Wehrmacht-ul german a lăsat o amintire proastă despre sine. Indiferent de modul în care veteranii săi au negat numeroase crime de război, nu erau doar soldați, ci și pedepsitori. Dar numele acestui soldat Wehrmacht din Serbia este pronunțat cu respect. S-a făcut un film despre el, numele lui este pe paginile unui manual sârbesc.

În iulie 1941, un detașament de partizani a fost înfrânt în Serbia, lângă satul Vishevets. După o luptă grea, s-a desfășurat o operațiune de curățare, în cadrul căreia au fost arestați 16 localnici suspectați de sprijin și simpatie cu partizanii. Procesul militar a fost rapid, verdictul său a fost previzibil: toți cei 16 au fost condamnați la moarte. Un pluton din Divizia 714 Infanterie a fost desemnat să execute sentința. Condamnații au fost legați la ochi și așezați în fața unui car de fân. Soldații au stat împotriva lor și și-au luat puștile pregătite. Încă un moment - și va suna comanda „Feuer!”, după care 16 persoane se vor alătura listei nesfârșite a victimelor celui de-al Doilea Război Mondial. Dar unul dintre soldați și-a coborât pușca. S-a apropiat de ofițer și i-a declarat că nu va împușca: era soldat, nu călău. Ofițerul i-a amintit soldatului de jurământ și i-a prezentat o alegere: fie soldatul se întoarce la serviciu și, împreună cu alții, îndeplinește ordinul, fie stă la grămadă cu condamnații. Câteva momente și decizia este luată. Soldatul și-a pus pușca la pământ, s-a îndreptat spre sârbii condamnați la moarte și a stat lângă ei. Numele acestui soldat este Joseph Schultz.

A fost sau nu a fost?

Multă vreme, însuși faptul refuzului lui Joseph Schultz de a participa la execuția civililor și execuția sa ulterioară a fost pus la îndoială. S-a susținut că toată această poveste a fost propagandă comunistă. Familia Schulz a primit o notificare oficială că caporalul Joseph Schultz și-a dat viața pentru Fuhrer și Reich într-o luptă cu „bandiții” lui Tito. Dar comandantul diviziei 714, Friedrich Stahl, a descris acest incident în detaliu în jurnalul său. Au fost găsite chiar și fotografii făcute de unul dintre membrii plutonului de execuție. Într-una dintre ele, Joseph Schultz, fără și fără cască, se îndreaptă spre un car de fân pentru a sta printre cei împușcați. Deshumarea rămășițelor victimelor în 1947 a pus capăt disputei. Dintre cei 17 înmormântați, unul era în uniforma trupelor Wehrmacht. Joseph Schultz nu a murit în luptă, ci a fost împușcat. Comandamentul diviziei a decis să ascundă faptul rușinos al nerespectării ordinului de către soldat, iar comandantul companiei, Oberleutnant Gollub, i-a trimis mamei lui Schultz din Wuppertal o notificare despre moartea eroică a fiului ei în luptă.

S-a păstrat o fotografie făcută de unul dintre călăi: un soldat Wehrmacht merge la sârbi

Cine este el, Joseph Schulz?

Nu există nimic eroic în biografia caporalului Joseph Schulz. Tatăl său a murit în primul război mondial, Iosif a rămas cel mai mare din familie și a început să lucreze devreme. Școală de comerț, lucrează ca decorator de vitrine. După amintirile fratelui său, Josef nu era nici temperat, nici imprudent, nici agresiv, ci mai degrabă blând și sentimental. Nu am fost niciodată implicat în politică, nu am fost nici comunist, nici social-democrat.

Era gata să-și servească patria și Fuhrer-ul. La momentul morții sale, avea 32 de ani, un bărbat cu o viziune asupra lumii pe deplin formată. Știa foarte bine cum era pedepsit în timp de război un soldat care refuza să execute un ordin. De ce nu a tras în aer? La urma urmei, nimeni nu ar fi știut că glonțul lui a zburat pe lângă. Dar apoi, în ochii tuturor celorlalți, el va deveni un criminal și va rămâne așa pentru totdeauna. Spre deosebire de mulți, nici jurământul, nici datoria militară nu puteau deveni o scuză pentru el. În mod destul de conștient, a decis să moară cu mâinile și numele curate.

Au fost astfel de oameni

În Serbia, la locul tragediei se află un monument al victimelor. Pe monument se află o placă cu numele celor executați. 17 nume de familie: 16 sârbi și 1 german.

Regizorul de film sovietic M. Romm a spus: „Trebuie să ai curaj considerabil să-ți dai viața pentru Patria ta. Dar uneori trebuie să ai nu mai puțin curaj să spui „nu” atunci când toți cei din jurul tău spun „da”, pentru a rămâne oameni atunci când toți cei din jurul tău au încetat să mai fie oameni. Totuși, au existat oameni în Germania care au spus „nu” fascismului. Da, au fost puțini astfel de oameni. Dar au fost.”

1941 pentru refuzul de a participa la executarea partizanilor. Un personaj mitic cu acest nume a existat în realitate și a servit în Divizia 714 Infanterie a Wehrmacht-ului. Cu toate acestea, în timpul perchezițiilor în arhive deja în anii 1970, s-a stabilit că soldatul Schultz a murit cu o zi înainte de data de execuție de mai sus de către partizani. Luând în considerare rezultatele cercetărilor ulterioare, în istoriografia germană cazul lui Joseph Schulz (germană: Der „Fall Schulz”) este interpretat ca un mit.

Mitul este comun în Serbia, unde Joseph Schulz este considerat un erou antifascist. În orașul Smederevska Palanka, o stradă a fost numită după el în 2009.

Intriga poveștii

În iulie 1941, trupele germane de pe Muntele Gradište, lângă satul Vishevets, au învins compania de partizani Palanack, iar 16 partizani capturați au fost duși în orașul sârb Smederevska Palanka. Toți au fost împușcați pe 20 iulie. Cu toate acestea, conform unei legende răspândite, chiar înainte de execuție, caporalul Joseph Schultz, în vârstă de 31 de ani, care făcea parte din plutonul de execuție, și-a aruncat carabina la pământ și a spus: „Nu, nu voi trage!” Pentru acest act, Schultz ar fi fost împușcat și îngropat lângă partizanii executați.

Povestea a fost dezvoltată în continuare după ce membrul SPD al Bundestagului Wilderich Baron Ostmann von der Leye (Wilderich Freiher Ostmann von der Leye)„identificat” soldatul din fotografie ca fiind caporal Joseph Schultz, care a murit în aceeași zi, despre care o mențiune a fost găsită în înregistrările din jurnal ale comandantului Diviziei 714 Infanterie. Apoi, Ostmann l-a găsit pe fratele lui Joseph Schulz, Walter, și l-a inspirat să călătorească în Iugoslavia în 1972. Pe baza fotografiei și a poveștii din jurnal, Walter Schultz ar fi identificat fratele său, deși colegii lui Joseph Schultz au confirmat moartea soldatului de către partizani într-un interviu pentru ziarul Wuppertaler Tageszeitung. (Wuppertaler Tageszeitung) .

Cu toate acestea, povestea s-a dezvoltat în continuare prin eforturile indivizilor care valorifică poveștile legendei soldatului Schultz. Un anume Zvonimir Jankovic a apărut ca martor, susținând că a văzut un ofițer vorbind iritat cu o voce ridicată cu un soldat german care protesta fără însemne. Pe fundalul restabilirii relațiilor diplomatice dintre Germania și RSFY, Schultz a fost transformat într-un simbol al „cealaltă Germanie”. Acum, ambele state germane și-au găsit „germanii buni” pentru ritualuri simbolice: în RDG în memoria „germanilor de stânga și a dezertorilor din satul Mikleusz”, și în Republica Federală Germania - în onoarea lui Joseph Schulz în orașul Smederevska Palanka. De atunci, s-a sugerat chiar că cazul Schultz ar putea fi clasificat ca un exemplu de funcționare a normelor juridice privind executarea silită a unui ordin (ilegal) (germană: Befehlsnotstand). În Iugoslavia, povestea unui soldat german care a refuzat să tragă în partizani a fost reprodusă în numeroase publicații și chiar inclusă în manualele școlare. În Germania, povestea despre Schultz a fost reflectată în cartea istoricului Künrich-Hitz (Deutsche bei Titos Partisanen 1941-1945). cazul caporalului Joseph Schultz este o pagină „cea mai bizară” a trecutului germano-iugoslav. Potrivit lui, acest mit a găsit mulți susținători, în principal în Iugoslavia. Istoricul a văzut potențialul de realizare a legendei, mai ales în rândul germanilor, în dorința de a depăși trecutul și de a ajunge la un acord între Germania și Iugoslavia.

Istoricul elvețian Andreas Ernst, specialist în țările din sud-estul Europei (Andreas Ernst)în 2011, el a declarat într-o recenzie a cărții „Căutarea unui erou” că cazul Schulz nu este doar o poveste falsă, ci și un exemplu al intereselor conflictuale ale politicii și justiției în „depășirea trecutului german”. Din punct de vedere politic, acesta a fost un argument dezirabil pentru construirea de punți între țări, întrucât cazul Schulz a negat vinovăția colectivă a germanilor și a promovat reconcilierea. Din punctul de vedere al autorităților de justiție, legenda soldatului Schultz a fost o piatră de poticnire, deoarece a fundamentat teza executării silite a ordinelor penale. În Germania, legenda „soldatului bun” s-a risipit la doar mulți ani după respingerea ei. Multă vreme mi s-a părut prea frumos să nu fie adevărat.

Soldat german, participant la al Doilea Război Mondial. A fost împușcat de un ofițer german într-un sat sârb pentru că a luptat pentru partizanii condamnați la moarte. În fosta Iugoslavie, iar acum în Serbia modernă, el este considerat un erou antifascist.

Josef Schulz (Schultz) - german. (Jozef Šulc - sârb.) s-a născut în 1909, Wuppertal, Germania. Împușcat la 19 iulie 1941, în satul Smederevska Palanka, Iugoslavia. A fost un soldat german, Divizia 114 Jäger (714 Infanterie).
Josef era considerat de colegii săi o persoană calmă, care putea să mențină distracția în orice companie. Nu era temperat, nesăbuit și mai des era considerat blând. Îi plăcea să cânte la pian și era, de asemenea, un artist bun - era excelent la reproduceri ale picturilor artiștilor olandezi.

În iulie 1941, trupele germane au învins compania de partizani Palanatsky pe Muntele Gradishte, lângă satul Vishevets. În satul sârbesc Smederevska Palanka, germanii au capturat 16 civili, acuzându-i că îi ajută pe partizani și i-au trimis într-o închisoare improvizată - la grajdurile Regimentului 5 de cavalerie numit după Regina Maria Karadjordjevic. Instanța militară i-a condamnat pe toți cei 16 oameni la moarte, sentința urma să fie executată în seara zilei de 19 iulie.
Același grajd a fost ales ca loc de execuție - prizonierii au fost așezați cu spatele la un car de fân, iar partizanii au fost mai întâi legați la ochi. Dar chiar înainte de execuție, Joseph Schultz, care a fost inclus în plutonul de execuție, și-a aruncat brusc pușca la pământ și a exclamat:
- Ich schieße nicht! Diese Männer sind unschuldig! (Nu voi împușca! Acești oameni sunt nevinovați!)
Comandantul plutonului de execuție, auzind această frază, a înghețat în stare de șoc: soldatul diviziei a refuzat
executa comanda. Decizia a fost luată imediat - Schultz a fost recunoscut drept rebel, iar pentru nerespectarea ordinului ar trebui să fie împușcat. Sentința a fost executată imediat. Josef a fost înmormântat lângă partizanii executați.




Joseph Schulz cu câteva minute înainte de moartea sa (indicat de o săgeată)
Josef stă în fața partizanilor, nu mai are nicio armă în mâini și nici o cască pe cap. De ambele părți sunt colegii săi înarmați. Fotograful se află în dreapta plutonului de execuție. Identificarea figurii din această fotografie specială ca Schultz este contestată de un număr de istorici și biografi....




Pentru a ascunde revolta din divizie, familiei lui Josef a primit o „înmormântare” falsificată, care a fost inițiată de comandă.
În 1972, fratele lui Joseph, Walter, a călătorit în Iugoslavia pentru a se familiariza cu detaliile morții fratelui său. După ce a studiat fotografia în cauză, Walter a confirmat că de fapt îl înfățișa pe Joseph Schultz.
Jurnalistul iugoslav Zvonimir Jankovic a reușit să găsească și o fotografie de la locul execuției, care arăta un ofițer și soldat Wehrmacht care se certa; deși acel soldat era într-o uniformă germană, pe ea nu erau însemne distinctive ale Wehrmacht-ului. Se pare că acesta era același Iosif. În 1973, jurnaliştii de la ziarul iugoslav Politika l-au vizitat pe Walter Schulz în Germania, care a acordat un interviu şi a vorbit despre fratele său.
În Iugoslavia, soldatul german a fost de fapt făcut erou național și simbol al rezistenței antifasciste.

(1941-07-19 ) Un loc al morții Afiliere

Al treilea Reich

Tip de armată Ani de munca Rang Parte Bătălii/războaie

Fișiere media externe
	Walter Schultz, fratele lui Joseph
	Fotografie cu execuția partizanilor iugoslavi, în care se presupune că ar fi prezent Joseph Schulz (marcată cu o săgeată)

În iulie 1941, trupele germane au învins compania de partizani Palanatsky pe Muntele Gradishte, lângă satul Vishevets. În satul sârbesc Smederevska Palanka, germanii au capturat 16 partizani iugoslavi din aceeași companie și i-au trimis la închisoare - la grajdurile Regimentului 5 de cavalerie, numit după Regina Maria Karadjordjevic. Instanța militară i-a condamnat pe toți cei 16 oameni la moarte, sentința urma să fie executată în seara zilei de 19 iulie.

Același grajd a fost ales ca loc de execuție - prizonierii au fost așezați cu spatele la un car de fân, iar partizanii au fost mai întâi legați la ochi. Dar chiar înainte de execuție, Joseph Schultz, care a fost inclus în plutonul de execuție, și-a aruncat brusc pușca la pământ și a exclamat:

Nu voi trage! Acești oameni sunt nevinovați!

Text original(Limba germana)

Ich schieße nicht! Diese Männer sind unschuldig!

Comandantul plutonului de execuție, auzind această frază, a înghețat în stare de șoc: soldatul diviziei a refuzat să execute ordinul. Decizia a fost luată imediat - Schultz a fost recunoscut drept rebel, iar pentru nerespectarea ordinului ar trebui să fie împușcat. Sentința a fost executată imediat. Josef a fost înmormântat lângă partizanii executați.

Fapte despre Joseph Schulz

Josef era considerat de colegii săi o persoană calmă, care putea să mențină distracția în orice companie. Nu era temperat, nesăbuit sau agresiv și era mai des considerat blând. Îi plăcea să cânte la pian și era, de asemenea, un artist bun - era excelent la reproduceri ale picturilor artiștilor olandezi.

Scrisorile pe care Iosif le-a scris familiei și prietenilor săi nu au fost păstrate: în timpul bombardamentului orașului, apartamentul cu toate proprietățile a ars din temelii. Printre proprietăți se aflau nu doar scrisori, ci și peste 200 de discuri de gramofon.

Îndoieli cu privire la autenticitatea împrejurărilor executării

Veridicitatea faptului că Joseph Schulz a fost executat pentru încercarea de a mijloci în numele civililor a fost și este contestată de unii istorici. Unii susțin că, de fapt, Schultz nu a participat la execuție, iar numele său a fost pur și simplu atribuit unuia dintre partizani pentru a crea impresia unei revolte anti-naziste în divizie. Cu toate acestea, identificarea rămășițelor soldaților îngropați a arătat că un soldat german a fost într-adevăr îngropat în sat.

La 9 august a aceluiași an, mama lui Josef, Bertha, și fratele mai mic, Walter, au primit o notificare cu privire la moartea lui Josef Schulz, care se presupune că s-a întâmplat cu o zi înainte de evenimente, iar locul morții a fost numit Visevica, și nu Smederevska. Palanka. Scrisoarea a fost emisă de sediul unității cu numărul de corespondență de teren 42386 °C. Potrivit textului funerar, Josef a fost rănit mortal la plămân în timp ce lupta împotriva partizanilor lui Tito. Au fost enumerate bunurile personale ale defunctului. Textul integral al scrisorii este următorul:

Imagini externe
Împușcarea lui Joseph Schulz
	Partizani înainte de execuție. Un tip și o fată se țin de mână, toată lumea este legată la ochi. Fotograful este în stânga plutonului de execuție.
	Joseph Schulz cu câteva minute înainte de moartea sa (indicat de o săgeată). Josef stă în fața partizanilor, nu mai are nicio armă în mâini și nici o cască pe cap. De ambele părți sunt colegii săi înarmați. Fotograful se află în dreapta plutonului de execuție. Identificarea figurii din această fotografie specială ca Schultz este contestată de un număr de istorici și biografi.
	Monumentul lui Josef, anii 1960-70
	Monument la locul execuției a 16 partizani și soldatului Wehrmacht Joseph Schultz

O cruce simplă (modesta) îi împodobește mormântul! A murit ca un erou! În timpul unui incendiu aprig, a primit un glonț ricoșet în plămânul drept. Apoi întăririle sosite au pus pe fugă gașca de comuniști, iar fiul tău a fost bandajat. Dar orice posibil ajutor a fost în zadar. A murit în câteva minute.

Portofel cu conținut: 12 Reichsmarks, 2 chei și o verigheta
Diverse plicuri goale
Medalion care conține diverse fotografii
Un săpun pentru spălat, un tacâm din 4 piese
Un sapun de ras, 4 batiste
Creion automat (placat cu argint), un tampon
Ochelari, scrisori de acasă
Harmonica, scrisoare acasă
Foarfece, scrisoare acasă
Ceasuri marca Exita
Oglinda de buzunar si pieptene

Pentru toate întrebările de securitate socială și asistență, trebuie să contactați departamentele relevante ale Wehrmacht, a căror locație vă va fi comunicată cu ușurință la orice instituție militară. Plângem împreună cu tine pierderea fiului nostru, întrucât a fost, pentru noi toți, un tovarăș valoros și de încredere. El va rămâne pentru totdeauna în memoria noastră.

Semnat: Gollub

Oberleutnant, comandantul companiei.

Text original(Limba germana)

Ein schlichtes Kreuz ziert sein Grab! Er starb als Held! Bei einem Feuergefecht erhielt er nach heftigem Feuerkampf einen Querschläger in die rechte Lunge. Durch inzwischen eingetroffene Verstärkung wurde die Kommunistenbande in die Flucht geschlagen und Ihr Sohn verbunden. Jede menschliche Hilfe war jedoch vergeblich. Der Tod trat nach wenigen Minuten ein.
1 Geldbörse mit Inhalt: 12.- RM 2 Schlüssel u. 1 Traumatizare
1„ leer Diverse Briefe
1 Nähkasten mit Inhalt Diverse Bilder
1 Stück Waschseife Essbesteck 4teilig
1 Stück Rasierseife 4 Taschentücher
1 Drehbleistift (versilbert) 1 Notizbuch
1 Brille Briefe aus der Heimat
1 Mundharmonika Brief zur Heimat
1 Schere 1 Brief zur Heimat
1 Armbanduhr Marke Exita
1 Taschenspiegel u. Kamm
In allen Fürsorge- und Versorgungsfragen wird Ihnen das zuständige Wehrmachtsfürsorge- und Versorgungsamt, dessen Standort bei jeder militärischen Dienststelle zu erfahren ist, bereitwilligst Auskunft erteilen. Wir trauern mit Ihnen um den Verlust Ihres Sohnes, denn er war uns allen ein liebwerter und treuer Kamerad. Er wird uns unvergessen bleiben.
Unterschrift: Gollub
Oberleutnant und Kompaniechef

În anii 1960, săptămânalele germane Neue IllustrierteȘi Rapid a publicat fotografii de la locul execuției, iar una dintre ele arăta un soldat fără armă și fără cască. Germanii au fost întrebați despre cine ar putea fi acest bărbat. Deputatul Bundestag Wilderich Freiherr Ostmann von der Leye, după ce a studiat fotografia, a declarat curând că fotografia îl înfățișa de fapt pe Joseph Schultz - sursa a fost jurnalul comandantului diviziei Friedrich Stahl, care a fost furnizat de fiul său, care a lucrat în arhiva militară din Freiburg. . Cu toate acestea, colegii lui Josef, care au împușcat partizanii, au argumentat contrariul: fotografia nu înfățișa deloc un soldat mort. Membrii comisiei de investigare a crimelor naziste au făcut declarații similare la Ludwigsburg. Deși data morții lui Shultz nu era pusă la îndoială (după bătălia cu iugoslavii din 19 iulie 1941, moartea comandantului diviziei a fost raportată la ora 2 a.m. pe 20 iulie), arhiviștii au afirmat că incidentul din sat a fost o invenție. a propagandei iugoslave.

Perpetuarea memoriei

Curând, în 1972, fratele lui Joseph, Walter, a călătorit în Iugoslavia pentru a se familiariza cu detaliile morții fratelui său. După ce a studiat fotografia în cauză, Walter a confirmat că ea îl înfățișează de fapt pe Joseph Schulz. După cum s-a dovedit, familiei a fost trimisă o „înmormântare” falsificată, care a fost creată de ofițerii germani, cel mai probabil pentru a ascunde faptul revoltei din divizie. Jurnalistul iugoslav Zvonimir Jankovic a reușit să găsească și o fotografie de la locul execuției, care arăta un ofițer și soldat Wehrmacht care se certa; deși acel soldat era într-o uniformă germană, pe ea nu erau însemne distinctive ale Wehrmacht-ului. Se pare că acesta era același Iosif. În 1973, jurnaliştii de la ziarul iugoslav Politika l-au vizitat pe Walter Schulz în Germania, care a acordat un interviu şi a vorbit despre fratele său.

În Iugoslavia, soldatul german a fost de fapt făcut erou național și simbol al rezistenței antifasciste. În Serbia, i-au fost ridicate două monumente: unul este situat în satul Lokve (dedicat propriului său), iar celălalt în satul Smeredyanska-Palanka, la locul morții sale (dedicat a 16 partizani executați). Partizanii înșiși s-au opus construirii unui monument pentru german, iar scriitorul Mina Kovasevich, care a susținut ideea instalării monumentului, a ajuns chiar la închisoare. În 1997, ambasadorii germani în Iugoslavia, Horst Grabert și Wilfried Gruber, au participat la ceremonii comemorative: ambii au depus flori la monumentele lui Iosif. În 1973, a fost realizat un scurt film de 13 minute de Predrag Golubic, Joseph Schulz, despre evenimentele din sat. Filmul conținea imagini de arhivă cu fotografii de război germane și cronici video.

Note

1. Potrivit altor surse – Orahovac
2. Joseph Schulz sau există întotdeauna o alegere (rusă)
3. Manoschek Walter„Serbien ist judenfrei”. Militärische Besatzungspolitik und Judenvernichtung in Serbia 1941/42. - 2. - Oldenburg Wissenschaftsverlag, 1995. - P. 189. -

În regiunea Bryansk, povestea distrugerii lui Hatsuni la 25 octombrie 1941 de către forțele punitive este cunoscută pe scară largă. După deschiderea memorialului, vizita lui V.V. Putin la acesta și difuzată la televiziune, această poveste tragică a devenit cunoscută în afara regiunii Bryansk, deși unul dintre documentele principale - un raport privind acțiunea punitivă de la Hatsuni - a fost adus la Bryansk de către S. Shtopper, deja cunoscut de noi, chiar înainte de deschiderea memorialului .
Recent, pe internet, am „prins” o altă poveste, care arată că nu toți germanii erau monștri. Vă prezint această poveste atenției. Au mai rămas puțin mai mult de trei luni până la evenimentele de la Hatsuni...

Joseph Schultz, un simplu soldat Wehrmacht care a servit în Iugoslavia în 1941 ca parte a Diviziei 714 Infanterie.
La 19 iulie 1941, după înfrângerea satului sârbesc Orahovac, plutonul său a primit ordin să se alăture plutonului de execuție și să execute un grup de „partizani” reținuți. Iosif a refuzat tăcut, dar hotărât să execute ordinul penal - aruncându-și arma, a stat la rând cu condamnații și a fost imediat împușcat de colegii săi împreună cu ostaticii.
Fotografia îl arată pe Joseph Schultz mergând spre moarte...

Extras din articolul lui Karl Bethke „Rezistența Germană Anti-Hitler în (Fosta) Iugoslavie”:

Cele mai extravagante pagini din istoria relațiilor germano-iugoslave sunt consacrate cazului caporalului Joseph Schulz din Wuppertal, care la 20 iulie 1941 ar fi refuzat să participe la execuția a 16 partizani în Smederevska Palanka, drept urmare a fost executat el însuși. Povestea a fost pusă la îndoială (H. Lichtenstein, A. Rückerl, F. Stahl), deoarece examinările de la centrul de cercetare din Ludwigsburg și arhiva militară Freiburg demonstrează că Schultz a murit cu o zi înainte; deja la ora două dimineața, pe 20 iulie, comandamentul armatei a primit un raport al morții sale și o fotografie a lui. căzut a fost trimis la rudele sale. Prin urmare, afirmația că cazul Schultz este un exemplu ilustrativ al așa-numitului. Befehlsnotstand (nerespectarea unui ordin penal) ridică obiecții legitime. Cu toate acestea, în Iugoslavia, ca și în rândul germanilor, care prețuiesc prietenia cu Iugoslavia și sârbii, mitul lui Schultz are mulți susținători - ceea ce contribuie la popularitatea sa. Poetul Antonje Iskaovich a fost martor la execuția din Palanka și a descris-o în povestea „Satovi”, dar nu menționează soldatul german, ci doar cei 16 partizani care au fost împușcați. În plus, susține că a văzut fotografii ale execuției la o expoziție organizată de comisia de investigare a crimelor de război încă din 1945 la Belgrad.
Potrivit directorului fabricii (pe atunci servind drept cazarmă), pe teritoriul căreia a avut loc execuția, Caslav Vlajic, după război, în timpul exhumării, la care a urmat ca școlar, cuie de pantofi nemți și bucăți de catarame. au fost găsite - se pare că în mormânt se afla un soldat german, identificarea semnului fiind apoi pierdut. Au decis să imortalizeze povestea unui soldat care, din motive etice, s-a opus propriului popor - un complot clasic de epopee eroică - pe un monument ridicat în 1947, pentru care au germanizat numele muncitorului croat împușcat în acea zi. Marcel Mezhich a devenit Marcel Mazel - din cauza numelui care suna străin, au decis că este de origine germană. Povestea împușcatului german a apărut din nou în 1961 în presa iugoslavă; în decembrie același an, reviste germane (Neue Illustrte, în 1966 Kwik) au publicat fotografii din arhiva militară. Ele descriu execuția ostaticilor în mediul rural, unul prezentând figura neclară a „un soldat german ale cărui însemne militare nu pot fi identificate”. Fără cască sau centură, poate cu mâinile legate, el pare să se îndrepte spre victime pentru a sta la rând cu ele. Revistele au întrebat cititorii dacă a fost cineva martor la acest incident. Filmul, potrivit unui arhivă din Palanca, a fost realizat de un fotograf local, iar după ce divizia a fost transferată pe frontul de est, a rămas la Palanca. Este curios că în cartea despre istoria lui Palanca au fost publicate fotografii, dar nu s-a spus un cuvânt despre povestea lui Schultz.
Membrul SPD Bundestag Ostmann, pe baza jurnalului de luptă al Diviziei 714 Infanterie, a „identificat” fotografia drept împușcătura de la Palanka, iar împușcătura ca Schultz, care a murit în acea zi. Ostmann l-a găsit pe fratele lui Schulz, Walter, și i-a organizat o călătorie în Iugoslavia în 1972. După ce a analizat detaliile, Walter Schultz a decis că fotografia era fratele lui. Cu toate acestea, tovarășii lui Schultz au asigurat Wuppertal Tageszeitung că au văzut cu ochii lor cum Schultz a murit în luptă cu partizanii (Heinz Ufer a spus că a găsit un Schultz grav rănit în camionul său, iar capelanul Brown și-a amintit că Schultz a fost îngropat cu onoruri militare. ) . O examinare a centrului de cercetare din Ludwigsburg în 1972 a infirmat fără echivoc legenda execuției. Directorul fabricii, Vlaich, care vorbea limba germană și a acordat interviuri numeroaselor instituții de presă, a menținut apoi contacte de afaceri cu companii germane; într-o conversație cu autorul, a confirmat că, prin promovarea „cazului Schulz”, printre altele, a dorea să atragă turiști. Astăzi el spune presei sârbe că povestea este „încă un mare mister” pentru el. Pentru a depăși îndoielile, a fost adus în față un alt martor - Zvonimir Yankovic - el a văzut cum ofițerul i-a vorbit furios și „cu voce ridicată” unui protestatar german fără însemne. Pe fondul reluării relațiilor diplomatice, Schultz a început să fie folosit de ambele părți ca simbol al „cealaltă Germanie”. În Iugoslavia, istoria, expusă în multe publicații și chiar într-un manual școlar, a atenuat protestele antigermane postbelice, care nu se potriveau cu opiniile tinerei generații și cu dezvoltarea legăturilor economice. Bonn în Schulz din Smederevska Palanka și-a găsit „germanul bun”. Predrag Golubović a filmat povestea lui Schulz în 1972. Scurtmetrajul, comandat de studioul de film al armatei Zastava, a fost prezentat ca revistă în cinematografe și prezentat la festivaluri internaționale de la Oberhausen, Atlanta, Birmingham etc. Este curios că regizorul a reelaborat creativ argumentul criticilor despre însemnele lipsă din fotografie. În film sunt dărâmați teatral. Mira Aleshkovich a compus poezii despre erou; intenția de a numi o stradă în onoarea lui nu a fost realizată. La sfârșitul anilor șaptezeci a fost un scandal. Când Mina Kovacevic a sculptat figura lui Schultz în 1978, politicienii locali și uniunea partizanilor veterani au protestat. Litigiul a durat până în 1981 și s-a încheiat cu înfrângerea sculptorului. Consiliul local al comunității a spus că o sculptură care înfățișează un soldat străin, în special un german, în ciuda eroismului său, nu se încadrează în paradigma oficială. Cu toate acestea, colegii din Belgrad l-au sprijinit pe Kovacevic, iar când a apelat la ambasada Germaniei pentru ajutor, chiar și Stern a atras atenția asupra „încăpățânării camarazilor din interiorul sârbesc”.
În vara anului 1981, ambasadorul german Horst Grabert, împreună cu ministrul iugoslav de externe Vrbovec, au depus coroane de flori la vechiul monument, după care i-a raportat lui Genoscher că toată Iugoslavia este „de partea lui Schultz”. Centrul de cercetare din Ludwigsburg a informat ambasada Germaniei despre contradicțiile legendei, dar Grabert, făcând apel la martorul Jankovic și alte dovezi, a precizat că „nu a vrut să fie împotriva credințelor locale”. În 1997, Grabert a revizuit povestea și l-a numit pe Schultz „catolic devotat”. În ziarele iugoslave de după 1973, când jurnaliștii l-au vizitat pe fratele lui Schulz, Walter, au apărut constant și noi detalii: talentul artistic al caporalului ucis a fost subliniat, iar mai târziu chiar a devenit membru al unei organizații secrete anti-hitleriste. La câțiva metri de vechiul monument, la începutul anilor 80 a fost ridicat unul nou, căruia i s-a adăugat numele Schultz (și s-a corectat numele Mezicului croat). Pe 20 iulie 1997, ambasadorul Germaniei Gruber a vorbit în fața monumentului; filmări ale discursului au fost difuzate la televizor. În ultimii 40 de ani, zeci de articole despre Schultz au fost publicate în Iugoslavia, dintre care cele mai multe menționează în trecere sau nu menționează deloc obiecțiile motivate ale istoricilor germani. Figura lui Schultz este ferm înrădăcinată în conștiința colectivă a sârbilor, indiferent de veridicitatea poveștii originale. De exemplu, în 1999, în timpul demonstrațiilor din Voivodina, liderul social-democraților locali, Canak, le-a cerut polițiștilor sârbi să urmeze exemplul lui Josef Schulz și să vină alături de ei.