* Tristram nou

Demon Hunter: Ce trebuie să faci cu coroana pentru a ajunge la Skeleton King?
Shaman: Am coroana. Arată-mi drumul către regele căzut.
Călugărița: Am coroana. Unde este Skeleton King?
Vrăjitorul: Am coroana. Cum să ajungi la Skeleton King?
Barbar: Fierarul a reparat coroana lui Leoric.
Deckard Cain: In cele din urma. Acum poți să scoți sigiliul de la ușa din camera în care m-ai salvat și să intri în mormintele regale. Când îl găsești pe Regele Schelet, pune coroana pe capul lui... și distruge-l.
Demon Hunter: Când îl omor, pot ajunge în sfârșit la stea.
Shaman: Regele Schelet a trimis o boală pe acest pământ. O voi vindeca și o voi găsi steaua căzută.
Călugărița: Regele Schelet este cauza tuturor nenorocirilor de pe aceste meleaguri. Îi voi pune capăt domniei și voi găsi steaua căzută.
Vrăjitorul: Astăzi, Regele Schelet se odihnește pentru totdeauna și voi găsi steaua căzută.
Barbar: Îl voi ucide și voi găsi steaua.
Eirina: Și mă voi lupta cu tine!

Poarta Rătăcitoare din Noul Tristram mă va duce înapoi în grădina catedralei.
În sfârșit, mi-am dat seama cum să-l înving pe Skeleton King. Cu ajutorul coroanei lui, voi deschide ușa aurita și voi coborî în
adâncurile catedralei. Nu știu ce mă așteaptă acolo, dar orice ar fi, nu mă va opri.
Ușa cu model mă va duce la al doilea nivel al catedralei.
Unde l-am găsit pe Deckard Cain era o ușă cu model. Am coroana lui Leoric și acum pot deschide în sfârșit ușa.
Coborâți la nivelurile inferioare ale catedralei.
Trebuie să caut în catedrală. Rămășițele lui Leoric se află undeva în mormintele regale din partea de jos. Sunt sigur că atunci când le voi găsi, eu
Pot să-l înving.

* Catedrala nivelul 2

Eirina: Aceste spirite sunt pentru totdeauna legate de regele lor. Singurul mod în care îi putem ajuta este să-i omorâm din nou.
Lindon: Mă bucur că nu am devenit preot. Chiar și fără demoni, viața acolo nu este zahăr.

Hunter spune: Templier, ce te deranjează?
Cormac spune: Îmi pare rău. Mă doare să văd locul cândva sfânt distrus și spurcat.
Hunter spune: Deci soarta a hotărât. Dar putem schimba viitorul.

Trebuie să-l ajut pe războinic.
Se pare că în interiorul catedralei se află și sectanți împreună cu morții înviați. Ei țin captiv un războinic - fără
îndoială, cu un scop nesfânt. Trebuie să-l salvez înainte ca el să se spargă sub influența vrăjilor lor josnice.

Războinic: Cultorii m-au târât pe lângă acest abis strălucitor. De unde a venit ea?
Demon Hunter: Voi afla destul de curând.
Călugărița: Asta am venit să aflu.
Vrăjitorul: Asta o să aflu.
Barbar: Asta am venit să aflu.
Șaman:

Războinic: Aici! Arma mea este aici!
Cult întunecat: A iesit! Nu-l lăsa să ia arma!
Templieri: Numele meu este Cormac, sunt un războinic din Ordinul Templierilor. Dacă îl cauți pe Regele Schelet, nici pe Yondar nu îl vei putea evita. Ar fi înțelept să rămânem împreună.
Demon Hunter: De obicei lupt singur. Dar voi face o excepție pentru tine...
Shaman: Ai dreptate.
Călugărița: Sunt de acord. Să luptăm împreună.
Vrăjitorul: Există un motiv pentru cuvintele tale. Am nevoie de un aliat care să știe să mânuiască o suliță.
Barbar: Templierii pot fi de încredere. Să luptăm împreună.
Cormac: Răul fuge de un templier. Doi îl vor aduce în genunchi.

Templieri: Calea noastră este blocată de magia neagră... Dar voința templierului este mai puternică decât ea. Yondar, ai fost templier! Cum ai putea fi în această sectă?
Yondar: Acum membrii Cultului Întunecat sunt frații mei, Cormac! În curând forțele pe care le servim. Va conduce lumea asta!
...
Yondar: Îmi pare rău. Magia Cultului Întunecat mi-a întunecat mintea.

Templieri: Trădarea nu poate fi iertată. Vă mulţumesc pentru ajutor. Voi merge cu tine, dar cu o singură condiție. Iau pentru mine toate textele sacre ale ordinului pe care le găsesc.
Demon Hunter: Deal. Nu am nevoie de cărți.
Călugărița: Nu am nevoie de acele cărți. Lasă-le să fie ale tale.
Shaman: Bine.
Vrăjitorul: De acord. Deși nu m-ar deranja să știu ce spun ei...
Barbar: Bine.

Templieri: Să-l ucidem pe Regele Schelet!

Lindon: Ce crezi, cât vor da pentru această frumusețe?
Călugărița: Ai vinde blestemata de figurină?
Demon Hunter: Glumești?
Lindon: Nimeni nu are nevoie de ea aici.

* Catedrala, nivelul 4

Lloygor cel Nebun: Nu Nu NU! Ar trebui să fie aici! Este... da, aici este! Aici! Nu veni! Această carte este a mea! Uite, ia aurul ăsta și pleacă naibii de aici.
(eroul ia o carte)
Lloygor cel Nebun: Ah, vrei să știi ce am învățat? Cum am patit? Cum doriți!

Lindon: Ce crezi că vom găsi aici?
Călugărița: Ce caut. Ce altceva?
Lindon: Ideal? Bogății incomensurabile. Dar, cel mai probabil, un alt monstru rău.

* Morminte regale
Eirina: Nu ți se pare curios că am petrecut atât de mult timp ucigându-i pe cei care au murit deja?
Barbar: Ce?
Eirina: Spun... ah, nu contează.

Fantoma lui Lachdanan: Stai departe de el. Trebuie să fac asta. Fie ca moartea să te elibereze de nebunia ta, Leoric.
Fantoma Regelui Leoric: Trădători! Chiar și în moarte, armata lui Khandaras se va supune, chiar dacă tu nu o faci.

Skeleton King: Cum îndrăznești să-mi profanezi cripta cu căldura vieții?
Eirina: Probabil că nu au auzit încă de tine.
Cormac: Ai terminat, procre a Întunericului!

Lindon: Dacă mă omor, mă vei îngropa?
Călugărița: Mă voi gândi la asta.
Demon Hunter: Posibil.
Lindon: Ce?! Și după tot ce am trecut împreună?!
Călugărița: Nu-ți fie frică, prietene. Bineinteles ca o sa.
Demon Hunter: Nu te teme, prietene. voi îngropa.

* Cripta Regelui Schelet

Skeleton King: Nimeni nu mă poate învinge!
Cormac: Ai fost învins chiar în momentul în care ai cedat nebuniei!
Lindon: Mai devreme sau mai târziu, toți regii trebuie să se despartă de coroană. Tine minte asta.
Eirina: Cruzimea și nebunia ta te-au învins deja.

* Sferturi izolate

Cormac: Când se va termina totul, va trebui să sărbătorim bine la cârciumă!
Shaman: Ah... Aici este craterul.
Demon Hunter: Crater... în sfârșit!
Nun: Ah... aici este craterul...
Vrăjitorul: Crater! In cele din urma.
Barbar: Și aici este craterul...

Demon Hunter: Deci tu, străine, ești cel care ai căzut din cer... Tu ai început tot acest haos... dar eu nu simt niciun rău în tine.
Şaman: Deci tu eşti focul care a fost trimis din cer. Cum ai ajuns aici, în inima întunericului?
Călugărița: Ai căzut din cer? Nu cred că tot răul din aceste meleaguri vine de la tine.
Vrăjitorul: Deci ai căzut din cer? Dar nu cred că ai vreo legătură cu răul care umple acest loc.
Barbarul: Deci ai cazut din cer? Voi sunteți cauza tuturor acestor distrugeri. Dar nu simt rău în tine.
Străin: Eu... Îmi amintesc... Îmi amintesc că am căzut...
Demon Hunter: Îți amintești cine ești?
Shaman: Îți amintești cine ești și de ce ești aici?
Călugărița: Cine ești?
Vrăjitorul: Dar cine ești și ce cauți aici?
Barbar: Deci cine esti? Ce te-a adus aici?
Străin: Nu sunt dușmanul tău. Se pare... Da, exact. Am venit să te avertizez. Întunericul... Vine întunericul! Trebuie... nu-mi amintesc...
Demon Hunter: Poate că Deckard Cain te poate ajuta. Vino cu mine.
Shaman: Te voi duce la Deckard Cain. El ne va risipi ignoranța.
Călugărița: Te voi duce la Deckard Cain. El va ajuta.
Vrăjitorii: Te voi duce în oraș. Deckard Cain își va da seama ce să facă cu tine.
Barbar: Te voi duce la Deckard Cain. El este înțelept.

* Tritram nou

Demon Hunter: L-am găsit în fundul unui crater.
Shaman: Acest om este steaua căzută.
Călugărița: L-am găsit pe acest om unde a căzut steaua.
Vrăjitorul: Este ceva care a căzut din cer...
Barbarul: Asta a căzut din cer.
Deckard Cain: Niciun bărbat nu ar fi putut supraviețui unei asemenea căderi... Cine ești? Ce fel de creatură ești?
Străin: Cred că sunt un războinic... Am adus vești groaznice, dar nu-mi amintesc ce...
Deckard Cain:Știrile tale pot determina dacă supraviețuim catastrofei iminente sau pierim.

Casele regale ale Europei au o istorie sângeroasă. De la bătălii la lovituri de stat și asasinate, regi și regine au suferit morți, de la senin la ridicol. La urma urmei, moartea este esențială pentru ideea de monarhie: noii regi și regine pot prelua tronul numai după moartea predecesorului lor. Monarhia însăși este construită cu condiția morții.

Dar asta nu înseamnă că toate morțile regale sunt demne. Unii regi și regine au murit în urma unor boli respectabile. Alții au devenit victime ale luptelor politice interioare. Alții au ghinion în moarte și exemplifică unele dintre cele mai stupide moduri în care au murit regii.

Cele mai stupide morți regale dovedesc că, până la urmă, bărbații și femeile care stau pe tronuri și poartă coroane nu sunt nici mai mult sau mai puțin oameni decât oamenii pe care îi conduc. Să aruncăm o privire la unele dintre cele mai stupide moduri în care unii regi mor.

Regele Suediei s-a mâncat până la moarte

Capul tăiat al unui rival l-a ucis pe regele viking

Sigurd Eysteinsson a fost un lider viking proeminent care a condus peste insulele Orci din Scoția la sfârșitul anilor 800. Eysteinsson a fost un războinic feroce și în curând și-a făcut drum spre continentul Scoției. Deși a fost de acord cu o întâlnire de pace cu Melbrigt Earl of Scots, conferința s-a transformat curând într-o luptă. Eysteinsson l-a învins cu dibăcie pe Melbrigt, i-a tăiat capul și l-a legat de șa, părăsind câmpul de luptă. Mișcarea de galop a calului a contribuit la faptul că unul dintre dinții lui Melbrigt s-a înfipt în piciorul lui Eysteinsson. Rana s-a infectat și în cele din urmă l-a ucis pe viking.

Henric I a murit după ce a mâncat lamprede

Regele Henric I a condus Anglia cu o mână de fier. Una dintre slăbiciunile lui erau lamprele, un pește asemănător anghilei. Doctorul lui Henric i-a interzis să mănânce lamprede, dar regele nu a acordat atenție acestui lucru - le-a mâncat în noiembrie 1135. După această sărbătoare, starea de sănătate a regelui s-a deteriorat în câteva zile, iar el a murit la 1 decembrie 1135. Moartea sa a declanșat un război civil medieval.

Carol al VIII-lea al Franței a murit după ce s-a lovit cu capul de tocul ușii

În 1498, regele Carol al VIII-lea al Franței s-a lovit cu capul de bara transversală a unei uși în timp ce ieșea să privească un meci de tenis și a lovit-o foarte tare. Atât de greu încât în ​​doar câteva ore a intrat în comă și ulterior a murit. Astăzi, medicii cred că probabil a suferit un hematom subdural, care duce în principal la sângerare la nivelul creierului.

Regele Bela al Ungariei moare după ce a căzut de pe tron

Regele Bela I al Ungariei a fost un rege războinic și a vestit apărarea suveranității Ungariei împotriva ambițiilor Sfântului Imperiu Roman. Dar sediul literal al puterii lui Bela a fost și cauza morții sale. În septembrie 1063, tronul său de lemn s-a prăbușit, rănindu-l atât de grav pe regele maghiar, încât acesta a murit din cauza rănii.

Iacob al II-lea al Scoției a fost zdrobit accidental

Numirea lui James al II-lea ca rege al Scoției a început când tatăl său a fost asasinat. Restul domniei sale a fost definit de încercările sale de a controla clanurile în război - iar aceste încercări au fost de-a dreptul sângeroase. Scoțieni proeminenți au fost uciși în fața ochilor lui, iar propria sa mamă a orchestrat căderea sângeroasă a unei facțiuni rivale.

Atât domnia sa, cât și moartea lui accidentală au fost marcate de violență. În 1460, James a asediat Castelul Roxburgh de la granițele Scoției și a decis să sărbătorească trăgând cu tunuri uriașe - James a fost mult timp fascinat de noua tehnologie a războiului. Când tunul a fost dat foc, acesta nu a tras așa cum trebuia, ci s-a retras, ucigându-l pe regele. Sărbătorit!

Alexandru din Grecia a murit din cauza mușcăturii unei maimuțe infectate

În 1917, Alexandru, în vârstă de 25 de ani, a preluat tronul Greciei după abdicarea tatălui său, regele Constantin I.

Pe 2 octombrie 1920, Alexandru se plimba pe moșia lui când câinele său s-a luptat cu o maimuță care aparținea unuia dintre angajații săi. A încercat să întrerupă lupta, dar maimuța l-a mușcat pe Alexandru de picior. Rana s-a infectat și i-a otrăvit sângele. Alexandru a murit pe 25 octombrie 1920, după câteva săptămâni de suferință.

Sfântul Împărat Roman a mâncat ciupercile greșite

În calitate de șef al Sfântului Imperiu Roman, Carol al VI-lea a fost unul dintre cei mai puternici oameni din lume. Dar puterea nu l-a făcut nemuritor. În octombrie 1740, Charles a murit brusc după ce a mâncat. Motivul poate fi fost ciupercile otrăvitoare. Moartea lui a dus la un război major în toată Europa și coloniile sale: deși și-a numit-o moștenitoare pe fiica sa Maria Tereza, aceasta avea să fie nevoită să-și apere moștenirea deoarece rivalii refuzau să recunoască succesiunea unei femei la tronul Austriei.

Moștenitorul tronului Angliei a murit într-un accident tragic în stare de ebrietate

William Adeline a fost singurul moștenitor legitim al regelui Henric I al Angliei, alți copii erau fie fiice, fie nelegitimi, așa că viitorul monarhiei engleze stătea pe umerii lui. Va muri fără sens înainte de a avea ocazia să-și asume această responsabilitate.

La 25 noiembrie 1120, familia regală s-a întors în Anglia din Normandia. Regele a mers înainte cu propria sa navă. William Adeline, sora lui nelegitimă Matilda și fratele lor vitreg au rămas în urmă și au plănuit să se întoarcă pe o navă separată. William și anturajul său au făcut cadou echipajului un butoi de vin, iar pasagerii și echipajul au băut foarte bine. Până la navigarea navei, echipajul și majoritatea pasagerilor erau puternic în stare de ebrietate. Prin urmare, când prințul l-a îndemnat în mod beat pe căpitan să ajungă din urmă nava tatălui său și să-l aducă pe bătrân înapoi în Anglia, a avut loc dezastrul - nava s-a prăbușit în stânci și a început să se scufunde. Deși William Adeline a reușit să intre în barcă, s-a întors eroic înapoi pentru a-și salva sora. Dar supraviețuitorii s-au urcat în barca lui, trăgându-l în jos. William Adlen s-a înecat.

Regele a pierdut trei copii în acea noapte și, de înțeles, a fost zdrobit. Henry nu a avut de ales decât să o facă pe fiica sa legitimă, Matilda, moștenitorul său.

Valerian a fost executat cu aur topit

Una dintre cele mai unice morți regale aparține împăratului roman Valerian. Valerian a avut onoarea de a fi primul împărat roman. Regele persan Shapur l-a luat prizonier în 260. Valerian a murit cu siguranță în captivitate, dar modalitatea morții sale este încă disputată. O sursă susține că Shapur l-a forțat pe Valerian să bea aur topit, care l-a ars pe împărat din interior.

Tolkien descrie situații în care depășește puterea umană să îndure testul datoriei: „Umbrele s-au închis, inimile oamenilor au înghețat, iar vitejia Gondorului s-a transformat în cenuşă... Au rămas puțini credincioși datoriei, care au rămas să apere zidul; majoritatea au fugit în al doilea cerc al Orașului” (noapte din timpul asediului Minas Tirith); „Atât de pustii erau aceste locuri, atât de adâncă era groaza lor încât unii dintre războinici și-au pierdut curajul și nu au putut merge mai departe spre nord” (calea către Poarta Neagră a Mordorului); „La granițele sudice ale Comitatului, Pathfinders și-au blocat calea [Nazgul]. Dar această sarcină a fost prea mult pentru dúnedain... și chiar și inimile lui dúnedain au tremurat” (Bătălia de la Sarnford, descrisă în „Vânătoarea inelului”. " în Povești neterminate). Totuși, în Stăpânul Inelelor găsim și alte exemple: „Prințul Dol Amroth și cavalerii săi se țineau ca niște adevărați domni ai rasei lui Numenor. Și văzându-i, oamenii au început să cânte în întuneric” (în aceeași noapte , în timpul asediului Orașului) ; „Iar Aragorn a mers primul) și voința lui a fost atât de puternică în acel ceas, încât toți Dunedainul și caii lor l-au urmat” (calea de-a lungul Căilor morților). Aragorn, Imrahil, Faramir sunt stăpânii și stăpânii poporului, pentru că sunt capabili să-și urmeze datoria, respingând frica. Cu toate acestea, de fapt, este mai bine să spunem acest lucru: sunt capabili să-și urmeze datoria, uitând de ei înșiși, tocmai pentru că că sunt stăpâni şi stăpâni, pentru că prin origine ei într-adevăr deasupra altora.

Se pare că ne întoarcem din nou la vechile principii morale germanice, recunoscând că, cu cât originea unei persoane este mai înaltă, cu atât sunt posibile fapte mai mari pentru el. În lumea lui Tolkien, în Arda, acesta este un adevăr incontestabil, la care voi reveni mai târziu pentru a încerca să explic de ce este așa.

Și totuși, în ciuda similitudinii indicate în punctele de vedere asupra nobilimii sângelui, aici constă diferența. Spre deosebire de eroul legendelor antice germanice, personajul eroic al lui Tolkien, stăpânul, nu este liber în primul rând. Dintre toate personajele, el este într-adevăr cel mai capabil să-și urmeze datoria - și este obligat să o urmeze, respingând toate dorințele și ambițiile personale: căci Regele lui Tolkien își asumă o mare povară - responsabilitatea. Răspunsul la întrebarea ce se întâmplă dacă acest lucru nu se întâmplă este povestea lui Ar-Pharazon, „cel mai puternic și mai mândru dintre regii din Numenor”, ​​ale cărui fapte au fost cu adevărat îndrăznețe - și au dus la cea mai mare dintre catastrofe, care, după cum însuși Tolkien a spus mai târziu, „a fost un semn al Sfârșitului Ardei”. „Căci răul făcut de cei mari este mare”, spune Ulmo într-unul dintre manuscrisele lui Tolkien din cartea Inelul lui Morgoth.

Astfel, „datoria” personajelor lui Tolkien include nu numai neînfricarea, ci și responsabilitatea: o temă, de regulă, necunoscută ascultătorilor de cântece eroice vechi germanice. Beowulf își îndeplinește primele isprăvi - ucidendu-l pe teribilul Grendel și pe mama sa - ca un erou singuratic, acționând pentru gloria numelui său; iar cântecul proclamă lauda eroului. Mai târziu, când Beowulf devine rege, el iese singur împotriva dragonului, refuzând să accepte ajutorul echipei. El învinge monstrul, dar în această bătălie el însuși moare - și întregul regat, odată cu moartea regelui său, se prăbușește sub atacul dușmanilor vecini; cu toate acestea, contemporanilor lui Beowulf nu prea le pasă:

Dar liderul a fost credincios unei îndatoriri înalte - a dobândit comori ...

„Prin tragedia de aici [în epopeea germană] triumful strălucește întotdeauna”, explică O. A. Smirnitskaya în articolul „Arta poetică a anglo-saxonilor” (deși în Beowulf, în opinia ei, nu este așa). Tolkien, în comentariul său la piesa sa „Întoarcerea lui Burchtnot, fiul lui Burchthelm”, concepută ca un fel de continuare a bătăliei de la Maldon, atrage atenția asupra altor replici din Beowulf:

Uneori cineva moare, dar acea moarte întristează pe mulți...

Așa exclamă Wiglaf, războinicul credincios al regelui decedat, ceea ce înseamnă că moartea domnitorului va aduce mâhnire supușilor săi în viitorul apropiat. Tolkien vede aici „o critică ascuțită a imprudenței celui asupra căruia revine responsabilitatea”, precum și în cuvintele lui Burchtvold din Bătălia de la Maldon, care au fost citate mai sus. Aceste cuvinte, „cea mai bună expresie a spiritului eroic nordic, normand sau englez, cea mai clară declarație a doctrinei forței și forței puse în slujba unei voințe neîntrerupte”, credea Tolkien, ne lovesc și ne mișcă pentru că „pune în gură. a unui subordonat a cărui voință este îndreptată către scopul stabilit pentru el de alții, în gura unui om care nu are nicio responsabilitate față de cei care sunt sub el, ci doar loialitate față de stăpânul său. Prin urmare, mândria lui personală se retrage înaintea devotamentului și a iubirii. ... Eroismul supunerii și al iubirii, și nu mândriei și voinței de sine - cel mai eroic și mai emoționant. În opinia lui Tolkien, căpetenia din Essex Burchtnot, care din mândrie și-a pus în pericol și și-a condamnat soldații la moarte și, ca urmare, a dat în ruină pământul pe care era chemat să-l protejeze, „a murit pentru nesăbuința sa. Dar aceasta a fost o nobilă greșeală - greșeală a unui om nobil. Războinicii săi nu au voie să o condamne, deoarece mulți dintre ei sunt și ei nobili și nesăbuiți. Cu toate acestea, poeții sunt mai presus decât nesăbuința și mai presus decât eroismul cu adevărat însuși "...