\u003e Povești despre șapte și șapte

Această secțiune prezintă o colecție de basme despre Șapte în limba rusă. Bucură-te de lectură!

• Țarul și-a luat rămas bun de la țarină, Pe drum, s-a echipat, Și țarina la fereastra Satului să-l aștepte singur. Așteaptă, așteaptă de dimineață până seara, Se uită pe câmp, inda ochii S-au îmbolnăvit uitându-se din zorii albi până noaptea; Să nu văd un prieten drag! El vede doar: un viscol șerpuiește, zăpada cade pe câmpuri, totul este pământ alb. Trece nouă luni ...

• Într-o zi de iarnă, în timp ce zăpada cădea în fulgi, regina stătea singură și coase sub o fereastră, care avea un cadru din abanos. A cusut și s-a uitat la zăpadă și și-a ciupit degetul cu un ac până a sângerat. Iar regina s-a gândit în sine: „O, dacă aș avea un copil alb ca zăpada, roșiatic ca sângele, ...

A fost odată un bătrân cu o bătrână. A sosit ceasul: omul a murit. A lăsat șapte fii gemeni, supranumiți cei șapte Simeoni. Deci cresc și cresc, toți unul câte unul, față și articol, și în fiecare dimineață toți cei șapte ies la arat pământul. S-a întâmplat ca țarul să meargă pe acea parte; vede din drum că este departe ...

A fost odată într-o țară îndepărtată din nord, șapte frați trăiau la o fermă singuratică. Mama și tatăl au murit cu mult timp în urmă, surorile au plecat - așa că trăiau singuri și făceau singure toate treburile casnice. Când a sosit momentul ca cei mai tineri dintre ei să se căsătorească, frații au început să urmeze sfatul - ar trebui, spun ei, să își aducă soțiile în casă. Dar de atunci ...

• INTRODUCERE CUM A APĂRUT ȚARA MAGICĂ Pe vremuri, cu atât de mult timp în urmă încât nimeni nu știe când a fost, a trăit un puternic vrăjitor Gurikap. El a trăit într-o țară care mult mai târziu a fost numită America și nimeni din lume nu s-a putut compara cu Gurikap în capacitatea sa de a face minuni. La început a fost foarte mândru de asta și de bunăvoie ...

Unde, vorbind afectuos, șapte pâraie liniștite se revarsă într-un râu furtunos, pe tivul a șapte munți înalți, au trăit șapte frați cu mult timp în urmă. Frații nu conduceau vite. Și în loc de cal, fiecare avea o cârjă de cupru groasă ca o circumferință. Care era numele tatălui care i-a alăptat - nimeni nu știe. Ce mamă i-a născut - oricui ...

Într-un anumit regat, într-un anumit stat, exista un rege; acest rege avea un stâlp în curte și în acest stâlp sunt trei inele: unul de aur, altul de argint și al treilea cupru. Într-o noapte, țarul a avut un astfel de vis: ca și cum un cal ar fi legat de un inel de aur - fiecare păr, apoi un argint, dar ușor în frunte ...

A fost odată un țăran, avea doi fii: cel mai mic era pe drum, cel mai mare la casă. Tatăl a început să moară și a lăsat întreaga moștenire fiului său la casă, dar nu i-a dat nimic celuilalt: a crezut că fratele său nu-l va jigni pe fratele său. Pe măsură ce tatăl a murit, fiul cel mare l-a îngropat și a păstrat întreaga moștenire. Iată un alt fiu ...

• Ce a spus întreaga familie? Dar mai întâi ascultați ce a spus Manya! A fost ziua de naștere a lui Mani, cea mai minunată zi a anului, după părerea ei. Toți prietenii și prietenele ei mici s-au adunat să se joace cu ea; era îmbrăcată în cea mai bună rochie pe care i-o dăduse bunica ei. Acum bunica era deja cu Dumnezeu, dar ea ...

A fost odată șase frați. Cel mai tânăr dintre ei era foarte frumos. Doar frumos. Într-o zi, în timp ce vâna, a adormit pe malul unui pârâu. Între timp, o fată trimisă de mama ei a venit la acest pârâu după apă. Acolo a văzut tânărul adormit. L-am văzut și m-am îndrăgostit imediat de el. Trezindu-mă, ...

A fost cu mult timp în urmă, când nu existau oameni în lume. Atunci zeii au vizitat adesea pământul. Așadar, un zeu s-a așezat pe câmpie și a început să planteze copaci. A fost o muncă grea și a poruncit soției sale și celor șapte fii să coboare pe pământ. Soția lui s-a apucat imediat de treabă - a gătit bine și a muncit neobosit ...

Fie au trăit, fie nu au trăit, spun ei, cândva soț și soție. Au avut șapte fii. Odată băieții s-au dus să se joace cu colegii lor, dar nu i-au acceptat în joc. - Nu vrem să ne jucăm cu frați care nu au o soră! - au spus colegii lor. Cei șapte frați s-au întors acasă foarte triști. - Ce este in neregula cu tine, ...

În lume trăia un poian și avea un cuib pe un aspen. Erau șapte ouă verzi în acel cuib. Odată ce o vulpe s-a apropiat de aspen și a întrebat: - Dă-mi un ou, patruzeci. O voi mânca. - Nu o voi da pentru nimic! a strigat pigoana. - Și dacă da, îți voi împrăștia și zdrobi aspenul, voi începe să fac praf cu o coloană! M-am speriat de poiană și l-am dat ...

Soțul și soția au trăit. Soțul a încetat chiar să iasă pe ușă. Soția a început să se gândească la cum să-l facă să iasă pe ușă. Odată ce a făcut o tocană și a scos-o pe ușă - se presupune că o va răci. După un timp, soțul ei o întreabă: - Adu tocană, vom mânca ceva! Iar soția răspunde: - Du-te și adu-o singur! ...

A fost odată un om sărac. Se numea Gazza. Nu avea decât șapte capre, nu mai era nimic în gospodăria lui. Prima capră avea o burtă, a doua avea două, a treia avea trei, a patra avea patru, a cincea avea cinci, a șasea avea șase și a șaptea avea șapte. Abia pe la amiază bietul om a eliberat toate cele șapte capre la pășunat. O singura data, ...

Au trăit un bătrân și o bătrână. Odată au găsit șapte copii. Am trăit cu acești copii. Atunci a devenit de nesuportat să trăiești. Am decis să lăsăm copiii. Au dus copiii în pădure și au fugit acasă. Dimineața s-au trezit și s-au uitat, copiii s-au întors acasă și au dormit. Din nou m-au dus în pădure și i-au aruncat, iar ei înșiși au venit acasă. Și copiii s-au rătăcit în pădure. Atunci...

Un soț și o soție au trăit. Au avut șapte fii, dar nu au fiice. Fiii spuneau adesea: - Vrem o soră, o iubim, nu trăim și avem grijă de ea - Nu au părăsit niciodată speranța de a avea o soră. Cei șapte frați mergeau la vânătoare în fiecare zi. Rătăcind prin munții înalți, au vânat gazele, munți ...

A fost odată că șapte șoareci-frați trăiau pe pământ. Aveau propria lor iurtă de dimensiunea palmei. Într-o dimineață s-au trezit și au văzut că zăpada se îngrămădise peste noapte - zidurile se ascunseseră! Frații au făcut lopeți de lemn și au început să lipește zăpada. Am muncit toată ziua și ne era foarte foame. Și brusc, în locul unde numai ...

Aceasta a fost chiar atunci, când Ude, privind o piatră, a văzut un om de piatră; privind un urs, m-am gândit - vede un om taiga; uitându-mă la pește, m-am gândit - vede un om cu apă; uitându-mă la un copac, m-am gândit - vede un om copac. Apoi s-au întâmplat oamenilor tot felul de lucruri, care nu se întâmplă acum. Erau doi frați ...

A existat un caz: vrăjitorii din Laponia s-au obișnuit să ne fure vitele și, uneori, oamenii. Răpesc oameni și îi fac să lucreze pentru ei înșiși. Odată un bărbat semăna într-un câmp. Dintr-o dată aude un zgomot puternic, un zgomot. S-a uitat înapoi, a văzut: tornada se apropia de el. Într-o clipă bărbatul s-a trezit într-un nor prăfuit, praful i-a umplut gura, ...

Preotul catedralei din Rostov avea un fiu tânăr, un brav om bun, Alyosha. Alyosha a învățat să călărească pe cal, a învățat să mânuiască o sabie și vine la dragul său părinte să ceară binecuvântări pe drum: Alyosha vrea să meargă la mare, să tragă gâște-lebede, rățuște mici, să caute fapte eroice. ...

Oriunde era, dar totuși era: erau doi frați pe lume, unul bogat, celălalt sărac. Săracii din întreaga gospodărie au o pereche de gobii de un an. Le-a folosit pentru a transporta lemne de foc din pădure, așa că a trăit și a hrănit opt \u200b\u200bcopii. A intrat odată în pădure, soția lui a pus o bucată de tort de secară în geantă. A lăsat geanta lângă căruță, ...

Odată ce un tip a trecut prin sat, un tip înalt. Proprietarul l-a întâlnit pe drum și l-a întrebat: - De unde vii, fiule? - Mă duc, - spune el, - poate unde voi primi un loc de muncă. - Ei bine, - spune el, - bine. Mă vei sluji. Și băiatul acela s-a dus la proprietar să lucreze. Flăcăul a început să lucreze pe câmp, a încercat ...

Tinerii căsătoriți trebuiau să plece la pământ pentru patria prințului în acea seară. Tunurile au tras, steagurile au fluturat și un splendid cort de aur și violet a fost întins pe puntea navei, toate acoperite cu perne moi. Aici, în cort, proaspeții căsătoriți trebuiau să-și petreacă această noapte liniștită și răcoroasă. Dar apoi vântul a suflat pânzele, nava a alunecat cu ușurință peste valuri și s-a repezit înainte de-a lungul mării strălucitoare.

De îndată ce s-a făcut întuneric, pe navă au fost aprinse multe felinare colorate, iar marinarii au început să danseze în jurul punții. Micuța sirenă și-a amintit cum a ieșit prima dată la suprafața mării și a văzut aceeași splendoare și distracție. Și așa a zburat și s-a repezit într-un dans rapid, ca o rândunică urmărită de inamic. Toată lumea și-a exprimat admirația pentru ea: nu dansase niciodată atât de minunat! Picioarele ei gingașe se tăiau ca niște cuțite, dar nu simțea această durere, pentru că inima îi era și mai dureroasă: știa că îl vedea pentru ultima oară pe acest bărbat, pentru care părăsise familia și casa tatălui ei, îi dădea vocea minunată și suporta în fiecare zi chinuri insuportabile. de care nici măcar nu știa. În ultima noapte, ea a respirat același aer cu el, a văzut marea albastră și cerul înstelat, știind că în curând va veni pentru ea o noapte eternă, fără gânduri, fără vise. Micuța sirenă nu avea suflet și nu era posibil să-l găsim. Mult după miezul nopții a fost distracție pe navă și a sunat muzică, iar sirenita a râs și a dansat cu gândul la moarte în inima ei. Prințul își săruta frumoasa soție în acest moment, iar ea îl juca cu bucle negre. Mână în mână s-au retras să se odihnească în magnificul lor cort.

Liniștea domnea pe navă, doar cârmaciul era treaz la cârmă. Micuța sirenă și-a sprijinit mâinile albe de lateral și, întorcându-se cu fața spre est, a așteptat prima rază de soare care, după cum știa, urma să o omoare. Și deodată și-a văzut surorile ridicându-se din mare; erau la fel de palizi ca ea, dar părul lor lung și frumos nu mai flutura în vânt - era tăiat.

„Am dat părul vrăjitoarei pentru a ne ajuta să te salvăm de la moarte. Și ea ne-a dat acest cuțit - vezi cât de ascuțit este? Înainte de răsăritul soarelui, trebuie să-l cufundați în inima prințului și, când sângele său cald se stropește pe picioarele voastre, vor crește împreună într-o coadă de pește și veți deveni din nou o sirenă, vă veți scufunda în marea voastră natală și vă veți transforma în spumă de mare sărată nu mai devreme decât veți trăi cei trei sute de ani ai săi. Dar grăbește-te! Fie el, fie tu - unul dintre voi trebuie să moară înainte de răsăritul soarelui! Bătrâna noastră bunică este atât de tristă încât și-a pierdut tot părul cenușiu din durere, iar părul nostru a fost tăiat cu foarfeca vrăjitoarei. Omoară-l pe prinț și întoarce-te la noi! Grăbiți-vă! Vedeți, pe cer a apărut o dungă stacojie. Soarele va răsări curând și vei muri!

Și au inspirat adânc, adânc și s-au aruncat în mare.

Ridicând podeaua purpurie a cortului, sirenita a văzut că capul minunatei proaspete căsătorite se odihnea pe pieptul prințului. Sirenita s-a aplecat, i-a sărutat frumoasa frunte și și-a ridicat privirea spre cer: acolo s-a aprins zorii dimineții. Apoi s-a uitat la cuțitul ascuțit și și-a fixat din nou privirea asupra prințului, care în acel moment a rostit numele tinerei sale soții în vis: înseamnă că ea a fost singura în gândurile sale! Iar cuțitul tremura în mâinile micii sirene. Dar un alt moment a trecut și ea a aruncat cuțitul în valuri, care au devenit roșii acolo unde a căzut. Încă o dată se uită la prinț cu o privire pe jumătate decolorată, se aruncă de pe navă în mare și simți că trupul ei se împrăștie în spumă.

Soarele a răsărit deasupra mării. Razele sale au încălzit cu dragoste spuma rece a morții, iar sirenita nu a simțit că moare. A văzut soarele limpede și niște creaturi magice transparente planând deasupra ei în mulțimi; prin ele a văzut pânzele albe ale navei și norii purpurii pe cer. Vocea fantomelor suna ca muzică, dar muzica era atât de sublimă încât oamenii nu o puteau auzi, la fel cum nu puteau vedea aceste creaturi nepăsătoare. Nu aveau aripi, dar pluteau în aer, fără greutate și transparente. Și astfel micuța sirenă a simțit că ea însăși devine ca ei și se separă tot mai mult de spuma mării.

- Unde mă duc? Întrebă ea ridicându-se în aer; iar vocea ei părea atât de minunată și plină de suflet, încât muzica pământească nu putea transmite aceste sunete.

- Fiicelor aerului! - i-au răspuns creaturile ei aeriene. - O sirenă nu are un suflet nemuritor și o poate găsi numai dacă o persoană o iubește. Existența sa eternă depinde de voința altcuiva. Nici fiicele văzduhului nu au un suflet nemuritor, dar ei înșiși îl pot câștiga singuri cu fapte bune. Ajungem în țări fierbinți, unde oamenii mor din cauza sufocării, a aerului ciudat și aduc răcoare. Răspândim parfumul florilor în aer și aducem bucurie și vindecare oamenilor. Facem bine de trei sute de ani și apoi primim un suflet nemuritor ca răsplată și gustăm fericirea eternă de care dispune omul. Tu, biata sirenă, te-ai străduit la fel din toată inima, ai iubit și ai suferit, - ridică-te cu noi în lumea transcendentală. Acum tu însuți poți câștiga un suflet nemuritor prin fapte bune și îl vei găsi în trei sute de ani!

Și mica sirenă și-a întins mâinile transparente spre soare și, pentru prima dată, au apărut lacrimi în ochii ei.

În acest moment, pe navă, totul era din nou în mișcare și mica sirenă a văzut cum o căutau tinerii căsătoriți. S-au uitat cu tristețe la spuma agitată a mării, de parcă ar fi știut că sirenita s-a aruncat în valuri. Invizibil, sirenita proaspăt căsătorită sărută fruntea, îi zâmbi prințului și, împreună cu celelalte fiice ale aerului, se ridică spre norii roz care pluteau pe cer.

- Peste trei sute de ani vom înălța la Împărăția lui Dumnezeu în același mod!

- Poate mai devreme! Șopti una dintre fiicele aerului. - Invizibil, zburăm în casele oamenilor în care sunt copii și, dacă găsim acolo un copil amabil, ascultător, care îi face plăcere părinților și este demn de dragostea lor, atunci zâmbim - și perioada procesului nostru se scurtează. Copilul nu ne vede când zburăm în cameră și, dacă ne bucurăm de el și zâmbim, se scade un an din mandatul nostru de trei sute de ani. Dacă întâlnim un copil supărat, neascultător, plângem amar - și fiecare lacrimă adaugă o zi în plus perioadei lungi de încercare.

Regina Zăpezii
(Aventuri în șapte povești)

Prima poveste
care vorbește despre oglindă și fragmentele sale

Să începem! Când vom ajunge la sfârșitul poveștii noastre, atunci vom ști mai multe decât acum.

A fost odată un troll, un rău, pretențios - un diavol! Odată a fost într-o dispoziție deosebit de bună, pentru că a făcut o oglindă, în care tot ceea ce era bun și frumos aproape a dispărut când se reflectă, iar tot răul și urâtul, dimpotrivă, a fost izbitor și părea și mai dezgustător. Cele mai frumoase priveliști, reflectate în el, păreau spanac fiert și cel mai bun dintre oameni - ciudat; sau părea că acești oameni stăteau cu capul în jos și nu aveau deloc burtă! Fețele din această oglindă erau distorsionate până la punctul în care nu puteau fi recunoscute și, dacă cineva avea o pistrui pe față, aceasta se răspândea pe întregul nas sau pe obraz. Trollul a fost foarte amuzat de toate acestea. Când o persoană a avut un gând bun și bun, oglinda a făcut imediat o față, iar trollul nu a putut rezista să râdă, așa că s-a bucurat de invenția sa amuzantă. Elevii trollului - și el avea propria școală - au vorbit despre oglindă de parcă ar fi fost un fel de miracol.

Dimineața, nava a intrat în portul magnificei capitale a unui stat vecin. Și apoi în oraș au sunat clopotele, din turnurile înalte sunau trâmbițe și în piețe erau aliniate regimente de soldați cu baionete strălucitoare și stindarde zburătoare. Festivitățile au început, balul a urmat balul, dar prințesa nu era încă în capitală - a fost crescută undeva într-o mănăstire îndepărtată, unde a fost trimisă să învețe toate virtuțile regale. În cele din urmă a sosit.

Sirenita a privit-o cu nerăbdare și a trebuit să recunoască că nu văzuse încă o față mai frumoasă și mai dulce. Pielea prințesei era moale, transparentă, iar sub genele ei lungi și negre, zâmbeau niște ochi albaștri închis.

- Esti tu! A exclamat prințul. - Tu ai fost cel care mi-ai salvat viața când stăteam pe jumătate mort pe malul mării!

Și și-a lipit mireasa roșie de inimă.

- Ce fericit sunt! Îi spuse sirenei. - Ceea ce nu am îndrăznit să visez s-a împlinit! Te vei bucura de fericirea mea - la urma urmei, nimeni nu mă iubește la fel de mult ca tine!

Micuța sirenă i-a sărutat mâna și i s-a părut că inima îi frângea deja, iar nunta prințului trebuia să o omoare și să o transforme în spumă de mare!

Sunau clopotele bisericii, vestitorii călăreau pe străzi, anunțând logodna prințesei. Ulei parfumat ardea pe toate altarele în lămpi prețioase de argint. Preoții foloseau tămâia pentru a arde tămâie. Mirii și-au dat mâinile reciproc și au primit binecuvântarea episcopului. Micuța sirenă stătea îmbrăcată în mătase și aur, ținând trenul miresei în mâini, dar urechile ei nu auzeau sunetele muzicii festive, ochii ei nu vedeau cum se desfășura ceremonia nunții - se gândea la ora ei de moarte și la ceea ce pierdea cu viața ei.

Tinerii căsătoriți trebuiau să plece la pământ pentru patria prințului în acea seară. Tunurile au tras, steagurile au fluturat și un splendid cort de aur și violet a fost întins pe puntea navei, toate acoperite cu perne moi. Aici, în cort, proaspeții căsătoriți trebuiau să-și petreacă această noapte liniștită și răcoroasă. Dar apoi vântul a suflat pânzele, nava a alunecat cu ușurință peste valuri și s-a repezit înainte de-a lungul mării strălucitoare.

De îndată ce s-a făcut întuneric, pe navă au fost aprinse multe felinare colorate, iar marinarii au început să danseze în jurul punții. Micuța sirenă și-a amintit cum a ieșit prima dată la suprafața mării și a văzut aceeași splendoare și distracție. Și așa a zburat și s-a repezit într-un dans rapid, ca o rândunică urmărită de inamic. Toată lumea și-a exprimat admirația pentru ea: nu dansase niciodată atât de minunat! Picioarele ei gingașe se tăiau ca niște cuțite, dar nu simțea această durere, pentru că inima îi era și mai dureroasă: știa că îl vedea pentru ultima oară pe acest bărbat, pentru care părăsise familia și casa tatălui ei, îi dădea vocea minunată și suporta în fiecare zi chinuri insuportabile. de care nici măcar nu știa. În ultima noapte, ea a respirat același aer cu el, a văzut marea albastră și cerul înstelat, știind că în curând va veni pentru ea o noapte eternă, fără gânduri, fără vise. Micuța sirenă nu avea suflet și nu era posibil să-l găsim. Mult după miezul nopții a fost distracție pe navă și a sunat muzică, iar sirenita a râs și a dansat cu gândul la moarte în inima ei. Prințul își săruta frumoasa soție în acest moment, iar ea îl juca cu bucle negre. Mână în mână s-au retras să se odihnească în magnificul lor cort.

Liniștea domnea pe navă, doar cârmaciul era treaz la cârmă. Micuța sirenă și-a sprijinit mâinile albe de lateral și, întorcându-se cu fața spre est, a așteptat prima rază de soare care, după cum știa, urma să o omoare. Și deodată și-a văzut surorile ridicându-se din mare; erau la fel de palizi ca ea, dar părul lor lung și frumos nu mai flutura în vânt - era tăiat.

„Am dat părul vrăjitoarei pentru a ne ajuta să te salvăm de la moarte. Și ea ne-a dat acest cuțit - vezi cât de ascuțit este? Înainte de răsăritul soarelui, trebuie să-l cufundați în inima prințului și, când sângele său cald se stropește pe picioarele voastre, vor crește împreună într-o coadă de pește și veți deveni din nou o sirenă, vă veți scufunda în marea voastră natală și vă veți transforma în spumă de mare sărată nu mai devreme decât veți trăi cei trei sute de ani ai săi. Dar grăbește-te! Fie el, fie tu - unul dintre voi trebuie să moară înainte de răsăritul soarelui! Bătrâna noastră bunică este atât de tristă încât și-a pierdut tot părul cenușiu din durere, iar părul nostru a fost tăiat cu foarfeca vrăjitoarei. Omoară-l pe prinț și întoarce-te la noi! Grăbiți-vă! Vedeți, pe cer a apărut o dungă stacojie. Soarele va răsări curând și vei muri!

Și au inspirat adânc, adânc și s-au aruncat în mare.

Ridicând podeaua purpurie a cortului, sirenita a văzut că capul minunatei proaspete căsătorite se odihnea pe pieptul prințului. Sirenita s-a aplecat, i-a sărutat frumoasa frunte și și-a ridicat privirea spre cer: acolo s-a aprins zorii dimineții. Apoi s-a uitat la cuțitul ascuțit și și-a fixat din nou privirea asupra prințului, care în acel moment a rostit numele tinerei sale soții în vis: înseamnă că ea a fost singura în gândurile sale! Iar cuțitul tremura în mâinile micii sirene. Dar un alt moment a trecut și ea a aruncat cuțitul în valuri, care au devenit roșii acolo unde a căzut. Încă o dată se uită la prinț cu o privire pe jumătate decolorată, se aruncă de pe navă în mare și simți că trupul ei se împrăștie în spumă.

Soarele a răsărit deasupra mării. Razele sale au încălzit cu dragoste spuma rece a morții, iar sirenita nu a simțit că moare. A văzut soarele limpede și niște creaturi magice transparente planând deasupra ei în mulțimi; prin ele a văzut pânzele albe ale navei și norii purpurii pe cer. Vocea fantomelor suna ca muzică, dar muzica era atât de sublimă încât oamenii nu o puteau auzi, la fel cum nu puteau vedea aceste creaturi nepăsătoare. Nu aveau aripi, dar pluteau în aer, fără greutate și transparente. Și astfel micuța sirenă a simțit că ea însăși devine ca ei și se separă tot mai mult de spuma mării.

- Unde mă duc? Întrebă ea ridicându-se în aer; iar vocea ei părea atât de minunată și plină de suflet, încât muzica pământească nu putea transmite aceste sunete.

- Fiicelor aerului! - i-au răspuns creaturile ei aeriene. - O sirenă nu are un suflet nemuritor și o poate găsi numai dacă o persoană o iubește. Existența sa eternă depinde de voința altcuiva. Nici fiicele văzduhului nu au un suflet nemuritor, dar ei înșiși îl pot câștiga singuri cu fapte bune. Ajungem în țări fierbinți, unde oamenii mor din cauza sufocării, a aerului ciudat și aduc răcoare. Răspândim parfumul florilor în aer și aducem bucurie și vindecare oamenilor. Facem bine de trei sute de ani și apoi primim un suflet nemuritor ca răsplată și gustăm fericirea eternă de care dispune omul. Tu, biata sirenă, te-ai străduit la fel din toată inima, ai iubit și ai suferit, - ridică-te cu noi în lumea transcendentală. Acum tu însuți poți câștiga un suflet nemuritor prin fapte bune și îl vei găsi în trei sute de ani!

Și mica sirenă și-a întins mâinile transparente spre soare și, pentru prima dată, au apărut lacrimi în ochii ei.

În acest moment, pe navă, totul era din nou în mișcare și mica sirenă a văzut cum o căutau tinerii căsătoriți. S-au uitat cu tristețe la spuma agitată a mării, de parcă ar fi știut că sirenita s-a aruncat în valuri. Invizibil, sirenita proaspăt căsătorită sărută fruntea, îi zâmbi prințului și, împreună cu celelalte fiice ale aerului, se ridică spre norii roz care pluteau pe cer.

- Peste trei sute de ani vom înălța la Împărăția lui Dumnezeu în același mod!

- Poate mai devreme! Șopti una dintre fiicele aerului. - Invizibil, zburăm în casele oamenilor în care sunt copii și, dacă găsim acolo un copil amabil, ascultător, care îi face plăcere părinților și este demn de dragostea lor, atunci zâmbim - și perioada procesului nostru se scurtează. Copilul nu ne vede când zburăm în cameră și, dacă ne bucurăm de el și zâmbim, se scade un an din mandatul nostru de trei sute de ani. Dacă întâlnim un copil supărat, neascultător, plângem amar - și fiecare lacrimă adaugă o zi în plus perioadei lungi de încercare.

Să începem! Când vom ajunge la sfârșitul poveștii noastre, atunci vom ști mai multe decât acum.

Prima poveste. care vorbește despre oglindă și fragmentele sale

Să începem! Când vom ajunge la sfârșitul poveștii noastre, atunci vom ști mai multe decât acum.

A fost odată un troll, un rău, pretențios - un diavol! Odată a fost într-o dispoziție deosebit de bună, pentru că a făcut o oglindă, în care tot ceea ce era bun și frumos aproape a dispărut când se reflectă, iar tot răul și urâtul, dimpotrivă, a fost izbitor și părea și mai dezgustător. Cele mai frumoase priveliști, reflectate în el, păreau spanac fiert și cel mai bun dintre oameni - ciudat; sau părea că acești oameni stăteau cu capul în jos și nu aveau deloc burtă! Fețele din această oglindă erau distorsionate până la punctul în care nu puteau fi recunoscute și, dacă cineva avea o pistrui pe față, aceasta se răspândea pe întregul nas sau pe obraz. Trollul a fost foarte amuzat de toate acestea. Când o persoană a avut un gând bun și bun, oglinda a făcut imediat o față, iar trollul nu a putut rezista să râdă, așa că s-a bucurat de invenția sa amuzantă. Elevii trollului - și el avea propria școală - au vorbit despre oglindă de parcă ar fi fost un fel de miracol.

„Abia acum”, au spus ei, „puteți vedea oameni și întreaga lume, așa cum sunt ei cu adevărat!

Și astfel au început să se grăbească în jurul lumii cu această oglindă; și în curând nu a mai rămas nici o țară sau persoană care să nu se reflecte într-o formă denaturată. În cele din urmă, discipolii trolului au vrut să ajungă pe cer să râdă de îngeri și de Domnul Dumnezeu. Și cu cât se ridicau mai sus, cu atât oglinda se strâmbă și se contorsiona, făcând fețe - era dificil să o ții în mâini. Din ce în ce mai sus, din ce în ce mai aproape de Dumnezeu și de îngeri, discipolii trolului zburau, dar dintr-o dată oglinda s-a răsucit și a tremurat atât de mult încât a ieșit din mâinile lor, a zburat la pământ și s-a spulberat. S-a sfărâmat în milioane, miliarde, o multitudine de fragmente, iar aceste fragmente au făcut daune incomparabil mai mari decât oglinda în sine. Unele fragmente, minuscule ca boabele de nisip, împrăștiate în jurul lumii, au căzut uneori în ochii oamenilor, așa că au rămas acolo. Și astfel o persoană cu o așchie în ochi a început să vadă totul din interior sau să observe doar părțile sale rele în fiecare lucru, pentru că în orice așchie s-au păstrat toate proprietățile unei oglinzi întregi. Pentru alte persoane, fragmentele au pătruns direct în inimă - și aceasta a fost cea mai rea dintre toate: inima s-a transformat apoi într-o bucată de gheață. Erau între fragmente și atât de mari încât puteau glazura o ramă a ferestrei; dar nu ar trebui să te uiți la prietenii tăi buni prin ferestre cu astfel de „sticlă”. Alte fragmente au fost introduse în ochelari; dar de îndată ce oamenii și-au pus acești ochelari pentru a vedea mai bine lucrurile și a le judeca mai exact, pe măsură ce au venit necazurile. Și trollul rău s-a bucurat de acest lucru și a râs până a durut în stomac, parcă din cauza gâdilării. Și multe fragmente ale oglinzii zburau încă în jurul lumii. Să auzim despre ele.

A doua poveste. Baiat si fata

Într-un oraș mare, unde sunt atât de multe case și oameni încât nu toată lumea reușește să îngrădească cel puțin un colț pentru o grădină și unde, prin urmare, mulți trebuie să se mulțumească cu flori de interior în ghivece, erau doi copii săraci, dar grădina lor era mai mare decât un ghiveci. Nu erau rude, dar se iubeau ca frate și soră.

Părinții acestor copii locuiau sub acoperișul însuși - în podurile a două case adiacente, care erau atât de aproape una de cealaltă, încât acoperișurile lor aproape se atingeau. Ferestrele unei familii se uitau la ferestrele celeilalte, iar sub ferestre, de-a lungul pereților ambelor case, era o canelură. Astfel, era necesar doar să pășim peste el pentru a ajunge la vecinii care locuiau vizavi.

Ambele familii și-au luat o cutie mare de lemn și au plantat rădăcini de supă și ierburi în ele. În plus, în fiecare cutie era câte un mic trandafir; iar aceste tufe au crescut minunat. Într-o zi, părinții au decis să pună ambele cutii pe fundul canelurii, apoi două paturi de flori întinse de la fereastra unei familii până la fereastra celeilalte. Bici de mazăre atârnau de cutii în ghirlande verzi, ramuri de trandafiri se împleteau și încadrau ferestrele - păreau arce triumfale de frunziș și flori. Cutiile erau foarte înalte, iar copiilor li se interzicea să urce pe ele, dar părinții permiteau adesea unui băiat și unei fete să se viziteze și să stea pe o bancă sub trandafiri. Cât de distractiv a fost pentru ei să se joace aici!

Iarna această plăcere a încetat. Ferestrele înghețau adesea, dar copiii încălzeau monede de aramă pe aragaz și le aplicau pe sticla înghețată; gheața s-a dezghețat repede, a apărut o fereastră minunată - atât de rotundă și rotundă - și un ochi vesel, afectuos, a apărut în ea: un băiat și o fată, Kai și Gerda, au schimbat priviri. Vara puteau ajunge unul la altul cu o singură săritură, iarna trebuiau mai întâi să coboare multe, multe trepte, apoi să urce aceeași cantitate. Un viscol urla în curte.

- Sunt albinele albe care roiesc! - a spus bătrâna bunică.

- Au și regină? Băiatul a întrebat; știa că albinele adevărate le aveau.

- Da, - a răspuns bunica. - Este locul unde roiul de zăpadă este cel mai gros; numai că este mai mare decât alți fulgi de zăpadă și nu rămâne niciodată mult timp în partea de jos - încearcă să se întoarcă rapid la norul negru. De multe ori zboară de-a lungul străzilor orașului la miezul nopții și se uită la ferestre - apoi sunt acoperite cu modele de gheață, ca niște flori.

- Am văzut, am văzut! - au spus copiii și au crezut că toate acestea sunt adevărate.

- Regina zăpezii nu poate intra aici? Întrebă fata o dată.

- Lasă-l să încerce! Spuse băiatul. - O voi pune pe o sobă caldă și se va topi.

Bunica l-a mângâiat pe cap și a început să vorbească despre altceva.

În acea seară, când Kai s-a întors acasă și s-a dezbrăcat aproape complet înainte de a merge la culcare, s-a urcat pe un scaun de lângă fereastră și a început să se uite prin „fereastra” rotundă în locul în care se dezghețase gheața de pe sticlă. Fulgii de zăpadă flutură în afara ferestrei; unul dintre ei, foarte mare, a căzut pe marginea lăzii cu flori și a început brusc să crească. A crescut, a crescut, până când, în cele din urmă, s-a transformat într-o femeie, înfășurată în cel mai fin tul alb, care părea a fi țesut din milioane de stele de zăpadă. Această femeie, extraordinar de frumoasă, era făcută din gheață, din gheață orbitoare, strălucitoare! Și totuși în viață! Ochii ei străluceau ca niște stele, dar în ei nu era nici căldură, nici pace. Ea a dat din cap băiatului și i-a făcut semn cu mâna. Băiatul s-a speriat și a sărit de pe scaun și ceva de genul unei păsări mari a trecut fulgerător pe lângă fereastră.

A doua zi a fost un îngheț glorios, dar a fost înlocuit de un dezgheț, iar apoi a venit primăvara. Soarele a început să se încălzească, iarba a apărut, rândunelele au început să construiască cuiburi sub acoperiș, ferestrele s-au deschis și copiii au început să stea din nou în grădina lor minusculă deasupra solului.

Trandafirii au înflorit deosebit de magnific în vara aceea. Fata a învățat un psalm care menționa trandafirii și, în timp ce îl cânta, s-a gândit la trandafirii ei. Fata i-a cântat un psalm băiatului, iar acesta i-a cântat:

În curând îl vom vedea pe pruncul Hristos.

Ținându-se de mână, copiii au cântat, au sărutat trandafiri, s-au uitat la strălucirea soarelui și au vorbit cu ei - în această strălucire au imaginat însuși copilul Hristos. Cât de frumoase erau acele zile de vară, cât de frumos era sub tufișurile trandafirilor parfumați - se părea că nu vor înceta niciodată să înflorească!

Kai și Gerda stăteau și se uitau la o carte cu poze cu animale și păsări. Ceasul turnului mare a lovit cinci.

- Ay! Băiatul a strigat brusc. - Am fost înțepată chiar în inimă și ceva mi-a intrat în ochi!

Fata și-a aruncat brațele în jurul gâtului său, dar nu a observat nimic în ochi, deși băiatul a clipit, încercând să scape de pete.

- Probabil că a sărit singură afară, spuse el în cele din urmă.

Dar faptul este că nu a sărit. Nu a fost o simplă pată, ci un mic fragment din oglinda diavolului - și, bineînțeles, ne amintim că, reflectat în ea, totul mare și bun părea nesemnificativ și urât, tot răul și răul arătau și mai rău și mai rău și neajunsurile fiecărui lucru erau imediat aruncate în ochi. Bietul Kai! Acum inima lui trebuia să se transforme într-o bucată de gheață! Durerea a trecut, dar așa a rămas.

- Ce te plângi? O întrebă pe Gerda. - Uh! Ce urât ești acum! Nu mă doare măcar! .. Phew! Strigă brusc. - Acest trandafir este ascuțit de un vierme. Ce trandafiri urati! Și pe aceasta tulpina este complet grimasă. Ies în cutii urâte, iar ei înșiși sunt urâți!

Împinse cutia cu piciorul, smulse și aruncă doi trandafiri.

- Kai, ce faci? Fata a strigat; iar el, observând frica ei, a smuls încă unul și a fugit de glorioasa micuță Gerda prin fereastra sa.

Din acea zi, ori de câte ori o fată îi aducea o carte ilustrată, el spunea că aceste poze sunt bune doar pentru copii; de fiecare dată când bunica spunea ceva, găsea vina pe fiecare cuvânt; și apoi ... a mers chiar atât de departe încât să o imite: îmbracă ochelari și se furișează după ea, imitându-i mersul și vocea. A ieșit foarte asemănător și oamenii au râs. Curând băiatul a învățat să imite pe toți vecinii. El se pricepea foarte bine să-și bată joc de toate ciudățeniile și neajunsurile lor, iar oamenii spuneau:

- Ce cap are acest băiețel!

Și întregul motiv a fost un fragment de oglindă, care l-a lovit în ochi, apoi în inimă. De aceea a imitat chiar și pe micuța Gerda, care îl iubea din toată inima.

Și acum Kai era amuzat într-un mod diferit - cumva rațional. Într-o zi de iarnă, când ningea, a venit la Gerda cu o lupă mare; și-a pus haina albastră sub zăpada căzută și i-a spus fetei:

- Uită-te în pahar, Gerda!

Sub sticlă, fulgii de zăpadă păreau mult mai mari decât erau de fapt și arătau ca niște flori luxoase sau stele cu zece colțuri. Erau foarte frumoși.

- Vezi cât de bine făcut! - a spus Kai. - Fulgii de zăpadă sunt mult mai interesanți decât florile adevărate! Și ce precizie! Nici o singură linie strâmbă! Ah, dacă nu s-ar fi topit!

Puțin mai târziu, Kai a venit cu mănuși mari, cu o sanie la spate și i-a strigat Gerdei chiar în ureche:

- Mi s-a permis să călătoresc într-o zonă mare cu alți băieți! - Și alergând.

Mulțimi de copii se rostogoleau în piață. Cei mai îndrăzneți se vor atașa de sănii țărănești și au călărit destul de departe. Distracția era în toi. În mijlocul ei, a apărut pe piață o sanie mare albă. Cel care stătea în toți s-a înecat într-o haină de blană albă și o pălărie de blană albă. Sania a condus de două ori în jurul pieței, iar Kai și-a agățat rapid sania de ele și s-a rostogolit. Saniile mari au alergat mai repede peste piață și s-au transformat curând într-o alee. Cel care stătea în ele se întoarse și dădu din cap spre Kai, de parcă ar fi un prieten. Kai a încercat de mai multe ori să-și desfacă sania, dar un călăreț într-o haină de blană albă a dat din cap către el și Kai a continuat să alerge. Așa că au ieșit din avanpostul orașului. Zăpada s-a revărsat brusc în fulgi groși, astfel încât să nu poată fi văzut niciun lucru. Băiatul a încercat să arunce de pe frânghie, pe care o agățase de sania mare, dar sania lui părea să fie înrădăcinată în ea și era exact ca un vârtej. Kai a țipat cu voce tare, dar nimeni nu l-a auzit. Zăpada s-a revărsat, saniile au alergat, scufundându-se în zăpadă, sărind peste garduri vii și șanțuri. Tremurând, Kai a încercat să-l citească pe Tatăl nostru, dar numai masa de înmulțire se învârtea în mintea lui.

Fulgii de zăpadă au continuat să crească și în cele din urmă s-au transformat în găini albe imense. Dar dintr-o dată puii s-au împrăștiat în toate direcțiile, sania mare s-a oprit și din ea a ieșit o femeie albă, înaltă, zveltă, orbitoare, cu o haină de blană și o pălărie, acoperită cu zăpadă. Era chiar Regina Zăpezii.

- Plimbare frumoasă! - ea a spus. - Dar ești complet înghețat! Treci sub haina mea din piele de urs.

Și, după ce l-a băiat pe băiat în sanie, l-a înfășurat în haina de blană. Kai părea că a căzut într-o zăpadă.

- Încă îngheață? A întrebat-o și i-a sărutat fruntea.

Wow! Sărutul ei a fost mai rece decât gheața, l-a străpuns pe băiat, a ajuns chiar în inimă și era deja pe jumătate rece ca gheața ... Pentru o clipă i s-a părut lui Kai că avea să moară, dar dintr-o dată s-a simțit bine; chiar a încetat complet să se răcească.

- Și sania! Nu uita de sania mea! Băiatul s-a prins.

Sania a fost încărcată pe un pui alb, legat strâns, iar ea a zburat cu ei după sania mare. Regina zăpezii a sărutat-o \u200b\u200bdin nou pe Kai și a uitat atât de Gerda, cât și de bunica, precum și de toată familia.

- Nu te voi mai săruta, spuse Regina Zăpezii. - Altfel te sărut până la moarte.

Kai se uită la ea. A fost atât de bună! Nu și-ar fi putut imagina un chip mai inteligent, mai captivant. Acum nu i se părea înghețată, ca atunci când apăru în afara ferestrei și dădu din cap spre el - acum i se părea perfectă. A încetat să se mai teamă de ea și i-a spus că știe toate cele patru operații de aritmetică și chiar fracțiuni și știa, de asemenea, câți kilometri pătrați și locuitori sunt în fiecare țară ... Dar Regina Zăpezii doar a zâmbit în tăcere. Kai i se păru că știe prea puțin și se uită în spațiul aerian nesfârșit. În același moment, Regina Zăpezii l-a apucat și s-au înălțat și s-au așezat pe un nor negru. Furtuna plângea și gemea - se părea că cânta cântece vechi. Kai și Regina Zăpezii au zburat peste păduri și lacuri, peste mări și uscat. Vânturile reci băteau sub ele, lupii urlau, zăpada sclipea, corbii negri zburau cu un strigăt; iar deasupra lor strălucea o lună mare și limpede. Kai l-a urmărit toată noaptea lungă, lungă de iarnă, iar ziua a dormit la picioarele Reginei Zăpezii.

A treia poveste. Grădina de flori a unei femei care știa să conjure

Și ce s-a întâmplat cu micuța Gerda după ce Kai a dispărut? Unde a plecat? Nimeni nu știa acest lucru, nimeni nu putea raporta nimic despre el. Băieții au spus doar că l-au văzut agățându-și sania de o sanie mare, magnifică, care apoi s-a transformat într-o alee și a ieșit de pe poarta orașului. Nimeni nu știa unde se dusese. S-au vărsat multe lacrimi; Gerda a plâns amar și mult timp. În cele din urmă, s-a decis că Kai era mort: poate s-a înecat într-un râu care curgea în apropierea orașului. Zilele mohorâte de iarnă s-au prelungit mult timp.

Dar apoi a venit primăvara, a ieșit soarele.

- Kai a murit și nu se va mai întoarce! - a spus Gerda.

- Nu cred! - a obiectat lumina soarelui.

- A murit și nu se va mai întoarce niciodată! Ea a repetat la rândunici.

- Nu credem! Au răspuns.

În cele din urmă, Gerda însăși a încetat să creadă în ea.

- Îmi voi îmbrăca pantofii roșii noi. Kai nu i-a văzut încă niciodată ”, a spus ea într-o dimineață,„ dar voi merge să întreb râul despre el.

Era încă foarte devreme. Gerda a sărutat-o \u200b\u200bpe bunica care dormea, și-a îmbrăcat pantofii roșii și a fugit singură din oraș, direct la râu:

- Este adevărat că mi-ai luat fratele numit? Îți voi da pantofii mei roșii dacă mi-i vei înapoia.

Iar fata își închipuia că valurile, alergând mai departe, fac din cap spre ea. Apoi și-a scos pantofii roșii - cel mai prețios lucru pe care l-a avut - și i-a aruncat în râu. Dar au căzut chiar lângă țărm, iar valurile i-au dus imediat la uscat - râul trebuie să fi refuzat să-i ia comoara de la fată, deoarece nu i-a putut înapoia Kai la ea. Iar fata s-a gândit că nu aruncase pantofii suficient de departe, s-a urcat în barca, care se legăna în stuf, a stat chiar pe marginea pupei și a aruncat din nou pantofii în apă. Dar barca nu a fost legată și a început să navige încet departe de țărm. Gerda a decis să sară cât mai repede pe uscat; dar, în timp ce se îndrepta de la pupa la arc, barca era deja departe de țărm și se repezi repede în aval.

Gerda s-a speriat foarte tare și a început să plângă tare, dar nimeni în afară de vrăbii nu a auzit-o; iar vrăbiile nu au putut să o ducă pe uscat și au zburat după ea de-a lungul coastei și au ciripit, ca și când ar fi vrut să o consoleze:

- Noi suntem aici! Noi suntem aici!

Malurile râului erau foarte frumoase; pretutindeni erau flori minunate, copaci frumoși seculari, oi și vaci pășunate pe versanți; dar oamenii nu se vedeau nicăieri.

- Poate că râul mă duce la Kai? - se gândi Gerda și se înveseli, apoi se ridică în picioare și admira frumoasele țărmuri verzi pentru mult, mult timp. În cele din urmă, ea a înotat spre o livadă mare de cireși, în care se afla o casă din stuf, cu sticlă roșie și albastră neobișnuită în ferestre.

Gerda a crezut că sunt în viață și i-a chemat; dar ei, desigur, nu au spus nimic. Barca a înotat mai aproape de ei, a ajuns aproape de țărm - și fata a țipat și mai tare. Ca răspuns la strigăt, o bătrână decrepită, cu o pălărie mare de paie pictată cu flori minunate, a ieșit din casă, sprijinindu-se pe un băț.

- O, bietule copil! - a spus bătrâna. - Cum ai ajuns pe un râu atât de mare și rapid? Cum ai ajuns până aici?

Apoi bătrâna a intrat în apă, a agățat barca cu cârligul ei, a tras-o la țărm și a aruncat-o pe Gerda.

Fata s-a bucurat-fericită că s-a întors în cele din urmă pe uscat, deși îi era frică de bătrâna necunoscută.

- Ei bine, să mergem. Spune-mi cine ești și cum ai ajuns aici ”, a spus bătrâna.

Gerda începu să-i povestească despre tot ce i se întâmplase, iar bătrâna scutură din cap și repetă: „Hm! Hm! " Dar apoi fata a terminat și a întrebat-o pe bătrână dacă o văzuse pe Kai. Ea mi-a răspuns că el nu a trecut încă aici, dar trebuie să fie, așa că Gerda nu are încă nimic de întristat - lasă-l să încerce cireșele și să admire florile care cresc în grădină. Sunt mai frumoase decât cele desenate în orice carte ilustrată și știu să spună povești. Apoi bătrâna o luă pe Gerda de mână, o luă la ea acasă și încuie ușa cu o cheie.

Ferestrele erau înalte de la podea și toate erau vitrate cu sticlă multicoloră - roșie, albastră și galbenă; din aceasta, camera în sine a fost iluminată cu o lumină curcubeu uimitoare. Pe masă era un coș cu cireșe coapte, iar Gerda putea sărbători cu ele cât voia; iar în timp ce mânca, bătrâna își pieptana părul cu un pieptene auriu. Și părul Gerdei se înfășura și buclele cu strălucire aurie îi înconjurau fața dulce, plăcută, rotundă și roșiatică ca un trandafir.

- De mult am vrut să am o fetiță atât de drăguță! - a spus bătrâna. - Vei vedea cât de bine ne vom vindeca noi doi!

Și a continuat să pieptene părul fetei și, cu cât a pieptănat mai mult, cu atât mai devreme Gerd a uitat fratele ei pe nume Kai - la urma urmei, această bătrână știa cum să conjure. Nu era o vrăjitoare malefică și făcea doar ocazional magie, pentru propria ei plăcere; iar acum a conjurat pentru că voia să o țină pe Gerda cu ea cu orice preț. Așa că a intrat în grădină, a atins toate tufele de trandafiri cu bățul ei, iar ei, în timp ce stăteau înfloriți, așa că au intrat cu toții adânc, adânc în pământul negru - și nu era nici o urmă a lor. Bătrânei îi era teamă că Gerda, văzându-și trandafirii, își va aminti trandafirii ei, apoi despre Kaya și va fugi de ea.

După ce și-a făcut treaba, bătrâna a dus-o pe Gerda în grădina de flori. Ce frumos era, ce bine mirosea! Toate florile care cresc pe pământ au înflorit aici - atât primăvara, cât și vara și toamna! În întreaga lume nu ar exista nicio carte cu imagini ale grădinii de flori pestrițe și mai frumoase. Gerda a sărit de bucurie, jucându-se printre flori, până când soarele a dispărut în spatele cireșelor înalte. Apoi au pus-o într-un pat frumos cu paturi de pene de mătase roșie umplute cu violete albastre; și când fata a adormit, a visat astfel de vise pe care doar regina le vede în ziua nunții.

A doua zi Gerdei i s-a permis din nou să se joace la soare într-o minunată grădină de flori. Au trecut multe zile în acest fel. Acum Gerda cunoștea fiecare floare de aici, dar oricât de multe ar fi fost, totuși i se părea că lipsește una; doar ce? Odată ce a stat și s-a uitat la pălăria de paie a bătrânei, pictată cu flori, iar printre ele cea mai frumoasă a fost un trandafir, bătrâna a uitat să o șteargă când a condus flori reale, proaspete în pământ. Asta înseamnă distragerea atenției!

- Cum! Nu există trandafiri în această grădină de flori? - a exclamat Gerda și a fugit imediat să-i caute în paturi. Am căutat, am căutat, dar nu am găsit niciodată.

Apoi fata s-a scufundat la pământ și a început să plângă. Lacrimile ei calde au căzut chiar pe locul unde stătuse o tufă de trandafiri nu demult și, de îndată ce au umezit pământul, a apărut instantaneu un tufiș, acoperit cu flori, ca înainte. Gerda și-a aruncat brațele în jurul lui, a început să sărute florile și și-a amintit de acei trandafiri magnifici care înfloreau la casa ei și apoi despre Kai.

- Cât am ezitat! - a spus fata. - Trebuie să-l caut pe Kai! .. Știi unde este? A întrebat ea trandafirii. - Crezi că a murit?

- Nu e mort! - a răspuns trandafirii. - Am fost în subteran, unde zac toți morții, dar Kai nu este între ei.

- Mulțumesc! - a spus Gerda și s-a dus la alte flori; s-a uitat în cupele lor și a întrebat: - Știi unde este Kai?

Dar florile, lăsându-se la soare, nu se gândeau decât la propriile basme - fiecare a lui; Gerda i-a ascultat mult, dar nici măcar o floare nu i-a spus un cuvânt despre Kai.

Ce i-a spus crinul de foc Gerdei?

- Auzi bateria bate? „Boom! Boom! " Apoi, același lucru: „Boom! Boom! " Ascultați cântatul jalnic al femeilor. Auzi strigătele preoților ... Văduva unui indian stă pe rug într-o haină lungă roșie. Flacăra este pe cale să o înghită pe ea și pe trupul soțului ei decedat, dar se gândește la o persoană vie care stă chiar acolo - la una a cărei ochi ard mai mult decât o flacără, ai cărei ochi îi ard inima mai puternică decât focul care acum îi va incinera corpul. Cum se poate stinge flacăra inimii într-un foc!

- Nu înțeleg! - a spus Gerda.

- Acesta este basmul meu! - a explicat crinul de foc.

Ce a spus bindweed?

- Un castel de cavaler străvechi se profilează peste stâncă. O cale îngustă de munte duce la ea. Vechii pereți de cărămidă sunt îngroșați cu iederă, frunzele sale lipindu-se de balcon. Și pe balcon este o fată minunată; se apleacă peste balustradă și se uită în jos la drum. Fata este mai proaspătă decât un trandafir pe o tulpină, mai aerisită decât o floare de măr zdruncinată de vânt. Cât îi foșnește rochia de mătase! - Nu vine?

- Vorbești despre Kai? - a întrebat Gerda.

- Spun un basm, visele mele! - a răspuns liantul.

Ce a spus bebelușul ghiocel?

- O scândură lungă se leagănă între copaci - acesta este un leagăn. Pe tablă sunt două fetițe în rochii și pălării albe ca zăpada, decorate cu panglici lungi de mătase verde care flutură în vânt. Fratele mai mare stă în spatele surorilor, îmbrățișând corzile; într-o mână are o ceașcă de apă cu săpun, în cealaltă un tub de lut: suflă bule. Tabla se balansează, bulele zboară prin aer, sclipind în soare cu toate culorile curcubeului; aici unul este atârnat de capătul unui tub și se leagănă de vânt. Leagănul se leagănă; un câine negru, ușor ca o bulă de săpun, stă pe picioarele din spate și pune picioarele din față pe scândură - dar scândura zboară în sus, iar câinele cade, se întoarce și se enervează. Copiii o tachină, bule izbucnesc ... Tabla se leagănă, spuma se împrăștie - acesta este cântecul meu!

- Poate că este bună, dar tu o cânți foarte plângător! .. Și din nou niciun cuvânt despre Kae!

Ce v-au spus zambilele?

- A fost odată trei surori frumoase și blânde. Una purta o rochie roșie, cealaltă în albastru, a treia în alb. Au dansat mână în mână în lumina clară a lunii de lângă lacul liniștit. Nu erau spiriduși, ci fete adevărate în viață. Un miros dulce s-a răspândit în aer, iar fetele au dispărut în pădure. Dar apoi mirosul era și mai puternic, chiar mai dulce și dintr-o dată trei coșciuguri pluteau din desiș. În ele zăceau surori frumoase și în jurul lor, ca niște lumini vii, licurici fluturați. Fetele astea dorm sau sunt moarte? Parfumul florilor spune că sunt moarte. Clopotul de seară sună pentru morți.

- Basmul tău m-a întristat! - a spus Gerda. - Da, și clopoțelele tale miros prea puternic ... Acum capul meu nu moare fetele! O, și Kai este mort? Dar trandafirii au fost sub pământ și spun că el nu este acolo.

- Ding Dong! - au sunat clopotele zambilelor. „Nu îl sunăm pe Kai. Nici măcar nu-l cunoaștem. Ne numim propria melodie, nu mai cunoaștem alta!

Apoi Gerda s-a dus la ranuncul, care strălucea în iarba verde strălucitoare.

- Tu, soare mic și senin! - i-a spus Gerda. - Spune-mi, știi unde să-l cauți pe fratele meu numit?

Buttercup a strălucit și mai puternic și a privit-o pe fată. Ce melodie i-a cântat? Și în acest cântec nu era niciun cuvânt despre Kai!

- Era prima zi de primăvară, soarele era cald și curtea mică era atât de prietenoasă! Razele sale alunecau de-a lungul peretelui alb al unei case vecine, iar sub chiar peretele de iarbă verde arătau primele flori galbene, care sclipeau în soare ca aurul. O bunică bătrână a ieșit să stea în curte. Nepoata ei de servitoare, o fată săracă și frumoasă, a venit să o viziteze și a sărutat-o \u200b\u200bcu putere pe bătrână. Sărutul acesta era mai prețios decât aurul - mergea direct din inimă. Aur pe buze, aur în inimă, aur pe cer în ceasul dimineții! .. Atât! - a terminat ranuncul.

- Biata mea bunică! - oftă Gerda. „Este adevărat, mi-e dor de mine, este adevărat, se întristează în timp ce se întrista pentru Kai! Dar mă întorc curând și îl aduc cu mine. Nu mai este nimic de întrebat despre flori: nu veți obține nimic de la ele; ei știu doar cântecele lor!

Și și-a legat fusta mai sus pentru a-i alerga mai ușor, dar când a sărit peste narcis, el i-a bătut picioarele. Gerda se opri, se uită la această floare înaltă și întrebă:

- Poate știi ceva?

Și s-a aplecat, așteptând un răspuns.

Ce a spus narcisistul?

- Mă văd pe mine! Mă văd pe mine! O, ce parfumat sunt! .. Sus, sus în dulap, sub acoperiș, stă un dansator pe jumătate îmbrăcat. Acum stă pe un picior, acum pe amândouă și călcă toată lumea cu ei - este doar o iluzie optică. Aici toarnă apă dintr-un ceainic pe un obiect din mâinile ei. Acesta este corsetul ei. Curățenia este cea mai bună frumusețe! Rochia albă atârnă de un cui înfipt în perete; rochia a fost, de asemenea, spălată cu apă dintr-un ceainic și uscată pe acoperiș. Iată o fată care se îmbracă și își leagă gâtul cu o batistă galben strălucitor, care subliniază în continuare albul rochiei. Din nou, un picior în aer! Uite cum stă fata direct pe cealaltă - ca o floare pe tulpină! Ma vad in ea, ma vad in ea!

- Ce îmi pasă de ea? - a spus Gerda. - Nu am nimic de spus despre ea!

Și a fugit până la capătul grădinii. Pe poartă era un șurub ruginit, dar Gerda s-a lăudat atât de mult, încât s-a mișcat, poarta s-a deschis, iar fata, desculță, a început să alerge de-a lungul drumului. De trei ori se uită în jur, dar nimeni nu o urmărea. În cele din urmă, a obosit, s-a așezat pe o piatră mare și a privit în jur. Vara trecuse deja, toamna târzie venise, dar în grădina magică a bătrânei, unde soarele strălucea mereu și înfloreau flori din toate anotimpurile, acest lucru nu se observa.

- Lord! Cât am ezitat! La urma urmei, toamna este deja în curte! Nu este timp pentru odihnă! - a spus Gerda și a pornit din nou.

O, ce durere a bietelor ei picioare obosite! Ce frig și umezeală era în jur! Frunzele lungi de pe sălcii s-au îngălbenit complet, ceața s-a așezat pe ele în picături mari și a fugit în jos la pământ. Frunzele au căzut una câte una. Numai spinii stăteau toți presărați cu fructe de pădure; dar boabele lui erau tari, astringente. Cât de cenușie și plictisitoare părea întreaga lume!

A patra poveste. Prinț și prințesă

Gerda a trebuit să se așeze din nou să se odihnească. Un corb mare sărea în zăpadă în fața ei; s-a uitat lung la fată, dând din cap spre ea și a vorbit în cele din urmă:

- Karr-karr! Salut!

Nu putea vorbi bine limba oamenilor, dar, se pare, i-a urat fetei bine și a întrebat-o unde se rătăcește prin lume, atât de singură. Gerda a înțeles perfect cuvântul „singuratic” și și-a simțit imediat sensul deplin. Ea a povestit corbului toată viața și a întrebat dacă l-a văzut pe Kai.

Corbul clătină gânditor din cap și răspunse:

- Foarte probabil, foarte probabil!

- Cum? Adevărat? - a exclamat fata și aproape că a sugrumat corbul cu sărutări.

- Nu atât de tare, nu atât de tare! - a spus corbul. - Cred că ți-am văzut Kai-ul. Dar acum trebuie să fi uitat de tine în compania prințesei sale!

- Locuiește cu prințesa? - a întrebat Gerda.

- Dar ascultă, spuse corbul în loc să răspundă. - Numai că îmi este teribil de greu să vorbesc în felul tău. Eh, dacă ai înțelege vorbirea corbilor, ți-aș spune despre toate lucrurile mult mai bine.

„Nu, nu m-au învățat asta”, a spus Gerda. - Bunica - a înțeles. Ar fi frumos și pentru mine!

- Ei bine, nimic, spuse corbul. - Îți spun cum pot, chiar dacă e rău.

Și a povestit despre tot ce știa el însuși.

- În regatul în care suntem tu și cu mine, trăiește o prințesă - o fată atât de isteață, precum lumea nu a văzut-o niciodată! A citit toate ziarele din lume și a uitat tot ce era scris în ele - ce fată isteață! Odată ce stătea pe tron \u200b\u200b- și există puțină bucurie în asta, așa cum spun oamenii - și a cântat un cântec: „Ca să mă căsătoresc. Că m-aș căsători ”. "Dar, de fapt", se gândi ea brusc, "ar trebui să ieșim!" - și a vrut să se căsătorească. Dar în soțul ei, ea a vrut să aleagă o persoană care poate purta o conversație, și nu cineva care știe doar ce să pună în aer - este atât de plictisitor! Și astfel, cu o toba de tobe, au fost convocate toate doamnele de la curte și li s-a anunțat testamentul prințesei. Toți au fost foarte fericiți și au spus: „E bine! Noi înșine ne-am gândit recent la asta! " Toate acestea sunt adevărate! Corbul a adăugat. - Am o mireasă la curte, este blândă și de la ea învăț despre toate.

Mireasa lui a fost o corbă: la urma urmei, toată lumea caută o soție care să se potrivească, așa că corbul a ales corbul.

- A doua zi toate ziarele au ieșit cu un cadru de inimi și cu monogramele prințesei. S-a anunțat în ziare că orice tânăr frumos ar putea veni la palat și să poată discuta cu prințesa; iar cel care se va ține liniștit, ca acasă, și va fi cel mai elocvent, prințesa își va alege ca soț! Da Da! Corbul a repetat. „Toate acestea sunt la fel de adevărate ca și faptul că stau aici în fața ta! Mulțimea s-a revărsat în palat - o zdrobire, o zdrobire. Dar nu a avut nici un sens nici în prima zi, nici în a doua. Pe stradă, toți pretendenții au vorbit frumos, dar de îndată ce au trecut pragul palatului, au văzut paznicul pe toți în argint și lacaiii în aur și au intrat în urile uriașe inundate de lumină, au fost uimiți. Se vor apropia de tronul pe care stă prințesa și nu știu ce să spună - își repetă doar ultimele cuvinte. Și nu a vrut asta deloc! S-ar putea să fi crezut că toți au fost drogați! Și în timp ce părăsesc poarta, dobândesc din nou darul vorbirii. De la porți până la ușile palatului se întindea o coadă lungă și lungă a pretendenților. Eu însumi am fost acolo și am văzut totul! Mirii erau flămânzi și însetați, dar nu puteau duce un pahar cu apă din palat. Adevărat, cine era mai inteligent - aprovizionat cu sandvișuri, dar nu împărtășea cu vecinii, s-a gândit: „Lasă-i să pară flămânzi; unei astfel de prințese nu îi va plăcea! "

- Ei, ce zici de Kai, Kai? - a întrebat Gerda. - A venit și el la woo?

- Aștepta! Aștepta! Acum tocmai am ajuns la asta! În a treia zi, un om mic a apărut - nici într-o trăsură, nici călare, ci pur și simplu pe jos - și a intrat direct în palat. Ochii lui străluceau ca ai tăi, părul lui era lung, dar era prost îmbrăcat.

- Este Kai! - Gerda a fost încântată. - L-am gasit! Și a bătut din palme.

- Avea în spate un rucsac, continuă corbul.

„Nu, a fost corect, era sania lui”, a spus Gerda. - A plecat din casă cu sania.

- Foarte posibil, a fost de acord corbul. - Nu am arătat bine. Așadar, logodnica mea mi-a spus că, când a intrat pe porțile palatului și a văzut gardienii în argint, iar pe scările lacaiilor în aur, nu a fost puțin jenat, a dat din cap și le-a spus: „Trebuie să fie plictisitor să stai aici pe scări, mai bine mă duc în camere! " Halele erau inundate de lumină; Consilierii și generalii privați mergeau desculți, purtând platouri de aur - ceea ce ar putea fi mai solemn! Iar cizmele străinului scârțâiau puternic, dar acest lucru nu-l deranja.

- Trebuie să fi fost Kai! - a exclamat Gerda. - Îmi amintesc că purta cizme noi; Eu însumi am auzit cum scârțâiau când a venit la bunica lui!

- Da, încă scârțâiau în ordine, - a continuat corbul. - Dar s-a apropiat cu îndrăzneală de prințesă. Stătea pe o perlă de mărimea unei roți care se învârtea, în timp ce de jur împrejur stăteau doamnele de la curte cu servitoarele și servitoarele lor și domnii cu valet, servitorii valetelor și servitorii servitorilor valet. Și cu cât o persoană stătea mai aproape de ușă, cu atât mai importantă și mai arogantă o deținea. Era imposibil să te uiți la servitorul servitorilor valet, care poartă mereu pantofi și acum stătea la ușă, fără frică, era atât de important!

- Ce frică! - a exclamat Gerda. - S-a mai căsătorit Kai cu o prințesă?

„Dacă nu aș fi fost corb, m-aș fi căsătorit cu ea, chiar dacă sunt logodită. A început să discute cu prințesa și a vorbit la fel de bine ca mine când vorbesc corb - sau cel puțin așa mi-a spus logodnica mea. În general se simțea în largul său și era dulce și spunea că nu venise să se descurajeze, ci doar să asculte discursurile istețe ale prințesei. Ei bine, atunci: lui i-au plăcut discursurile ei, iar ei i-a plăcut el.

- Da, da, este Kai! - a spus Gerda. - E atât de deștept. Știa toate cele patru acțiuni de aritmetică și chiar fracțiuni! O, du-mă la palat!

- Este ușor de spus, - a spus corbul, - dar cum să o faci? Stai, voi vorbi cu mireasa mea; ea se va gândi la ceva și ne va sfătui. Crezi că te vor lăsa să intri în palat așa? De ce, nu prea lasă să intre astfel de fete!

- Mă vor lăsa să intru! - a spus Gerda. - Când Kai va auzi că sunt aici, va veni imediat după mine.

- Așteptați-mă aici, la grătar, - a spus corbul, apoi a întors capul și a zburat.

S-a întors seara târziu și a scârțâit:

- Carr, carr! Logodnica mea îți trimite o mie de arcuri și această pâine, ea a furat-o din bucătărie - este multă pâine acolo și probabil că ți-e foame ... Ei bine, nu poți ajunge la palat: ești desculț - gardienii sunt în argint și lacheii sunt în aur degeaba că nu te vor lăsa să treci. Dar nu plânge, tot vei ajunge acolo. Mireasa mea știe cum să ajungă în dormitorul prințesei de pe ușa din spate și va putea obține cheia.

Și așa au intrat în grădină și au mers de-a lungul unei alei lungi, unde frunzele de toamnă au căzut una câte una; și când toate luminile de la ferestrele palatului s-au stins și ele una câte una, corbul a condus-o pe fată spre o ușă mică, neobservată.

O, cât îi bate inima Gerdei de frică și nerăbdare! De parcă ar fi făcut ceva greșit și, la urma urmei, a vrut doar să știe dacă Kai-ul ei este aici! Da, da, el este, desigur, aici! Își imagina atât de viu ochii isteți și părul lung; a văzut clar cum îi zâmbea el când obișnuiau să stea unul lângă altul sub tufișuri de trandafiri. Probabil că va fi încântat când o va vedea, când va auzi ce călătorie lungă a făcut pentru el, când va afla cum toți cei din casă s-au întristat pentru el când a dispărut! Ah, era doar lângă sine, cu frică și bucurie!

Dar iată-i pe palier. O mică lampă a ars pe dulap și un corb îmblânzit a stat pe podea și s-a uitat în jur, întorcându-și capul. Gerda se așeză și se înclină, așa cum o învățase bunica ei.

„Logodnicul meu mi-a spus atât de multe lucruri bune despre tine, domnișoară! A spus corbul îmblânzit. - Și viața ta [Viața (lat.).], Așa cum se numește în mod obișnuit, este, de asemenea, foarte emoționantă! Ai vrea să iei lampa și voi merge mai departe. Vom merge direct, nu vom întâlni pe nimeni aici.

„Și mi se pare că cineva ne urmărește”, a spus Gerda; și în același moment câteva umbre s-au repezit pe lângă ea cu un zgomot ușor: cai cu coame fluturând și picioare zvelte, vânători, doamne și cavalieri călare.

- Acestea sunt vise! A spus corbul îmblânzit. „Ei vin aici pentru a transfera gândurile demnitarilor la vânătoare. Cu atât mai bine pentru noi - va fi mai convenabil să examinăm somnul. Sper, totuși, că atunci când vei fi onorat, vei demonstra că ai o inimă nobilă!

- Este ceva de vorbit! Nu încape vorbă! A spus corbul pădurii.

Apoi au intrat în prima cameră, ale cărei pereți erau acoperiți cu satin roz țesut cu flori. Visele au trecut din nou, dar atât de repede încât Gerda nu a avut timp să ia în considerare călăreții. O cameră era mai magnifică decât cealaltă. Gerda a fost complet orbită de acest lux. În cele din urmă am ajuns în dormitor. Aici tavanul semăna cu coroana unui palmier imens cu frunze prețioase de cristal, două paturi sub formă de crini atârnați pe trunchiul său gros și auriu. Una era albă, iar prințesa dormea \u200b\u200bîn ea; cealaltă era roșie și Gerda spera să o vadă pe Kai în ea. Fata a desprins ușor petala roșie și a văzut o ceafă blondă închisă. Kai! Îl strigă cu voce tare pe nume și îi aduse lampa chiar la față. Visele s-au repezit cu un zgomot; prințul se trezi și întoarse capul ... Ah, nu era Kai!

Prințul era tânăr și chipeș, dar numai partea din spate a capului său semăna cu Kai. Prințesa s-a uitat din crinul alb și a întrebat ce se întâmplă. Gerda a izbucnit în lacrimi și a povestit despre tot ce i se întâmplase, a menționat ce făcuseră corbul și mireasa lui pentru ea.

- O, sărmanule! - au exclamat prințul și prințesa; apoi au lăudat corbul și mireasa lui, au spus că nu sunt nici măcar supărați pe ei - lasă-i să nu mai facă asta; a vrut chiar să-i recompenseze.

- Vrei să fii păsări libere, - a întrebat-o prințesa, - sau vrei să iei poziția de corbi de curte, susținute complet de resturile din bucătărie?

Corbul și mireasa lui s-au închinat și au cerut să fie lăsați la curte - s-au gândit la bătrânețea care vine și au spus:

- Este bine să ai o bucată de pâine fidelă în zilele în declin!

Prințul s-a ridicat și i-a dat patul lui Gerda - până acum nu a mai putut face nimic pentru ea. Și și-a încrucișat mâinile și s-a gândit: „Cât de amabili sunt toți oamenii și animalele!”, Apoi a închis ochii și a adormit dulce. Visele au zburat din nou în dormitor, dar acum arătau ca niște îngeri ai lui Dumnezeu și îl duceau pe Kai pe o sanie, care dădea din cap către Gerda. Din păcate, a fost doar în vis și, de îndată ce fata s-a trezit, totul a dispărut.

A doua zi au îmbrăcat-o din cap până în picioare în mătase și catifea și i-au permis să rămână în palat cât a vrut. Fata ar fi putut trăi aici fericită, dar a început să ceară să i se dea o căruță cu cal și pantofi: a decis să plece din nou și să se plimbe prin lume pentru a-și găsi fratele numit.

I s-au dat pantofi, o manșetă și o rochie frumoasă; și când și-a luat rămas bun de la toată lumea, o nouă căruță de aur pur a mers până la poartă, cu blazoanele prințului și ale prințesei strălucind ca stelele; vagoanele, lacheii și afișele - i-au dat afișe - toți purtau mici coroane de aur. Prințul și prințesa au pus-o pe Gerda în trăsură și i-au urat o călătorie fericită. Corbul de pădure, care se căsătorise deja, a însoțit-o pe fată pe primele trei mile și a stat în trăsura de lângă ea - nu putea călări cu spatele la cai. Soția lui stătea pe poartă și bate din aripi; nu s-a dus să o vadă pe Gerda pentru că suferea de dureri de cap de când a primit o poziție la instanță și a început să mănânce în exces. Trăsura era plină de gemuri cu covrigi de zahăr, iar cutia de sub scaun era umplută cu fructe și turtă dulce.

- La revedere! La revedere! Au strigat prințul și prințesa.

Gerda a plâns, la fel și soția corbului. Când trăsura a parcurs trei mile, corbul și-a luat rămas bun de la fată. A fost greu să pleci! Corbul a zburat pe un copac și și-a bătut aripile negre până când trăsura, strălucind ca soarele, a rămas fără vedere.

Povestea a cincea. Tâlhar mic

Aici Gerda a condus într-o pădure întunecată, dar trăsura ei scânteia atât de puternic, încât a orbit ochii tâlharilor care se apropiau și nu au vrut să o suporte.

- Aur! Aur! Au strigat, au apucat caii de căpăstru, au ucis micile afișe, vagon și servitori și au scos-o pe Gerda din trăsură.

- Uite ce drăguț, dolofan! Nuci hrănite! A spus bătrânul tâlhar cu o barbă lungă și dură și sprâncenele stufoase. - Grasă, care este mielul tău! Trebuie să fie delicios, delicios!

Și scoase un cuțit sclipitor. Ce groază!

Dar dintr-o dată a țipat: „Da!” Fata ei a fost cea care a mușcat-o în ureche, care stătea în spatele ei și era atât de neînfrânată și descurcată, pe care nu o veți găsi în întreaga lume.

- Oh, te referi la fată! - a strigat la mama ei, uitând de Gerda.

- Se va juca cu mine, spuse micul tâlhar. „Îmi va da bumbacul ei și o rochie drăguță și va dormi cu mine în patul meu.

Și fiica și-a mușcat din nou mama, atât de mult încât a sărit și s-a învârtit. Tâlharii izbucniră în râs.

- Uite cum dansează cu fata lui! Au zis.

- Vreau să intru în trăsură! - a strigat micul tâlhar și a insistat pe cont propriu, - era extrem de răsfățată și încăpățânată.

S-au așezat cu Gerda în trăsură și s-au repezit în desișul pădurii peste cioturi și umflături. Micul tâlhar era la fel de înalt ca Gerda, dar mai puternic, mai larg la umeri și mult mai întunecat. Ochii ei erau complet negri, dar cumva tristi. A îmbrățișat-o pe Gerda și a spus:

„Nu te vor ucide până nu mă supăr pe tine”. Ești o prințesă, nu?

- Nu, - a răspuns fata și a spus cât de mult a trebuit să experimenteze și cum o iubește pe Kai.

Micul tâlhar îi aruncă o privire serioasă, dădu ușor din cap și spuse:

- Nu te vor ucide, chiar dacă sunt supărat pe tine - mai degrabă, te voi ucide și eu!

Și a șters lacrimile Gerdei, apoi și-a băgat ambele mâini în blondul ei frumos, atât de moale și cald.

Trăsura se îndreptă spre curtea castelului tâlharului și se opri. Castelul era acoperit de crăpături uriașe, din care zburau corbi și corbi. Bulldogii au sărit de undeva, atât de uriași încât oricare dintre ei ar putea înghiți cu ușurință o persoană; cu toate acestea, au făcut doar salturi uriașe, dar nici măcar nu au latrat - acest lucru le-a fost interzis.

Un foc aprins pe podeaua de piatră din mijlocul unei hale spațioase, peeling și funingine; fumul, căutând o ieșire, s-a ridicat până în tavan; supa fierbea peste foc într-un cazan imens, iar iepurii și iepurii se prăjeau pe scuipături.

„Vei dormi cu mine aici, lângă micuțele mele animale”, i-a spus tâlharului Gerdei.

Fetele au fost hrănite și udate și au mers în colțul lor, unde a fost așezată paiul acoperit cu covoare. Deasupra, pe stinghii, stăteau aproximativ o sută de porumbei; toate păreau că dorm, dar când fetele s-au apropiat, au început să se agite.

- Toate ale mele! - a spus micul tâlhar și, apucând un porumbel de picioare, l-a scuturat astfel încât să-și bată aripile. - Înainte, sărută-l! A strigat ea, aruncând porumbelul în fața Gerdei. - Și iată că stau puii de pădure, continuă ea, arătând spre doi porumbei care stăteau într-o nișă mică de perete, în spatele unui grătar de lemn. - Acestea sunt năpusti de pădure sălbatice, trebuie ținute sub cheie sau vor zbura repede! Și iată dragul meu căprioar bătrân! Și fata a tras de coarnele unui ren într-un guler de alamă strălucitor, legat de un inel în perete. - Și el trebuie ținut în lesă, altfel va fugi! În fiecare seară îi gâdil gâtul cu cuțitul meu ascuțit - el este speriat de moarte de asta.

Iar micul tâlhar a scos un cuțit lung dintr-o crăpătură din perete și l-a trecut de-a lungul gâtului căprioarei. Bietul cerb a început să dea cu piciorul, iar fata a izbucnit în râs și a târât-o pe Gerda în pat.

- Dormi cu un cuțit? O întrebă Gerda, aruncând o privire înfricoșată la cuțitul ascuțit.

- Mereu! - a răspuns micul tâlhar. - Cum să știi ce s-ar putea întâmpla? Dar povestește-mi din nou despre Kai și despre cum ai umblat prin lume.

A spus Gerda. Porumbeii de pădure gurau în spatele gratiilor, ceilalți porumbei dormeau deja; tâlharul mic a pus o mână în jurul gâtului Gerdei - avea un cuțit în cealaltă - și a început să sforăie, dar Gerda nu a putut închide ochii, s-a tot gândit: o vor ucide sau o vor lăsa în viață? Tâlharii s-au așezat în jurul focului, au cântat cântece și au băut, în timp ce bătrânul tâlhar a căzut. Biata fată s-a speriat să se uite la toate acestea.

Dintr-o dată, porumbeii din pădure au gângurit:

- Curr! Curr! L-am văzut pe Kai! O găină albă purta o sanie pe spate și stătea în sania Reginei zăpezii. Au zburat peste pădure când noi puii eram încă în cuib; ea a murit pe noi și toată lumea a murit, în afară de noi doi. Curr! Curr!

- Despre ce vorbesti! - a exclamat Gerda. - Știi unde a zburat Regina Zăpezii?

- Probabil în Laponia, pentru că există zăpadă și gheață veșnice. Întreabă căprioara de acolo pe lesă.

- Da, există zăpadă și gheață veșnice - o minune ce bine! A spus renii. - Cât de liber este să alergi peste nesfârșitele câmpii înzăpezite strălucitoare! Va exista un cort de vară al Reginei Zăpezii și palatele ei permanente mai departe, lângă Polul Nord, pe insula Spitsbergen.

- Oh Kai, draga mea Kai! - oftă Gerda.

- Stai liniștit, spuse micul tâlhar. - Altfel îți voi tăia stomacul cu un cuțit!

Dimineața, Gerda i-a transmis cuvintele porumbeilor din pădure, iar tâlharul s-a uitat serios la Gerda, a dat din cap și a spus:

- Ei bine, bine! .. Știi unde este Laponia? Apoi a întrebat-o pe reni.

- Cine știe, dacă nu eu! - a răspuns căprioara și ochii i-au sclipit. - Acolo m-am născut și am crescut, acolo am călărit pe câmpiile înzăpezite.

- Deci ascultă, îi spuse micul tâlhar Gerdei. - Vedeți, toți oamenii noștri au plecat, doar mama este acasă; ceva mai târziu va lua o înghițitură dintr-o sticlă mare și va adormi - atunci voi face ceva pentru tine.

Apoi fata a sărit din pat, și-a îmbrățișat mama, și-a tras barba și a spus:

- Bună, capra mea mică!

Și mama ei i-a dat cleme pe nas, astfel încât nasul fetei s-a făcut roșu și albastru - dar iubind toate acestea.

După ce bătrâna a sorbit din sticlă și a început să sforăie, tâlharul s-a dus la ren și a spus:

- Multă vreme aș putea să-mi bat joc de tine! Ești foarte amuzant când ești gâdilat cu un cuțit ascuțit. Oricum! Te voi dezlega și te voi elibera, poți merge în Laponia ta. Dar pentru aceasta o vei duce pe această fetiță la palatul Reginei Zăpezii - acolo este fratele ei numit. Tu, desigur, ai auzit despre ce vorbea ea? A vorbit destul de tare și tu asculti mereu.

Renul a sărit de bucurie. Micul tâlhar a pus-o pe Gerda pe ea, a legat-o strâns și chiar a strecurat o pernă moale sub ea pentru a-i face mai confortabil să stea.

„Așa să fie”, a spus ea, „ia-ți înapoi cizmele din blană sau picioarele îți vor îngheța! Și voi păstra ambreiajul pentru mine, este foarte bine. Dar nu vreau să îți fie frig: iată mănușile mamei mele - vezi cât de mari vor ajunge chiar la coate. Îmbracă-le! Ei bine, acum mâinile tale sunt ca cele ale mamei mele urâte.

Strigă Gerda de bucurie.

- Urăsc când scâncesc! - a spus micul tâlhar. - Ar trebui să fii fericit acum. Iată încă două pâini și o șuncă, astfel încât să nu fie nevoie să mori de foame.

Pâinii și șunca erau încărcate pe căprioare. Apoi micul tâlhar a deschis ușa, a adus câinii în casă, a tăiat frânghia cu care era legat cerbul cu un cuțit ascuțit și i-a spus:

- Ei bine, trăiește! Uite, ai grijă de fată!

Gerda îi întinse ambele mâini în mănuși uriașe micului tâlhar și își luă rămas bun de la ea. Renii au început să alerge cu toată viteza peste buturugi și denivelări, prin pădure, prin mlaștini, prin pajiști. Lupii urlau, corbii scârțâiau. „Oof! Phew! " - a auzit dintr-o dată din cer și părea să strănute cu foc.

- Iată lumina mea boreală nativă! - a spus căprioara. - Uite cum arde!

A șasea poveste. Laponia și Finca

Cerbul s-a oprit la o colibă \u200b\u200bjalnică - acoperișul său atârna la pământ, iar ușa era atât de joasă încât oamenii trebuiau să se târască în ea la patru picioare. Acasă era doar o bătrână din Laponia, care prăjea pește la lumina unui afumător în care ardea o grăsime. Renul i-a povestit bătrânei toată povestea lui Gerda, dar mai întâi a lui, întrucât i s-a părut mult mai importantă. Gerda era atât de amorțită de frig, încât nici nu putea să vorbească.

- O, săraci! - a spus bătrâna. - Va dura mult până să fii pe drum! Trebuie să alergi mai mult de o sută de mile până când ajungi la Finnmark, unde Regina Zăpezii locuiește în țară și aprinde în fiecare seară stelute albastre. Stai, voi scrie două cuvinte pe codul uscat - nu am hârtie - și îi vei arunca codul finlandezului care locuiește în acele locuri și ea te poate învăța mai bine decât al meu ce să faci.

Când Gerda s-a încălzit, a mâncat și a băut, bătrâna a scris câteva cuvinte pe codul uscat, i-a spus Gerdei să aibă grijă de ea, apoi a legat-o pe fată de spatele căprioarelor și s-a repezit din nou. „Oof! Phew! " - cerul a strănut din nou și a început să arunce coloane de minunată flacără albastră. În lumina sa, căprioara cu Gerda a fugit la Finnmark și a bătut pe hornul finlandezului - nu erau uși în casa ei.

Ei bine, era cald acolo! Femeia însăși finlandeză, o femeie scundă și murdară, mergea pe jumătate goală. A desfăcut brusc rochia Gerdei, și-a scos mănușile și cizmele - altfel fata ar fi fost prea fierbinte - a pus o bucată de gheață pe capul căprioarelor, apoi a început să citească scrisoarea de pe codul uscat. A citit-o din cuvânt în cuvânt de trei ori, până a memorat-o, apoi a pus codul în ceaunul supei: peștele era încă bun pentru mâncare, iar finlandeză nu a risipit nimic.

Aici cerbul și-a spus mai întâi povestea, apoi povestea Gerdei. Iar femeia finlandeză a tăcut, doar și-a înșelat ochii deștepți.

- Ești o femeie atât de înțeleaptă, spuse cerbul. - Știu că puteți lega toate cele patru vânturi cu un singur fir: când comandantul dezlegă un nod - bate un vânt frumos, dezlegă altul - vremea se va juca, dezlegă al treilea și al patrulea - o astfel de furtună va răsări, încât arborii vor cădea. Fierbeți fata, vă rog, o băutură care îi va da puterea unei duzini de eroi! Apoi o va învinge pe Regina Zăpezii.

- Puterea unei duzini de eroi! - a exclamat finlandezul. - Da, toate acestea îi vor fi de folos!

Apoi a luat de pe raft și a desfășurat un pergament mare din piele, acoperit cu niște scrisuri ciudate; finlandezul a început să le despartă și le-a despărțit atât de sârguincios încât sudoarea i-a coborât pe frunte.

Căprioara a început din nou să o ceară pe Gerda, iar Gerda însăși s-a uitat la finlandeză cu ochi atât de rugători, plini de lacrimi, încât a clipit, a luat cerbul deoparte și, schimbându-i gheața de pe cap, i-a șoptit:

- Kai este cu adevărat cu Regina Zăpezii, dar este mulțumit de toate și crede că nu poate fi mai bun nicăieri. Și tot motivul sunt fragmentele oglinzii care stau în ochiul și inima lui. Ele trebuie eliminate, altfel nu va fi niciodată la fel și vor fi pentru totdeauna sub stăpânirea Reginei Zăpezii.

- Ai vreun mijloc de a-l face pe Gerda atotputernică?

- Mai puternic decât este, nu pot să reușesc. Nu vezi tu cât de mare este puterea ei? Gândește-te, pentru că atât oamenii, cât și animalele îl servesc! A mers desculț pe jumătate în jurul lumii! Dar nu trebuie să-i spunem despre puterea care este ascunsă în inima ei. Și forța ei constă în faptul că este un copil dulce nevinovat. Dacă ea însăși nu poate intra în palatele Reginei Zăpezii și să îndepărteze fragmentele din ochiul și inima lui Kai, atunci nu vom putea! Grădina Reginei Zăpezii începe la două mile distanță. Luați-o pe fată acolo, lăsați-o lângă tufișul mare care stă într-o zăpadă, presărată cu fructe de pădure roșii, și reveniți aici fără întârziere.

Apoi finlandezul a pus-o pe Gerda pe spatele căprioarelor și a început să alerge cât de repede a putut.

- Și cizme calde! Și mănușile! - a strigat Gerda; și-a amintit despre ele când a început să se strecoare gerul prin ea.

Însă căprioara nu a îndrăznit să se oprească până nu a ajuns la o tufă cu fructe de pădure roșii; apoi a coborât-o pe fată în zăpadă, a sărutat-o \u200b\u200bpe buze și dintr-o dată au apărut lacrimi mari strălucitoare din ochii lui. Apoi se repezi ca o săgeată.

Biata fată a rămas singură, în frigul amar, fără pantofi, fără mănuși. A alergat înainte cât a putut. Un întreg regiment de fulgi de zăpadă s-a repezit spre ea, dar nu au căzut din cer - cerul era complet limpede, iar luminile boreale au aprins - nu, s-au repezit de-a lungul pământului direct la Gerda și păreau cu cât erau mai mari cu cât zburau mai aproape. Gerda și-a amintit de fulgi de zăpadă mari și frumoși sub o lupă, dar acești fulgi erau mult mai mari și mai înfricoșători; și, în plus, înfățișarea lor era cea mai ciudată și ei înșiși se mișcau ca și cum ar fi în viață. Aceștia erau avangarda armatei Reginei Zăpezii. Unele fulgi semănau cu arici mari și urâți, altele semănau cu o minge de șerpi cu capul întins, iar altele arătau ca niște urși grași cu părul zbârcit. Dar toți străluceau cu aceeași albă și toți erau în viață.

Gerda a început să-l citească pe Tatăl nostru. Era atât de rece, încât respirația ei s-a transformat instantaneu într-o ceață deasă. Această ceață se tot îngroșa și se îngroșa; dar acum au început să apară în el mici îngeri strălucitori, care, după ce au călcat pe pământ, au crescut și s-au transformat în îngeri mari, încoronați cu căști, înarmați cu sulițe și scuturi. Erau din ce în ce mai mulți și, când Gerda și-a terminat rugăciunea, era deja înconjurată de o întreagă legiune de îngeri. Îngerii au străpuns monștrii de zăpadă cu sulițe, iar fulgii s-au împrăștiat în mii de fulgi de zăpadă. Gerda putea acum să meargă cu îndrăzneală înainte; îngerii au mângâiat mâinile și picioarele fetei, iar ea s-a simțit mai caldă. În cele din urmă, a ajuns la palatele Reginei Zăpezii.

Dar mai întâi, să auzim ce făcea Kai în acel moment. Nici măcar nu s-a gândit la Gerda; habar nu avea că ea era aproape - stând în spatele zidului castelului.

Povestea a șaptea. Ce era în palatele Reginei Zăpezii și ce s-a întâmplat în continuare

Pereții palatelor au fost măturați de viscol de zăpadă, ferestrele și ușile au fost străpunse de vânturi puternice. Săli uriașe, ridicate de capriciul viscolului, întinse în sute într-o creastă continuă, luminate de luminile nordice; iar cea mai mare întinsă pe multe, multe mile. Ce frig, cât de gol era în sălile albe, strălucitoare! Distracția nu a venit niciodată aici! Aici nu s-au organizat niciodată baluri de urs cu dansuri pe muzica furtunii - dansuri în care urșii polari s-ar putea distinge prin grație și abilitatea de a merge pe picioarele din spate; nu au existat niciodată jocuri de cărți cu certuri și lupte, iar vulpile albe nu au convergut pentru o conversație la o ceașcă de cafea - nu, niciodată, nu s-a întâmplat niciodată! Aici era frig, gol, mort și maiestuos! Aurora boreală a clipit și a pâlpâit atât de ritmic încât a fost posibil să se calculeze exact în ce minut lumina va aprinde cel mai puternic și în ce moment aproape că se va stinge. În mijlocul celei mai mari săli înzăpezite, nesfârșită și goală, scânteia un lac înghețat. Gheața de pe ea s-a crăpat, iar crăpăturile l-au împărțit în mii de bucăți, atât de identice și regulate, încât părea un miracol. Regina zăpezii stătea în mijlocul lacului când era acasă; ea a numit-o Oglinda Minții - cea mai perfectă oglindă din lume.

Kai a devenit complet albastru, chiar aproape înnegrit de frig, dar nu a observat acest lucru - sărutările Reginei Zăpezii l-au făcut insensibil la frig și chiar inima lui s-a transformat într-o bucată de gheață. Băiatul se lăuda cu gheare plate și ascuțite, așezându-le în tot felul de moduri - voia să împiedice ceva din ele. Există un joc numit „puzzle chinezesc”; constă în faptul că din scânduri de lemn se formează diferite figuri. Kai, de asemenea, a pus laolaltă tot felul de figuri complicate, dar din floare de gheață. Aceasta a fost numită „puzzle-ul cu gheață”. În ochii lui, aceste figuri erau un miracol al artei, iar împăturirea lor era de cea mai mare importanță. Așa i s-a părut pentru că în ochiul său era un fragment de oglindă magică. Din gloanțele Kai a format cuvinte, dar nu a putut forma cuvântul „eternitate”, pe care și-l dorea în mod special. Regina Zăpezii i-a spus: „Pune doar acest cuvânt jos - și vei fi propriul tău stăpân și îți voi oferi toate patinele ușoare și noi”. Dar cuvântul nu i-a fost dat lui Kai, el nu a putut să-l dea jos.

- Acum voi zbura în țări calde, - a spus Regina Zăpezii, - Mă voi uita în cazanele negre. - A numit cazane craterele munților care respirau focul, Vezuviu și Etna. - Le voi vărui puțin. Când zăpada cade pe lămâi și struguri, este bine pentru ei.

Și ea a zburat, iar Kai a rămas singură în holul nemărginit, pustiu; s-a uitat la banchizele de gheață și a continuat să se gândească, gândindu-se până la punctul că îi durea capul. Stătea într-un singur loc, palid, nemișcat, parcă lipsit de viață. Se părea că era înghețat.

Iar Gerda, între timp, a intrat pe poarta uriașă, unde a fost întâmpinată de vânturile feroce mereu suflante. Ea a recitat rugăciunea de seară - și vânturile s-au potolit, ca și când ar fi adormit, apoi au intrat în imensa sală de gheață pustie și l-au văzut pe Kai. Gerda îl recunoscu imediat și se aruncă pe gâtul lui; l-a îmbrățișat strâns și a exclamat:

- Kai! Draga mea Kai! In sfarsit te-am gasit!

Dar stătea nemișcat și rece. Atunci Gerda a plâns; lacrimile ei fierbinți au căzut pe pieptul lui Kai, i-au pătruns inima, i-au topit crusta de gheață și ciobanul s-a topit. Kai s-a uitat la Gerda și a cântat:

Trandafirii înfloresc ... Frumusețe, frumusețe!

În curând îl vom vedea pe pruncul Hristos.

Kai a izbucnit dintr-o dată în lacrimi și a plâns atât de violent, încât i-a căzut o bucată din ochi - a fost spălat de lacrimi. Așa că a recunoscut-o pe Gerda și a fost atât de fericit!

- Gerda! Draga mea Gerda! .. Unde ai fost atât de mult? Unde eram eu însumi? - Și s-a uitat în jur. - Ce frig, pustiu aici!

Se apăsă puternic de Gerda. Ea a râs și a plâns de bucurie. Da, bucuria ei a fost atât de grozavă încât chiar și sloiurile de gheață au dansat și, când au obosit, s-au întins și au compus chiar cuvântul pe care Regina Zăpezii i-a poruncit lui Kai să se întindă; împăturindu-l, Kai ar putea deveni propriul său stăpân și chiar putea primi de la ea toate patinele ușoare și noi.

Gerda a sărutat-o \u200b\u200bpe Kai pe ambii obraji - iar obrajii i s-au înroșit din nou, i-au sărutat ochii - și ei scânteiau ca ochii ei; i-a sărutat mâinile și picioarele - și a devenit din nou vesel și sănătos. Acum Kai nu se temea deloc de sosirea Reginei Zăpezii: libertatea lui zăcea aici, scrisă cu litere strălucitoare și înghețate.

Kai și Gerda au mers mână cu mână din palatele înghețate; au mers și au vorbit despre bunica lor, despre trandafirii care atârnau de acoperișul casei lor, acasă, iar vânturile înverșunate s-au stins pe drum, iar razele soarelui au străpuns norii. Un ren i-a întâlnit lângă un tufiș cu fructe de pădure roșii. A adus cu el un căprioar tânăr; ugerul ei era plin de lapte, iar ea i-a dat lapte lui Kai și Gerda și i-a sărutat pe buze. Apoi Kai și Gerda au mers mai întâi la finlandeză, s-au încălzit în camera ei caldă și au învățat drumul spre casă; apoi ne-am oprit în Laponia pentru a vedea o bătrână. Cususe haine noi chiar înainte de sosirea lor; iar când și-a reparat sania, i-a pus pe Kai și Gerda în ei și s-a dus să-i vadă.

Un cuplu de reni i-au însoțit și pe tinerii călători până la chiar granița Laponiei, unde primii verzi deja străpungeau. Aici Kai și Gerda și-au luat rămas bun de la căprioară și de bătrână.

- Călătorie fericită! Ghizii le-au spus.

Iată pădurea din fața lor. Primele păsări au început să cânte, copacii erau acoperiți cu muguri verzi. O tânără fată cu un capac roșu aprins și cu pistoale în curea a ieșit din pădure pentru a se întâlni cu călătorii, călare pe un cal magnific. Gerda a recunoscut imediat calul - a condus odată o trăsură de aur. Iar fata s-a dovedit a fi un tâlhar mic: se plictisea să locuiască acasă și dorea să viziteze nordul și, dacă nu-i plăcea, atunci în alte locuri. Și ea a recunoscut-o imediat pe Gerda. Asta a fost bucurie!

- Oh, vagabond! I-a spus lui Kai. „Aș vrea să știu dacă merită să fii urmărit până la marginile pământului!”

Gerda și-a mângâiat obrazul și a întrebat despre prinț și prințesă.

„Au plecat în țări străine”, a răspuns tânărul tâlhar.

- Și corbul? - a întrebat Gerda.

- Corbul pădurii este mort; corbul îmblânzit este văduv, merge cu părul negru pe picior și se plânge de soartă. Dar toate acestea sunt prostii, dar mai bine să-mi spui ce ți s-a întâmplat și cum l-ai găsit pe Kai?

Gerda și Kai i-au spus totul.

- Ei bine, acesta este sfârșitul basmului! - a exclamat tânărul tâlhar și, făgăduind că îi va vizita dacă va veni vreodată în orașul lor, le-a dat mâna. Apoi a plecat să hoinărească prin lume, iar Kai și Gerda au plecat acasă mână în mână. Și unde mergeau, florile de primăvară înfloreau, iarba devenea verde. Dar apoi s-au auzit clopotele și au apărut turnurile înalte ale orașului lor natal. Au urcat scara familiară și au intrat în cameră, unde totul era ca înainte: pendulul încă bătea „tick-toc”, iar săgeata se mișca de-a lungul cadranului. Dar când au intrat pe ușa joasă, au observat că crescuseră. Tufișurile de trandafiri înflorite au privit din jgheab în fereastra deschisă; erau și bănci pentru copii. Kai și Gerda s-au așezat pe ele și s-au luat reciproc de mâini. Splendoarea rece și pustie a palatelor Reginei Zăpezii a fost uitată ca un vis greu. Bunica a stat la soare și a citit cu voce tare Evanghelia: „Dacă nu sunteți ca niște copii, nu veți intra în Împărăția Cerurilor!”

Kai și Gerda s-au uitat unul la celălalt și apoi au înțeles doar semnificația vechiului psalm:

Trandafirii înfloresc ... Frumusețe, frumusețe!

În curând îl vom vedea pe pruncul Hristos.

Așa că au stat unul lângă altul, deja adulți, dar copii cu sufletul și inima, și a fost o vară caldă și binecuvântată în curte!

Hans H. Andersen și-a numit marele său mister de basm „Regina zăpezii” „Aventura în șapte povești”. Intuitia ingenioasa a marelui povestitor i-a permis sa vada simbolistica ascunsa a drumului urmat de credincioasa Gerda. De fapt, aceste „șapte aventuri” pot fi considerate într-o anumită măsură un „horoscop” fabulos al călătoriei Gerdei, deoarece cele șapte etape ale Inițierii pot fi conectate la nivelul unei analogii cuprinzătoare cu cele șapte ceruri înstelate ale planetelor. Și există multe corespondențe izbitoare la aceasta în basm. Totul începe cu oglinda strâmbă a Trollului rău. Și tocmai prin aceasta se vede începutul Inițierii: lumea vizibilă este doar o „iluzie”, întrucât neinițiații nu o văd așa cum este cu adevărat, ci așa cum i se pare doar lui. Într-o anumită măsură, acest lucru poate fi comparat cu doctrina „Cărții secrete a albigienilor” despre crearea lumii de către Diavol. Însăși etimologia cuvântului „diavol” indică dualitate, separare. Și un singur suflet integral - Kai și Gerda - este împărțit. La începutul poveștii și la sfârșit, o mare importanță se acordă imaginii trandafirilor - minunatele flori ale Misterelor. Trandafirul este, în esență, un simbol al desăvârșirii, desăvârșirii și perfecțiunii, exprimând ideea unui centru mistic, paradis, un punct de unitate și chintesență. Dar când sufletul este împărțit, el se îndreaptă spre marea Cale pentru noua sa achiziție. În primul rând, misticul trebuie să treacă prin cele patru elemente și să învingă principiul lor material. Și faptul că Kai este în viață, Gerda este informată de „elementele”: lumina soarelui (focul), păsările (aerul), râul (apa) - își dă cizmele, în care a mers pe jos. 1. În primul rând, Gerda ajunge la o femeie bătrână care știe să conjure. Luna este patroana magiei și a vrăjitoriei și, de asemenea, ceea ce este foarte remarcabil, amanta plantelor. Iar florile din grădina de flori a bătrânei îi spun Gerdei șapte basme. Șapte este un număr asociat lunii încă din cele mai vechi timpuri. În același timp, bătrâna o prinde mai întâi pe Gerda din râu, de-a lungul căreia ea, adormită, plutește pe o barcă. Gerda este un suflet pur, o doctrină care se mută într-o lume nouă. De fapt, râul este simbolul care separă lumea obișnuită de subtilul, celălalt-real, ceea ce se află pe cealaltă parte a fluxului mondial de fenomene, cursul vieții. Nu este o coincidență faptul că în ritualurile de trecere și atunci când călătoriți dintr-un stat în altul, mișcarea este de obicei considerată a fi trecerea de la țărmul natal la altul peste râul vieții sau al morții. De asemenea, este remarcabil faptul că, într-o serie de tradiții, marile râuri erau considerate a curge „din lună”. De exemplu, Nilul, conform Geografiei lui Ptolemeu, curge din Munții Lunii din Africa Centrală. Marele Shiva a fost numit „luna încoronată”. Fruntea lui Shiva era decorată cu o semilună, iar părul lui era o imagine simbolică a Gangei; conform unor legende, sursele sacrului Gange se află pe lună. 2. Gerda întâlnește un corb și un corb. Culoarea neagră a acestor păsări corespunde cu culoarea „neagră” a planetei Mercur, care a fost cu adevărat dată acestei planete în mai multe tradiții. Spune povestea căsătoriei unei prințese care a decis să ia ca soț o persoană care poate vorbi. Hermes-Mercur este stăpânul și patronul Cuvântului, vorbirea. Visele pe care le întâlnește Gerda sunt, de asemenea, asociate cu Hermes, deoarece somnul este „mini-moarte”, și anume, Hermes intră în regatul morților, trimițând sufletul fiecărei persoane acolo. 3. Însuși prințul și prințesa simbolizează Venus - zeița iubirii. 4. Gerda, ca regină, pleacă într-o trăsură de aur (Soarele). Dar într-un anumit stadiu, amanta trebuie să piardă tot ceea ce anterior i se părea important și valoros. 5. Gerda ajunge la tâlhari (Marte) și pierde tot ce avea înainte. Printre cele mai dificile procese dintr-o serie de Misterii a fost „întâlnirea cu umbra mea”, care este opusul Gerdei - micul tâlhar. Dar dacă mistul este suficient de pregătit și nu se teme de colțurile întunecate ale sufletului și psihicului său, atunci ei vor deveni aliații și ajutoarele sale credincioase; energia distrugerii se va transforma în creație.