Traducere semantică a Surei Yasin de Elmira Kulieva în rusă. Interpretarea Surei An-Nas (1) Sura Maliki Nas

16.09.2023 Horoscop

Evaluare: / 125

Pe această pagină veți găsi multe despre Surah an-Nas: puteți asculta online, citi în arabă, transcriere și traducere a semnificațiilor și, de asemenea, descărca în format mp3.

Citiți online Surah al-Nas (Oameni) în arabă

Transcrierea Surei an-Nas

Bismi-llyahi-rrahmaani-rrahhiim

1. kul-a"uuzu-birabbin-naaas
2. myalikin-naaas
3. ilyayahin-naaas
4. minn-sharril-waswaasil-hannaaas
5. aluzii-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
6. minal-jin-nati-van-naaas

Traducere semnificativă a Surah an-Nas în rusă

1. Spune: „Eu caut adăpost în Domnul oamenilor,
2. Regele oamenilor,
3. Dumnezeul oamenilor,
4. din răul ispititorului dispărând la pomenirea lui Allah,
5. care șoptește în sânii oamenilor,
6. de la genii și oameni

Descărcați Surah al-Falyak sau ascultați mp3 online

Urmăriți citirea video online în arabă și traducerea semnificațiilor Surei al Falyak

Interpretarea semnificațiilor (tafsir) din Sura an-Nas

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Milostiv!
Sura „Oameni” a fost dezvăluită în Mecca. Este format din 6 versuri. În această sură, Allah Atotputernicul îi poruncește profetului Său - Allah să-l binecuvânteze și să-l salute! - recurgeți la El, cerându-I protecția de marele rău, pe care mulți oameni nu-l observă, deoarece provine din patimile și mofturile lor rele și îi împinge să facă ceea ce Allah le-a interzis. Acesta este răul lui Shaitan, de la oameni sau djin, care ispitește o persoană dispărând la menționarea numelui lui Allah, indiferent dacă este ascuns vederii sau vizibil pentru ei și care își acoperă ispita cu viclenie și înșelăciune.
114:1. Spune: „Eu caut adăpost în Domnul oamenilor și în Stăpânul treburilor lor,
114:2. Conducătorul tuturor oamenilor, care are putere completă asupra lor - conducători și conduși,
114:3. Dumnezeul oamenilor, căruia ei sunt complet supuși și El are puterea de a face cu ei orice vrea El,
114:4. de răul celui care ispitește oamenii, încurajându-i să comită păcate, și dispare dacă apelezi la Allah, cerând protecție de el,
114:5. care ispitește în liniște inimile oamenilor, insuflând în ele ceva care îi va seduce și îi va îndepărta de la calea dreaptă,
114:6. fii ispititorul un geniu sau un om.”

1. Da. Sin.
2. Jur pe înțeleptul Coran!
3. Cu adevărat, ești unul dintre mesageri
4. pe un drum drept.
5. Este coborât de Cel Puternic, Milostiv,
6. Ca să-i avertizezi pe oameni ai căror părinţi nu i-a avertizat nimeni, din cauza cărora au rămas nepăsători nepăsători.
7. Cuvântul sa adeverit pentru cei mai mulți dintre ei și nu vor crede.
8. Cu adevărat, le-am pus lanţuri pe gât până la bărbie, iar capetele lor sunt ridicate.
9. Am pus o barieră în fața lor și o barieră în spatele lor și i-am acoperit cu un văl, ca să nu vadă.
10. Nu le pasă dacă i-ai avertizat sau nu. Ei nu cred.
11. Poți să-l avertizi doar pe cel care a urmat Mementoul și s-a temut de Milostiv, fără să-L vadă cu ochii lor. Fă-i plăcere vestea iertării și o recompensă generoasă.
12. Cu adevărat, dăm viață morților și consemnăm ceea ce au făcut și ce au lăsat în urmă. Am numărat fiecare lucru într-un ghid clar (tableta conservată).
13. Ca o pildă, dă-le pe locuitorii satului la care au venit solii.
14. Când le-am trimis doi soli, i-au socotit mincinoși, așa că i-am întărit cu un al treilea. Ei au spus: „Cu adevărat, am fost trimiși la tine”.
15. Au spus: „Sunteți oameni ca noi. Cel Milostiv nu a doborât nimic, iar tu doar minți.”
16. Ei au zis: „Domnul nostru știe că noi am fost cu adevărat trimiși la voi.
17. Ni se încredințează numai transmiterea clară a revelației.”
18. Ei au spus: „Într-adevăr, am văzut în tine un semn rău. Dacă nu te oprești, cu siguranță te vom ucide cu pietre și vei suferi suferințe dureroase din partea noastră.”
19. Ei au zis: „Prevestitorul tău rău se va întoarce împotriva ta. Într-adevăr, dacă ești avertizat, îl consideri un semn rău? Oh nu! Sunteți oameni care ați depășit limitele a ceea ce este permis!”
20. Un bărbat a venit în grabă de la marginea orașului și a spus: „O, poporul meu! Urmăriți mesagerii.
21. Urmează-i pe cei care nu-ți cer răsplată și urmează calea dreaptă.
22. Și de ce să nu mă închin Celui care m-a creat și căruia te vei întoarce?
23. Mă voi închina cu adevărat altor zei în afară de El? La urma urmei, dacă Cel Milostiv dorește să-mi facă rău, atunci mijlocirea lor nu mă va ajuta în niciun fel și nu mă vor mântui.
24. Atunci mă voi găsi într-o eroare evidentă.
25. Într-adevăr, am crezut în Domnul tău. Ascultă la mine."
26. I s-a spus: „Intră în Paradis!” El a spus: „Oh, dacă ar ști oamenii mei
27. de ce m-a iertat Domnul meu (sau că m-a iertat Domnul meu) și că m-a făcut unul dintre cei cinstiți!”
28. După el, n-am coborât nicio oaste din cer împotriva poporului său, nici nu am vrut să-i coborâm.
29. A fost un singur glas și s-au stins.
30. Vai de sclavi! Nu a venit la ei nici un singur mesager de care să nu-și bată joc.
31. Nu văd ei câte generații am nimicit noi înaintea lor și că nu se vor întoarce la ei?
32. Cu adevărat, toți vor fi adunați de la Noi.
33. Un semn pentru ei este pământul mort, pe care l-am înviat și am adus din el grâne din care mănâncă.
34. Am făcut în ea grădini de palmieri și viță de vie și am făcut să curgă izvoare din ele,
35. ca să mănânce fructele lor și ceea ce au creat cu propriile mâini (sau să mănânce fructe pe care nu le-au creat cu propriile mâini). Nu vor fi ei recunoscători?
36. Mare este Cel care a creat în perechi ceea ce crește pământul, ei înșiși și ceea ce nu știu.
37. Un semn pentru ei este noaptea, pe care Noi o despărțim de zi și astfel se cufundă în întuneric.
38. Soarele plutește la locul său. Acesta este decretul Celui Puternic, Cunoscător.
39. Avem poziții predeterminate pentru lună până când aceasta devine din nou ca o ramură veche de palmier.
40. Soarele nu trebuie să ajungă din urmă cu luna, iar noaptea nu merge înaintea zilei. Toată lumea plutește pe orbită.
41. Semn pentru ei este că le-am dus pe urmașii într-un chivot revărsat.
42. Am creat pentru ei după asemănarea Lui pe ce se așează.
43. Dacă vrem, îi vom îneca, și atunci nimeni nu-i va mântui și ei înșiși nu se vor mântui,
44. cu excepția cazului în care le arătăm milă și le permitem să se bucure de foloase până la un anumit timp.
45. Când li se spune: „Păziți-vă de ce este înaintea voastră și de ce este după voi, ca să primiți milă”, ei nu răspund.
46. Orice semn le vine de la semnele Domnului lor, cu siguranță ei se îndepărtează de el.
47. Când li se spune: „Cheltuiți din ceea ce Allah v-a oferit”, necredincioșii spun credincioșilor: „Să-l hrănim pe cel pe care Allah l-ar hrăni dacă El ar vrea? Într-adevăr, ești doar într-o eroare evidentă.”
48. Ei spun: „Când se va împlini această promisiune, dacă spui adevărul?”
49. Nu au la ce să se aștepte decât la o singură voce, care îi va uimi atunci când se ceartă.
50. Ei nu vor putea nici să lase un testament, nici să se întoarcă la familiile lor.
51. Cornul va fi suflat, iar acum ei se repezi la Domnul lor din morminte.
52. Vor zice: „Vai de noi! Cine ne-a crescut din locul unde am dormit? Iată ce a promis Cel Prea Milostiv, iar solii au spus adevărul.”
53. Va fi un singur glas și toți vor fi adunați de la Noi.
54. Astăzi nu se va face nedreptate niciunui suflet și vei fi răsplătit doar pentru ceea ce ai făcut.
55. Într-adevăr, locuitorii Paradisului de astăzi vor fi ocupați cu plăcerea.
56. Ei și soții lor se vor întinde în umbră pe canapele, sprijinindu-se.
57. Există fructe acolo pentru ei și tot ce au nevoie.
58. Domnul milostiv îi întâmpină cu cuvântul: „Pace!”
59. Despărțiți-vă astăzi, păcătoși!
60. Nu v-am poruncit, fiilor lui Adam, să nu vă închinați lui Satana, care este dușmanul vostru deschis,
61. și Mă închină? Aceasta este calea dreaptă.
62. El i-a indus deja în eroare pe mulți dintre voi. nu intelegi?
63. Aceasta este Gheena, care ți-a fost promisă.
64. Arde în ea astăzi pentru că nu ai crezut.”
65. Astăzi le vom pecetlui gura. Mâinile lor Ne vor vorbi, iar picioarele lor vor mărturisi despre ceea ce au dobândit.
66. Dacă dorim, îi vom lipsi de vedere și atunci se vor năpusti spre Cale. Dar cum vor vedea?
67. Dacă dorim, îi vom desfigura în locurile lor și atunci ei nu vor putea nici să înainteze, nici să se întoarcă.
68. Căruia Îi dăm viață lungă, Îi dăm înfățișarea contrară. Ei nu înțeleg?
69. Nu l-am învățat (Mahomed) poezie și nu se cuvine ca el să facă asta. Acesta nu este altceva decât un Memento și un Coran clar,
70. Ca să-i avertizeze pe cei vii și să se împlinească Cuvântul cu privire la cei care nu cred.
71. Nu văd ei că din ceea ce mâinile Noastre (Noi Înșine) au făcut, Noi le-am creat vite și că ei le stăpânesc?
72. Le-am supus. Ei călăresc pe unii dintre ei și se hrănesc cu alții.
73. Le aduc beneficii și beau. Nu vor fi ei recunoscători?
74. Dar ei se închină altor zei în locul lui Allah în speranța că vor fi ajutați.
75. Ei nu-i pot ajuta, deși sunt o armată gata pentru ei (păgânii sunt gata să lupte pentru idolii lor, sau idolii vor fi o armată gata împotriva păgânilor în Viața de Apoi).
76. Nu lăsa discursurile lor să te întristeze. Știm ce ascund și ce dezvăluie.
77. Nu vede omul că Noi l-am creat dintr-o picătură? Și așa se ceartă deschis!
78. Ne-a dat o pildă și a uitat de creația Sa. El a spus: „Cine va învia oasele care s-au putrezit?”
79. Spune: „Cel care le-a creat prima dată le va da viață. El știe despre fiecare creație.”
80. El a creat foc pentru tine din lemn verde, iar acum tu aprinzi foc din el.
81. Cel care a creat cerurile și pământul este incapabil să creeze pe alții ca ei? Desigur, pentru că El este Creatorul, Cunoscătorul.
82. Când El dorește ceva, atunci El ar trebui să spună: „Fii!” - cum devine realitate.
83. Sfânt este Acela în a cărui mână este putere asupra tuturor! La El vei fi înapoiat.

Culegere și descriere completă: Rugăciunea musulmană în noi pentru viața spirituală a unui credincios.

Transcrierea surei Al-Falyak:

Bismil-lyahi rrahmaani rrahiim.

Kul a'u h u bi iepure-falyak. Min sharri maa halyak. Va min sharri gasikin si h uh wakab. Wa min sharri nnaffaasaati fil-‘ukad. Wa min sharri haasidin si h uh hasad.

„Spune: „Căutesc de la Domnul zorii - mântuirea de răul care emană din ceea ce El a creat și de răul întunericului care a coborât. Din răutatea celor care vrăji și răul invidiosului, când invidia se maturizează în el.” (vezi, Sfântul Coran, 113).

Într-o conversație cu unul dintre însoțitorii săi, profetul Mahomed a întrebat: „O, Abu Habis! Să vă informez despre cele mai bune cuvinte pe care oamenii care caută protecția lui Allah le pot rosti?” El a spus: „Desigur, o, Mesager al lui Allah!” Ca răspuns, profetul Muhammad, fie ca Allah să-l binecuvânteze și să-i dea pace, a citit ultimele două sure ale Sfântului Coran - „Al-Falyak” și „An-Nas” - și a spus: „Acestea sunt două sure prin care [oamenii] ] recurge la protecția lui Allah”. 1

Trimisul Celui Atotputernic, pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra Lui, a recurs la protecția lui Allah de ochiul rău al oamenilor și al djinnului [prin rugăciuni]. Când au fost dezvăluite două sure („Al-Falyak” și „An-Nas”) prin care se poate recurge la protecția Atotputernicului, el a început să le repete [doar] și a abandonat toate celelalte rugăciuni protectoare. 2

Note

1 Acest hadith a fost povestit de An-Nasai, al-Baghawi și alții.

Text de rugăciune musulman

bismillahi rrahmani rrahim - tradus ca „în numele lui Allah, milostiv și milostiv” :)) aceasta nu este o rugăciune. Aproape toate surele din Coran încep cu aceste cuvinte și, în general, un musulman începe orice afacere cu aceste cuvinte :)
Eu apelez la Allah pentru a evita blestemul Satan. În numele lui Allah, Cel Milostiv, Milostiv. Lăudat să fie Allah, Domnul lumilor, Milostiv, Milostiv, Rege în Ziua Judecății! Noi doar Ție ne închinăm și Ți cerem doar ajutor! Călăuzește-ne pe calea celor pe care Tu i-ai dăruit cu binecuvântări, nu a celor aflați sub mânie și nu a celor pierduți. Aşa să fie!
Bine făcut
Aceasta nu este o rugăciune, acesta este începutul tuturor rugăciunilor. Aceasta indică în numele cui faci asta și pe cine chemi. Este ca un apel. Nu poți să-l saluti pe Dumnezeu și apoi să spui că am venit la tine cu așa și așa probleme. Acest lucru este blasfemiator și dezgustător. Sunteți o creație a Atotputernicului, o creatură rezonabilă, dar totuși o creatură. Trebuie să-ți cunoști locul, nu-i așa? Și întrucât EL este Creatorul, atunci EL este Distrugătorul. Și orice apel incorect direct sau indirect al unei creaturi la Creator implică orice consecință pentru creatură. Prin urmare, ne rugăm mereu Creatorului cu aceste cuvinte, fără a apela la alte apeluri. Aceasta este ceea ce a învățat Profetul Muhammad S.A.S. Dar Creatorul însuși știe mai bine.
Buna ziua! Scrie textul rugăciunii ALHAM. ” în avans Zur RAKHMAT
Multumesc mult pentru text! Cu profund respect pentru autor.
cu numele lui ALLAH Milostev și Melasernoga
Bismtllahir-rohmanir-rahim.

#1240;l-hamdu li Lahi Laudat fie lui Allah

Robbie l-#1241;lya min, Lord of the Worlds

ar-rokhm#1241;ni r-rohim către Milostiv, Milostiv

m#1241;liki yau middin la Strălucitorul Zilei Judecății

iyaka nabudu ya iyaka nastain, ne închinăm Ție și ne rugăm pentru ajutor

Ikhdinas-syrotal-mustakyym, Condu-ne pe calea dreaptă

damp-tallaziyna #1241;namta #1241;leyhim în calea celor pe care i-ai binecuvântat

#1171;eyril ma#1171;dubi #1241;leychim nu cei care au căzut sub mânia Ta

wa lyaddoooolliin (Amin) și nu (de) cei pierduti

Tătarii au o mulțime de rugăciuni, de exemplu:

Bismillahi r-rahmaani r-rahim.

Alhamdu lillahi rabbil alamin.

Iyyakya nabydu wa iyakya nastain.

Ikhdina s-syraatal mystakyim.

Syraatallyazina anamta aleikhim.

Aamin!. .(Ne zicem)

Aguzu billahi minash-shaitanir-razhim

Bismillahir rahmanir rahim!

Al-hamdu lil-llayahi robil yaalamiin.

Ar-rokhmaanir-rohiim. Maaliki yaumid-diin.

Iyaaka nabudu ya iyaaka nastaiin.

Syrootal-laziina an'amta aleikhim.

Goiril-Magduubi galeihim wa lad-doolliin!

Atotmilostiv și milostiv!

Lăudat să fie Allah, Domnul lumilor;

El singur este Atotmilostiv și Milostiv,

Numai în Ziua Judecății El este Domnul.

Ne plecăm genunchii numai în fața Ție

Și strigăm numai către Tine după ajutor:

„Călăuzi-ne pe calea dreaptă,

Ce ai ales pentru cei dăruiți cu mila Ta,

Ferește-ne de calea celor care Te mânie

și cei ce rătăcesc în necredință”.

Ya nesovsem soglasna s oponentami. Etu frazu mozhno otnesti k “dua”. I uzh yesli na to poshlo,to pervaya sura (glava) Al-Fatiha i vovse vklyuchayet v sebya eti slova i poetomu v ney eto perviy ayat (stih).

BUNA ZIUA. Bunica MEA ESTE LA UTI, SPUNE-MI CE RUGACIUNE SĂ CIT PENTRU SĂNĂTATE PENTRU SĂ VA RECUPERARE. TE INTREB ATAT DE MULT. NU AM AVUT TIMP SA INVAT SA CITI NAMAZ.

„Auzu billahi minashshaytaani r-rajim.

Bismillahi r-rahmaani r-rahim.

Alhamdu lillahi rabbil #180;alamin.

Arrahmaani r-rahim. Maaliki Yaumiddin.

Iyyakya na#180;bydy va iyakyya nasta#180;iin.

Ikhdina s-syraatal mystakyim.

Syraatallyazina an#180;amta aleikhim.

Gairil Magdubi Aleikhim Valad-doolliin „

Aamin!. . (Pronunțat în tăcere)

Adică: „Recurg la Allah pentru a evita blestemul Satan. În numele lui Allah, Cel Milostiv, Milostiv. Lăudat să fie Allah, Domnul lumilor, Milostiv, Milostiv, Rege în Ziua Judecății! Noi doar Ție ne închinăm și Ți cerem doar ajutor! Călăuzește-ne pe calea celor pe care Tu i-ai dăruit cu binecuvântări, nu a celor aflați sub mânie și nu a celor pierduți. Aşa să fie! „

Sunt mai multe rugăciuni în fișierele de sunet, dacă este necesar le voi trimite

Dua împotriva daunelor și a ochiului rău - cum se pot proteja adepții islamului?

Dua împotriva daunelor și a ochiului rău este o armă puternică cu energie folosită de musulmanii devotați pentru a combate vrăjile întunecate. Cât de puternice sunt vrăjile estice și cum să citești corect dua - învață să te protejezi de negativitatea magică în toate felurile!

Principii de utilizare a dua - rugăciunea musulmană

De la deteriorare și de ochi, de la boală și moarte prematură, de la durere și dezastre naturale - scopul textelor sacre musulmane nu este diferit de rugăciunile și cântările care sunt de înțeles pentru poporul ortodox.

În islam, dua (sau sura) este un apel direct către Allah, adică aceeași rugăciune, numai pentru susținătorii unei religii diferite, necreștine. Și totuși, există anumite dogme care fac posibilă înțelegerea diferenței dintre dua și rugăciunea ortodoxă, precum și din tipul de vrăjitorie cunoscut în magie - conspirații.

Efectul dua nu se aplică necredincioșilor sau păcătoșilor care nu urmează Coranul.
Fiecare sură are propriul său sens și este folosită în cazuri individuale. De exemplu, nu puteți folosi dua împotriva ochiului rău pentru a restabili sănătatea.
Textul sacru este pronunțat întotdeauna în arabă și întotdeauna pe de rost. Repetarea mentală este permisă.
Nu poți să citești o astfel de sură - este important să fii sigur că utilizarea ei este necesară.
Pentru a folosi o vrajă musulmană, nu este necesară selectarea locului, a timpului și a atributelor speciale - credința profundă și sinceritatea persoanei care solicită sunt suficiente.

Ritualul rugăciunii ar trebui să înceapă cu recitarea primei sure a Coranului Al-Fatiha - numele se traduce prin „deschiderea cărții”, iată transcrierea acesteia:

Bismiiil-lyaahi rrahmaani rrahiim.

Al-haamdu lil-lyaahi rabbil-'aalamin.

Iyyakiya na'buudu wa iyayakiya nasta'iin.

Siraatol-la h iyina anaamta ‘alaihiim, gairil-magdubi ‘alaihiim wa laad-doolliin. Amin

Prima dua este atât recunoștința față de Allah pentru favoarea sa, cât și o cerere de a ghida o persoană și de a arăta calea dreaptă. În același timp, stabilește o comunicare sinceră ulterioară între solicitant și Atotputernicul. Există, de asemenea, multe conspirații musulmane interesante.

Ați citit sura „de deschidere”? Acum puteți trece la rugăciunea musulmană pentru a elimina daunele și ochiul rău.

Rugăciuni împotriva deochiului și daunelor din Coran

Cartea sfântă a musulmanilor devotați - Coranul, pe care fiecare credincios îl cunoaște pe de rost, este în sine o puternică apărare împotriva răului lumii. Prin urmare, adepții islamului sunt convinși că cei care se roagă cu sinceritate și respectă poruncile Coranului nu au nevoie să citească rugăciuni suplimentare împotriva ochiului rău.

Cu toate acestea, aceste credințe nu înseamnă că musulmanii neagă posibilitatea de a primi un mesaj negativ și de a deveni o victimă a vrăjitoriei.

Astfel, Sura Al-Falyak povestește cum Allah îl învață pe profetul Mahomed metoda de mântuire din pagubele aduse lui de evreul Labid prin 11 noduri legate pe o sfoară de arc.

Atotputernicul îi ordonă profetului să citească surele „Al-falyak” și „An-nas”, iar Muhammad, citind, vede cum se desfac toate nodurile, după care se simte ușurat.

Și în Sura „Yusuf”, Mohammed însuși îi învață pe adepții islamului, cuplul căsătorit Aisha și Yakub, că ochiul rău există și îi sfătuiește să citească versetele (versetele Coranului) și să poarte un talisman.

Dacă observi semne ale deochiului sau daune asupra ta sau asupra copilului tău și presupunerile tale au fost confirmate de clarvăzători (adevărați care nu iau bani sau ofrande de ajutor!), pronunță duas-ul mai sus menționat, vei găsi originalul. text în cartea sfântă și puteți copia transliterația în chirilică de aici.

Trei rugăciuni principale împotriva deochiului și a daunelor în Islam

Studiind Coranul, fiecare credincios învață că principala protecție împotriva răului magic cauzat de cei răi sunt trei sure: „Al-Ikhlyas”, „Al-Falyak” și „An-Nas”. Ar trebui citite împreună, unul după altul,

Al-Ikhlas (rugăciune pentru sinceritate)

Bismiiil lyahi rrahmaaani rrahiim. Kul este laahu ahad. Allahu ssoamad. Laam yaliid va laam yuuylyad. Wa laam yakul-lyahu kufuvaan ahad.

Hadith-ul spune despre eternitatea și supremația lui Allah asupra lumii întregi; nimeni nu poate fi egal cu Tatăl nenăscut și nenăscut.

Semnificația acestei sure împotriva vătămării magice este că ea stabilește esența monoteismului și, prin urmare, este echivalată cu o treime din întreaga Sfântă Scriptură.

„Al-Falyak” (sura zorilor)

Bismiiil lyahi rrahmaaani rrahiim. Kul a'uu h u bi iepure-falyak. Min shaarri ma halaak. Wa miin shaarri gashikiin și zze waaqab. Wa min shaarri nnaffasaati fil-‘ukad. Wa miin sharri haasidin si Z Z e hasad.

Rugăciunea cere Atotputernicului să trimită zori pe pământ – ca mântuire de tot răul creat de el; răul care a venit odată cu întunericul; răul de la vrăjitori și negri invidioși.

Așa a evitat și a scăpat Mohammad de mesajele negative ale oamenilor și ale djinilor neascultători, pedepsiți de Allah pentru neascultare. În text este menționată și următoarea sură - citindu-le pe amândouă, profetul și-a dat seama că erau suficiente pentru a se proteja de ochiul rău.

„An-Nas” (dua despre oameni)

Bismiiil lyahi irraakhmani rrahiyim. Kul a'uu h u bii raabbi n-naas. Maalikin-naas. Ilyayahi n-naas. Min shariil-waswaasiil-hannaaas. Halley h si yuvasviisu fii suduriin-naas. Minaal-jinnaati van-naas.

Cu ajutorul acestei sure, persoana care cere refugiu de la Domnul Dumnezeu pentru sine și cei dragi de rău și ispite de spirite rele, djini și oameni.

Potrivit Coranului, principalul profet islamic a citit cele trei sure de mai sus înainte de a merge la culcare, apoi și-a șters întregul corp cu palmele - din cap până în picioare. Acest ritual i-a permis lui Mahomed să rămână de neatins și păstrat de tot ce este rău și necurat până dimineața.

Adesea, mamele copiilor musulmani citesc a suta sură „Al-Adiyat” peste leagănurile copiilor lor, care este considerată o protecție specială împotriva deochiului copiilor. Sunt exact unsprezece versete în ea. Traducerea sa literală este:

Depun jurământul, răsuflând! Sărituri, scântei izbitoare! Jur pe cei care atacă în zori, lăsându-l (inașmanul) în praf și repezindu-se ca călăreți în plin luptei. Ingratitudinea umană este vizibilă atât pentru Allah, cât și pentru oamenii înșiși! Este o prostie sa iubesti bunurile materiale! La urma urmei, când morții se ridică din mormintele lor și ce este în pieptul lor va fi dezvăluit, Domnul lor va ști totul despre ei!

Ascultarea unei înregistrări audio sau vizionarea unui videoclip vă va ajuta să câștigați încredere și să înțelegeți cum să pronunțați corect textul melodios al surelor și al rugăciunilor tătare împotriva ochiului rău - repetați după cititor de mai multe ori și veți înțelege cum să vă rugați singur. Allah să fie cu voi!

Un ac care iese în ornamentul ușii din față a unei case de familie, pământ la prag sau alte lucruri de neînțeles găsite în apartament sugerează: .

Dacă tu sau cineva din familia ta ai fost bântuit de necazuri și eșecuri de mult timp, este timpul să te gândești la influențele negative din exterior și.

Vrăjile împotriva daunelor sunt un mijloc necesar de protecție pe tot parcursul vieții. La urma urmei, poți primi o lovitură negativă pentru sănătatea ta nu numai.

În lumea modernă, nebună în ceea ce privește ritmul de dezvoltare a procesului tehnologic, aparent superstițios rămâne relevant și dureros.

O vrajă împotriva ochiului rău este un ritual de eliminare a efectelor negative de la o persoană. Există o mare diferență între o vrajă împotriva daunelor și împotriva ochiului rău, unde.

Cu câteva secole în urmă, omenirea nu avea idee că există vampirismul energetic, dar astăzi fiecare a treia persoană îl caută.

„An-Nas” / „Oameni”

An-Nas(Araba - Oameni) - ultima sură a 114-a a Sfântului Coran. Sura An-Nas a fost revelată în Mecca și constă din șase versete. Cuvântul „an-us” tradus din arabă înseamnă „oameni”, „omenire”. Este menționat de cinci ori în această sură pentru a sublinia faptul că oamenii aparțin lui Allah, că El este Creatorul, Stăpânul și Protectorul lor. El este Cel căruia oamenii ar trebui să se închine. Sura menționează semnul distinctiv al lui Satan - fuga la pomenirea Numelui lui Dumnezeu.

Textul Surei An-Nas

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Milostiv!

Bismi Al-Lahi Ar-Rahmāni Ar-Rahīmi

Spune: „Eu caut adăpost în Domnul oamenilor,

Qul ‘A`ūdhu Birabbi An-Nāsi

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

de răul ispititorului, retrăgându-se (sau micșorându-se) la amintirea lui Allah,

Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

care șoptește în sânii bărbaților

Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

și vine de la djini și oameni”.

Mina Al-Jinnati Wa An-Nāsi

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Audio Surah An-Nas

Citit de șeicul Mishari Rashid Al-Afasi

Importanța Surei An-Nas

Într-o conversație cu unul dintre însoțitorii săi, profetul Muhammad, pace și binecuvântări fie asupra lui, a întrebat: „O, Abu Habis! Să vă informez despre cele mai bune cuvinte pe care oamenii care caută protecția lui Allah le pot rosti?” El a răspuns: „Desigur, o, Mesager al lui Allah!” Apoi, profetul Muhammad, pacea și binecuvântarea fie asupra lui, a citit ultimele două sure ale Sfântului Coran - „Al-Falyak” și „An-Nas” - și a spus: „Aceste două sure prin care [oamenii] recurg la protecția lui Allah” (hadith raportat de An-Nasai, al-Baghawi etc.)

Profetul Muhammad, pacea și binecuvântarea fie asupra lui, a recurs la protecția lui Allah de ochiul rău al oamenilor și al djinnului prin rugăciuni. Când au fost revelate două sure („Al-Falyak” și „An-Nas”) prin care se poate recurge la protecția Atotputernicului, el a început să le repete [doar] și a abandonat toate celelalte rugăciuni protectoare (At-Tirmidhi)

În fiecare seară, înainte de a merge la culcare, profetul Muhammad, pacea și binecuvântările fie asupra lui, a suflat în palme și apoi a citit ultimele trei sure din Sfântul Coran - „Al-Ikhlas”, „Al-Falak” și „An-Nas”. . După aceasta, și-a frecat palmele pe întregul corp de trei ori, începând cu cap și față. După cum se spune într-unul din hadith-urile profetului Muhammad, pacea și binecuvântările fie asupra lui, o persoană care a spus și făcut tot ce s-a menționat va fi protejată de rău până dimineața. De asemenea, este util să citiți versetul „Al-Kursi” (Sahih al-Bukhari) înainte de a merge la culcare.

Calendarul musulman

Cel mai popular

Rețete Halal

Proiectele noastre

Când utilizați materialele site-ului, este necesară o legătură activă către sursă

Sfântul Coran de pe site este citat din Traducerea semnificațiilor de E. Kuliev (2013) Coran online

Rugăciunile musulmane

Rugăciunile musulmane sunt baza vieții fiecărui credincios. Cu ajutorul lor, orice credincios menține contactul cu Atotputernicul. Tradiția musulmană prevede nu numai rugăciunile obligatorii de cinci ori pe zi, ci și apeluri personale către Dumnezeu în orice moment, prin citirea dua. Pentru un musulman evlavios, rugăciunea atât cu bucurie, cât și cu tristețe este o trăsătură caracteristică a unei vieți drepte. Indiferent de dificultățile cu care se confruntă un credincios adevărat, el știe că Allah își amintește mereu de el și îl va proteja dacă se roagă lui și îl slăvește pe Atotputernic.

Coranul este cartea sfântă a poporului musulman

Coranul este cartea principală a religiei musulmane; este baza credinței musulmane. Numele cărții sfinte provine din cuvântul arab pentru „citire cu voce tare” și poate fi tradus și ca „edificare”. Musulmanii sunt foarte sensibili la Coran și cred că cartea sfântă este discursul direct al lui Allah și a existat pentru totdeauna. Conform legii islamice, Coranul poate fi luat doar în mâini curate.

Credincioșii cred că Coranul a fost scris de discipolii lui Mahomed din cuvintele profetului însuși. Iar transmiterea Coranului către credincioși a fost realizată prin îngerul Gavril. Prima revelație a lui Muhammad a venit când avea 40 de ani. După aceasta, pe parcursul a 23 de ani, a primit alte dezvăluiri în diferite momente și în diferite locuri. Acesta din urmă a fost primit de el în anul morții sale. Toate surele au fost înregistrate de tovarășii profetului, dar au fost pentru prima dată adunate împreună după moartea lui Muhammad - în timpul domniei primului calif Abu Bakr.

De ceva timp, musulmanii au folosit sure individuale pentru a se ruga lui Allah. Abia după ce Osman a devenit al treilea calif a ordonat ca înregistrările individuale să fie sistematizate într-o singură carte (644-656). Adunate împreună, toate surele au format textul canonic al cărții sfinte, care a supraviețuit neschimbat până astăzi. Sistematizarea a fost efectuată în primul rând conform înregistrărilor însoțitorului lui Muhammad, Zayd. Potrivit legendei, în această ordine profetul a lăsat moștenire surele pentru utilizare.

În timpul zilei, fiecare musulman trebuie să se roage de cinci ori:

Rugăciunea de dimineață se face din zori până la răsărit;
Rugăciunea de amiază se face în perioada în care soarele este la zenit până când lungimea umbrelor atinge înălțimea lor;
Rugăciunea de dinainte de seară se citește din momentul în care lungimea umbrelor atinge înălțimea până la apus;
Rugăciunea la apus se face în perioada de la apus până în momentul în care se stinge zorii de seară;
Rugăciunile de amurg se citesc între seara și zorii dimineții.

Această rugăciune în cinci ori se numește namaz. În plus, există și alte rugăciuni în Coran pe care un credincios adevărat le poate citi în orice moment, după cum este nevoie. Islamul oferă rugăciuni pentru toate ocaziile. De exemplu, musulmanii folosesc adesea rugăciunea pentru a se pocăi de păcate. Rugăciunile speciale se citesc înainte de a mânca și la ieșirea sau intrarea în casă.

Coranul este format din 114 capitole, care sunt revelații și sunt numite sure. Fiecare sură include declarații scurte separate care dezvăluie un aspect al înțelepciunii divine - versete. În Coran sunt 6500. Mai mult, a doua sură este cea mai lungă, are 286 de versete. În medie, fiecare vers individual conține de la 1 la 68 de cuvinte.

Sensul surelor este foarte divers. Există povești biblice, intrigi mitologice și descrieri ale anumitor evenimente istorice. Coranul acordă o mare importanță fundamentelor dreptului islamic.

Pentru ușurința lecturii, cartea sfântă este împărțită după cum urmează:

Pentru treizeci de piese aproximativ egale - juze;
În șaizeci de unități mai mici - Hizbs.

Pentru a simplifica citirea Coranului în timpul săptămânii, există și o împărțire condiționată în șapte manazil.

Coranul, ca scriptura sacră a uneia dintre religiile semnificative ale lumii, conține sfaturile și instrucțiunile necesare unui credincios. Coranul permite fiecărei persoane să comunice direct cu Dumnezeu. Dar, în ciuda acestui fapt, oamenii uită uneori ce ar trebui să facă și cum ar trebui să trăiască corect. Prin urmare, Coranul impune ascultarea de legile divine și de voința lui Dumnezeu însuși.

Cum să citești corect rugăciunile musulmane

Se recomandă efectuarea namazului într-un loc special destinat rugăciunii. Dar această condiție trebuie îndeplinită numai dacă există o astfel de posibilitate. Bărbații și femeile se roagă separat. Dacă acest lucru nu este posibil, atunci femeia nu ar trebui să rostească cuvintele de rugăciune cu voce tare pentru a nu distrage atenția bărbatului.

O condiție prealabilă pentru rugăciune este puritatea rituală, așa că este necesară abluția înainte de rugăciune. Persoana care se roagă trebuie să fie îmbrăcată în haine curate și să se confrunte cu altarul musulman al Kaaba. El trebuie să aibă o intenție sinceră de a se ruga.

Rugăciunea musulmană se face în genunchi pe un covor special. În Islam se acordă multă atenție designului vizual al rugăciunii. De exemplu, în timp ce pronunțați cuvinte sacre, picioarele ar trebui să fie ținute astfel încât degetele de la picioare să nu fie îndreptate în direcții diferite. Brațele ar trebui să fie încrucișate peste piept. Este necesar să vă înclinați astfel încât picioarele să nu se îndoaie și picioarele să rămână drepte.

Prostrația trebuie efectuată după cum urmează:

Pune-te în genunchi;
Apleacă;
Sărută podeaua;
Înghețați un anumit timp în această poziție.

Orice rugăciune - un apel către Allah - ar trebui să sune încrezătoare. Dar, în același timp, ar trebui să înțelegi că soluția la toate problemele tale depinde de Dumnezeu.

Rugăciunile musulmane pot fi folosite doar de credincioșii adevărați. Dar dacă trebuie să te rogi pentru un musulman, poți face asta cu ajutorul rugăciunii ortodoxe. Dar ar trebui să rețineți că acest lucru se poate face doar acasă.

Dar chiar și în acest caz, este necesar să adăugați cuvintele la sfârșitul rugăciunii:

Trebuie să efectuați namaz numai în arabă, dar toate celelalte rugăciuni pot fi citite în traducere.

Mai jos este un exemplu de îndeplinire a rugăciunii de dimineață în arabă și tradus în rusă:

Persoana care se roagă se întoarce spre Mecca și începe rugăciunea cu cuvintele: „Allahu Akbar”, care tradus înseamnă: „Allah este cel mai mare”. Această expresie se numește „takbir”. După aceasta, închinătorul își încrucișează mâinile pe piept, în timp ce mâna dreaptă ar trebui să fie deasupra stângii.
În continuare, sunt pronunțate cuvintele arabe „A'uzu3 billahi mina-shshaitani-rrajim”, care traduse înseamnă „Mă întorc la Allah pentru a fi protejat de shaitanul blestemat”.
Următoarele se citesc din Sura Al-Fatiha:

Ar trebui să știți că, dacă vreo rugăciune musulmană este citită în rusă, atunci trebuie să vă aprofundați în sensul frazelor rostite. Este foarte util să ascultați înregistrări audio ale rugăciunilor musulmane în original, descarcându-le gratuit de pe Internet. Acest lucru vă va ajuta să învățați cum să pronunți rugăciunile corect cu intonația corectă.

Opțiuni de rugăciune arabă

În Coran, Allah îi spune credinciosului: „Cheamă-mă cu dua și te voi ajuta”. Dua înseamnă literal „cerere”. Și această metodă este unul dintre tipurile de închinare lui Allah. Cu ajutorul dua, credincioșii îl cheamă pe Allah și se întorc la Dumnezeu cu anumite cereri, atât pentru ei înșiși, cât și pentru cei dragi. Pentru orice musulman, dua este considerată o armă foarte puternică. Dar este foarte important ca orice rugăciune să vină din inimă.

Dua pentru daune și ochi rău

Islamul neagă complet magia, așa că vrăjitoria este considerată un păcat. Dua împotriva daunelor și a ochiului rău este, poate, singura modalitate de a te proteja de negativitate. Asemenea apeluri către Allah ar trebui citite noaptea, de la miezul nopții până în zori.

Cel mai bun loc pentru a vă adresa lui Allah cu dua împotriva daunelor și a ochiului rău este deșertul. Dar este clar că aceasta nu este o condiție obligatorie. Acest lucru este în general acceptat deoarece într-un astfel de loc un credincios poate fi absolut singur și nimeni sau nimic nu va interfera cu comunicarea lui cu Dumnezeu. Pentru a citi o dua împotriva daunelor și a ochiului rău, o cameră separată din casă, în care nimeni nu va intra, este destul de potrivită.

Condiție importantă: acest tip de dua trebuie citit doar dacă ești sigur că există un impact negativ asupra ta. Dacă sunteți bântuit de eșecuri minore, atunci nu ar trebui să le acordați atenție, deoarece acestea vă pot fi trimise din cer, ca răzbunare pentru unele fapte greșite.

Duas-ul eficient vă va ajuta să depășiți deochiul și daunele:

Prima sură a Coranului Al-Fatiha, constând din 7 versete;
112 sura din Coran Al-Ikhlas, constând din 4 versete;
113 sura a Coranului Al-Falyak, constând din 5 versete;
Sura 114 a Coranului An-Nas.

Condiții pentru citirea dua împotriva daunelor și a ochiului rău:

Textul trebuie citit în limba originală;
Ar trebui să țineți Coranul în mâini în timpul acțiunii;
În timpul rugăciunii, trebuie să fii sănătos și treaz și în niciun caz să nu bei alcool înainte de a începe să te rogi;
Gândurile din timpul ritualului de rugăciune ar trebui să fie pure și starea de spirit pozitivă. Trebuie să renunți la dorința de a te răzbuna pe infractorii tăi;
Surele de mai sus nu pot fi schimbate;
Ritualul de a scăpa de daune ar trebui să fie efectuat noaptea timp de o săptămână.

Prima sură este cea de deschidere. Îl slăvește pe Dumnezeu:

Textul rugăciunii sună după cum urmează:

Sura Al-Ikhlas vorbește despre sinceritatea umană, veșnicie, precum și despre puterea și superioritatea lui Allah asupra tuturor lucrurilor de pe pământul păcătos.

Sura 112 din Coran Al-Ikhlas:

Cuvintele dua sunt după cum urmează:

În Sura Al-Falyak, credinciosul îi cere lui Allah să acorde lumii întregi un zori, care va deveni mântuire de orice rău. Cuvintele de rugăciune ajută la eliberarea de orice negativitate și alunga spiritele rele.

Sura 113 din Coran Al-Falyak:

Cuvintele rugăciunii sunt:

Sura An-Nas conține cuvinte de rugăciune care privesc toți oamenii. Pronunțându-le, credinciosul imploră protecție de la Allah pentru sine și familia lui.

Sura 114 a Coranului An-Nas:

Cuvintele rugăciunii sună astfel:

Dua să curețe casa

Casa ocupă un loc important în viața fiecărei persoane. Prin urmare, locuința are întotdeauna nevoie de protecție fiabilă la toate nivelurile. Există anumite sure în Coran care vă vor permite să faceți acest lucru.

Coranul conține o rugăciune-amuletă universală foarte puternică de la Profetul Muhammad, care trebuie recitată dimineața și seara în fiecare zi. Poate fi considerat condiționat o măsură preventivă, deoarece va proteja credinciosul și casa lui de shaitani și alte spirite rele.

Ascultă dua pentru a curăța casa:

În arabă rugăciunea sună așa:

Tradusă, această rugăciune sună așa:

Ayah 255 „Al-Kursi” din Sura „Al-Bakara” este considerată cea mai puternică pentru protejarea căminului. Textul său are un sens profund cu o orientare mistică. În acest verset, în cuvinte accesibile, Domnul le spune oamenilor despre Sine, el indică că El nu poate fi comparat cu nimic sau cu nimeni din lumea creată de El. Citind acest verset, o persoană reflectă asupra semnificației lui și înțelege semnificația lui. Când rostiți cuvinte de rugăciune, inima credinciosului este plină de convingere sinceră și credință că Allah îl va ajuta să reziste mașinațiunilor malefice ale Satanei și să-și protejeze casa.

Cuvintele rugăciunii sunt următoarele:

Traducerea în rusă sună așa:

Rugăciunea musulmană pentru noroc

Coranul conține multe sure care sunt folosite ca rugăciuni pentru noroc. Ele pot fi folosite în fiecare zi. În acest fel te poți proteja de tot felul de necazuri cotidiene. Există un semn că ar trebui să-ți acoperi gura când căsești. În caz contrar, shaitanul s-ar putea să vă pătrundă și să înceapă să vă facă rău. În plus, ar trebui să vă amintiți sfatul profetului Muhammad - pentru ca adversitatea să ocolească o persoană, trebuie să vă păstrați propriul corp în puritatea rituală. Se crede că un înger protejează o persoană curată și îi cere lui Allah milă pentru el.

Înainte de a citi următoarea rugăciune, este imperativ să efectuați o abluție rituală.

Textul rugăciunii în arabă este următorul:

Această rugăciune va ajuta să faceți față oricăror dificultăți și va atrage noroc în viața unui credincios.

Textul său tradus în rusă este următorul:

Puteți alege sure din Coran în funcție de conținutul lor, ascultând propria intuiție. Este important să ne rugăm cu deplină concentrare, realizând că voia lui Allah trebuie respectată.

Spune: „Recurg la Domnul oamenilor, Conducătorul lor [și] Dumnezeul lor, îndepărtându-mă de răul [Satana] care șoptește și se retrage [la mențiunea Creatorului]. El (Satana) șoptește [aduce confuzie, confuzie, temeri, îndoieli] în inimile [sufletele, mințile] oamenilor. [Și cerând ajutor de la Domnul, mă îndepărtez de tot ce vine satanic] de la djini și oameni.”

PROXIMITATEA DIAVULUI DE OAMENI

Apropierea Diavolului de oameni

Profetul Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a spus: „Mișcarea Satanei către oameni este ca mișcarea sângelui prin vene [în mod natural și imperceptibil]”.

O altă traducere posibilă: „Diavolul [intrigile și șoaptele sale] se mișcă pe cărările sângelui fiului omului [ca sângele care pătrunde peste tot, cu timpul răspândindu-se în tot corpul, străpungând, înmuiând și otrăvând o persoană cu păcat până în măduvă. a oaselor]”. Unul dintre comentarii: „Atâta timp cât inima unei persoane bate, Satana nu este indiferent față de el și nu îl va lăsa în pace”.

Experiențe interioare, griji, temeri - sentimente de o natură surprinzător de complexă.

Se pare că totul se mișcă ca de obicei, dar apoi se răspândesc niște zvonuri, bârfe, apare o situație de criză și... o șoaptă, o șoaptă abia auzită. Ceva din interiorul tău începe să agraveze situația. Alegerea ta: fie nu îi dai atenție, ci găsești recomandări profesionale sau spirituale, apoi le aplici, fie ești de acord cu această instigare insidioasă și începi să trezești singur o furtună internă de emoții. După ceva timp, Satana pleacă, iar persoana pierde tone de energie pozitivă de viață, energie dătătoare de viață, începe să strige la cineva, să rupă ceva, să se îndepărteze sau să fumeze pachet după pachet de țigări. Cei mai slabi își iau viața. Dar a fost doar o șoaptă, o calomnie satanică, care ar fi trebuit lăsată fără cea mai mică atenție, fără să piardă timpul cu ea și fără a pierde din vedere scopurile și obiectivele vieții tale.

Ultimul mesager al lui Dumnezeu, Profetul Muhammad (pacea și binecuvântările Creatorului), a spus: „Există trei calități. Dacă sunt date oricăruia dintre oameni, atunci ceea ce a dobândit această persoană va fi similar cu bogăția familiei lui Daud (David): (1) justiţie[abordare sobră, corectă în orice circumstanțe] atât în mânie cât şi în har[vesel, inspirat] condiție; (2) salvarea obiectivului[și sarcinile stabilite pentru sine, atât temporale, cât și eterne] (economisire)[abordare economică a costurilor] atât în sărăcie cât şi în prosperitate[atunci când o persoană se găsește brusc fără un salariu de trai, poate pierde imediat multe valori spirituale, poate înceta să respecte normele decenței și chiar să-și abandoneze sarcinile vieții, deoarece, conform scenariului șoptit de Satana, aceasta (pierderea veniturilor) distruge toate perspectivele pentru el; când deodată are o bogăție semnificativă, Satana șoptește: „Ai realizat totul, meriți, poți să te odihnești, să te relaxezi”, „Cheltuiește cum vrei”, iar întreaga perspectivă creativă conturată de persoană izbucnește, ca un balon de săpun] ; (3) evlavie înaintea Celui Atotputernic, manifestată la fel de deschis[în fața oamenilor] atât de ascuns[când numai tu și Creatorul știi despre fapta ta nobilă].”

Întrebare. Spune-mi niște du'a să-l alung pe geniu din corp.

Răspuns. Trebuie să-ți limpezești mintea, să renunți la toate îndoielile și gândurile stupide pe care „un geniu le-a preluat”. Există opinii foarte autoritare în comunitatea teologică: introducerea unui geniu într-o persoană este imposibilă - lumea oamenilor și lumea geniilor sunt diferite, paralele între ele, lumi care nu se intersectează una cu alta.

Din cauza unui exces de informații inutile, percepția ta asupra vieții și înțelegerea acesteia, la fel ca ceea ce se întâmplă cu un computer, „îngheață” în mod constant. Și acest „computer” al tău se poate deteriora complet. Dacă eșuează, nu vă oferă posibilitatea de a lucra pe deplin și de a vă bucura de muncă și de viață în general. Aruncă tot gunoiul și repornește „computerul”. Cea mai bună formă de a trata șoaptele lui Satan este să o ignori, altfel problema se va agrava.

„Profetul Muhammad a apelat la Dumnezeu cu rugăciuni du’a pentru a fi protejat de [rău] de la djinn-diavoli și de ochiul rău uman. Aceasta a continuat până la descoperirea ultimelor două sure ale Coranului. După trimiterea lor, el s-a limitat la ei ca protecție [de toate formele de rău]”.

Semnificația hadith-ului este că aceste două sure sunt esențiale pentru problema de a face o rugăciune pentru protecție împotriva unuia sau altul rău, deși acest lucru nu exclude posibilitatea de a citi alte versete, sure ale Coranului sau rugăciuni du'a.

Prin harul Atotputernicului, tafsir 114 din Sfântul Coran a luat sfârșit.