Templu într-o furculiță. Mare sfințire a templului în numele Sfântului Iosif de Volotk în satul Razvilka

23.05.2022 Energie

Designul arhitectural al acestei biserici cu două niveluri se bazează pe ideea continuității arhitecturii Moscovei din cele mai vechi exemple creștine. Construcția bisericii a început pe 24 mai 1999. În subsolul său inferior se află un templu pe numele Sf. Iosif Volotsky. Structura sa internă datează de la vechile biserici bizantine cu cupolă în cruce. Părțile centrală și altarul bisericii inferioare sunt unite printr-o rotondă după exemplul bisericii de casă a Sfintei Egale cu Apostolii Marii Ducese Olga, a cărei temelie se mai păstrează încă la Kiev, nu departe de Biserica zeciuiala. Rotonda este înconjurată pe trei laturi de un vestibul. Designul arhitectural al templului îi permite să aibă proprietăți acustice excelente. Templul superior cu trei altare ar trebui să fie făcut în stilul regatului Moscovei.

http://www.mepar.ru/eparhy/temples/?temple=30



Cu binecuvântarea Înaltpreasfințitului Părinte Mitropolit Juvenaly de Krutitsy și Kolomna nr. 1222 din 24 mai 1999, a început construcția Templului.
Inițial, întregul templu a fost proiectat ca pe două niveluri. Această tradiție s-a manifestat cel mai clar în epoca Regatului Moscovit și a avut o semnificație profund simbolică a conexiunii spirituale dintre cer și pământ. Odată cu construirea subsolului-subsol, a început dispensarea bisericii inferioare în numele Sfântului Iosif de Volotsky. Conform proiectului, structura internă a Bisericii inferioare datează de vechile exemple bizantine de biserici cu cupolă în cruce (Sf. Sofia și Blachernae Maica Domnului din Constantinopol, care se deosebeau de bisericile bazilice adoptate de Biserica Apuseană). Această tradiție, la rândul său, merge înapoi la catacombele, adică bisericile rupestre, subterane cu cupolă în cruce din perioada persecuției târzii a creștinilor din secolele III - începutul secolelor IV d.Hr. Aceste motive arhitecturale bizantine au stat la baza designului interior al templului, situat la subsol.

Părțile centrală și altarul templului inferior sunt unite printr-o rotondă. Această formă este cunoscută în Rusia încă de pe vremea bisericii de casă a Sfintei Mari Ducese Egale cu Apostolii Olga, a cărei temelie se păstrează încă la Kiev, nu departe de Biserica Zeciilor. Deși rotondele nu erau răspândite în Rusia, tehnica în sine nu este străină de arhitectura noastră antică. Rotonda este acoperită cu o cupolă înclinată și este înconjurată pe trei laturi de un vestibul cu structuri boltite în tavan. Cupola rotondei, străpunsă de cinci arcade, și bolțile vestibulului au făcut posibilă conferirea acestui templu proprietăți acustice unice, pe deplin propice cântării bisericești comunale, templul „cântător”.

Motivele bizantine au determinat și stilul artistic al iconostasului, ale cărui imagini, pe de o parte, exprimă tehnicile picturale ale picturii icoanelor bizantine și, pe de altă parte, se întorc la tradițiile picturii bisericești rusești antice din prealabil. -Perioada mongolă. Pentru a se potrivi cu pictura tradițională a icoanelor și candelabrele templului sub formă de „oros” grecesc antic - cercuri care au devenit atât de populare în Rusia în ultima vreme în decorarea templului. Amenajarea interioară a bisericii superioare cu trei altare, a cărei construcție este în curs de desfășurare, se presupune a fi realizată într-un sistem stilistic deja inerent Moscovei. Astfel, simbolismul spiritual general al întregii biserici va exprima continuitatea Ortodoxiei Ruse din perioada Catacombelor și Bizanțul până în prezent, va exprima semnificația universală a Bisericii Ruse în Ortodoxia Universală.


temple

Clerului

  • protopop Alexandru Troitsky

Poveste

Comunitatea Bisericii Schimbarea la Față a Domnului din Stary Belyaev a fost creată cu binecuvântarea Preasfințitului Părinte Patriarh Alexi al II-lea la 9 aprilie 2005 în sâmbăta lui Lazăr. Preotul Roman Markov a fost numit rector al comunității.Numele geografic „Vechiul Belyaevo” a fost propus de istorici și istorici locali, care au sfătuit să asocieze numele satului care a fost odată situat pe teritoriul districtului modern Obrucevsky cu numele de comunitatea. Satul a fost numit Far Belyaevo (cunoscut încă din secolul al XVII-lea, numele primit în numele lui Belyay sau numele Belyaev. În 1960 a devenit parte a Moscovei), 30 martie 2008. prima slujbă de rugăciune s-a slujit pe noua bucată de pământ. Din acea zi a început construcția unei biserici temporare de lemn în cinstea Sfântului Iosif de Volotsk. Templul a fost construit în cinci luni și pe 8 septembrie 2008. rectorul comunității, preotul Roman Markov, a primit Sfintele Antimine pentru săvârșirea Sfintei Liturghii, iar la 14 septembrie, cu binecuvântarea Preasfințitului Părinte Patriarh Alexi al II-lea, Biserica Sf. Iosif de Volotsky a fost sfințită de către mic. Ritul preoțesc al decanului districtului Andreevski din Moscova, protopopul Anatoli Kozha.

Pe 22 septembrie, de Ziua Pomenirii Sfântului Iosif Volotsky, a avut loc sărbătoarea patronală a templului. Atenția Preasfințitului Părinte Patriarh Chiril față de sărbătoare a fost deosebit de plăcută, întrucât cu binecuvântarea Preasfinției Sale, Preasfințitul Ignatie, Episcop de Bronnițki, a săvârșit Sfânta Liturghie. La finalul procesiunii solemne, Vladyka s-a adresat credincioșilor cu un cuvânt arhipastoral, în care le-a transmis binecuvântări și felicitări cu ocazia sărbătorii din templu de la Preasfințitul Patriarh Kiril.

Tronuri

în onoarea Rev. Iosif Volotsky.

Program de închinare

1.08.16. Luni. Descoperirea moaștelor Sfântului Serafim, făcătorul de minuni al Sarovului 8.30 - spovedanie, 10.00 - liturghie

2.08.16. Marţi. Proorocul Ilie 8.30 - spovedanie, 10.00 - liturghie

6.08.16. Sâmbătă.18.00 - priveghere toată noaptea

7.08.16. Duminică. A 7-a săptămână după Rusalii. 8.30 - spovedanie, 10.00 - liturghie

08/09/16. Marţi. Martirul și tămăduitorul Panteleimon. 8.30 - spovedanie, 10.00 - liturghie

10/08/16. Miercuri. Icoana Smolensk a Maicii Domnului, numită „Hodegetria” 8.30 - spovedanie, 10.00 - liturghie

13/08/16. Sâmbătă. Presărbătoarea Originii Pomilor cinstiți ai Crucii dătătoare de viață a Domnului. Conspirație pentru Postul Adormirii. 18.00 - Vecernia, Utrenia - Înfăptuirea Crucii.

14/08/16. Duminică. A 8-a săptămână după Rusalii. Originea (purtarea) Arborilor cinstiți ai Crucii dătătoare de viață a Domnului. Începutul Postului Adormirii. 8.30 - spovedanie, ora 10.00 - liturghie, binecuvântarea apei. Consacrarea mierii.

18.08.16. Joi. Presărbătoarea Schimbării la Față a Domnului. 18.00 - priveghere toată noaptea

19/08/16. Vineri. TRANSFORMAREA DOMNULUI DUMNEZEU SI MÂNTUIREA NOSTRU ISUS HRISTOS Ora 8.30 - spovedanie, ora 10.00 - liturghie. Procesiune. Consacrarea fructelor.

20/08/16. Sâmbătă. 18.00 - priveghere toată noaptea.

21/08/16. Duminică. A 9-a săptămână după Rusalii. 8.30 - spovedanie, 10.00 - liturghie

26/08/16. Vineri. Comemorarea Sărbătorii Schimbării la Față a Domnului. 8.30 - spovedanie, 10.00 - liturghie

27/08/16. Sâmbătă. Sărbătoarea Adormirii Preasfintei Maicii Domnului. 18.00 - priveghere toată noaptea.

28/08/16. Duminică. A 10-a săptămână după Rusalii. Adormirea Sfintei Fecioare, MAICA DOMNULUI ŞI ATOATĂ FECIOARĂ MARIA 8:30 spovedania, 10:00 Liturghie

28/08/16.duminică. 18.00 - Utrenie. Îngroparea Sfântului Giulgi

29/08/16. Luni. Transferul de la Edesa la Constantinopol al Imaginei nefăcută de mână (Ubrus) a Domnului Isus Hristos. Icoana Feodorovskaya a Maicii Domnului. 8.30 - spovedanie, 10.00 - liturghie

31/08/16. Miercuri. Icoana Maicii Domnului „Tsaritsa”. Mucenița Flora și Lavra 8.30 - spovedanie, 10.00 - liturghie, RUGACIUNEA LA ÎNCEPUTUL ANULUI SCOLAR

Informații suplimentare

  • există școală duminicală;
  • au loc discuții de catehism.

Contacte

Abordare: Moscova, st. Academician Chelomey, ow. 3B

Cel mai apropiat metrou: Kaluga

    • Septembrie
  • Pe 23 septembrie, biserica Sf. Iosif din Volotsk din satul Razvilka, protopopiatul Vidnovsk, s-a întâlnit cu bucurie și entuziasm pe mitropolitul Iuvenaliu al Krutiților și al Kolomnei, care a sosit pentru a săvârși ritul Marii Consacrari.

    Biserica Sf. Iosif este situată lângă șoseaua de centură a Moscovei, în partea de sud a satului Razvilka. Construcția bisericii a început la 24 mai 1999, cu binecuvântarea Mitropolitului Iuvenaly, când episcopul Tihon de Vidnovsky a săvârșit ritul punerii pietrei de temelie a bisericii, slujind împreună cu clerul, în prezența comunității bisericești. , elevii și profesorii gimnaziului ortodox în numele Sfântului Serafim de Sarov, precum și viitorii constructori ai bisericii și locuitorii satului. Templul și gimnaziul, ale căror destine s-au dovedit a fi strâns legate încă de la început, au început să fie construite pe același loc aproape simultan. Gimnaziul a fost finalizat în 2002. În prezent, la gimnaziu învață peste 300 de copii din clasele 1 până la 11, clerul asigură profesori și studenți, iar elevii gimnaziului participă la cult.

    Prima slujbă în Biserica Iosif-Volotk a avut loc la sărbătoarea Bunei Vestiri a Preasfintei Maicii Domnului, pe 7 aprilie 2002. A fost o zi neobișnuit de fericită pentru toți membrii comunității - atât pentru locuitorii din Razvilka, cât și pentru elevii gimnaziului, profesorii și părinții lor. Slujba a avut loc în culoarul inferior al călugărului Iosif de Volotsk, a cărui structură interioară datează de la bisericile bizantine cu cupolă în cruce. Pereții părții superioare a clădirii bisericii nu fuseseră încă ridicați. În biserica de jos au fost săvârșite slujbe divine, iar construcția era în plină desfășurare la vârf.

    La 29 august 2004, când clădirea școlii era aproape finalizată, mitropolitul Yuvenaly de Krutitsy și Kolomna a vizitat templul și gimnaziul, care a săvârșit o slujbă de rugăciune la începutul noului an universitar pentru toți studenții și studenții. Vladyka a oferit gimnaziului o icoană a Noilor Mucenici și Mărturisitori ai Rusiei.

    La 14 mai 2006, Arhiepiscopul Grigorie de Mozhaisk a săvârșit Sfânta Liturghie și sfințirea crucilor pe cupolele bisericii.

    De la jumătatea anului 2008, din mai multe motive, construcția a fost suspendată de ceva timp. Și numai doi ani mai târziu, cu sprijinul directorului general al SA „Mezhregiongaz” K. G. Seleznev, munca în templu a fost reluată cu o nouă forță specială. S-a finalizat decorarea interioară, s-a pus o podea caldă, s-au pictat pereții. Picturile murale ale templului au fost realizate de pictorii de icoane ai atelierului „LiK” al Bisericii Sf. Gheorghe din orașul Vidnoe.

    Pe 24 martie 2012 a avut loc sfințirea clopotelor care, datorită ajutorului donatorilor, au fost turnate în Kamensk-Uralsky. Templul și-a găsit glasul.

    Cu asistența administrației districtului Leninsky și a așezării Razvilkovsky, au fost efectuate lucrări pentru îmbunătățirea teritoriului.

    În august 2012, cu binecuvântarea Preasfințitului Părinte Patriarh Kiril de la Mănăstirea Iosif de Volotk, o părticică din sfintele moaște ale Sfântului Iosif a fost transferată la templu.

    Astăzi, Biserica Iosif-Volotk este una dintre cele mai mari și mai spațioase din protopopiat. Înălțimea templului în interior de la podea la cupolă este de 28 de metri, iar turnul-clopotniță este îndreptat până la 35 de metri.

    Soluția arhitecturală este un fel de cronică, o carte făcută manual în piatră despre istoria Rusiei - istoria unei țări creștine care a adoptat credința din Bizanț, a purtat-o ​​de-a lungul secolelor și și-a ridicat sfinții oameni - Noi Mucenici și Mărturisitori, care a strălucit în pământul rusesc.

    Templul din cărămidă cu cinci cupole combină trăsăturile arhitecturii bizantine și vechi rusești, pe două niveluri. Templul de sus are cinci altare. Mitropolitul Juvenaly a numit templul „o carte deschisă a credinței ortodoxe” începând cu paraclisul închinat Preasfintei Maicii Domnului, Egalului cu apostolii Chiril și Metodie, noii martiri și mărturisitori ai Rusiei și terminând cu capela centrală dedicată. la Sfântul Serghie de Radonezh și la biserica inferioară, situată la subsol - subsolul dedicat Sfântului Iosif, starețul de Volotsky.

    Mitropolitul Iuvenali a oficiat Marea Sfințire a Bisericii și Sfânta Liturghie în concelebrare cu Arhiepiscopul Grigorie de Mozhaisk, Episcopul Nikolai de Balashiha, decanii Vidnovski, Podolsk, Egoryevski, Lyubertsy, Dmitrovsky și Istra, precum și districtele bisericești din Moscova și Moscova. preotul principal al Mănăstirii Novodievici protopopul Serghii Gudanov și clerul protopopiatului Vidnovsky.

    În timpul serviciului divin, au fost săvârșite două hirotoniri ale clericilor din protopopiatul Vidnovsky: diaconul Peter Zorin ca presbiter și cititorul Svyatoslav Malkin ca diacon.

    La sfârșitul slujbei, protopopul Mihail Egorov, decanul Bisericilor din raionul Vidnovsky, i s-a adresat lui Vladyka cu un salut:

    „Eminența Voastră, dragă Vladyka! Astăzi, un sentiment de bucurie îmi umple inima. Bucuria că astăzi este o zi specială sfântă este încheierea a mulți ani de muncă în construirea acestei case magnifice a lui Dumnezeu. Bucuria faptului că noi, împreună cu întregul pământ Vidnovskaya, împreună cu întreaga parohie a acestei biserici, vă întâmpinăm Preasfințitul, asistenții voștri cei mai apropiați, Vladyka Grigory și Vladyka Nicholas, precum și în persoana decanilor Eparhia Moscovei, și ne rugăm în această biserică împreună cu Tine Vlădica la ritualul sfințirii și la Sfânta Liturghie. În timpul slujbei de astăzi, mi-am amintit în repetate rânduri cuvintele sfântului nobil prinț Alexandru Nevski, care a spus că Dumnezeu nu este în putere, ci în adevăr. Acest templu a fost construit în 1999. A suferit mult, multe evenimente au avut loc în perioada construcției sale - veselă și tristă, tristă. Destul de recent, în urmă cu șase luni, mi-am amintit câți oameni, uitându-se la acest templu, care nu stătuse încă într-o asemenea frumusețe, au spus: „Nu veți termina niciodată de construit. Ți-ai luat o slujbă de care nu te poți descurca! Prin adevărul lui Dumnezeu și binecuvântarea lui Dumnezeu, după mai puțin de doi ani de la acele cuvinte, ne rugăm și slujim Eminenței Voastre și ne bucurăm că templul este terminat. Ne bucurăm că ritul marii sfințiri a fost împlinit de mâinile voastre arhipăstorile și că obștea creștinilor ortodocși, din care aici sunt foarte mulți, de la mic la mare, va trăi aici o viață bisericească deplină. În această zi, dragă Vlădica, te rog să accepți cuvinte de mulțumire pentru sărbătoarea de astăzi, pentru tot ajutorul și grija ta arhipastorală când am îndurat diferite încercări în această biserică. Domnul nu ne-a părăsit în toate aceste încercări, iar harul lui Dumnezeu, prin rugăciunile tale, ne-a întărit. Vladyka, este o bucurie și o onoare deosebită pentru noi că ai ales astăzi ca zi a marii sfințiri a acestei biserici. Biserica Ortodoxă a sărbătorit ieri pomenirea Sfântului Iosif de Volotsk, sărbătoarea patronală a acestei biserici. Și ieri, Eminența Voastră, ați avut ziua de naștere și deja astăzi împărtășiți-vă bucuria cu noi. Dă-mi voie, dragă Vlădica, să te felicit și să prezint din comunitatea acestei biserici, din partea tuturor celor care s-au rugat astăzi alături de tine chipul Sf. Serghie de Radonezh și Iosif de Voloțk cu particule de sfinte moaște, astfel încât rugându-mă în fața acestei icoane , Vladyka, ne-ai aminti în rugăciunile sfinților tăi. Pentru o vara multa si buna!

    În discursul său de bun venit, adresându-se lui Vladyka, șeful districtului Leninsky, Serghei Nikolaevici Koshman, a spus:

    „ Înaltpreasfințitul, dragă Vladyka Yuvenaly, IPS Vladyka Grigory, IPS Vladyka Nikolai, Preasfințitul Părinte Nikolai, părintele Serghie, dragi enoriași, locuitori ai satului Razvilka și oaspeți ai bisericii noastre! Astăzi este cu adevărat o mare și mare sărbătoare pentru așezarea noastră Razvilkovskoye - marea consacrare a templului în cinstea Sfântului Iosif Volotsky. Trebuie spus că acest templu devine cu adevărat centrul activităților spirituale și educaționale ale așezării Razvilkovskoye. Din acest templu începe renașterea așezării ca un sat convenabil, confortabil și modern. Trebuie să spun că acest templu este cel mai mare din protopopiatul Vidnovsky. Ne este deosebit de drag, dragă Vladyka, că a fost construit cu binecuvântarea ta. Și astăzi împărtășiți această vacanță minunată cu noi. Ne bucurăm că în ultimul timp autoritățile laice și spirituale au lucrat mână în mână pentru renașterea Rusiei. Sunt convins că această mare misiune a Bisericii Ortodoxe Ruse va fi continuată, va fi acceptată pe deplin și va fi atât de importantă și utilă în viața noastră. O Doamne! În districtul nostru Leninsky, lucrăm constant pentru restaurarea bisericilor, construim biserici noi. Foarte curând templele așezării fermei de stat pentru ei se vor deschide. Lenin, așezările lui Gorki Leninskie. Și toate aceste biserici ortodoxe ale noastre ne vor sluji din toate punctele de vedere nouă, societății noastre, renașterii celor mai bune, strălucitoare și ortodoxe tradiții. Încă o dată, vă felicit cu această mare sărbătoare a sfințirii bisericii noastre. Vă doresc sănătate, fericire și toate cele bune!”

    Adresându-se audienței, Mitropolitul Yuvenaly a spus:

    „Dragi Serghei Nikolaevici, frați arhipăstori, dragi părinte Mihai, părinți atotcinstiți, frați și surori iubiți și dragi! După ceea ce tocmai am auzit, putem repeta iar și iar: „Cine este un zeu mare, ca Dumnezeul nostru? Tu ești Dumnezeul care face minuni” (Kathisma 10. Psalmii 70-76). Ca o minune a lui Dumnezeu, putem numi zidirea acestei case a lui Dumnezeu. Ieri am sărbătorit amintirea reverendului și părintelui nostru purtător de Dumnezeu Iosif Volotsky, iar astăzi, ca un dar spiritual, îi aducem acest templu sfânt dedicat numelui său sfânt. Astăzi am sfințit șase tronuri ale acestui templu. Și când ne gândim la numele tronurilor consacrate, putem spune că acesta este un fel de carte deschisă care vorbește despre evlavia sfintei Rusii. Unul dintre tronuri este dedicat Ocrotirii Maicii Domnului, care amintește și va aminti că mijlocirea, mijlocirea Reginei Cerurilor este asupra tuturor creștinilor. Aș vrea să vă reamintesc că astăzi ați auzit cuvintele Apostolului Pavel. Ei doar se apropie de timpul nostru și mărturisesc despre credința lui Hristos, care este indestructibilă. Apostolul Pavel, care a propovăduit cu râvnă Sfânta Evanghelie și a trecut prin multe necazuri atât de aproape, cât și de departe, a mărturisit: „Ei spun despre noi că suntem morți, dar aici suntem vii”. Nu-i așa, iubiților, în secolul trecut s-au vorbit despre Biserica pe moarte, care a fost persecutată și s-a gândit că vine vremea când va fi măturată de pe fața pământului rusesc. Dar timpul nostru binecuvântat mărturisește că Biserica noastră este vie, credința este vie în inimile poporului nostru. Și ea, conform făgăduinței lui Hristos, va rămâne până la sfârșitul veacului. Și continuând cu gândul la această sfântă carte deschisă, aș vrea să spun că atunci când va avea loc o sărbătoare patronală în cinstea sfinților Egali cu Apostolii Chiril și Metodie, învățători și iluminatori ai slavilor, ne vom aminti cu recunoștință. cum arta cărții și propovăduirea Sfintei Evanghelii a venit la noi prin Biserică. Când sărbătorim amintirea Cuviosului și Părinte purtător de Dumnezeu al nostru Serghie, starețul Radonezh, Făcătorul de minuni al întregii Rusii și a Cuviosului Iosif de Voloțk, vom învia în memoria noastră marile testamente patriotice pe care acești sfinți asceți le-au pus în inimi. a poporului nostru din secolele trecute. Iar când va fi o amintire a sfinților Împărători Purtători de Patimi și a Sfinților Noi Mucenici și Mărturisitori ai Rusiei, aceste cuvinte ale Sfântului Apostol Pavel vor răsuna mai ales viu în inimile noastre, pentru că n-au lăsat în față Biserica și Dumnezeu. a suferinței și a martiriului. Ei au părăsit acest pământ cu credința că Biserica va trăi, că Domnul este cu noi în orice moment. Marea milă ne este dată astăzi, iubiților frați și surori. Aș dori doar să spun că nu este suficient să fii botezat, nu este suficient să te numești creștini – trebuie să aprinzi constant în inima sfânta credință ortodoxă. Și acest lucru este posibil când vizităm templul lui Dumnezeu și ne rugăm în el, cu participarea la sfintele Taine ale Bisericii lui Hristos, care ne pregătește pentru Împărăția Cerurilor, și în această viață dă putere și curaj pentru a urma calea pe care Hristos. poruncit, să iubești aproapele și pe Dumnezeu și să crezi în acesta este scopul vieții tale. Îi mulțumim Domnului că ne-a dat astăzi această bucurie nespusă. Bucurie care este diferită de bucuria lumească. Bucurie pe care lumea nu o poate oferi. Este bucuria lui Dumnezeu să vadă astăzi acest templu magnific și pe toți cei care l-ați umplut. Vreau să vă doresc să iubiți această biserică, astfel încât să vă adunați mai des aici pentru rugăciune. Dacă nu poți sta mult timp în biserică, vino, fă semnul crucii, cinstiți sfintele icoane și primiți o binecuvântare în ziua în care vizitați biserica. Mai ales în zilele tale memorabile și când vrei să-ți comemorați rudele, cei dragi, cei dragi, vii și morți. Templul lui Dumnezeu să fie o casă apropiată și dragă pentru tine. Nu găsesc cuvinte să mulțumesc tuturor celor care au donat pentru construirea și înfrumusețarea acestei biserici, care au creat această frumusețe cu propriile mâini, care, ca și Sfântul Iosif Volotsky, au luptat pentru adevărul lui Dumnezeu și curăția Ortodoxiei în timpul construcției această biserică. Aș dori să vă doresc să trăiți aici în unanimitate, iubire și armonie. Îi felicit pe toți premiații. Acestea sunt recompense pentru voi toți, dragi frați și surori. Amintindu-ne de povestirea Evangheliei de astăzi, pe care ai auzit-o la Sfânta Liturghie, fiecare simte că are anumite daruri, pe care Domnul le-a numit talanți. Și dacă o persoană are multe talente, atunci ar trebui să dea mai mult, în comparație cu cei care au mai puțin. Construcția acestui templu a fost împlinirea voinței lui Dumnezeu, căci acest templu a fost construit de întreaga lume și toată lumea și diferitele organizații care puteau da din averea lor și-au împlinit isprava sacrificiului. Domnul să vă răsplătească pe toți pentru faptele voastre bune cu mila, harul, generozitatea și filantropia Sa. Și binecuvântarea lui Dumnezeu să fie cu voi toți. Amin".

    Având în vedere lucrările de construcție a bisericii, Preasfințitul Patriarh Kiril i-a distins: Kirill Gennadievich Seleznev, director general al GAZPROM MEZHREGIONGAZ SRL și Valery Vladimirovici Turbin, binefăcător al bisericii, au primit Ordinul Bisericii Ortodoxe Ruse a Sfântul Dreaptă Prinț Daniel de Moscova; Serafim de Sarovsky, Rectorul Bisericii Iosif-Volotsky din satul Razvilka Preotul Serghii Efimov - medalii ale Sfântului Drept Credincios Prinț Daniel de Moscova, Adjunct al șefului Districtului Municipal Leninsky Varenik Illarion Valerievich - din Scrisoarea patriarhală.

    Un număr de filantropi și angajați ai bisericii au primit medalii eparhiale și scrisori binecuvântate de către Mitropolitul Yuvenaly.

    Și toți cei care au venit la sărbătoare în această zi au primit cadouri memorabile: cărți despre construcția templului, un film pregătit de studioul diecezan „Hodegetria” și o icoană a patronilor templului - Sf. Serghie de Radonezh și Iosif de Volotsky.