului, va veni, El vă va călăuzi în tot adevărul... El Mă va slăvi, pentru că El va lua de la Meu și vă va spune(Ioan 16:13-14).

Duhul Sfânt, coborându-se peste apostoli după Înălțarea Domnului, i-a mângâiat în despărțirea lor de Domnul și s-au bucurat că El locuiește în ei și a început să-i călăuzească în tot adevărul. În același mod, Duhul Sfânt ne poate mângâia în întristare și nenorocire și ne poate da orice bine și cunoaștere a adevărului.
Viața celui dăruitor... Aceste cuvinte de rugăciune corespund cuvintelor celui de-al 8-lea membru al Crezului: Și în Duhul Sfânt, Domnul, dătătorul de viață... În „Catehismul creștin lung” al Sfântului Filaret. se explică: „Acest lucru trebuie înțeles în așa fel încât El, împreună cu Dumnezeu Tatăl și cu Fiul, să dea viață tuturor lucrurilor create și mai ales viață spirituală oamenilor”.
Ne întoarcem la Duhul Sfânt la începutul rugăciunilor noastre, deoarece darul rugăciunii adevărate este și un dar al Duhului Sfânt.

Notă. De la Paști până la Înălțare, în locul acestei rugăciuni, se citește troparul Paștelui:
Hristos a înviat din morți, călcând moartea prin moarte și dând viață celor din morminte (de trei ori).
De la Înălțare la Treime, începem rugăciunile stăpânirii chiliei (dimineața și la culcare) cu Sfântul Dumnezeu, omițând toate cele anterioare.
Această observație se aplică și rugăciunilor viitoare de la culcare.
Rugăciunea către Duhul Sfânt nu se citește de la Paști până la Treime – în perioada în care, după Răstignirea și Învierea lui Hristos, așteptăm simbolic Pogorârea Duhului Sfânt. Pentru prima dată după pauză, această rugăciune va fi ascultată la privegherea toată noaptea a sărbătorii Rusaliilor sau Treimii.

Trisagion

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi. (Se citește de trei ori, cu semnul crucii și un arc de la brâu.)

Puternic - puternic. Nemuritor – nemuritor, etern.

Citim această rugăciune de trei ori în cinstea celor trei Persoane ale Sfintei Treimi. Această rugăciune se numește „Trisagion”, sau „Cântarea îngerului”, deoarece este cântată de sfinții Îngeri, înconjurând Tronul lui Dumnezeu în ceruri. Creștinii au început să folosească această rugăciune după anul 400, când un puternic cutremur în Constantinopol a distrus case și sate, iar oamenii, împreună cu împăratul Teodosie al II-lea, s-au întors la Dumnezeu cu rugăciune. În timpul slujbei de rugăciune, un tânăr evlavios, în vizorul tuturor, a fost ridicat la cer de o forță invizibilă, apoi a fost coborât înapoi la pământ nevătămat. El a spus că a auzit îngeri cântând în rai: Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare. Oamenii atinși, repetând această rugăciune, au adăugat: miluiește-ne pe noi și s-a oprit cutremurul. În această rugăciune, Îl numim pe Dumnezeu Persoana întâi a Sfintei Treimi – Dumnezeu Tatăl; Puternic – Dumnezeu Fiul, pentru că El este la fel de atotputernic ca Dumnezeu Tatăl, deși după omenire a suferit și a murit; Nemuritor - Duhul Sfânt, pentru că El nu este numai veșnic, ca Tatăl și Fiul, ci dă viață tuturor creaturilor și viață nemuritoare oamenilor. Întrucât în ​​această rugăciune cuvântul Sfânt se repetă de trei ori, apoi se numește „Trisagion”.
Către Regele Ceresc: Duhul Sfânt, ca Dumnezeu, domnește peste întreg universul, astfel încât totul să fie în puterea și autoritatea Lui.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Acum - Acum.
Prisno - Mereu.
În vecii vecilor - pentru totdeauna.
Acum și pururea și în vecii vecilor - acum și întotdeauna, și în veacurile nesfârșite. Acum și pentru totdeauna aparțin lumii noastre și în vecii vecilor- spre eternitate.

În această rugăciune nu cerem nimic lui Dumnezeu, ci doar Îl slăvim pe El, care S-a arătat oamenilor în trei Persoane: Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt, Căruia acum și în veci îi aparține aceeași cinste a proslăvirii. Acest scurt imn de laudă Preasfintei Treimi a fost compus de Patriarhii Antiohiei Meletie și Flavian (sec. IV) ca o declarație a dogmei de credință despre egalitatea celor Trei Persoane ale Sfintei Treimi.

Rugăciune către Preasfânta Treime

Sfânt - extrem de sfânt.
Treime – Treime, trei Persoane ale Divinului: Dumnezeu Tatăl, Dumnezeu Fiul și Dumnezeu Duhul Sfânt.
Păcate și fărădelegi - faptele noastre sunt contrare voii lui Dumnezeu.
Vizita - vino.
Vindeca - vindeca.
Infirmități – slăbiciuni, păcate, neputință.
De dragul numelui tău - pentru a slăvi numele Tău.

Această rugăciune este una de cerere. În ea ne întoarcem mai întâi către toate cele trei Persoane împreună, iar apoi către fiecare Persoană a Treimii separat: către Dumnezeu Tatăl, pentru ca El să ne curăţească păcatele; lui Dumnezeu Fiul, ca să ne ierte fărădelegile; lui Dumnezeu Duhul Sfânt, pentru ca El să cerceteze și să vindece neputințele noastre. Cuvinte de dragul numelui tău ne referim din nou la toate cele trei Persoane ale Sfintei Treimi împreună, eu sunt una cu El și de aceea spunem „ în numele tău ", dar nu " Numele vostru ».

Doamne, miluiește (De trei ori)

Ai milă - fii milostiv, iartă.
De trei ori - după numărul Persoanelor Sfintei Treimi.

Aceasta este cea mai veche și comună rugăciune între toți creștinii. O spunem când ne amintim păcatele noastre. Pentru slava Sfintei Treimi, rostim această rugăciune de trei ori. De douăsprezece ori rostim această rugăciune, cerând lui Dumnezeu o binecuvântare pentru fiecare oră din zi și din noapte. De patruzeci de ori - pentru sfințirea întregii noastre vieți.

Slavă până astăzi:- în toate cazurile unor astfel de scrieri, trebuie citit integral: „Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin".

rugaciunea Domnului

Tată – Părinte (recursul este o formă a cazului vocativ).
Da eu - forma verbului fi la persoana a II-a singular. numerele timpului prezent.
Cine ești tu în ceruri – Care este în cer, sau ceresc.
Sfințească-se numele Tău - va deveni celebru. Comentariu de Sf. Ioan Gură de Aur: „Spunând Sfințească-se numele Tău, noi nu aducem lui Dumnezeu sfințenia care se presupune că nu există cu El, ci slăvim ceea ce există.”
Yako - Cum.
În cer - in cer.
Urgent – scrisori din greaca. - necesare existenţei.
Incearca - da.
Astăzi - azi, pentru ziua de azi.
Ca - Cum.
Lăsați-l - scuze.
D ó minciună - păcate.
Debitorul nostru – acelor oameni care au păcătuit împotriva noastră.
Nu ne duce în ispită - Nu ne lăsa să cădem în ispită.
De la cel rău - de la diavol și, în general, de la tot răul...

Această rugăciune se numește Rugăciunea Domnului pentru că Însuși Domnul Isus Hristos a dat-o ucenicilor Săi.

Tropari

Tropar - un cântec scurt în care sunt slăvite faptele lui Dumnezeu sau sfinții Săi.
Sunt perplex de orice răspuns - pentru că fără să găsesc nicio justificare pentru mine ( nedumerit- a nu sti ce sa faca, a fi lipsit de experienta; cuvânt Răspuns aici este o traducere a cuvântului grecesc „apărare”, „justificare”).
Yako Vladytse – ca Domnul (care are puterea de a ierta păcatele).
am încredere în voi - pentru că ne-am bizuit pe Tine (ca în textul grecesc al rugăciunii; cu speranță – forma persoanei I plural. numere la timpul trecut – verb aorist in speranta: Versiunea slavonă bisericească înseamnă: ne-am bazat pe tine).
Zelo - puternic.
De mai jos - si nu.
Privește - a fi milostiv, a fi atent, a privi favorabil, a privi în jos cu har.
Dar uite acum - dar acum întoarce-ți privirea spre noi.
Yako este bună - pentru că ești milostiv.
Noi - noi.
Tu esti - pentru ca tu.
Toate lucrările sunt făcute de mâna Ta - toți suntem creații ale mâinilor Tale (o liniuță ar clarifica această expresie: după originalul grecesc, verbul de legătură lipsește din traducerea slavă; în formă completă ar suna: Toți suntem opera mâinii Tale; mână ta – forma cazului genitiv al numărului dual).
Deschidel - deschis, deschis.
Fie ca noi să fim izbăviți de necazuri prin Tine - Fie ca noi, cu ajutorul Tău, să scăpăm de nenorociri și adversități.

Aceste troparii sunt creația Sfântului Ioan Damaschinul.

Prima rugăciune a Sfântului Macarie cel Mare către Dumnezeu Tatăl

Termină-l - a realiza, a realiza, a depune efort.
M-a garantat chiar și la această oră să strălucesc - făcându-mă vrednic să vin la acest ceas.
Mi - mie.
Chiar creată - pe care l-am creat (făcut).
Merge - treci prin, trăiește.
da - la.
Umil – aici: smerit, jalnic, lipsit de valoare, umilit de păcate (ai grijă de tine de pericolul teribil al falsei smerenii și al recunoașterii mândre a ta ca smerit!).
Dă-mi - acordă-mi.
În noapte acest vis va trece în pace – petreci această noapte de somn liniștit, calm.
Din patul meu umil (în unele cărți de rugăciuni: din patul meu umil ) - din patul meu jalnic și slab ( umil adesea înseamnă: „scăzut, de bază” chiar și doar în sens fizic).
Mulţumit - a făcut ce era corect.
Stomac - viata.
Voi opri dușmanii trupești și trupești care se luptă cu mine - (pentru ca eu) să înving inamicii care mă atacă - carnali și necorporali. Vorbim despre păcatele corespunzătoare: trupești (cum ar fi lăcomia, curvia) și necorporale, adică. spiritual (cele principale: deșertăciunea, mândria, dragostea de bani, mânia, tristețea, descurajarea).
Poftele celor răi - dorințe rele.

În această rugăciune, Îi mulțumim lui Dumnezeu pentru o zi bine petrecută, cerându-I iertarea păcatelor, noapte bună și păstrarea noastră de tot răul. Această rugăciune se încheie cu slăvirea Sfintei Treimi.
Și izbăvește-mă, Doamne, de gândurile deșarte care mă spurcă și de poftele rele . Aceste cuvinte de rugăciune sunt reluate în mod deosebit de alte cuvinte din învățătura Sfântului Macarie despre rugăciune: „Adevărata bază a rugăciunii este aceasta: să fii atent la gânduri și să te rogi în mare liniște și pace. O persoană care se roagă trebuie să-și îndrepte toate eforturile către gândurile sale și să taie ceea ce servește ca hrană pentru gândurile rele și să-și îndrepte gândurile către Dumnezeu și să nu-și împlinească dorințele gândurilor sale, ci să adune gânduri învolburate de pretutindeni, deosebind gândurile naturale de cei răi. Sufletul aflat sub păcat este asemănat cu o pădure mare pe un munte sau cu stuf pe un râu, sau cu vreun desiș de spini și copaci, de aceea cei care intenționează să treacă prin acest loc trebuie să întindă mâinile înainte și cu efort și greu să mute ramurile. in fata lor. La fel, sufletul este înconjurat de o întreagă pădure de gânduri inspirate de o forță rezistivă, motiv pentru care este nevoie de o mare diligență și atenție a minții pentru ca o persoană să facă distincția între gândurile străine inspirate de o forță rezistivă.”

A doua rugăciune a Sfântului Antioh către Domnul nostru Iisus Hristos

Atotputernic - El ține totul (creat) în puterea Sa și controlează totul.
Perfecționez-mă – fiind El Însuși perfect (syi – participiul verbului fi: aparitie, existenta).
Nu mă lăsa – nu mă părăsi niciodată (nu mă părăsi).
Odihnească-se în pace - stau.
Nu mă trăda – nu mă trăda (mă).
Sediție zmiine – răzvrătire (răzvrătire, tulburare) din partea șarpelui (adică diavolul).
Nu mă lăsa la dorința lui Satana – nu mă lăsa în voia lui Satana.
Sămânță de afidă - sămânța distrugerii, a corupției spirituale.
Imzhe - Care.
Incearca - da.
Salvarea – protectie.
Prin lumina rațiunii – Aici: lumina înțelegerii (înțelegerii).
Dragostea Crucii Tale – Iubirea ta, extinzându-se până la Jertfa Crucii.
slovenă – învățături.
Prin pasiunea ta fără pasiune - Suferința ta, străină de pasiune. (Pe Cruce, Domnul a suferit numai prin natura Sa umană; Divinitatea Sa a rămas impasibilă, de aceea patimile (adică suferința) lui Hristos sunt numite impasibile.)
Cât de glorificat ești - pentru că slava Ți se datorează cel mai mult.

Rugăciunea a treia, către Duhul Sfânt

Toți cei care au păcătuit - tot ceea ce am păcătuit înaintea Ta ( toate, molid – toate, cât; păcătoșii - Am pacatuit).
Dă drumul - eliberarea de pedeapsă; după ce a justificat, iartă datoria.
Astăzi - Astăzi.
în plus – și mai mult decât atât.
Jale - mai rău, mai amar.
Liber și involuntar
Sclav și necunoscut – conștient (efectuat conștient) și inconștient.
Chiar - care.
Din tinereţe – din tinerețe, de mic (și nu „din cauza tinereții”).
Știința este rea - din învăţătura rea.
Din obrăznicie - din nerușinare, insolență.
Abatere - nepăsare, inacţiune (în chestiunea mântuirii).
Mai mult - Dacă.
Jur – Am jurat (am folosit numele Tău (Sfânt) într-un jurământ).
La naiba - l-a hulit mental (Numele tău).
Ukorikh -reproşat.
Trist – întristat.
De ce ești supărat? - supărat pe ceva, din orice motiv.
Inutil - intempestiv, în afara timpului, fără a număra timpul (fără griji).
Disprețuiește-l – l-a tratat cu dispreț și i-a respins cererea.
Frate – vecinul tău, orice persoană în general.
Svadih - a provocat o ceartă, s-a certat pe cineva.
Stau în rugăciune - când stăteam în rugăciune.
Treceți peste răutatea acestei lumi – repezit la lumesc (la minciunile acestei lumi).
Rău - rău, rău.
După ce am văzut bunătatea altcuiva – a vedea frumusețea altcuiva (sau calități bune în general: bunătateînseamnă atât frumusețea exterioară, cât și perfecțiunea în general).
Toya ar fi rănită de inima lui – a fost lovit în inimă de ea, adică. a lăsat o strop de invidie în inima lui.
Spre deosebire de verbe - a spus ceva obscen sau nepotrivit.
Esența mea sunt nenumărate păcate - în timp ce păcatele mele sunt nenumărate.
Nu de dragul ei - nu-i păsa, nu-i păsa.
Dar toate și mai multe dintre aceste fapte – pentru că am făcut toate acestea și multe altele.
Unylago - aruncat în deznădejde, necrezând în mântuirea lui.
Sper - Mă voi odihni în pace (în pace).

La începutul rugăciunii și la sfârșitul ei, este menționată printre cauzele a numeroase păcate deznădejde: …Iartă-ți pe toți cei care ați păcătuit... din deznădejde... Miluiește-mă pe mine, Stăpânul meu Creator, slujitorul Tău trist și nevrednic... Abaterea este una dintre cele opt pasiuni principale, iar lupta cu această patimă este inevitabilă pentru fiecare creștin.
„Acest duh rău îi amintește celui care începe să se roage despre lucrurile necesare de făcut și folosește fiecare truc doar pentru a ne distrage atenția de la conversația cu Domnul cu un pretext plauzibil.” ( Venerabil John Climacus)
„Sufletul, rănit de săgeata acestei patimi ruinătoare, adoarme de fapt pentru orice străduință de virtute și de observare a sentimentelor sale spirituale... Principalul lucru pe care îl produce spiritul deznădejdii în noi este că ne face leneși, ne descurajează. din a face lucruri și învață lenevia. Mintea unui îndrăgostit leneș nu se gândește la altceva decât la mâncare și la burtă, până când, cunoscând undeva o comunitate în vreun bărbat sau femeie, amorțit în aceeași răceală, se implică în treburile și nevoile lor... Principalul lucru a-l contracara va fi: nu ceda, stai ocupat.” ( Venerabilul Ioan Cassian Romanul)
Această rugăciune de pocăință conține o listă întreagă de păcate pe care le comit zilnic; Pentru ca această pocăință zilnică să fie sinceră, trebuie să pătrundem în esența păcatelor mărturisite aici, în legătura și deosebirea lor. Unele dintre ele merită o mențiune specială.
…Dacă jur pe numele Tău ... Acestea sunt cuvintele Domnului Isus Hristos Însuși: Ați auzit și ce s-a spus celor din vechime: nu vă încălcați jurământul, ci împliniți-vă jurămintele înaintea Domnului. Dar eu vă spun vouă: să nu jurați deloc: nu pe cer, căci este tronul lui Dumnezeu; nici pământul, căci este aşternutul picioarelor Lui; nici prin Ierusalim, pentru că este cetatea marelui Împărat; Nu înjura pe capul tău, pentru că nu poți face un singur păr alb sau negru. Dar să fie cuvântul tău: da, da; nu Nu; și orice dincolo de aceasta este de la cel rău(Matei 5:33-37). Fără îndoială, cuvintele mărturisirii de seară a păcatelor vorbesc nu numai despre un jurământ imediat, ci și despre orice încălcare a poruncii a 3-a a Legii lui Dumnezeu - despre îndumnezeirea și luarea numelui lui Dumnezeu în zadar (rețineți că încălcarea aceleiași porunca include catehismul și neatenția în rugăciune - ca rostirea numelui lui Dumnezeu cu încălcarea evlaviei și înșelăciunea).
…Sau blasfemi în gândurile mele ... Aceste cuvinte sunt folosite pentru a mărturisi gânduri de hulă – gânduri dezgustătoare, murdare și idei care apar în primul rând în timpul rugăciunii și în timpul slujbelor divine.
„Cine este tulburat de duhul blasfemiei și care vrea să scape de ea, să știe fără îndoială că nu sufletul lui este vinovat de asemenea gânduri, ci un demon necurat... De aceea, noi, disprețuindu-l și imputandu-i gândurile pe care le pune degeaba, îi va spune: Pleacă de la Mine, Satana: Mă voi închina Domnului Dumnezeului Meu și numai Lui Îi voi sluji (cf. Mat. 4:10); lasă-ți cuvintele înapoi în cap!” ( Venerabilul John Climacus)
Sfântul Ioan subliniază, de asemenea, misteriosul motiv intern al gândurilor de hulire: este mândria. „Cine a obținut victoria asupra acestei pasiuni a lăsat deoparte mândria.” „Să încetăm să judecăm și să condamnăm aproapele nostru și nu ne vom teme de gânduri de hulă, căci cauza și rădăcina celui de-al doilea este primul.” Rugăciunea-mărturisire ne atrage atenția și asupra acestor păcate împotriva aproapelui, legate în interior de blasfemie:
…Sau pe cine voi ocara; sau a calomniat pe cineva cu mânia mea, sau a întristat ... Aceasta vorbește despre reproș direct ( reproș ), despre o condamnare pasională nedreaptă ( defăimează pe cine cu mânia mea ); în cele din urmă, chiar și mânia „doar” și direct neexprimată ne supără cumva vecinii ( întristat ). Rugăciunea de pocăință ne întoarce la rădăcina acestor păcate împotriva aproapelui nostru: ...sau pentru ce erai supărat. .. Furia este una dintre cele mai importante opt pasiuni. Mânia este permisă numai împotriva demonilor și față de noi înșine.
…Sau fratele meu a fost întristat... S-ar părea că acest păcat tocmai a fost menționat; dar mai sus vorbeam despre tristețe cauzată de manifestări de furie, iar fratele meu poate fi întristat de neatenție, nerezonabil și pur și simplu păcătosul meu general.
…Sau nunti... Swaditi- a se certa, a stârni discordie.
…Sau pe cine voi condamna... Să ne amintim cuvintele apostolului: Cine blestemă pe fratele său sau îl judecă pe fratele său, legea îl ocărește și legea îl judecă; și dacă judeci legea, atunci nu ești un împlinitor al legii, ci un judecător. Există un Legiuitor și un Judecător, care poate salva și distruge; si cine esti tu care judeci pe altul?(Iacov 4:11-12).
…Fie a devenit mândru, fie a devenit mândru, fie s-a supărat... Dar s-a spus deja mai sus: sau pentru ce ești supărat ; este o repetare? Poate că prefixul indică odată o calitate diferită, un alt nivel de pasiune declarată: o strângere destul de puternică a furiei ( m-am enervat se poate referi și la un sentiment trecător).
…Sau să văd bunătatea altcuiva și să fii rănit în inimă de ea … Rănită la inimă - adică a fost rănit chiar în inimă, a primit o rană dureroasă la inimă (ulcer). Ambiguitatea cuvântului bunătate ne permite să atribuim această frază atât ispitei frumuseții exterioare a cuiva (gânduri voluptoase, arzătoare și dureroase), cât și invidiei, care este întotdeauna dureroasă; aplica aceste cuvinte la propriul ulcer mental.
…Sau râd de păcatul fratelui meu, dar ale mele sunt păcate nenumărate … De ce te uiți la paiul din ochiul fratelui tău, dar nu simți scândură din propriul tău ochi? Sau cum îi vei spune fratelui tău: „Lasă-mă să-ți scot paiul din ochi”, dar iată, este o bârnă în ochiul tău? Ipocrit! Scoate mai întâi bârna din ochiul tău și apoi vei vedea cum să scoți paiul din ochiul fratelui tău.(Matei 7:3-5).

Creatorul acestei rugăciuni este Sfântul Efrem Sirul

Rugăciunea patru, Sfântul Macarie cel Mare

Ce vă voi răsplăti - Ce (cum) voi răspunde la toate darurile Tale?
Foarte dotat - trimiterea de cadouri grozave.
De parcă mi-e lene să-ți mulțumesc - că sunt lene să Te slujesc.
Și nefiind creat nimic bun - și nu a făcut nimic bun.
A trecut de - (deja) trecut.
Recurs - apel catre tine).
Clădire – Aici: aranjare.
Orice faptă este bună pentru cei goi - lipsit de orice fapte bune (chipul harului, precum și faptele bune, ca îmbrăcăminte care îmbracă o persoană, se repetă în Noul Testament și este foarte frecventă în poezia liturgică și literatura ascetică. mier. cuvintele lui Dumnezeu Atotputernicul în Apocalipsă: Iată, vin ca un hoț: fericit este cel ce veghează și își păzește hainele, ca să nu umble gol și să nu-i vadă rușinea- Deschis 16.15).
Ridică-te – ridică (din păcat).
Luați de la mine toate gândurile rele ale acestei vieți vizibile - izbăvește-mă (eliberează) de toate gândurile rele, insidioase, seducătoare ale acestei vieți pământești.
Chiar și cei care au păcătuit - prin care am păcătuit înaintea Ta.
Cunoașterea și ignoranța – conștient și inconștient (din ignoranță).
Din orice situatie rezistenta - de la fiecare atac al răului.
Favoare - Arată-ți bunăvoința, arată milă.
Din rețeaua celui rău - din cursele puse de diavol.
pasionat - plin de patimi, supus patimilor.
Umbră-mă cu lumina feței Tale - Acoperă-mă cu lumina Feței Tale (parcă ar risipi întunericul păcătos din mine).
Când vii în glorie - când (Tu) vii cu slavă (vorbim despre a Doua Venire).
Nu condamna acum să adormi fără să visezi - Asigurați-vă că adorm într-un somn care nu este condamnat (pentru păcate) și fără vise ispititoare.
Păstrează netulburate gândurile robului Tău - salvează gândurile robului Tău de neliniște și indignare.
Detel - activitate de afaceri.
Otzheni - îndepărta.
Luminează-mi ochii inteligenți ai inimii mele, ca să nu dorm în moarte. – luminează-mi mintea (ochii inimii), ca să nu adorm pentru totdeauna în moartea spirituală.
Posley - să mergem (trimitem).
Prin voință și conștiință – în sens.: în exprimarea voinței mele și în conștiința mea ( permisiune- vointa, liberul arbitru, - si conştiinţăîn această expresie aparțin celui care se roagă, vin de la el).
Învață din cuvintele Tale - învață din legea Ta.
Deznădejdea demonică a fost alungată de la mine, așa fi îngerii Tăi - prin Îngerii Tăi, asigură-te că deznădejdea care vine de la demoni (o stare de spirit abătută, nepăsare, inacțiune în materie de mântuire) este departe de mine.
Ne-ai dat deja mijlocirea păcătoșilor – Pe care ni l-ai dat nouă păcătoșilor ca Mijlocitor (Patronă).
Acceptă-l pe acesta rugându-se pentru noi - accept-o pe Ea care se roagă pentru noi (Rugăciunile ei pentru noi).
Vai, bo - pentru că știu.
Imită – întărește, cheamă ( literalmente: împinge).
Toya - A ei.
De dragul tuturor sfinților Tăi - prin rugăciunile (pentru noi) tuturor sfinților Tăi.
Protejează-mi nenorocitul suflet – salvează-mi sufletul nefericit (sărac, lipsit de putere, jalnic) (de rău, de distrugere).

Bucură-te, Doamne, izbăvește-mă din cursa celui rău... și alungă de la mine toată lucrarea lui Satana . Să completăm aceste cuvinte ale rugăciunii Sfântului Macarie cel Mare cu cuvinte din învățătura sa: „Lumea vizibilă, de la regi la cerșetori, este toată în confuzie, în luptă și niciunul dintre ei nu știe motivul acestei... Păcatul care a venit, ca o anumită forță rațională și esență a lui Satana, a semănat tot răul: acționează în secret asupra omului interior și asupra minții și se luptă cu el cu gândurile; oamenii nu știu că fac acest lucru îndemnați de o forță extraterestră; dimpotrivă, ei cred că este firesc și că fac asta conform propriului raționament. Dar chiar în mintea lor, cei care au pacea lui Hristos și iluminarea lui Hristos știu de unde vin toate acestea.”

A cincea rugăciune

Chiar și cei care au păcătuit - ce am păcătuit.
In aceste zile - Astăzi.
Mi - mie.
Senin - calm.
Ascultându-mă – protejându-mă (protejându-mă).
Căci Tu ești - Pentru ca tu.
Pentru suflete și trupuri – duș și telefon.

În această rugăciune de seară, îi cerem lui Dumnezeu iertarea păcatelor, somn liniștit și un Înger păzitor care să ne apere de tot ce este rău. Această rugăciune se încheie cu slăvirea Sfintei Treimi.

Rugăciunea șase

În credința Negozha - în cine am crezut.
Ritm - Mai mult.
voi slăbi – ușurare, relaxare a tensiunii, odihnă.
Din fiecare vis - din toate gândurile goale, fantomele, visele.
Dulciuri întunecate, cu excepția - neafectat de pofta necurată ( dulceaţă– plăcere senzuală, poftă; cu exceptia– afară).
Opriți dorința pasiunilor – opriți mișcarea, atacul pasiunilor.
Stinge aprinderea răzvrătirii trupești - stinge focul patimilor care se ridică și se răzvrătesc în trup și carne.
Trăiește castos în fapte și cuvinte - să ducă o viață castă atât în ​​fapte, cât și în cuvinte.
În mod receptiv – după ce a acceptat, a primit înapoi (rețineți că cuvântul în sine indică o întoarcere la un mod de viață neîntinat!).
Promis - a promis.
Nu vom cădea - nu l-am pierde.
Cei buni ai tăi - binecuvântări, har (mântuire).

Această rugăciune de seară vizează în întregime castitatea, înfruntarea poftei - dulciuri întunecate . Expresii precum: dorinţa patimilor şi aprinderea răzvrătirii trupului , nu trebuie traduse în limba rusă modernă: în slavona bisericească sunt mai de înțeles, deoarece indică o întreagă viziune asupra lumii imprimată în ele. Creștinii moderni trăiesc într-o lume literalmente în strânsoarea curviei, așa că chiar și pentru un laic căsătorit care caută să trăiască cu Dumnezeu, este o luptă să trăieşte castos în fapte şi cuvinte , în felul său nu mai puțin stresant decât pentru un călugăr. Rugăciunea este o armă indispensabilă în această luptă.

Rugăciunea 7, Sfântul Ioan Gură de Aur

Fie prin minte, fie prin gând - mod de a gândi, rațiune (minte) sau intenție.
Cei care au păcătuit - Am păcătuit.
De nesimtire pietrificata - o inimă împietrită, nesimțire pietroasă.
Chiar și întunecă-l – care s-a întunecat.
Jos - în cartea vieții.
Finalul este bun - o moarte bună, liniștită, bună (cu pocăință, rugăciune, Împărtășanie).
Am făcut chiar și cel mai mic bine - chiar dacă nu am făcut nimic bun.
Studnago– ticălos ( literalmente: rușinos; studio- rușine).
Gândit spre bine - ganduri bune.
Memoria mortală și tandrețe – amintirea morții și a stricăciunii (adică pocăința) pentru păcate.
Castitate – puritate spirituală (puritatea gândurilor, o idee holistică, nealterată a lui Dumnezeu, a lumii și a sinelui), puritate trupească, inocență.
Generozitate – neînfricare, fermitate a spiritului, combinate cu milă.
Rădăcina binelui - rădăcina (adică baza) a tot binele, a tot binele.
Din tot felul de alte lucruri nepotrivite - din toate celelalte fapte si fapte nedemne.
Vesey – Știi (știi).
Pe măsură ce creați, așa cum doriți - că faci ce vrei.

Marele dascăl de rugăciune, Sfântul Teofan Reclusul, a acordat o mare importanță acestor rugăciuni și le-a recomandat multora dintre copiii săi duhovnicești ca bază a regulii rugăciunii, ca școală de contemplare neîncetată a lui Dumnezeu. Iată câteva fragmente din scrisorile sale:
„Cum să citești rugăciunile Sfântului Gură de Aur (24 în rugăciunile de seară pentru somn)? Citiți-le înainte de rugăciune pentru ca atenția să fie concentrată... Dar repetați-o și mental în orice moment. Acesta este cel mai bun mod de a vă obișnui să vă amintiți de Dumnezeu, iar această amintire este baza vieții spirituale. Pune arcuri de la brâu, și uneori chiar până la pământ.” – „Puteți folosi rugăciunile Sfântului Gură de Aur în locul regulii de acasă dimineața. Învață-le și gândește-te la toate. .. În ele, întreaga viață duhovnicească este pomenită... Stabiliți de câte ori este comemorată fiecare, astfel încât să stați în rugăciune pentru aceeași perioadă de timp în care susțineți de obicei regula. De asemenea, le puteți adăuga propriile rugăciuni - alegeți din psalmi: oricare poezie vi se potrivește inimii, scrieți-l... Folosind aceste rugăciuni cu atenție ca regulă, veți învăța în curând să stați în rugăciune fără a fi distras. Introdu Rugăciunea lui Isus în mijlocul lor. De exemplu, spunând de zece ori: „ Doamne, nu mă lipsi de binecuvântările Tale cerești ", - atașați: " Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-mă pe mine, păcătosul „”. – „Scopul rugăciunilor scurte este de a promova colectarea de gânduri și sobrietatea. Puterea nu este în cuvinte, ci în sentimentul pentru Dumnezeu. În curând se va forma printre cei care lucrează la rugăciune. Aceasta este rugăciunea mentală. Mintea, stând în inimă, Îl vede pe Dumnezeu și Îl mărturisește inteligent, chemându-L... A simți pentru Dumnezeu este o rugăciune neîncetată fără cuvinte”.

Rugăciunea a opta, către Domnul nostru Iisus Hristos

apostolul lui Dumnezeu - Apostolii inspirați de Dumnezeu care au proclamat și predicat despre Dumnezeu.
Luminoasă și pre-victoria - martiri strălucitori și slăviți (în isprăvi pentru adevărata credință).
Tată - tatii.
Rugăciunile tuturor sfinților - după rugăciunile tuturor sfinţilor.
Situația actuală a demonicului – încercuire curentă de către demoni, asediu demonic.
Mai creativ – Creator (caz vocal).
Nu vreau - a nu vrea, a nu vrea.
Dar cum să te întorci și să trăiești pentru a fi el - ci (dorind) ca el să se întoarcă (de la păcat la Tine) și să trăiască.
Da-mi si mie un mesaj - acordă-mi un tratament (similar).
La naiba - sărac, jalnic, respins, nefericit, nefericit.
Retrage - extrage, eliberează, scoate.
Eliberează-mă din gura șarpelui nimicitor – salvează-mă de fălcile șarpelui distrugător (adică diavolul).
Căscatul mă devorează - și-a deschis (deschis) gura ca să mă înghită ( căsca- deschide gura).
Condu în iad în viață - să-mi aduc sufletul viu (mă viu) în iad.
Consolarea mea – Pacea (calmul) este a mea.
De dragul meu - Tu, care ești pentru mine.
Îmbrăcat în carne stricăcioasă – El S-a îmbrăcat în carne stricăcibilă (umană) (adică El și-a asumat toate proprietățile unei persoane coruptibile, muritoare, cu excepția păcatului).
Eliberează-mă de osândă - extrage-mă (smulge) din starea mea dezastruoasă, blestemata.
Dă-mi sufletul - acordă sufletului meu.
Plantează în inima mea să împlinesc poruncile Tale - înrădăcinează în inima mea dorința de a împlini poruncile (poruncile) Tale.
În Tine, Doamne, m-am încrezut - căci în Tine, Doamne, mi-am pus nădejdea și încrederea.

A noua rugăciune către Preasfânta Maica Domnului, Petru din Studium

Vesey - știi (știi).
De multe ori când mă pocăiesc, mă trezesc întins în fața lui Dumnezeu – și deși mă pocăiesc de multe ori, mă dovedesc a fi necredincios lui Dumnezeu (Îl înșel pe Dumnezeu).
mă pocăiesc tremurând - Mă pocăiesc cu teamă.
Mă va doborî Domnul? - Mă va lovi (pedepsi) Domnul acum?
Fac același lucru în fiecare oră – după un timp fac din nou același lucru.
Aceștia sunt liderii - știind asta.
Bună treabă și dă-mi-o - fă bine și dă-mi-l.
De parcă imamul nu este în ură – pe care îl urăsc absolut
Afacerea mea este rea -faptele mele rele.
cred cu toate - cu toată mintea mea.
Nu știm - Nu știu.
De unde urăsc, iubesc - de ce ceea ce urăsc, iubesc același lucru (la propriu: de unde provin [acele lucruri] pe care le urăsc sunt cele pe care le iubesc).
Eu transgresez binele - Păcătuiesc în fapte bune.
Nu-i da drumul - a nu permite (nu permite).
Nu vreau să mănânc - căci ea este nedreaptă ( scrisori. neplăcut pentru tine).
Să încetez de aici depravarea - ca de acum sa nu mai fac fapte nedemne (rele, necurate, obscene).
Alte - mai departe, de acum înainte.
Mi-aș dori să pot trăi - As trai.
I se potrivește - Căruia îi aparține.

Această rugăciune către Preasfânta Maica Domnului este strigătul unui om care a învățat cât de puțin poate rezista păcatului voința lui de bine. Iar pocăința, complet sinceră și dragostea cu toate gândurile pentru legea lui Dumnezeu și ura pentru faptele rele în sine nu sunt capabile să salveze o persoană din sclavia păcatului. Cuvintele acestei rugăciuni sunt apropiate de cuvintele apostolului Pavel:... Sunt trupesc, vândut păcatului. Căci nu înțeleg ce fac: pentru că nu fac ceea ce vreau, ci ceea ce urăsc, fac. Dacă fac ceea ce nu vreau, atunci... nu mai fac eu, ci păcatul care trăiește în mine. Căci știu că nimic bun nu trăiește în mine, adică în trupul meu; pentru că dorința de bine este în mine, dar nu o găsesc să o fac. Nu fac binele pe care mi-l doresc, dar fac răul pe care nu-l vreau. Dacă fac ceea ce nu vreau, nu mai fac eu, ci păcatul care trăiește în mine. Așa că găsesc o lege că atunci când vreau să fac binele, răul îmi este prezent. Căci după omul lăuntric îmi place legea lui Dumnezeu; dar în mădularele mele văd o altă lege, luptă împotriva legii minții mele și făcându-mă captiv de legea păcatului, care este în mădularele mele.(Romani 7:14-23). Învingerea și înfrângerea legii păcatului este posibilă numai cu ajutorul lui Dumnezeu, prin puterea harului lui Dumnezeu, după care strigăm în rugăciunile noastre.

Rugăciunea a zecea, către Prea Sfintei Maicii Domnului

Bunătatea Regelui, bună Mamă – Milostiv (Milostiv) Mama Regelui Milostiv (Milostiv).
pasionat – 1) supus patimilor; 2) nefericit, suferind; ambele sensuri sunt combinate aici.
Fapte bune - pentru fapte bune.
Da, restul timpului meu de burtă - pentru timpul rămas din viața mea.
voi trece fără cusur - Aș putea trăi (trece) fără viciu.
de tine – Aici: Prin ajutorul Tău, Prin mijlocirea Ta, prin Tine.
Voi găsi raiul - Să găsesc paradisul (ating paradise).

A unsprezecea rugăciune către Sfântul Înger Păzitor

Patron – patron, protector, protector.
Toți marii păcătoși - tot ce am păcătuit ( molid - Câți).
Zilnic - actual.
Din toată înșelăciunea - din toate minciunile, toate trucurile.
Nasty mi - opunându-se, opunându-mi.
În nici un fel păcat - fără păcat.
Dar roagă-te pentru mine - dar roagă-te pentru mine.
Arată-mi demn - arată-mi demn.

Condac la Maica Domnului

Voievod ales – voievod invincibil ( urcat- invincibil în războaie - bătălii), Leader, Warlord.
Victorios - un cântec de mulțumire victorios (triumfător).
Ca să scapi de cei răi - pentru ca au scapat de ( literalmente: ca cei care au scapat de) de rau (necazuri).
Notă de mulțumire – mulțumire (cântec de mulțumire).
Să scriem despre Ti - cântăm ( literalmente: scris) Pentru tine.
Ca o putere posedătoare - (Tu), ca având putere (putere).
Libertate – gratuit (salvare).
Să-ți spunem T - să strigăm către Tine.
Non-mireasă – necăsătorit (traducere literală a cuvântului grecesc).
Veșnic-Virgin – întotdeauna Fecioară.
de tine – Aici: prin Tine, prin mijlocirea Ta.
Sub acoperiș - sub acoperire, protectie.
Nu mă disprețui pe mine, păcătosul - nu mă neglija (nu disprețui) pe mine, un păcătos.
Cerând ajutorul și mijlocirea Ta - au nevoie de ajutorul și protecția Ta.
am încredere în voi - căci El se încrede și nădăjduiește în Tine.

Voievodul ales este învingător ... Aproape toți suntem obișnuiți să auzim aceste cuvinte ca un întreg, așa că nu simțim structura frazei (destul de simplă): (cui?) Voievod ales(Noi) hai sa scriem(Ce?) notă de mulțumire câștigătoare, adică un cântec biruitor de mulțumire, (de ce?) ca să scapi de cei răi- pentru că au scăpat de necazuri.
Acatistul Preasfintei Maicii Domnului, care începe cu acest condac, a fost scris în secolul al VII-lea la Constantinopol. Acesta este primul (și cel mai frumos) dintre acatiste, care a devenit un model pentru toate cele ulterioare. Toate cele 12 ico-uri ale acatistului se termină cu mai multe „repetări” ale salutului Arhanghelului către Sfânta Fecioară - „Bucură-te!”, a cărui finală este Mărim curăția cerească a Fecioarei Nepurtate, care a născut în mod nespus pe Hristos, Dumnezeul nostru, și în curăția ei „Preacinstitul Heruvim” Mireasă Nemireasă apare în fața noastră ca cel mai mare războinic cu forțele răului - Voievodul ales, deținând o putere invincibilă .
Bucură-te, Mireasă Nemireasă! Dacă ne întoarcem la limba greacă în care a fost scris acatistul, vom vedea că toate aceste trei cuvinte, traduse cu acuratețe literală în slavona bisericească și intrat în conștiința noastră religioasă, ar fi trebuit să fie percepute de greci oarecum diferit decât le percepem noi. .
Bucura - salutul Arhanghelului Gavriil, adus nouă de Evanghelie - atât înainte de Nașterea lui Hristos, cât și după ce a fost un salut comun în limba greacă - la fel ca „bună ziua”. În înfățișarea Îngerului, în cuvintele sale minunate și misterioase, sensul lăuntric al salutului, uitat în viața de zi cu zi, desigur, s-a reînnoit și a strălucit cu toată puterea; Acatistul Preasfintei Maicii Domnului (și fiecare acatist alcătuit mai târziu inspirat), toate impregnate cu aceste „Bucură-te!” și sclipind de bucuria măreției, reînvie și înțelesul adormit al cuvântului grecesc în limba de zi cu zi. Dar în limba rusă (și rusă veche) s-au salutat nu cu cuvântul „bucură-te”, ci cu cuvântul „bună ziua” (în care uităm de obicei dorința de sănătate). „Bucură-te” rămâne pentru noi un cuvânt mereu mai bogat, mai special – un cuvânt conștient de bucurie, un salut unic pentru Preacurata Fecioară Maria și sfinții lui Dumnezeu.
Mireasă Nemireasă – o traducere directă, literală, a două cuvinte grecești. slavonă bisericească mireasă corespunde cuvântului grecesc νύμφη „nimfă”, care înseamnă nu numai o fată-mireasă, ci și o soție proaspăt căsătorită și o tânără. Noul Testament (și traducerea greacă a Bibliei) a dat acestui cuvânt o adâncime mistică enormă: Mireasa Mielului în Apocalipsa lui Ioan Teologul (Apoc. 19, 7; 21, 9; 22, 17) nu este doar destinată. pentru El, dar este și într-o căsătorie tainică cu El; acesta este chipul atât al Maicii Domnului, cât și al Bisericii (în ea recunoaștem mireasa Cântării Cântărilor și cărțile profetice ale Scripturii). Și cuvântul grecesc ανύμφευτος, tradus prin cuvântul slav non-mireasă– aceasta este forma negativă a primului cuvânt, adică „necăsătorit”; acest cuvânt era destul de comun în greacă. Pentru greacă, dar nu pentru slavă! La urma urmei, în slavă mireasă- exact asta e necunoscut, necunoscut (adică exact căruia îi corespunde greaca non-mireasă) o fată care nu s-a căsătorit, deși îi este destinată; cuvântul însuși poartă sensul purității. În interiorul limbii slave cuvântul non-mireasă dificil de explicat. Introduce o nouă nuanță de sens în expresia acatistului: Mireasă pură, dar – Unbridelike, nu obișnuit, nu comparabil cu nicio altă mireasă.
Alte epitete slave ale Fecioarei Maria corespunzătoare cuvântului Non-mireasă, - Unartfully, Unartfully căsătorit.
Rugăciunile „Slăvită pururea Fecioară...” și „Toată nădejdea mea...” sunt creațiile Sfântului Ioan Damaschinul.

Rugăciunea Sfântului Ioannichiu

Speranţă - speranță fermă, credință.
Refugiu - refugiu, loc sigur.
Acoperi – protectie, patronaj, baldachin.

Creatorul acestei rugăciuni, Sfântul Ioan cel Mare, a repetat-o ​​după fiecare verset din psalmii pe care i-a citit după regulă, ridicând astfel mintea neîncetat la Preasfânta Treime.

Rugăciunea Sfântului Ioan Damaschinul

Va fi acest sicriu cu adevărat patul meu? – nu va fi acest patul (acest pat) acum sicriul meu?
Iluminează în timpul zilei - vei lumina (mintea, ochii inimii) cu lumina învățăturii Tale. Într-un alt sens, mai dă-mi o zi să mă pocăiesc.
Xie - Aici.
Mi - mie.
Nu încetez să fac rău - totusi (eu) nu ma opresc (nu ma opresc) sa fac fapte rele.
Ne pare rău - Știu.
Yako – Aici: Ce.
Ori o vreau ori nu vreau - ori vreau, ori nu vreau (mântuire).
Dacă îi mântuiești pe cei drepți - pentru că dacă îi mântuiești pe cei drepți.
Măreție nesemnificativă - nu este nimic grozav în asta ( Grozav- Grozav).
Și chiar dacă ai milă de cei curați, nu este de mirare - și dacă ai milă de o persoană curată, nu este nimic surprinzător în asta.
Demn de esență - pentru că sunt demni.
Surpriză milă - Arată mila Ta minunată.
Despre asta – aici: în asta, prin asta.
Fie ca mânia mea să nu învingă bunătatea și mila Ta nespusă - ca din pricina faptelor mele rele să nu pierd bunătatea și mila Ta inefabilă.
După cum doriți, aranjați un lucru pentru mine - Corectează-mi viața așa cum vrei tu.
Căci merg în mijlocul multor rețele - căci merg printre multe ispite (ispite), curse ale diavolului.
Vom cânta în tăcere - să cântăm neîncetat, neobosit (fără să ne oprim).
Gură - prin gura.
Mărturisind această Născătoare de Dumnezeu - mărturisind-o ca Născătoare de Dumnezeu (mărturisind-o ca Născătoare de Dumnezeu, slăvindu-o ca Născătoare de Dumnezeu).

Marcați-vă cu cruce și spuneți o rugăciune către Crucea cinstită:

sau pe scurt:

Să se ridice din nou - după interpretarea sfinţilor părinţi, aici psalmistul David (începutul rugăciunii coincide cu începutul Psalmului 67) profeţeşte despre Învierea lui Hristos, dar şi despre faptul că fortaînviat şi a călcat în picioare puterea diavolului Domnul va risipi întunericul păcatului în suflet cei care iubesc pe Dumnezeu.
Va fi risipită - se vor împrăștia, vor fugi.
Vrazi - inamici.
Yako - Cum.
Besi - demoni.
În numele – în sens: inainte de.
celebru - umbrirea, impunerea unui semn asupra propriei persoane.
Verbaliști - vorbitor.
Cel mai onorabil - venerabil.
Îndepărta - plecând.
la naiba - răstignit.
Corectat - zdrobit ( scrisori. călcat în picioare).
Cine ne-a dat Crucea Ta cinstită – care ne-a dat pe tine, Crucea Lui (adică a lui Hristos) cinstită.
Sincer - demn de onoare, glorios.
adversar - adversar, dușman.
Pentru a alunga orice adversar - ca să putem alunga (alunga) fiecare inamic (inamic).
dătătoare de viață - dătătoare de viață, învie.
Gard - grădină, proteja.

În această rugăciune ne exprimăm convingerea că semnul crucii este cel mai puternic mijloc de alungare a demonilor și îi cerem Domnului ajutor spiritual prin puterea Sfintei Cruci. Crucea este numită dătătoare de viață , pentru că Iisus Hristos, fiind răstignit pe Cruce, a izbăvit astfel oamenii de moartea veșnică în iad și a dat viață veșnică în Împărăția Cerurilor.
Cuvinte a coborât în ​​iad și a călcat în picioare puterea diavolului înseamnă că Iisus Hristos după moartea Sa și înainte de Înviere a fost în iad, de unde a adus oameni sfinți (de exemplu, Adam, Moise) în Împărăția Cerurilor și, prin urmare, a arătat că El a călcat în picioare sau a distrus puterea diavolului. .

Această rugăciune trebuie rostită chiar înainte de a merge la culcare, după ce ai sărutat crucea purtată pe piept și te-ai protejat pe tine și patul cu semnul crucii.

Rugăciune

Relaxează-te, pleacă, iartă - ușurează pedeapsa (pentru păcate), eliberează-le de ele, iartă complet.
Liber și involuntar – săvârșit voluntar (voluntar) și neintenționat.
Chiar - care.
În vorbă şi faptă - (păcate) care sunt (săvârșite) în cuvânt și faptă.
În control și nu în control – în mod conștient și inconștient.
În minte și în gânduri – motiv (mod de gândire) sau intenție.
Toate - Toate.

Rugăciune

Fă bine celor care fac caritate – faceți bine (bunătatea) celor care fac bine.
Dă chiar și cereri pentru mântuire - acordă, după cererile lor, ceea ce duce la mântuire (dar înțelegerea acestei expresii astfel: „da-le să ceară ceea ce duce la mântuire” de asemenea nu este interzisă).
În slăbiciunile existenței, vizitează – vizitează pe cei slabi (bolnavi) (cu mila Ta, cu compasiunea Ta).
Stăpânește și marea - îndruma (cărările) celor care (sunt) în mare, îi protejează.
Voiaj - însoțește, însoțește.
Ideje participă – unde strălucește (asista – vizitează, vizitează).
Capturat - cei aflaţi în captivitate.
Te voi cruţa - livrează-le.
Din orice împrejurare - de la orice nenorocire, dezastru.
Fructe – a aduce roade duhovnicești, roadele pocăinței (și, de asemenea, a aduce roadele muncii lor).
Luminează-ne mințile cu lumina minții Tale – luminează-ne mințile cu lumina care vine din cunoașterea Te.
- călăuzește, pune pe calea poruncilor Tale.

A da roade și a face bine... Cuvintele compuse de acest fel (formate din combinarea a două sau chiar mai multe cuvinte) au apărut în slavona bisericească în imitație de greacă, în care această metodă de formare a cuvintelor este extrem de comună (adesea ca traduceri directe, literale, așa-numitele calques, ale cuvinte grecești). În rusă spunem: „a aduce roade”, „a face bine”. Dar multe, multe cuvinte compuse au intrat în limba rusă din limba slavonă bisericească; De exemplu, în aceeași rugăciune - organizații de caritate, călători. Există o mulțime de cuvinte de acest tip în rugăciunea următoare (mărturisirea păcatelor)... Condu-ne pe calea poruncilor Tale ... Din anumite motive, mulți oameni pronunță cuvântul slav cale cu un „t” greu: stezya. Să ne amintim că există cuvinte rusești de aceeași rădăcină: cusătură (cusături-urme), cusătură (când coase), pilota.

Mărturisirea zilnică a păcatelor

Am făcut aceleași lucruri în toate zilele vieții mele - pe care l-am creat de-a lungul vieții.
Mâncare secretă – abstinența de la mâncare în timpul postului, mâncarea în secret față de ceilalți.
Neglijare – nepăsare (în chestiunea mântuirii).
Prin neadevăr - minciuni.
profitabilitate urâtă – câștig penal (profit).
Mshelomystvom – mită, lăcomie ( mshel– interes propriu).
Gelozie – gelozie, suspiciune (neîncredere).
Răutatea memoriei - ranchiune.
Extorcare - lăcomie, dragoste de bani. În tradiția noastră, consacrată în Catehism, acest cuvânt a devenit denumirea pentru tot felul de luptări nedrepte ale vecinilor: mită, stoarcere etc.
Sentimente – sentimente.
Păcate - păcate.
Mental și fizic împreună - atât mental cât și fizic.
Imagine pentru tine - cu care Tu.
Prognevakh - furios.
Neadevărat - am calomniat; a provocat orice fel de rău și nedreptate.
Vinna ți-l prezint pe Dumnezeul meu - Eu, vinovat de toate acestea, stau înaintea Ta, Dumnezeul meu.
Am voința să mă pocăiesc - Am dorința de a mă pocăi.
Tochiyu - numai.
După ce a transmis păcatele - păcatele mele anterioare (trecute).
Din toate acestea, chiar și cuvinte - din toate acestea pe care le-am exprimat.

Nevoia de pocăință zilnică pentru păcatele săvârșite de-a lungul vieții tale este explicată prin cuvintele Sfântului Antonie cel Mare: „Spuneți că sunteți păcătoși și plângeți-vă pentru tot ce ați făcut în stare de neglijență. Pentru aceasta, harul Domnului va fi cu tine și va lucra în tine: căci El este bun și iartă păcatele tuturor celor ce se întorc la El, indiferent cine ar fi ei, ca să nu-și mai aducă aminte de ele. Totuși, El dorește ca cei care au fost iertați să-și aducă aminte de iertarea păcatelor pe care le-au săvârșit până acum, pentru ca, uitând de aceasta, să nu permită în comportamentul lor ceva care să-i oblige să dea socoteală despre acele păcate. care le-au fost deja iertati..."
În timp ce menținem și reînnoim constant pocăința pentru păcatele vieții noastre, fără a uita de ele, nu ar trebui, în același timp, să „le răsturnăm în mintea noastră”, să le reexperimentăm sau să ne agățăm de ele în memorie. Aceasta este una dintre manifestările artei „războiului invizibil”, calea „regale” de mijloc pe care ar trebui să o urmeze un creștin.
Această rugăciune ajută la luarea în considerare a păcatelor zilnice și susține memoria celor comise mai devreme - în toate zilele vieții. Să ne amintim că păcatele mărturisite cu sinceritate în Taina Pocăinței sunt complet iertate de Domnul, dar asta nu înseamnă că trebuie să uităm de ele. Păcatele rămân în amintire pentru smerenie și resentiment pentru ceea ce au făcut.
Atât la spovedania în Taina Pocăinței, cât și la mărturisirea zilnică la Dumnezeu, trebuie să-și mărturisești păcatele separat, conștient. Prin urmare, să ne oprim asupra păcatelor numite în rugăciune și să indicăm ce fapte, fapte, cuvinte și gânduri pot însemna acestea. În acest sens, ne ghidăm după Catehismul Ortodox și instrucțiunile asceților Bisericii Ortodoxe.
Mâncare excesivă, beție, mâncare secretă – păcate asociate cu patima lăcomiei, care este una dintre cele opt pasiuni principale. Mâncare secretă – consumul de mâncare pe ascuns (din lăcomie, rușine sau reticență de a împărtăși, când este întrerupt postul, când mănâncă alimente ilicite etc.). Păcatele lăcomiei includ și polieatingȘi furie guturală- o pasiune pentru a savura senzațiile gustative, adică gurmetismul, atât de insuflat în zilele noastre. Consumul de droguriȘi fumat se referă și la zona de ebrietate; Dacă ați suferit sau suferiți de aceste dependențe păcătoase, includeți-le în lista păcatelor.
Celebrare. Să ne amintim cuvântul formidabil al Domnului Însuși: Dar eu vă spun că, pentru fiecare cuvânt deșert pe care îl vor rosti oamenii, ei vor da un răspuns în ziua judecății; căci prin cuvintele tale vei fi socotit neprihănit și prin cuvintele tale vei fi osândit.(Matei 12:36-37).
Dar iată rețeta patristică a modului în care să te comporți dacă situația și conversațiile din companie sunt propice pentru vorbitul inactiv: „Dacă nu ai nevoie specială de a rămâne, atunci pleacă; iar când este nevoie să rămâi, atunci întoarce-ți mintea la rugăciune, nu condamnându-i pe cei care vorbesc degeaba, ci recunoscând slăbiciunea ta”. ( Venerabil Ioan Profetul)
Sf. Efrem Sirul extinde conceptul de vorbă inactivă: „Ce este vorbăria inactivă? Promisiunea credinței, neîmplinită în practică. O persoană îl crede și îl mărturisește pe Hristos, dar rămâne inactiv și nu face ceea ce a poruncit Hristos. Și într-un alt caz, cuvântul este inactiv - și anume, atunci când o persoană se mărturisește și nu se corectează, când spune că se pocăiește și păcătuiește din nou. Și o recenzie proastă a altuia este un cuvânt inactiv, pentru că repovestește ceea ce nu s-a făcut și ceea ce nu vede.”
Abatere. Acest păcat este adesea direct legat de vorbăria inactivă:
„Descurajarea este adesea una dintre ramuri, una dintre primele manifestări ale verbozității... Deznădejderea este o relaxare a sufletului, epuizarea minții... un amăgitor al lui Dumnezeu, de parcă El ar fi nemilostiv și neiubitor de omenire; în psalmodie este slab, în ​​rugăciune este slab... în ascultare este ipocrit”. ( Venerabilul John Climacus)
Lene, după cum vedem, este strâns legată de pasiunea deznădejdii. Catehismul Ortodox enumeră „lenea în legătură cu învățătura evlaviei, rugăciunii și închinarii publice” printre păcatele împotriva poruncii I a Legii lui Dumnezeu.
Disclaimer. „Leagă-ți limba, care se străduiește frenetic să se certe și luptă cu acest chinuitor de șaptezeci de ori de șapte ori pe zi”, învață sfinții părinți în cuvintele lui Ioan Climacus. „Cine într-o conversație dorește cu încăpățânare să insiste asupra părerii sale, chiar dacă este corectă, să știe că este stăpânit de o boală diavolească; și dacă face asta în conversație cu egali, atunci poate că mustrarea bătrânilor săi îl va vindeca; dacă îi tratează pe cel mai mare și pe cel mai înțelept în acest fel, atunci această boală a oamenilor este incurabilă.”
Nesupunere. „Cine nu se supune cu cuvântul, fără îndoială, nu se supune cu fapta, căci cine este necredincios în cuvânt, este neînduplecat în faptă” – așa leagă Sfântul Ioan Climac neascultarea de contradicție. În Biserică totul este zidit pe ascultare; Trebuie să ascultăm de toți cei pe care Domnul i-a pus peste noi. Ascultarea deplină în problemele vieții spirituale este necesară în raport cu părintele duhovnicesc, în general cu păstorii și profesorii spirituali. Dar ascultarea deplină și fără îndoială (în tot ceea ce nu contrazice credința și Legea lui Dumnezeu) trebuie să fie arătată de soție soțului ei, iar copiii care nu și-au creat încă propria familie ar trebui arătați părinților lor. Ascultați superiorii voștri.
Calomnie - o încălcare directă a poruncii a 9-a a Legii lui Dumnezeu ( Să nu dai mărturie mincinoasă împotriva aproapelui tău.– Ref. 20.16). Orice calomnie, orice bârfă și bârfă, orice reproș nedrept este calomnie. Aproape sigur duce la calomnie condamnare aproapele, care este direct interzis de Domnul: Să nu judecați ca să nu fiți judecați(Matei 7:1).
Neglijare - îndeplinirea nepăsătoare a îndatoririlor pe care ni le-a dat Dumnezeu sau chiar neglijarea acestora. Neglijarea la locul de muncă, neglijarea responsabilităților de acasă și de familie, neglijarea rugăciunii...
Iubire de sine Avva Dorotheos îl numește rădăcina tuturor patimilor, iar Sfântul Efrem Sirul îl numește mama tuturor relelor.
„Mândria este o iubire pasională și nesăbuită a corpului. Opusii lui sunt dragostea și abstinența. Este evident că cel care are dragoste de sine are toate pasiunile.” ( Sfântul Maxim Mărturisitorul)
Multi-achizitivitate . Lăcomia... este idolatrie, spune Apostolul Pavel (Col. 3:5). Lăcomia este pasiunea iubirii de bani, una dintre cele opt pasiuni principale în acțiune: orice acumulare, dependență de diverse obiecte, zgârcenie și, dimpotrivă, risipă.
Furt . Acest concept include nu numai orice furt, ci și orice utilizare a ceva care este „minciun rău”: de exemplu, „citirea” unei cărți în bibliotecă sau de la prieteni. Un tip deosebit de grav de furt este sacrilegiu- „însușirea a ceea ce este dedicat lui Dumnezeu și a ceea ce aparține Bisericii” (vezi „Catehismul ortodox”), adică nu numai furtul direct al obiectelor sfinte, ci și: luarea, fără a cere binecuvântarea preotului, donat în ajun sau adus la templu de către binefăcători pentru împărțiri etc.
Neadevărul - orice minciună în cuvinte. Buzele mincinoase sunt o urâciune pentru Domnul, dar cei care spun adevărul Îi sunt plăcute.(Prov. 12:22).
Trebuie să ne amintim că nu există o minciună „nevinovată”, fiecare minciună nu este de la Dumnezeu. „O minciună, în care nu există intenția de a face rău aproapelui, este inadmisibilă, pentru că nu este de acord cu dragostea și respectul față de aproapele și nu este demnă de o persoană, și mai ales de un creștin creat pentru adevăr și iubire.” spune Sfântul Filaret în „Catehismul ortodox”.
Rentabilitatea urâtă - realizarea de profit, realizarea de profit într-un mod urât, nedrept. Conceptul poate include orice greutate, măsurare, înșelăciune, dar și orice venit care aduce rău oamenilor – de exemplu, bazat pe satisfacerea sau incitarea pasiunilor păcătoase. Falsificarea oricăror documente și utilizarea documentelor contrafăcute (de exemplu, bilete de călătorie), cumpărarea ieftină a bunurilor furate este, de asemenea, un profit prost. Aceasta include și parazitismul, „când primesc un salariu pentru o funcție sau plată pentru o sarcină, dar nu îndeplinesc funcția sau sarcina și, astfel, fură atât salariul sau plata, cât și beneficiul pe care munca lor l-ar putea aduce societății sau celui pentru care ar fi trebuit să lucreze.” „(vezi „Catehismul ortodox”).
Mshelomystvo - lăcomie, colectare mshela- interes propriu. Aceasta include toate tipurile de extorcare și mită. Și, întrucât acest păcat este inclus în rugăciunea de pocăință pentru toți creștinii ortodocși, ar trebui să vă cercetați cu atenție viața și să descoperiți manifestările ei în ea.
Gelozie - gelozie de tot felul.
Invidie . „Cine invidiază pe aproapele său se răzvrătește împotriva lui Dumnezeu, dătătorul de daruri.” ( Sfântul Ioan Gură de Aur)
„...Invidia și rivalitatea sunt o otravă teribilă: ele dau naștere calomniei, urii și crimei.” ( Venerabilul Efraim Sirul)
Furie - una dintre cele opt pasiuni principale.
„Din orice motiv, mișcarea furiei izbucnește, orbește ochii inimii și, punând un văl pe claritatea vederii mentale, nu permite cuiva să vadă Soarele adevărului. Nu contează dacă foaia este aur, plumb sau alt metal este plasat pe ochi - valoarea metalelor nu face diferența în orbire.” ( Venerabilul Ioan Cassian Romanul)
Răutatea memoriei „există limita finală a mâniei, păstrarea în amintirea păcatelor aproapelui nostru împotriva noastră, aversiunea chipului îndreptățirii (determinată de Dumnezeu: „iertați și veți fi iertați” – cf. Luca 6:37) , distrugerea tuturor virtuților anterioare, o otravă care distruge sufletul, un vierme care roade inima, rușine să te rogi (cum spui: „lasă, așa cum facem noi..."?), un cui străpuns în suflet, păcatul neîncetat, fărădelegea constantă, răul din oră.” ( Venerabilul John Climacus)
„Dacă ai o ranchiune față de cineva, roagă-te pentru el; și, prin rugăciune, despărțind tristețea de amintirea răului pe care ți l-a pricinuit, vei opri mișcarea patimii; Devenind prietenos și uman, vei alunga complet pasiunea din suflet.” ( Sfântul Maxim Mărturisitorul)
Ură . Cel ce urăște pe fratele său este în întuneric și umblă în întuneric și nu știe încotro merge, pentru că întunericul i-a orbit ochii.(1 Ioan 2:11). Oricine își urăște fratele este un ucigaș; și știți că niciun ucigaș nu are viață veșnică să locuiască în el(1 Ioan 3:15). Cel care spune: „Eu iubesc pe Dumnezeu”, dar urăște pe fratele său, este un mincinos;(1 Ioan 4:20).
Extorcare - „când, sub pretextul unui drept, dar de fapt încălcând justiția și filantropia, ei îndreaptă în avantajul lor bunurile altcuiva sau munca altcuiva, sau chiar chiar nenorocirile vecinilor lor, de exemplu, când creditorii împovărează debitorii cu majorare (dobândă la împrumut), când proprietarii epuizează persoanele aflate în întreținerea lor cu taxe sau muncă excesive, dacă în timpul foametei vând pâine la un preț prea mare” (vezi „Catehismul ortodox”). Într-un sens larg cuvântul extorcareaînseamnă în general lăcomie, lăcomie (pasiune a iubirii de bani); în acest sens cuvântul este folosit în Noul Testament (Rom. 1:29; 2 Cor. 9:5; Efes. 4:19 și 5:3; Col. 3:5).
Păcatele grave săvârșite în timpul vieții, dintre cele care nu sunt numite direct în această rugăciune, ar trebui incluse în ea și nu „subsumate” sub unul dintre puncte (de exemplu, blasfemie, murmur împotriva lui Dumnezeu sau tentativa de sinucidere, sau uciderea copiilor nenăscuți - avort etc.). În special, această listă nu include păcatele legate de patima desfrânării (și printre ele se numără adulterul și orice conviețuire extraconjugală și toate încălcările purității și castității) și cu patima mândriei, care este pe bună dreptate considerată cea mai îngrozitoare dintre pasiunile.

Sfârșitul rugăciunilor

- text și interpretare.

Mai departe:
Slavă, iar acum: Doamne, miluiește-te. (De trei ori)
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, rugăciuni de dragul Maicii Tale Preacurate, cuvioşilor şi purtători de Dumnezeu părinţii noştri şi tuturor sfinţilor, miluieşte-ne pe noi. Amin.

Când te duci în pat, spune:
În mâinile Tale, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu, lau duhul meu: Tu mă binecuvântezi, ai milă de mine și dăruiește-mi viața veșnică. Amin.

În mâna Ta, Doamne... Îmi recomand spiritul . Acestea sunt cuvintele pe moarte de pe crucea Domnului nostru Isus Hristos: Isus a strigat cu glas tare și a zis: Tată! Îmi pun spiritul în mâinile Tale. Și spunând acestea, și-a dat duhul(Lc. 23, 46).

În acest articol veți găsi rugăciuni pentru somnul viitor cu interpretare. Am selectat pentru tine textele bisericești și traducerea lor în limba rusă ușor de înțeles.

Rugăciuni pentru somnul care vine cu interpretare

Tropari

Miluiește-ne pe noi, Doamne, miluiește-ne pe noi; Pentru că toată lumea este nedumerită de răspuns, noi facem această rugăciune Stăpânului păcatului: miluiește-ne pe noi.

Miluiește-ne pe noi, Doamne, miluiește-ne pe noi. Negăsind nicio îndreptățire pentru noi înșine, noi păcătoșii Ție Ție această rugăciune, ca Domnul, miluiește-ne pe noi.

Glorie:

Doamne, miluiește-ne pe noi, că în Tine ne încredem; Nu te mânia pe noi, nu-ți aduci aminte de fărădelegile noastre, ci privește acum la noi ca și cum ai fi milostiv și ne izbăvește de vrăjmașii noștri; Căci Tu ești Dumnezeul nostru și noi suntem poporul Tău; toate lucrările sunt făcute prin mâna Ta și chemam numele Tău.

Doamne, miluiește-ne pe noi, că în Tine ne încredem. Nu te mânia foarte tare pe noi și nu-ți aduci aminte de fărădelegile noastre; ci priveste acum in jos, ca pe Cel Milostiv, si izbaveste-ne de dusmanii nostri, ca Tu esti Dumnezeul nostru si noi suntem poporul Tau; Toți suntem lucrarea mâinilor Tale și chemam numele Tău.

Și acum: Deschide nouă ușile milei, binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, care ne încredem în Tine, ca să nu pierim, ci să fim izbăviți de necazuri prin Tine: că Tu ești mântuirea neamului creștin.

Și acum: Deschide nouă ușile Milostivirii, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, ca să nu pierim noi cei ce nădăjduim în Tine, ci prin Tine să fim izbăviți de necazuri, că Tu ești mântuirea neamului creștin.

Rugăciunea 1, Sfântul Macarie cel Mare, către Dumnezeu Tatăl

Veșnic Dumnezeu și Împărat al oricărei făpturi, care m-ai dăruit chiar și în ceasul care va veni, iartă-mi păcatele pe care le-am săvârșit în ziua de azi cu fapta, cuvântul și cugetul și curăță, Doamne, sufletul meu smerit de orice murdărie a cărnii. si spirit. Și dă-mi, Doamne, să trec noaptea în pace prin acest vis, pentru ca, ridicându-mă din patul meu smerit, să-mi plac numele Tău preasfânt în toate zilele vieții mele și să călc în picioare pe vrăjmașii cărnii și ai trupului. care se lupta cu mine. Și izbăvește-mă, Doamne, de gândurile deșarte care mă spurcă și de poftele rele. Că a Ta este Împărăția și puterea și slava Tatălui și a Fiului și a Duhului Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Eternul Dumnezeu și Rege al tuturor făpturilor, care m-a demnita să trăiesc pentru a vedea acest ceas! Iartă-mi păcatele pe care le-am săvârșit în această zi cu fapta, cu cuvântul și cu gândul și curăță, Doamne, sărmanul meu suflet de orice necurăție a trupului și a sufletului. Și ajută-mă, Doamne, să petrec cu liniște noaptea care vine, pentru ca, ridicându-mă din patul meu nenorocit, să pot face ceea ce este plăcut numelui Tău preasfânt în toate zilele vieții mele și să înving pe dușmanii trupești și fizici care mă atacă. . Și izbăvește-mă, Doamne, de gândurile goale care mă spurcă și de patimile rele. Căci a Ta este împărăția și puterea și slava Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.
Amin.

În această rugăciune, Îi mulțumim lui Dumnezeu pentru o zi bine petrecută, cerându-I iertarea păcatelor, mântuindu-ne de tot răul și noaptea bună. Această rugăciune se încheie cu slăvirea Sfintei Treimi.

Rugăciunea 2, Sfântul Antioh, către Domnul nostru Iisus Hristos

Celui Atotputernic, Cuvântul Tatălui, care este însuși desăvârșit, Iisuse Hristoase, de dragul milei Tale, să nu lipsească niciodată de la mine, robul Tău, ci mereu în mine
odihnă. Iisuse, Păstor bun al oilor Tale, nu mă trăda la răzvrătirea șarpelui și nu mă lăsa în pofta Satanei, căci sămânța afidelor este în mine. Tu, Doamne Dumnezeule s-a închinat, Sfântul Împărat, Iisuse Hristoase, păzește-mă pe mine când dorm cu o lumină nepâlpâitoare, Duhul Tău Sfânt, cu care i-ai sfințit pe ucenicii Tăi. Dă-mi, Doamne, mie, robului Tău nevrednic, mântuirea Ta pe patul meu: luminează-mi mintea cu lumina rațiunii Sfintei Tale Evanghelii, sufletul meu cu dragostea Crucii Tale, inima mea cu curăția cuvântului Tău, trup cu patima Ta fără patimă, păstrează-mi gândul cu smerenia Ta și înalță-mă în timp ca lauda Ta. Căci Tu ești slăvit cu Tatăl Tău fără de început și cu Duhul Preasfânt în veci. Amin.

Atotputernicul, Cuvântul Tatălui, Iisuse Hristoase, fiind El Însuși desăvârșit, după marea Ta milostivire, să nu mă părăsești niciodată pe mine, robul Tău, ci să rămână mereu în mine. Iisuse, Păstorul cel bun al oilor Tale, nu mă lăsa pe mine șarpelui răzvrătit și nu mă lăsa în voia lui Satana, căci în mine este sămânța distrugerii. Tu, Doamne Dumnezeule, Căruia Te închini, Împărate Sfânt, Iisuse Hristoase, ocrotește-mă în somn cu lumină nestingherită, Duhul Tău Sfânt, cu care ai sfințit pe ucenicii Tăi. Dă-mi, Doamne, și mie, nevrednicul rob al Tău, mântuirea Ta pe patul meu: luminează-mi mintea cu lumina înțelegerii Sfintei Tale Evanghelii, sufletul meu cu dragoste pentru Crucea Ta, inima mea cu curăția cuvântului Tău, trup cu suferința Ta, străin de patimă, păstrează-mi gândul cu smerenia Ta. Și ridică-mă la timpul potrivit pentru a Te slăvi. Căci Tu ești slăvit împreună cu Tatăl Tău care nu are început și cu Duhul Preasfânt în veci. Amin.

Rugăciunea 3, către Duhul Sfânt

Doamne, Împăratul Ceresc, Mângâietorul, Suflete al adevărului, miluiește-te și miluiește-mă pe mine, robul Tău păcătos și iartă-mă pe cei nevrednici și iartă-mi tot ce ai păcătuit astăzi ca om, și mai mult, nu ca om, dar și mai rele decât vitele, păcatele mele libere și involuntare, cunoscute și necunoscute: cei care sunt răi din tinerețe și știință și cei care sunt răi din obrăznicie și descurajare. Dacă jur pe numele Tău, sau huli în gândurile mele; sau pe care îi voi reproșa; sau a calomniat pe cineva cu mânia mea, sau a întristat pe cineva, sau s-a supărat pentru ceva; ori a mințit, ori a dormit degeaba, ori a venit la mine ca un cerșetor și l-a disprețuit; sau l-am întristat pe fratele meu, sau s-a căsătorit sau pe care l-am condamnat; sau a devenit mândru, sau a devenit mândru, sau s-a supărat; sau stând în rugăciune, mintea mea este mișcată de răutatea acestei lumi, sau mă gândesc la stricăciune; fie mâncat în exces, fie beat, fie râzând nebunește; fie am crezut rău, fie am văzut bunătatea altcuiva și inima mea a fost rănită de asta; sau verbe diferite, sau râs de păcatul fratelui meu, dar ale mele sunt păcate nenumărate; Fie nu m-am rugat de dragul asta, fie nu mi-am amintit ce alte lucruri rele am făcut, pentru că am făcut din ce în ce mai multe din aceste lucruri. Miluiește-mă, Stăpânul meu Creator, slujitorul Tău trist și nevrednic, și lasă-mă, și dă-mi drumul și iartă-mă, că sunt Bun și Iubitor de Omenire, ca să mă culc în pace, somn și odihnă, cel risipitor, păcătos și osândit, și mă voi pleca și voi cânta și voi slăvi numele Tău preacinstit, cu Tatăl și cu Fiul Său Unul Născut, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Doamne, Împăratul Ceresc, Mângâietorul, Duhul adevărului, miluiește-te și miluiește-mă pe mine, robul Tău păcătos, eliberează-mă și iartă-mă, nevrednic, tot ce am păcătuit împotriva Ta astăzi ca om și, mai mult, nu numai ca om. om, dar și vite mai rău; și iartă-mă, nevrednicul, toate păcatele mele, voluntare și involuntare, conștiente și inconștiente, săvârșite din tinerețe din înșelăciune rea, temperament fierbinte și nepăsare, și dacă aș jura pe numele Tău sau L-am hulit în gândurile mele, sau pe care i-am reproșat sau m-a calomniat în mânia mea, sau m-a întristat, sau m-am supărat din cauza a ceva, sau a mințit, sau am dormit prematur, sau a disprețuit pe cerșetorul care a venit la mine, sau l-a întristat pe fratele meu, sau a stârnit certuri, sau a condamnat pe cineva sau a devenit arogant. , sau a devenit mândru, sau s-a supărat, sau în timpul rugăciunii mintea mea s-a străduit după gânduri lumești rele, sau a avut gânduri viclene, sau a mâncat în exces, sau s-a îmbătat, sau a râs nebunește, sau a crezut rău, sau, văzând binele altcuiva, a fost rănit în inima mea, sau a vorbit lucruri obscene, sau am râs de păcatul fratelui meu, în timp ce păcatele mele sunt nenumărate, sau am fost neglijent în rugăciune, sau am uitat tot ce am făcut care a fost rău, căci fărădelegile mele le depășesc pe cele enumerate. Miluiește-mă pe mine, Creatorul și Stăpânul meu, slujitorul Tău trist și nevrednic, și hotărește și slobod și iartă-mă, ca Cel Bun și Uman, pentru ca eu, risipitor, păcătos și nefericit, să mă culc în pace, să cad. adormiți și odihniți-vă, închinați-vă, cântând și slăvindu-vă numele Prea cinstite cu Tatăl și Fiul Său Unul Născut, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea 4, Sfântul Macarie cel Mare

Ce-ți voi aduce, sau ce-ți voi răsplăti, Prea dăruit Împărat nemuritor, Doamne generos și iubitor de omenire, de când mi-ai adus la sfârșitul acestei zile trecute, convertirea și mântuirea sufletului meu, prin leneș să-ți placă și n-ai făcut nimic bun? Fii milostiv cu mine, păcătosul și gol de orice faptă bună, ridică sufletul meu căzut, întinat în păcate nemăsurate și ia de la mine toate gândurile rele ale acestei vieți vizibile. Iartă-mi păcatele, Unul fără de păcat, chiar și pe cei care au păcătuit în această zi, în cunoștință și neștiință, în cuvânt, și faptă, și cu gândul și cu toate simțirile mele. Tu Însuți, acoperindu-mă, mântuiește-mă din orice situație opusă cu puterea Ta Divină și iubirea inefabilă pentru omenire și puterea Ta.
Curățește, Dumnezeule, curăță mulțimea păcatelor mele. Doamne, Doamne, să mă izbăvească din cursa celui rău și să mă mântuiești sufletul meu pătimaș și să mă umbrești cu lumina feței Tale, când vei veni în slavă, și mă faci să dorm fără osândă acum și să țin gândurile. al robului Tău fără de vis, și netulburat, și toată lucrarea Satanei mă ia de la mine și luminează ochii inteligenți ai inimii mele, ca să nu adorm. Și trimite-mi un Înger al păcii, păzitor și îndrumător al sufletului și al trupului meu, ca să mă izbăvească de vrăjmașii mei; Da, ridicându-mă din patul meu, vă voi aduce rugăciuni de recunoştinţă. Da, Doamne, ascultă-mă, robul Tău păcătos și nenorocit, cu voia și conștiința Ta; Dă-mi că m-am înviat să învăț din cuvintele Tale și descurajarea demonilor este alungată de la mine, pentru a fi făcută de îngerii Tăi; să binecuvântez numele Tău cel sfânt și să slăvesc și să slăvesc pe Preacurata Născătoare de Dumnezeu Maria, Care ne-ai mijlocit nouă păcătoșilor, și să primesc pe aceasta rugându-se pentru noi; Vedem că El imită dragostea Ta pentru omenire și nu încetează să se roage. Prin mijlocirea aceea și semnul cinstitei Cruci și de dragul tuturor sfinților Tăi, păzește sărmanul meu suflet, Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru, căci Tu ești sfânt și slăvit în veci.
Amin.

Ce-ți voi aduce sau ce-ți voi răsplăti, Împărat nemuritor, Doamne generos și iubitor de omenire, pentru faptul că Tu, leneș în slujba Ta și nefăcând nimic bun, m-ai adus la sfârșitul acestei zile trecute , îndreptându-mi sufletul spre ascultare și mântuire. Fii milostiv cu mine, un păcătos care nu are fapte bune. Restaurează-mi sufletul căzut, întinat de nenumărate păcate, și întoarce-te de la mine gândurile păcătoase pământești. Numai Tu ești fără păcat, iartă-mi păcatele săvârșite înaintea Ta în această zi, conștient și inconștient, în cuvânt, faptă și gând și cu toate sentimentele mele. Tu Însuți mă ferești de orice atac inamic, protejându-mă cu puterea Ta Divină, dragostea inefabilă pentru omenire și puterea; Doamne, șterge și iartă mulțimea păcatelor mele, miluiește-mă, Doamne, scapă-mă de cursele diavolului, mântuiește sufletul meu suferind și strălucește asupra mea cu lumina feței Tale când vei veni în slava Ta. Și acum lasă-mă să dorm într-un somn necondamnat și să protejez gândurile robului Tău de vise și confuzie. Alungă de la mine acțiunea satanică, luminează ochii minții ai inimii mele, ca să nu adorm în somnul morții. Trimite-mi un Înger al păcii, păzitor și îndrumător al sufletului și trupului meu, care mă izbăvește de vrăjmașii mei, pentru ca atunci când mă trezesc din pat, să-ți aduc rugăciuni de mulțumire. Doamne, ascultă-mă, robul Tău păcătos și nenorocit. Dă-mi la trezire cu conștiința curată să învăț legea Ta, îndepărtează de la mine prin Îngerii Tăi nepăsarea demonică, pentru a binecuvânta numele Tău cel sfânt și a slăvi și a lăuda pe Preacurata Născătoare de Dumnezeu Maria, dată nouă păcătoșilor spre ocrotire; acceptă-o pe Ea rugându-se pentru noi, căci eu știu că Ea, imitând dragostea Ta pentru omenire, se roagă neîncetat pentru noi. Prin mijlocirea ei, semnul venerabilei Cruci și prin rugăciunile tuturor sfinților Tăi, păzește sărmanul meu suflet, Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru, că numai Tu ești Sfânt și Slăvit în veci. Amin.

Rugăciunea 5

Doamne, Dumnezeul nostru, care ai păcătuit în aceste zile cu cuvânt, faptă și gând, ca El este Bun și Iubitor de oameni, iartă-mă. Dă-mi un somn liniștit și senin. Trimite pe îngerul Tău păzitor, acoperându-mă și ferindu-mă de orice rău, căci Tu ești păzitorul sufletelor și trupurilor noastre și Ție slavă Ție, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. . Amin.

Doamne, Dumnezeul nostru, ce am păcătuit în această zi cu cuvânt, faptă și cuget, iartă-mă, ca pe Cel Bun și Omenesc; dă-mi un somn liniștit, ferit de tulburarea patimilor; trimite Îngerul Tău păzitor, ocrotindu-mă și ferindu-mă de tot răul, căci Tu ești Păzitorul sufletelor și trupurilor noastre și Ție Ție, Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, îți trimitem slavă, acum și pururea și în vecii vecilor. . Amin.

În această rugăciune de seară, îi cerem lui Dumnezeu iertarea păcatelor, somn liniștit și un Înger păzitor care să ne apere de tot ce este rău. Această rugăciune se încheie cu o slăvire a Sfintei Treimi.

Rugăciunea 6

Doamne, Dumnezeul nostru, în lipsa de valoare a credinței și a Numelui Său chemăm orice nume, dăruiește-ne nouă, celor ce mergem să dormim, un suflet și un trup slăbit și ferește-ne de
toate visele și plăcerile întunecate, cu excepția; înfrânează dorința patimilor, stinge aprinderea răzvrătirii trupești. Dă-ne să trăim curat în fapte și cuvinte; Da, o viață virtuoasă este receptivă, lucrurile bune promise ale Tale nu vor cădea, căci binecuvântat ești în veci. Amin.

Doamne, Dumnezeul nostru, în Care credem și al cărui nume îl chemăm mai presus de orice nume, dă-ne nouă, când ne culcăm, alinare sufletului și trupului, mântuiește-ne de orice visare cu ochii deschiși și de voluptatea cea rea; opriți poftele; stinge flacăra entuziasmului carnal; Dă-ne să păstrăm castitatea în cuvânt și faptă, pentru ca, după ce am acceptat o viață desăvârșită, să nu pierdem binefacerile Tale promise, căci Tu ești binecuvântat în veci. Amin.

Rugăciunea 7, Sfântul Ioan Gură de Aur

(24 de rugăciuni, în funcție de numărul de ore din zi și din noapte)

1 Doamne, nu mă lipsi de binecuvântările Tale cerești. 2 Doamne, izbăvește-mă de chinul veșnic. 3 Doamne, fie că am păcătuit cu gândul sau cu gândul, cu cuvântul sau cu fapta, iartă-mă. 4 Doamne, izbăvește-mă de orice neștiință și uitare, și lașitate și nesimțire împietrită. 5 Doamne, izbăvește-mă de orice ispită. 6 Doamne, luminează-mi inima, întunecă pofta mea cea rea. 7 Doamne, ca un om care a păcătuit, Tu, ca un Dumnezeu darnic, miluiește-mă, văzând slăbiciunea sufletului meu. 8 Doamne, trimite harul Tău să mă ajute, ca să slăvesc numele Tău cel sfânt. 9 Doamne Iisuse Hristoase, scrie-mi pe robul Tău în cartea viețuitoarelor și dă-mi un sfârșit bun. 10 Doamne, Dumnezeul meu, chiar dacă n-am făcut nimic bun înaintea Ta, dă-mi, prin harul Tău, să fac un început bun. 11 Doamne, stropește inima mea roua harului Tău. 12 Doamne al cerului și al pământului, adu-ți aminte de mine, robul Tău păcătos, rece și necurat, în Împărăția Ta. Amin.

1 Doamne, primește-mă în pocăință. 2 Doamne, nu mă părăsi. 3 Doamne, nu mă duce în nenorocire. 4 Doamne, gândește-mi bine. 5 Doamne, dă-mi lacrimi și amintire muritor și duioșie. 6 Doamne, dă-mi gândul să-mi mărturisesc păcatele. 7 Doamne, dă-mi smerenie, castitate și ascultare. 8 Doamne, dă-mi răbdare, generozitate și blândețe. 9 Doamne, sădește în mine rădăcina lucrurilor bune, frica Ta în inima mea. 10 Doamne, învrednicește-mă să Te iubesc cu tot sufletul și cu gândurile mele și să fac voia Ta în toate. 11 Doamne, ferește-mă de anumiți oameni și de demoni și patimi și de toate celelalte lucruri nepotrivite. 12 Doamne, gândește-te că faci ce vrei, că se face voia Ta în mine, păcătosul, căci binecuvântat ești în veci. Amin.

Doamne, nu mă lipsi de binecuvântările Tale cerești. Doamne, izbăvește-mă de chinul veșnic. Doamne, dacă am păcătuit cu gândul sau cu gândul, cu cuvântul sau cu fapta, iartă-mă. Doamne, izbăvește-mă de toată ignoranța, uitarea, lașitatea și nesimțirea încremenită. Doamne, izbăvește-mă de orice ispită. Doamne, luminează-mi inima, întunecată de aspirații rele. Doamne, eu, ca om, am păcătuit, dar Tu, ca Dumnezeu generos, miluiește-mă, văzând slăbiciunea sufletului meu. Doamne, trimite-mi harul și ajutorul Tău, ca să slăvesc numele Tău cel sfânt. Doamne Iisuse Hristoase, scrie-mi, robul Tău, în cartea vieții și dă-mi o moarte bună. Doamne, Dumnezeul meu, chiar dacă n-am făcut nimic bun înaintea Ta, lasă-mă, prin harul Tău, să fac un început bun. Doamne, stropește-mi inima cu roua harului Tău. Doamne al cerului și al pământului, adu-ți aminte de mine, robul Tău păcătos, ticălos și necurat în Împărăția Ta.
Amin.

Doamne, acceptă-mă, unul pocăit. Doamne, nu mă părăsi. Doamne, nu mă duce în necazuri. Doamne, gândește-mă bine. Doamne, dă-mi lacrimi, aminte de moarte și tandrețe. Doamne, dă-mi dispoziția de a-mi mărturisi păcatele. Doamne, dă-mi smerenie, castitate și ascultare. Doamne, dă-mi răbdare, generozitate și blândețe. Doamne, rădăcină frica Ta bună în inima mea. Doamne, dă-mi să Te iubesc cu tot sufletul și gândurile mele și să împlinesc voia Ta în toate. Doamne, ferește-mă de oamenii răi, demonii și patimile și de tot ce îmi este rău. Doamne, fă după îngăduința Ta ce vrei, să se facă voia Ta peste mine, păcătosul, căci Tu ești binecuvântat în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea 8, către Domnul nostru Iisus Hristos

Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, pentru Prea cinstită Maică Ta și pentru Îngerii Tăi neîntruchipați, Proorocul și Înaintemergătorul și Botezătorul Tău, Apostolul cuvântător de Dumnezeu, strălucitorii și virtuoșii martiri, sfinții și părinții purtători de Dumnezeu și toți sfinții prin rugăciuni, izbăvește-mă din această situație prezentă
demonic Ei, Domnul și Creatorul meu, nu vrei moartea unui păcătos, ci parcă s-ar fi convertit și a trăit, dă-mi convertirea, blestemat și nevrednic; ia-mă din gura șarpelui nimicitor, care căscă să mă înghită și să mă aducă în iad de viu. A ei, Domnul meu, este mângâierea mea, Care de dragul blestematului s-a îmbrăcat în carne stricăcioasă, smulge-mă din blesteme și dă mângâiere sufletului meu mai blestemat. Sădește în inima mea să împlinesc poruncile Tale și să părăsești faptele rele și să primești binecuvântarea Ta, căci în Tine, Doamne, m-am încrezut, mântuiește-mă.

Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, de dragul rugăciunilor Preacinstitei Maicii Tale, a Îngerilor Tăi fără trup, precum și a Proorocului Tău Înaintemergător și Botezător, a apostolilor propovăduitori, a mucenicilor strălucitori și biruitori, a cuvioșilor și părinților purtători de Dumnezeu. și toți sfinții, izbăvește-mă de atacul prezent al demonilor. O, Doamne și Creator al meu, care nu dorești moartea unui păcătos, ci așteaptă convertirea și viața lui, dă convertirea mie, blestemat și nevrednic; scoate-mă din gura șarpelui nimicitor, dornic să mă înghită și să mă aducă viu în iad. O, Doamne, mângâierea mea, de dragul meu, căzut, îmbrăcat în carne stricăcioasă, izbăvește-mă de nenorocire și dă mângâiere sufletului meu, vrednic de regret. Inspiră-mi inima să împlinească poruncile Tale și să lase faptele rele și să primească binecuvântarea Ta, că în Tine, Doamne, mă încred, mântuiește-mă.

Rugăciune către Maica Domnului, Sfântul Petru din Studium

Ție, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, cad și mă rog: Iată, Împărăteasă, cum păcătuiesc și mă mâniesc continuu pe Fiul Tău și pe Dumnezeul meu și de multe ori când mă pocăiesc, mă aflu culcat înaintea lui Dumnezeu și mă pocăiesc. în cutremur: Domnul mă va lovi și în fiecare ceas iar eu creez; Mă rog acestui conducător, Doamna mea, Doamna Theotokos, să aibă milă, să mă întărească și să-mi dăruiască fapte bune. Crede-mă, Doamna mea Theotokos, căci imamul nu ură nicidecum faptele mele rele și iubesc cu tot gândul legea Dumnezeului meu; Dar nu știm, Preacurată Doamnă, de unde urăsc, iubesc, dar călc ce este bine. Nu îngădui, Preacurată, să se împlinească voia mea, căci nu este plăcută, ci să se facă voia Fiului Tău și a Dumnezeului meu: El să mă mântuiască și să mă lumineze și să-mi dea harul celui Duhul Sfânt, ca să încetez de aici din murdărie și așa mai departe să trăiesc așa cum mi s-a poruncit Fiului Tău, Lui Îi aparține toată slava, cinstea și puterea, cu Tatăl Său fără de origine și cu Duhul Său Preasfânt și Bun și Dătător de viață. , acum și pururea și în vecii vecilor, Amin.

Căzând la Tine, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, eu, nefericită, mă rog: Știi, Împărăteasă, cât de neîncetat păcătuiesc și mâniesc pe Fiul Tău și pe Dumnezeul meu. Și deși mă pocăiesc de multe ori, mă dovedesc a fi un mincinos înaintea lui Dumnezeu și mă pocăiesc din nou cu frică și îndată fac din nou la fel: mă va doborî Domnul cu adevărat? Știind aceasta, Doamna mea, Doamna Maica Domnului, mă rog să aibă milă și să mă întărească și să mă învețe să fac binele. Căci știi, Doamna mea, Născătoare de Dumnezeu, că cu desăvârșire urăsc faptele mele rele și cu tot gândul iubesc legea Dumnezeului meu, dar nu știu, Preacurată Doamnă, de ce nu fac binele, dar fă răul pe care nu vreau. Nu îngădui, Preacurată, să se împlinească voia mea cea rea, ci să se facă voia Fiului Tău și a Dumnezeului meu, Care mă va mântui, mă luminează și îmi dă harul Duhului Sfânt, pentru ca de acum înainte. Voi înceta să mai fac lucruri rele și în restul timpului voi trăi după poruncile Fiului Tău, Căruia îi aparține toată slava, cinstea și puterea sunt cu Tatăl Său fără origini și cu Duhul Său Preasfânt, Bun și dătător de viață, acum și întotdeauna și în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea inițială.

În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin.

Doamne, fii milostiv cu mine, păcătosul!

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Împărat Ceresc, Mângâietor, Duh al Adevărului, prezent pretutindeni și umplând totul, Vistieră de binecuvântări și Dătătorule de viață, vino și locuiește în noi și curățește-ne de orice murdărie¹ și mântuiește, Bunule, sufletele noastre.

Sfinte Doamne, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne (de trei ori).

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, și acum și pururea. și în vecii vecilor. Amin.

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi. Doamne, curăță păcatele noastre, Stăpâne, iartă fărădelegile noastre, Sfinte, vizitează și vindecă neputințele noastre4 pentru numele tău.

Doamne, miluiește-te (de trei ori).

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Tatăl nostru care ești în ceruri! Sfințit-se numele Tău, vie Împărăția Ta, fă-se voia Ta pe pământ precum în ceruri. Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele și ne iartă nouă datoriile, precum și noi iertăm pe datornicii noștri și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău.

Căci a Ta este împărăția și puterea și slava Tatălui și a Fiului și a Duhului Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Miluiește-ne pe noi, Doamne, miluiește-ne pe noi! Negăsind nicio îndreptățire pentru noi înșine, noi păcătoșii Ție Ție, ca Stăpân, această rugăciune: miluiește-ne pe noi!

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt: Doamne, miluiește-ne pe noi, că ne încredem în Tine. Nu te mânia prea mult pe noi și nu-ți aduci aminte de fărădelegile noastre; ci înclină-ți privirea asupra noastră și acum, căci Tu ești milostiv și ne izbăvește de vrăjmașii noștri: Tu ești Dumnezeul nostru și noi suntem poporul Tău, toate faptele sunt făptura. din mâinile Tale și chemam numele Tău.

Și acum și pururea și în vecii vecilor, Amin. Deschide nouă, binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, ușile milei lui Dumnezeu, ca noi, cei care ne încredem în Tine, să nu pierim, ci să fim izbăviți de necazuri prin Tine: căci Tu ești mântuirea neamului creștin.

Doamne, miluiește-te (de 12 ori).

Rugăciunea 1.

Veșnic Dumnezeu și Împărat al oricărei făpturi, care m-ai învrednicit să trăiesc până în ceasul acesta, iartă-mi păcatele pe care le-am săvârșit cu fapta, cuvântul sau cugetul și curăță, Doamne, sufletul meu smerit de orice murdărie a cărnii și a duhului. . Și dă-mi, Doamne, în această noapte un somn liniștit, pentru ca, ridicându-mă din patul meu smerit, să slujesc numele Tău preasfânt în toate zilele vieții mele și să biruiesc pe vrăjmașii care mă atacă, trupești și trupești. Și izbăvește-mă, Doamne, de gândurile deșarte care mă spurcă și de poftele rele. Căci a Ta este împărăția și puterea și slava Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea 2.

Atotputernicul, Cuvântul Tatălui, desăvârșit în toate Iisuse Hristoase, după marea Ta milostivire, să nu mă părăsești niciodată, robul Tău, ci să rămână mereu în mine. Iisuse, Păstorul cel bun al oilor Tale, nu mă lăsa în mâna șarpelui răzvrătitor și nu mă lăsa în voia Satanei, căci în mine este sămânța stricăciunii. Tu, Doamne Dumnezeule, Căruia Te închini, Împărate Sfânt, Iisuse Hristoase, ocrotește-mă în somn cu Lumină nestingherită, Duhul Tău Sfânt, cu care ai sfințit pe ucenicii Tăi. Dă-mi, Doamne, mie, robul Tău nevrednic, mântuirea Ta pe patul meu: luminează-mi mintea cu lumina de înțelegere a sfintei Tale Evanghelii, sufletul meu cu dragoste pentru crucea Ta, inima mea cu curăția cuvântului Tău, trupul meu cu Suferința Ta, străină de patimă, gândul meu păstrează cu smerenia Ta. Și ridică-mă la timpul potrivit pentru a Te slăvi. Căci Tu ești proslăvit cu Tatăl Tău fără început și cu Duhul Preasfânt în veci. Amin.

Rugăciunea 3.

Doamne, Împăratul Ceresc, Mângâietorul, Duhul adevărului, miluiește-te și miluiește-mă pe mine, robul Tău păcătos, eliberează-mă și iartă-mă, nevrednic, tot ce am păcătuit împotriva Ta astăzi ca om și, mai mult, nu numai ca om. om, dar și vite mai rău; și iartă-mi, nevrednicul, toate păcatele mele, voluntare și involuntare, conștiente și inconștiente, săvârșite din tinerețe din obiceiul rău, din bruscă și nepăsare, și dacă aș jurat pe numele Tău sau L-am hulit în gândurile mele, sau pe care l-am reproșat, sau m-a calomniat în mânia mea, sau m-a întristat, sau m-am supărat din cauza ceva, sau a mințit, sau am dormit prematur, sau a disprețuit pe cerșetorul care a venit la mine sau nu m-a ajutat, sau l-a întristat pe fratele meu, sau a stârnit certuri sau l-a condamnat. cineva, sau a devenit înălțat sau mândru, sau s-a supărat, sau În timpul rugăciunii, mintea mea s-a străduit după gânduri lumești rele, sau a avut gânduri viclene, sau a mâncat în exces, sau a băut în exces, sau a râs nebunește, sau a crezut rău, sau a văzut frumusețea altcuiva și am fost lovit în inimă de ea, sau am vorbit obscen, sau am râs de păcatul fratelui meu, în timp ce păcatele mele sunt nenumărate, sau mi-am neglijat rugăciunea, sau am uitat tot ce făcusem care era rău, pentru că fărădelegile mele depășesc de mai sus. Miluiește-mă pe mine, Făcătorul și Domnul meu, robul Tău nepăsător și nevrednic, și lasă-mă și eliberează-mă și iartă-mă, ca pe Cel Bun și Omenesc, ca eu, risipitor, păcătos și nefericit, să mă culc în pace. , somn și odihnă, închinându-te, cântând și slăvind Numele Tău preacinstit cu Tatăl și Fiul Său Unul Născut, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea 4.

Doamne, Dumnezeul nostru, în care credem și al cărui nume îl chemăm mai des decât orice alt nume! Dă-ne nouă, care ne pregătim să adormim, odihnă sufletească și trupească și mântuiește-ne de toate visele și urările rele. Calmează entuziasmul pasiunilor, stinge flacăra trupească. Dă-ne să trăim curat atât în ​​cuvinte, cât și în fapte, pentru ca noi, stăpânind o viață virtuoasă, să nu ne depărtăm de binefacerile pe care le-ai promis. Căci Tu ești binecuvântat în veci. Amin.

Rugăciunea 5.

Doamne Dumnezeul nostru, Tu ești bun și omenesc! Iartă-mă pentru tot ce am păcătuit astăzi: în cuvânt, faptă sau gând. Dă-mi un somn liniștit și senin. Trimite-ți Îngerul Păzitor să mă adăpostească de tot răul. Pentru că Tu ești ocrotitorul sufletelor și trupurilor noastre și Ție Îți aducem slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea 6.

Doamne, nu mă lipsi de binecuvântările Tale cerești. Doamne, izbăvește-mă de chinul veșnic. Doamne, iartă-mă pentru tot ce am păcătuit: în minte sau în gând, în cuvânt sau în faptă. Doamne, izbăvește-mă de toată ignoranța și uitarea, lașitatea și nesimțirea. Doamne, izbăvește-mă de orice ispită. Doamne, luminează-mi inima, întunecată de dorința rea. Doamne, eu, ca om, am păcătuit, dar Tu, ca Dumnezeu generos, miluiește-mă, văzând slăbiciunea sufletului meu. Doamne, trimite harul Tău să mă ajute, ca să slăvesc numele Tău cel sfânt. Doamne Iisuse Hristoase, scrie-mi, robul Tău, în cartea vieții și dă-mi o moarte bună. Doamne, Dumnezeul meu, dacă n-am făcut nimic bun înaintea Ta, atunci dă-mi, prin harul Tău, să încep bine. Doamne, stropește-mi inima cu roua harului Tău. Doamne al cerului și al pământului, adu-ți aminte de mine, robul Tău păcătos, necurat și necurat, în Împărăția Ta. Amin.

Doamne, acceptă-mă în pocăință. Doamne, nu mă părăsi. Doamne, nu mă duce în necazuri. Doamne, gândește-mă bine. Doamne, dă-mi lacrimi, și amintirea morții și tandrețe. Doamne, dă-mi gândul să-mi mărturisesc păcatele. Doamne, dă-mi smerenie, castitate și ascultare. Doamne, dă-mi răbdare, generozitate și blândețe. Doamne, întărește în mine rădăcina lucrurilor bune: frica Ta este în inima mea. Doamne, dă-mi să Te iubesc cu tot sufletul și mintea și să fac voia Ta în toate. Doamne, ferește-mă de oamenii răutăcioși, de demoni și patimi și de orice alt lucru nepotrivit. Doamne, știu că faci cum vrei; să se facă voia Ta în mine, păcătosul, căci Tu ești binecuvântat în veci. Amin.

Rugăciunea către Maica Domnului.

Bună Rege, bună Maică, preacurată și binecuvântată Născătoare de Dumnezeu Maria! Revarsă mila Fiului Tău și Dumnezeului nostru asupra sufletului meu pătimaș și, prin rugăciunile Tale, îndreaptă-mă spre fapte bune, ca să-mi petrec fără prihană restul vieții și prin Tine să aflu raiul, Fecioară Născătoare de Dumnezeu, singurul pur și binecuvântat.

Rugăciunea către Îngerul Păzitor.

Îngerul lui Dumnezeu, păzitorul meu sfânt și ocrotitorul sufletului și al trupului meu, iartă-mi tot ce am păcătuit astăzi și izbăvește-mă de toată înșelăciunea vrăjmașului meu, ca să nu-l mâniesc pe Dumnezeu în niciun păcat. Roagă-te pentru mine, rob păcătos și nevrednic, ca să mă arăți vrednic de bunătatea și îndurarea Preasfintei Treimi și de Maica Domnului meu Iisus Hristos și a tuturor sfinților. Amin.

Cântarea Preasfintei Maicii Domnului.

Fecioară Maria, bucură-te! Preacurată Maria, Domnul este cu tine. Binecuvântată ești Tu între femei și binecuvântat este rodul pântecelui Tău, că ai născut pe Mântuitorul sufletelor noastre.

Rugăciunea înainte de a merge la culcare.

În mâinile Tale, Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul meu, încredințez sufletul meu: binecuvântează-mă, miluiește-mă și dă-mi viața veșnică. Amin.

Înainte de a merge la culcare, fă semnul crucii peste tine și patul tău și spune:

Protejează-mă, Doamne, prin puterea crucii Tale cinstite și dătătoare de viață și mântuiește-mă de tot răul.

Rugăciunea către Crucea dătătoare de viață.

Dumnezeu să învie iarăși și să se împrăștie vrăjmașii Săi, iar cei ce-L urăsc să fugă de prezența Lui. Pe măsură ce fumul dispare, lăsați-le să dispară; Precum ceara se topește în fața focului, așa să piară demonii din prezența celor ce-L iubesc pe Domnul, făcând semnul crucii și proclamând cu bucurie: Bucură-te, Cruce a Domnului preaslăvită și dătătoare de viață, alungând demonii prin puterea Domnului nostru răstignit Iisus Hristos, care a coborât în ​​iad și a călcat în picioare puterea diavolului și care ne-a dat Crucea Sa cinstită pentru a izgoni orice potrivnic. O, preaslăvită și dătătoare de viață Cruce a Domnului, ajută-mă cu Sfânta Doamnă Fecioara Maria și cu toți sfinții în veci. Amin.

1. mizerie(i) – provoacă dezgust; josnic, dezgustător. rău, vicios.

2. Bine - având scopul de a aduce cuiva bine, beneficiu, care vizează săvârșirea faptelor bune. În rugăciuni este întotdeauna un apel către Dumnezeu!

3. acum și întotdeauna - în prezent și întotdeauna (eternaly).

4. infirmități - stare de rău, neputință, pierdere extremă a forței, boală.

5. hulit - defăimat, acuzat, condamnat