Saopštenje Svetog sinoda Ruske pravoslavne crkve u vezi sa nezakonitim upadom Carigradske patrijaršije na kanonsku teritoriju Ruske pravoslavne crkve 14. septembra 2018. 18:10 Saopštenje usvojeno na vanrednom sastanku Svetog sinoda Ruske Pravoslavne Crkve 14. septembra 2018. (Časopis br. 69). Sveti sinod Ruske pravoslavne crkve, sa dubokim žaljenjem i tugom, prihvatio je izjavu Svetog sinoda Carigradske pravoslavne crkve o imenovanju njenih "egzarha" u Kijevu. Ova odluka donesena je bez saglasnosti Predstojatelja Ruske Pravoslavne Crkve i Njegovog Blaženstva Mitropolita kijevskog i cijele Ukrajine Onufrija, jedinog kanonskog poglavara Pravoslavne Crkve u Ukrajini. To je flagrantno kršenje crkvenog zakona, upad jedne pomjesne crkve na teritoriju druge. Štaviše, Carigradska patrijaršija postavlja postavljanje „egzarha“ kao etapu u sprovođenju plana o davanju „autokefalnosti“ Ukrajini, koji je, prema njenim izjavama, nepovratan i biće priveden kraju. U nastojanju da potkrepe tvrdnje Carigradskog prestola na obnovu jurisdikcije nad Kijevskom mitropolijom, predstavnici Fanara izjavljuju da Kijevska mitropolija nikada nije prešla u jurisdikciju Moskovske patrijaršije. Takve izjave nisu istinite i potpuno su kontradiktorne istorijskim činjenicama. Prva katedrala Ruske pravoslavne crkve, Kijevska mitropolija, vekovima je sa njom činila jedinstvenu celinu, uprkos političkim i istorijskim nedaćama koje su ponekad narušavale jedinstvo Ruske crkve. Carigradska patrijaršija, čija je jurisdikcija u početku uključivala Rusku pravoslavnu crkvu, dosledno je branila svoje jedinstvo sve do sredine 15. veka, što se kasnije odrazilo u tituli kijevskih mitropolita - "Sve Rusije". Pa čak i nakon stvarnog prijenosa prvostolnice iz Kijeva u Vladimir, a zatim u Moskvu, mitropoliti cijele Rusije nastavili su se zvati Kijevima. Privremena podjela jedinstvene metropole cijele Rusije na dva dijela povezana je s tužnim posljedicama Ferarsko-Firencinskog sabora i početkom unije s Rimom, koju je Carigradska crkva u početku prihvatila, ali je Ruska crkva odmah odbacila. Godine 1448. Sabor episkopa Ruske Crkve, bez blagoslova carigradskog patrijarha, koji je u to vrijeme bio u uniji, imenovao je svetog Jonu za mitropolita. Od tog vremena Ruska pravoslavna crkva vodi svoje autokefalno postojanje. Međutim, deset godina kasnije, 1458. godine, bivši carigradski patrijarh Grigorije Mama, koji je bio u uniji i boravio u Rimu, zaredio je za Kijev nezavisnog mitropolita - unijata Grigorija Bugarina, podredivši mu teritorije koje sada čine deo Ukrajine, Poljske, Litvanije, Bjelorusije i Rusije. Odlukom Carigradskog sabora 1593. godine, uz učešće sva četiri istočna patrijarha, Moskovska mitropolija je podignuta na status Patrijaršije. Ova patrijaršija je ujedinila sve ruske zemlje, o čemu svedoči pismo carigradskog patrijarha Pajsija moskovskom patrijarhu Nikonu iz 1654. godine, u kome se ovaj drugi naziva „patrijarhom moskovskim, velikom i malom Rusijom“. Ponovno ujedinjenje Kijevske mitropolije sa Ruskom crkvom dogodilo se 1686. O tome je donet odgovarajući akt koji su potpisali carigradski patrijarh Dionisije IV i članovi njegovog Sinoda. U dokumentu nema ni reči o privremenosti prenosa mitropolije, o čemu sada neosnovano govore carigradski jerarsi. U tekstovima dva druga pisma patrijarha Dionisija iz 1686. godine – u ime moskovskih careva i u ime kijevskog mitropolita – nema izjava o privremenom prenosu Kijevske mitropolije. Naprotiv, u pismu patrijarha Dionisija moskovskim carevima 1686. kaže se da su svi kijevski mitropoliti bili potčinjeni moskovskom patrijarhu Joakimu i njegovim naslednicima, „koji su sada i posle njega u budućnosti, neka priznaju najstariji i budući Patrijarh moskovski, koji je od njega posvećen.” Tumačenje od strane predstavnika Carigradske crkve značenja pomenutih dokumenata iz 1686. godine ne nalazi ni najmanje potkrepljenje u njihovim tekstovima. Sve do 20. veka nijedna pomesna pravoslavna crkva, uključujući i Konstantinopoljsku crkvu, nije osporavala jurisdikciju Ruske crkve nad Kijevskom mitropolijom. Prvi pokušaj osporavanja ove jurisdikcije povezan je sa davanjem autokefalnosti od strane Carigradske patrijaršije Poljskoj pravoslavnoj crkvi, koja je u to vrijeme imala autonomni status unutar Ruske pravoslavne crkve. U Tomosu o autokefalnosti Poljske crkve iz 1924. godine, koju Ruska crkva nije priznala, Carigradska patrijaršija je bez ikakvog opravdanja navela: dekrete. Nažalost, ovo je samo jedna od činjenica o invaziji Carigradske patrijaršije u kanonske granice Ruske Crkve 1920-ih i 1930-ih godina. Upravo u vreme kada je Ruska Crkva bila podvrgnuta ateističkom progonu neviđene okrutnosti, Carigradska patrijaršija je bez svog znanja i saglasnosti preduzela nekanonske korake protiv autonomnih Crkava koje su bile u njenom sastavu na teritoriji mladih država koje su formirao na granicama bivšeg Ruskog carstva: 1923. transformisao je autonomne Crkve na teritoriji Estonije i Finske u sopstvene metropole, 1924. dao autokefalnost Poljskoj pravoslavnoj crkvi1, 1936. proglasio je svoju jurisdikciju u Letoniji. Osim toga, 1931. godine Carigrad je uključio ruske emigrantske parohije u zapadnoj Evropi pod svoju jurisdikciju bez saglasnosti Ruske pravoslavne crkve, transformišući ih u svoj privremeni egzarhat. Posebno je neprivlačno bilo učešće Carigradske patrijaršije u pokušajima da se svrgne arhijerej i ispovednik, patrijarh moskovski i cele Rusije Tihon, kanonski izabran 1917. godine. Ove pokušaje ateističke vlasti su 20-ih godina 20. stoljeća činile, umjetno stvarajući obnoviteljski, modernistički raskol u Ruskoj crkvi kako bi potkopali autoritet Pravoslavne crkve među vjernicima, „sovjetizirali“ Crkvu i postepeno je uništili. Dvadesetih godina 20. vijeka obnovitelji su aktivno doprinijeli hapšenjima pravoslavne episkopije i sveštenstva, pisali optužnice protiv njih i zauzeli njihove crkve. Carigradski patrijarh Grigorije VII je otvoreno podržavao obnovitelje. Njegov zvanični predstavnik u Moskvi, arhimandrit Vasilij (Dimopulo), bio je prisutan na pseudoobnoviteljskim saborima, a 1924. godine i sam patrijarh Grigorije je apelovao na Svetog Tihona da se odrekne Patrijaršije. Iste 1924. godine obnovitelji su objavili izvode iz zapisnika sa sastanaka Svetog sinoda Carigradske patrijaršije, koje su dobili od arhimandrita Vasilija (Dimopula). Prema izvodu od 6. maja 1924., patrijarh Grigorije VII je „na poziv crkvenih krugova ruskog stanovništva“ prihvatio „posao smirivanja nevolja i nesuglasica koje su se nedavno dogodile u tamošnjoj bratskoj crkvi, postavljajući posebnog patrijaršijskog proviziju za ovo.” „Crkveni krugovi ruskog stanovništva“ koji se pominju u protokolima uopće nisu predstavljali mučenu Rusku Crkvu, koja je tada bila podvrgnuta okrutnim progonima od strane bezbožnih vlasti, već raskolničke grupe koje su sarađivale upravo s tom vlašću i aktivno podržavale progon Svetog patrijarha Tihona u organizaciji. O razlozima zbog kojih je Carigradska crkva podržala obnoviteljski raskol, stajući na stranu komunističkog režima u borbi sa Ruskom crkvom, isti arhimandrit Vasilij (Dimopulo) je u svom obraćanju iskreno govorio u ime „celog carigradskog proletarijata“, upućen jednom od visokih rangova bezbožnih vlasti: „Pobedivši svoje neprijatelje, savladavši sve prepreke, ojačavši, Sovjetska Rusija sada može odgovoriti na zahteve proletarijata Bliskog istoka, koji je blagonaklon prema njoj, i tako ga još više osvojiti. U vašim je rukama ... da ime Sovjetske Rusije učinite još popularnijim na Istoku nego što je bilo prije, i iskreno vas molim da Carigradskoj Patrijaršiji pružite veliku uslugu kao snažna i snažna vlada moćne države , pogotovo što je Vaseljenski Patrijarh, priznat na Istoku kao poglavar svega pravoslavnog naroda, svojim postupcima jasno pokazao sklonost prema sovjetskoj vlasti koju je priznavao. U drugom pismu istom sovjetskom zvaničniku, arhimandrit Vasilij je objasnio na kakvu je "uslugu" mislio - vraćanje zgrade koja je pripadala Carigradskom metohiju u Moskvi, a prihod od kojeg se prethodno godišnje prenosio Carigradskoj patrijaršiji. Saznavši za odluku Carigrada da pošalje "patrijaršijsku komisiju" u okvire Ruske crkve, njen jedini legitimni poglavar, patrijarh cele Rusije Tihon, izrazio je snažan protest u vezi s nekanonskim postupcima svog kolege. Njegove riječi, izgovorene prije skoro sto godina, i danas zvuče istinito: „Bili smo prilično posramljeni i iznenađeni što je predstavnik Vaseljenske Patrijaršije, poglavar Carigradske crkve, bez ikakvog prethodnog kontakta sa Nama, kao legitimnim predstavnikom i poglavar cele Ruske pravoslavne crkve, meša se u unutrašnji život i poslove autokefalne Ruske crkve... Svako slanje bilo kakve komisije bez komunikacije sa Mnom, kao jedinim zakonitim i pravoslavnim Prvojerarhom Ruske Pravoslavne Crkve, bez mog znanja nije zakonito, neće biti prihvaćeno od ruskog pravoslavnog naroda i neće unijeti utjehu, već još veća previranja i raskol u život ionako napaćene Ruske pravoslavne crkve.” Okolnosti tog vremena spriječile su odlazak ove komisije u Moskvu. Njen dolazak više ne bi značio puko mešanje, već direktan upad u poslove Ruske pravoslavne crkve, koji se dešava u ovom trenutku. Po cenu krvi mnogih hiljada novih mučenika, Ruska Crkva je izdržala te godine, trudeći se da ljubavlju prekrije ovu tužnu stranicu svojih odnosa sa Carigradskom Crkvom. Međutim, 1990-ih, u periodu novih suđenja Ruskoj crkvi, povezanih s dubokim geopolitičkim prevratima, nebratsko ponašanje Carigradske crkve se ponovo u potpunosti ispoljilo. Konkretno, uprkos činjenici da je 1978. Patrijarh Konstantinopoljski Dimitrije proglasio nevažećim Tomos iz 1923. o prelasku Estonske pravoslavne crkve pod jurisdikciju Carigrada, 1996. godine Carigradska patrijaršija je nekanonski proširila svoju jurisdikciju na Estoniju, u vezi sa Moskovska patrijaršija je bila prinuđena da privremeno prekine opštenje s njim. U istom periodu Carigradska patrijaršija je pokušala da se umeša u crkvena pitanja Ukrajine. Godine 1995. ukrajinske šizmatičke zajednice u Sjedinjenim Državama i zemljama dijaspore primljene su pod jurisdikciju Carigrada. Iste godine carigradski patrijarh Vartolomej dao je pismeno obećanje patrijarhu Aleksiju da usvojene zajednice neće „sarađivati ​​niti imati zajednicu sa drugim ukrajinskim raskolničkim grupama“. Uveravanja da predstavnici ukrajinskog episkopata Carigradske patrijaršije neće kontaktirati i koncelebrirati sa raskolnicima nisu ispunjena. Carigradska patrijaršija nije preduzela mere da ojača svoju kanonsku svest i uvučena je u antikanonski proces legalizacije raskola u Ukrajini stvaranjem paralelne crkvene strukture i davanjem autokefalnog statusa. Stav po pitanju autokefalnosti, koji sada iznosi Carigradska patrijaršija, u potpunosti je u suprotnosti sa dogovorenim stavom svih pomesnih pravoslavnih crkava, razvijenim kao rezultat teških diskusija u pripremi za Sveti i Veliki sabor i zabeleženim u dokument “Autokefalnost i način njenog proglašenja”, koji su potpisali predstavnici svih Pomesnih Crkava, uključujući i Carigradsku Crkvu. U nedostatku zvaničnog zahtjeva za autokefalnost od episkopata Ukrajinske pravoslavne crkve, patrijarh Vartolomej je prihvatio na razmatranje zahtjev ukrajinske vlade i raskolnika, što je u potpunoj suprotnosti s njegovim stavom, kojeg je donedavno zauzimao i koji je više puta isticao , uključujući i javno. Konkretno, u januaru 2001. godine, u intervjuu za grčki list Nea Hellas, rekao je: „Autokefalnost i autonomiju daje čitava Crkva odlukom Vaseljenskog sabora. Budući da je iz raznih razloga nemoguće sazvati Vaseljenski sabor, Vaseljenska patrijaršija, kao koordinator svih pravoslavnih crkava, daje autokefalnost ili autonomiju, pod uslovom da oni to odobre.” Iza najnovijih jednostranih akcija i izjava Patrijarha Vartolomeja kriju se eklisiološke ideje tuđe pravoslavlju. Nedavno je, govoreći pred sastanak arhijereja Carigradske patrijaršije, patrijarh Vartolomej ustvrdio da „Pravoslavlje ne može postojati bez Vaseljenske patrijaršije“, da „za pravoslavlje Vaseljenska patrijaršija služi kao kvasac koji „ostavlja sve testo“ (Gal. :9) Crkve i istorije”. Ove izjave teško da se mogu ocijeniti drugačije nego kao pokušaj obnove pravoslavne eklisiologije po rimokatoličkom modelu. Posebnu tugu u Ruskoj pravoslavnoj crkvi izazvala je nedavna odluka Svetog sinoda Carigradske crkve o dozvoljenosti ponovnog braka za sveštenstvo. Ova odluka predstavlja kršenje Svetih kanona (17. kanon Svetih Apostola, 3. kanon Trulskog sabora, 1. kanon Neokesarijskog sabora, 12. kanon Sv. Vasilija Velikog), krši svepravoslavni konsenzus i zapravo je odbacivanje rezultata Kritskog sabora 2016, čije priznanje Carigradska patrijaršija tako aktivno traži od drugih pomesnih crkava. U pokušaju da potvrdi svoj nepostojeći i nikad nepostojeći autoritet u pravoslavnoj crkvi, Carigradska patrijaršija se trenutno miješa u crkveni život u Ukrajini. U svojim izjavama, arhijereji Carigradske crkve dozvoljavaju sebi da mitropolita kijevskog i cijele Ukrajine Onufrija nazovu „antikanonskim“ na osnovu toga što ne slavi spomen na carigradskog patrijarha. U međuvremenu, ranije na Saboru predstojatelja pomjesnih crkava u Chambesyju u januaru 2016. godine, patrijarh Vartolomej je javno nazvao mitropolita Onufrija jedinim kanonskim primatom Pravoslavne crkve u Ukrajini. Istovremeno, poglavar Carigradske crkve obećao je da se ni za vrijeme Kritskog sabora, ni nakon njega, neće nastojati legalizirati raskol ili nekome jednostrano dati autokefalnost. Sa žaljenjem moramo konstatovati da je ovo obećanje sada prekršeno. Jednostrane, antikanonske akcije Carigradske stolice na teritoriji Ukrajine, izvedene uz potpuno zanemarivanje Ukrajinske pravoslavne crkve, direktna su podrška ukrajinskom raskolu. Među višemilionskim stadom Ukrajinske pravoslavne crkve, izuzetno je primamljivo da Carigradska patrijaršija, smatrajući sebe Majkom Crkvom za Ukrajinsku Crkvu, daje svojoj kćeri kamen umjesto kruha i zmiju umjesto ribe (Luka 11: 11). Duboku zabrinutost Ruske pravoslavne crkve zbog pogrešnog i iskrivljenog pogleda Carigradske crkve o tome šta se dešava u Ukrajini Patrijarh moskovski i cele Rusije Kiril je 31. avgusta 2018. preneo patrijarhu Vartolomeju lično. pokazalo je da se glas Ruske crkve nije čuo ni nedelju dana nakon sastanka Carigradska patrijaršija je objavila antikanonsku odluku o postavljanju svojih "egzarha" u Kijev. U kritičnoj situaciji, kada je carigradska strana praktično odbila da to pitanje riješi dijalogom, Moskovska patrijaršija je prinuđena da obustavi molitveni pomen carigradskog patrijarha Vartolomeja na bogosluženju i, sa dubokim žaljenjem, prekine sasluženje sa arhijerejima Carigradske patrijaršije, kao i prekinuti učešće Ruske pravoslavne crkve u Episkopskim skupštinama, kao i u teološkim dijalozima, multilateralnim komisijama i svim drugim strukturama kojima predsjedavaju ili kopredsjedavaju predstavnici Carigradske patrijaršije. Ako se antikanonska aktivnost Carigradske patrijaršije nastavi na teritoriji Ukrajinske pravoslavne crkve, bićemo primorani da potpuno prekinemo evharistijsku zajednicu sa Carigradskom patrijaršijom. Potpuna odgovornost za tragične posljedice ove podjele pasti će lično na carigradskog patrijarha Vartolomeja i episkope koji ga podržavaju. Shvatajući da ovo što se dešava predstavlja opasnost za cijelo svjetsko Pravoslavlje, obraćamo se za podršku Pomjesnim autokefalnim crkvama u ovom teškom času, pozivamo Prvostolne Crkava da budu prožeti razumijevanjem naše zajedničke odgovornosti za sudbinu svijeta. Pravoslavlje i da pokrene bratsku svepravoslavnu diskusiju o crkvenoj situaciji u Ukrajini. Apelujemo na celokupnu Rusku Pravoslavnu Crkvu sa pozivom na usrdnu molitvu za očuvanje jedinstva Svetog Pravoslavlja. *** 1 - Vođena iskrenom željom da podrži pravoslavlje, koje je u manjini i ponekad u prilično teškoj situaciji, Moskovska patrijaršija je sa svoje strane dala autokefalna prava pravoslavnoj crkvi u Poljskoj 1948. godine i potvrdila autonomiju status Pravoslavne Crkve u Finskoj, koji je dao Njegova Svetost Patrijarh Tihon 1921. godine, nakon što je pristao 1957. da se zaborave svi kanonski sporovi i nesporazumi između Finske pravoslavne crkve i Ruske pravoslavne crkve, da se finska arhiepiskopija prizna u svojoj postojećoj status i da se Novovalaamski manastir prenese u njegovu nadležnost, nakon čega je obnovljeno molitveno-kanonsko zajedništvo.

Psaltir- Ovo je knjiga Starog zaveta, sastavljena od psalama kralja i proroka Davida. Sadrži 150 psalama, kasnije je dodat 151. psalam. Psaltir se sastoji od 20 katizama, i jedne katizma od 3 slave (3 dijela). Katizma su različite veličine, uključuju od 1 do 15 psalama. U Bibliji obično nema podjele na katizame i slave, ali se u liturgijskoj verziji knjige, kao i u molitvenicima za kućno (ćelijsko) čitanje psaltira, koristi takva podjela.

Psalmi- Ovo su pohvalne pesme, molitvene molbe. Čitaju se ili pjevaju. Psaltir je jedna od najčešće korištenih knjiga mnogih pravoslavnih hrišćana. Štaviše, u prvim vekovima nakon Hristovog rođenja, mnogi hrišćani su znali Psaltir napamet. Na primjer, sveti Genadije Carigradski nije nikog hirotonisao za prezvitera ako nije znao cijeli psaltir napamet, smatrajući da osoba još nije spremna za službu.

Osnova pravoslavnog bogosluženja je upravo Psaltir. Psaltir čitaju laici uz pomen živih i mrtvih, sa molbama Gospodu u svakodnevnim potrebama, tugama, duhovnim iskušenjima.

Na stranicama stranice možete saznati više o:

• Liturgijski psaltir, koji se koristi i za kućno čitanje
• Prijevod psalama u Bibliji za opšte razumijevanje vjernika
• Izreke crkvenih otaca o duhovnim koristima i potrebi čitanja Psaltira
• Preuzmite Psaltir u različitim formatima za čitanje i slušanje.

Također je potrebno podsjetiti da se prilikom čitanja Psaltira prevedenog u Bibliji i liturgijskih tekstova, tekstovi malo razlikuju jedan od drugog. To je zbog činjenice da je Biblija sa hebrejskog prevedena na ruski, a služba sa grčkog na crkvenoslovenski.

U pravoslavnoj crkvi (u vizantijskoj upotrebi) mnogi psalmi su dodeljeni odvojenim bogosluženjima dnevnog kruga i stoga se svakodnevno čitaju (barem bi ih trebalo čitati prema povelji). Dakle, na svakoj večernji se čitaju ili pjevaju psalmi 140, 141, 129, 116 (tzv. „Gospode, vapijem“), Večernje se mora završiti neizostavnim 33. psalmom. Na početku Jutrenja čitaju se Šestopsalmi - Psalmi 3, 37, 62, 87, 102, 142; na Jutrenji prije čitanja kanona treba pročitati Psalam 50; (pohvalni ili pohvalni psalmi) itd. od parastosa uključuje "Neporočna" - 118. psalam, iako se u praksi ovaj ogromni psalam čita u potpunosti samo na parastama, uoči roditeljskih subota. U nekim slučajevima (na primjer, psalam 50 ili psalmi na satu) čita se samo sam psalam, u drugim (kao, na primjer, uzvici ili pohvale), stihovi psalma se izmjenjuju s himnama crkvenih autora - stihira.

Osim toga, prema drevnom monaškom predanju, čitav Psaltir se čita uzastopno u roku od jedne sedmice. U te svrhe psaltir je podijeljen na 20 odjeljaka (katizam ili, crkvenoslavenski, katizam), od kojih je svaki, pak, podijeljen na tri dijela (stati ili slave, nazvane po doksologiji koja se čita na ovom mjestu ). Broj psalama uključenih u katizmu uvelike varira, u prosjeku od 6 do 9. Obično se jedna katizma čita na Večernji, a dvije na Jutrenji. U nekim periodima godine važi strožije pravilo: ista katizma (18.) se čita na večernji, a tri katizma na jutrenju. Tokom Velikog posta katizma se čita i na satu, pa se Psaltir čita dva puta tokom sedmice.

Isti psaltir, podijeljen na katizame, koristi se i za privatnu (ćelijsku) molitvu. Za to se u psaltir stavljaju posebne molitve koje se čitaju prije i poslije svake katizma; praksa komemoracije živih i mrtvih je takođe uobičajena.

Davidovi psalmi za iscjeljenje

Psihologija, mi i .. Psalmi!

Iscjeljenje bolesti i psaltir kralja Davida - gledište psihologa

Već stoljećima za redom, jedan od najpoznatijih dijelova Biblije - Davidov psaltir (ili "Davidovi psalmi") omiljeno je štivo hiljadama ljudi različitih nacionalnosti i vjera, već s generacije na generaciju.

Čak i ateisti čitaju psalme!

Ljudi koji su na neki način uključeni u kulturnu praksu – čitajući Bibliju, crpe iz ove male knjige – Psaltira, snagu i mudrost za razumevanje:

• prevrtljivosti tvoje sudbine,

• "iznenađenja" u međuljudskim odnosima,

• i za najbolje održavanje sebe - u gotovo svakoj akutnoj, teškoj životnoj situaciji, posebno vezanoj za zdravlje.

Dakle, u bolesti, u glasnom sukobu sa ljudima, ili jednostavno u toku neobjašnjivih nevolja - Psalmi "čitaju" naš život "kao iz otvorene knjige"...

Čudno je da se nekoliko hiljada godina ljudski život nije promijenio. Bilo da je riječ o "mitropolitskom" kralju ili posljednjem provincijskom funkcioneru...

Psihologija, mi i psalmi

Zaista, kada bi vitezovi psihologije međuljudskih odnosa (socijalni psiholozi) češće preporučivali nervne slomove - ne terapiju lijekovima (preko njihovih psihijatrijskih saučesnika), već ... čitanje psalama - svijet bi odahnuo, a ulicama bi prestale da hodaju (tačnije, da puze) sumorni uplašeni ljudi, zatvoreni u svom paklu.

Ali ne možete natjerati sebe u raj. Svi kolektivni marševi naroda u raj uvijek su završavali u paklu ili cirkusu. Dakle, svako otvara Vrata samo za sebe, a onda - samo kada mu se otvore.

Psalmi koji liječe od bolesti

Razbolimo se kada nam tijelo više ne može na drugačiji način viknuti da već dugo djelujemo na štetu sebe i svemira. Prespori u našoj prošlosti ili prenagli u budućnosti na pogrešnoj adresi.

Lako je reći: “Pa, živi dobro, jesi li stvarno toliko glup!”

Da je to TAKO lako, pročitajte par pametnih knjiga sa "očima" i postanite mudriji - niko se ne bi razbolio - ništa. Čak i respiratornu infekciju. Posebno profesori. Oni su najpametniji, sve znaju.

Ali upravo profesori najčešće predstavljaju u zdravstvenom smislu - bedne ruševine, tako da poenta ovde nikako nije u umu. A ne u čitanju "očima".

Stoga, nećemo biti pametni, već odmah preći na posao.

U jevrejskoj tradiciji postoji poseban izbor iz Davidovih psalama - za čitanje naglas tokom teške bolesti, tuge ili tuge - lične, porodične ili kolektivne katastrofe.

Kriza može dovesti Ličnost ili do konačnog kolapsa (čak i do prerane smrti u potpunom odsustvu razloga!), ili u suprotnom ... čoveku izrastu krila.

Psalmi se čitaju u takvim krizama kako bi se spriječio upravo - kolaps. Tako da test postane dobar. Zapravo, psihoterapeuti takođe uče svoje klijente ovome, ali oni to loše uče.

Dakle, u nastavku donosim za vas, prijatelji, spisak Davidovih psalama koje trebate pročitati naglas, u cijelosti, od početka do kraja. Psalmi koji liječe bolest i očaj.

Spisak ovih psalama dat je u takozvanoj "ruskoj numeraciji". To jest – prema Bibliji u ruskom sinodalnom prevodu.

brojevi psalama:

19, 6, 9, 12, 17, 21, 22, 24, 29, 30, 31, 32, 35, 36, 37, 38, 40, 48, 54, 55, 68, 85, 87, 88, 89, 90, 101, 102, 103, 106, 114, 117, 141, 142, 127 .

Važna pravila pri čitanju psalama:

• Ne čitajte psalme svojim "očima", čitajte srcem. Odnosno, pokušajte da svoje čitanje pristupite po planu – „liturgijskom čitanju“ i odmaknite se od površnog i besmislenog – „svjetovnog čitanja“;

• Šta to znači: ne čitajte psalme osim ako je to apsolutno neophodno, radi apsurdnog "kulturnog upoznavanja";

• Čitajte psalme čak i ako je potrebno - samo naglas.

P.S. Hebrejska numeracija istih psalama ima različite brojeve, ali... čitanje (pjevanje) Tegilim je druga priča.

Elena Nazarenko

Tajna Davidovih psalama

O Davidovim psalmima i kako ih starci i ljudi koriste u životnim situacijama.

Treba napomenuti da je kralj David ostavio ljudima zaista vrijednu baštinu, koju ćemo tek shvatiti i shvatiti.

1 Psalam. Čitanje ovog psalma će donijeti plod i žetvu. Pogotovo kada samo stavite nešto u zemlju - sjeme ili korijen.

2 Psalam. Otvorite unutrašnju viziju, dobijete dobar savjet.

3 Psalam. Uklonite ljudsku zavist, zlobu.

4 Psalam. Izliječiti meka srca, dati samopouzdanje osobi. Odgurnite stanje malodušnosti pri pogledu na djela tvrdokornih srca.

5 Psalam. Lečenje očiju. Oslobodite se zlog oka.

6 Psalam. Oslobodite se čini.

8 Psalam. Korisno za one koje su ranili demoni ili zli ljudi.

9 Psalam. Zaustavite demonske strahove u snu ili iskušenja tokom dana.

10 Psalam. Neka bračni drugovi tvrda srca obrate pažnju na ovaj psalam, da se svađaju i razvode (kada muž ili žena tvrda srca muče supružnika).

11 Psalam. Pomoći će psihički bolesnicima koji su mučeni zlobom i napadaju svoje susjede. Ublažava mentalne bolesti i stanja.

12 Psalam. Liječi bolesti jetre.

14 Psalam. Zaštitite se od lopova. Pronađite lopova ili kriminalca. Okrenite ih ka pokajanju.

15 Psalam. Pronađite izgubljeni ključ.

16 Psalam. Uz ozbiljne nepravedne optužbe, čitajte tri puta dnevno tri dana zaredom.

18 Psalam. Korisno za porodilje prije porođaja. Lako je roditi se.

19 Psalam. Pomozite neplodnim parovima. Lečenje neplodnosti. Sačuvajte integritet porodice i nemojte se razvoditi.

20 Psalam. Omekšavanje srca bogatih, pohlepnih.

21 Psalam. Od požara, izbjegavajte oštećenja.

22 Psalam. On će smiriti buntovnu i neposlušnu djecu kako ne bi uznemirila svoje roditelje. Pokažite roditeljima njihove greške u odgoju djece.

23 Psalam. Pronađite način da otvorite vrata kada se ključ izgubi. Izlaz iz teških svakodnevnih situacija.

24 Psalam. Mnogo pati od iskušenja gubitka i žaljenja. Pronađite svoj put.

25 Psalam. Kada neko nešto traži od Boga, tako da on bez štete da ono što se traži onome ko traži. Loši zahtjevi biće vraćeni onome ko zatraži.

26 Psalam. Zaštitite se od neprijatelja. Spasite ljude i polja.

27 Psalam. Zamolite Gospoda za iscjeljenje za one koji pate od duševnih i nervnih bolesti.

28 Psalam. Korisno za one koji pate od morske bolesti i koji se boje olujnog mora. Pročitajte prije putovanja morem, prije putovanja na more.

29 Psalam. Neka drugi ljudi upoznaju Boga.

30 Psalam. Molite se s namjerom: "Neka Gospod spusti dovoljno žita i voća kada je vrijeme nepovoljno za poljoprivredu."

31 Psalam. Nađi način.

32 Psalam. Molite se s molbom: “Neka Gospod otkrije istinu o nepravedno osuđenima i pusti ih na slobodu.”

34 Psalam. Oslobodite dobre ljude od lukavstva zla koje ugnjetava ljude koji vjeruju u Boga.

35 Psalam. Otklonite neprijateljstvo nakon sporova i nesporazuma.

36 Psalam. Ranjeni i uvrijeđeni od kriminalaca.

37 Psalam. Za zubobolju.

38 Psalam. Da nađem posao. Vlastiti stalni i dodatni prihod.

39 Psalam. Pomirite vlasnika (šefa) i zaposlenog nakon svađe.

41 Psalam. Mlad kada pati od neuzvraćene ljubavi. Dodajte osećanja i strast.

42 Psalam. Puštanje iz zatočeništva. Rješavanje problemskih situacija.

43 Psalam. Ovaj psalam će otkriti istinu supružnicima, ako je među njima došlo do nesporazuma, kako bi živjeli u miru i ljubavi.

44 Psalam. Pate od bolesti srca ili bubrega. Healing. Usklađenost sa duhovnim životom.

45 Psalam. Mladi koji iz zavisti ne smeju da stupe u brak. Riješite se neprijatelja.

46 Psalam. Pomirenje između zaposlenika i šefa. Sretno u pronalaženju posla. Prije i poslije sastanka sa budućim poslodavcima.

47 Psalam. Štiti od kriminalaca i pljačkaša. Čitajte 40 dana.

48 Psalam. Oni čiji je rad pun opasnosti. Prije i poslije posla.

49 Psalam. Neka se pokaju oni koji su se udaljili od Boga i da se obrate da ih spasu.

50 Psalam. Kada, prema našim grijesima, Bog šalje kaznu (pomor ljudi ili životinja) za opomenu. Zaštitite se od božanskog gneva.

51 Psalam. Sa molbom da se vladari okrutnog srca pokaju. Neka im srca budu smekšana i neka prestanu da muče narod. Pravi psalam za danas.

52 Psalam. Za uspješan ribolov. Privlačenje materijalnog bogatstva.

54 Psalam. Molite se sa molbom: "Neka se vrati dobro ime porodice koja je nepravedno optužena."

55 Psalam. Za ljude mekog srca koje su ranile komšije.

56 Psalam. Oni koji pate od glavobolje koja dolazi od velike nevolje. Čišćenje karme.

57 Psalam. Povoljne okolnosti za radnike sa dobrim namjerama. Zabrana demonima i lukavim ljudima.

58 Psalam. Muti - dar govora. Gluh - dar sluha.

59 Psalam. Molite se peticijom: "Neka Gospod otkrije istinu, kada su mnogi ljudi nepravedno osuđeni."

60 Psalam. Oni kojima je teško raditi iz lijenosti ili straha.

61 Psalam. Neka Gospod izbavi nedaće slabih, da se ne žale. Dajte snagu.

62 Psalam. Neka polja i drveće donesu plod u suši.

63 Psalam. Kada ga ugrize bijesni pas. Zaštita od vukova.

64 Psalam. trgovina u procvatu.

65 Psalam. Neka zao ne unese razdor u kuću i ne uvali porodicu u tugu.

66 Psalam. Blagoslov za stoku.

67 Psalam. Da se izliječi od pobačaja.

68 Psalam. Kad se rijeke izliju od kiša i odnesu ljude i kuće.

69 Psalam. Meka srca, koji su tužni zbog sitnica i padaju u očaj, neka ih Gospod ojača. Samopouzdanje.

70 Psalam. Iscjeljenje od usamljenosti.

71 Psalam. Blagoslov nove žetve.

72 Psalam. Dovedite zločince do pokajanja.

73 Psalam. Zaštita seljaka koji rade u polju.

74 Psalam. Neka se zli gospodar pomiri a ne muči svoje komšije, radnike.

75 Psalam. Majka koja se boji tokom porođaja.

76 Psalam. Kada nema međusobnog razumijevanja i ljubavi između roditelja i djece.

77 Psalam. Neka Gospod prosvijetli zajmodavce da budu samilosni i da ne iznuđuju dugove od dužnika.

78 Psalam. Zaštita od lopova.

79 Psalam. Liječenje bolesnika sa vodenom bolešću.

80 Psalam. Neka Gospod ne ostavi siromahe u nevolji i tuzi, koji su pali u očaj od siromaštva. Tražite prosperitet poslova.

81 Psalam. Za dobro trgovanje.

82 Psalam. Neka Gospod zabrani zlikovce koji planiraju ubistvo.

83 Psalam. Zaštitite kućni pribor, stoku i plodove rada.

84 Psalam. Lečenje onih koji pate od straha.

85 Psalam. Neka Gospod spasi svijet kada dođu kuga i bolest i ljudi umru.

86 Psalam. Neka Gospod produži život onim članovima porodice bez kojih drugi ne mogu.

87 Psalam. Neka Gospod zaštiti bespomoćne, koji pate od komšija tvrdokornih srca.

88 Psalam. Neka Gospod ojača bolesne i slabe, da se ne iscrpe na poslu i ne padnu u malodušje.

89 Psalam. Tražiti kišu u suši.

90 Psalam. Molitva sa molbom: "Neka nestane demon koji se pojavi pred osobom i plaši ga." Zaštita od zlog oka i oštećenja.

91 Psalam. Daje ljudima razboritost da duhovno rastu.

92 Psalam. Zaštita broda u opasnosti na moru.

93 Psalam. Neka Gospod prosvijetli smutljivce koji seju razdor među ljudima i izazivaju nemire i podjele.

94 Psalam. Neka supružnici ne padaju pod čaroliju zbog koje se svađaju i prepiru.

95 Psalam. Liječenje od gluvoće.

96 Psalam. Razbij čini.

97 Psalam. Utješite one koji su u nevolji.

98 Psalam. Neka Bog blagoslovi mlade koji žele da napuste sve i idu za Njim, i neka im milost podari.

99 Psalam. Neka Gospod blagoslovi one koji vrše Njegovu volju i ispunjavaju njihove želje.

100 Psalam. Davati darove i talente ljubaznim i jednostavnim ljudima.

101 Psalam. Neka Gospod blagoslovi one na vlasti da budu ljubazni i saosećajni i da pomognu ljudima.

102 Psalam. Pomozite ženi koja pati od ženske bolesti.

Konačno, sluga Gospodnji David, koji je otpjevao Gospodu riječi ove pjesme na dan kada ga je Gospod izbavio iz ruku njegovih neprijatelja i iz ruku Šaulove, i rekao: 17. Konačno, Davidov psalam, 18. Konačno, Davidov psalam, 19. Psalam Davidov, 20. Na kraju, o zagovoru jutra, Davidov psalam, 21. Psalam Davidov, 22. Psalam Davidov, prvog dana u sedmici, 23. Katizma četvrta. Psalam Davidov, 24. Psalam Davidov, 25. Psalam Davidov, prije pomazanja, 26. Psalam Davidov, 27. Davidov psalam, o prenošenju šatora, 28. Psalam, pjesma za obnovu doma Davidova, 29. Do kraja, Davidov psalam, u ludilu, 30 Psalam Davidov, za pouku, 31. Katizma peta. Davidov psalam, nije upisan među Jevrejima, 32. Davidov psalam, koji je otpjevao kada se pretvarao da je lud pred Abimelekom; i pustio ga je, i otišao je, 33. Psalam Davidov, 34. Do kraja, sluge Gospodnje Davide, 35. Psalam Davidov, 36. Katizma šesta. Psalam Davidov, u spomen na subotu, 37. Konačno, Idifumu. Davidova pjesma, 38. Konačno, Davidov psalam, 39. Konačno, Davidov psalam, 40. Na kraju, kao pouka Korejevim sinovima, Davidov psalam nije upisan među Jevreje, 41. Davidov psalam, nije upisan među Jevrejima, 42. Na kraju, Korejevi sinovi, u učenju, psalam, 43. Za kraj, o onima koji se moraju promijeniti, sinovima Korahovim, za pouku, pjesma o Voljenom, 44. Na kraju, Korejevi sinovi, o tajnama, psalam, 45. Kathisma sedma. Do kraja, sinovi Korejevi, psalam 46. Psalam, pjesma sinova Korejevih, drugog dana u sedmici, 47. Konačno, Korejevi sinovi, psalam 48. Psalam Asafov, 49. Na kraju, Davidov psalam, koji je otpjevao nakon što mu je došao prorok Natan; 2 Nakon što je David otišao u Bat-Šebu, Urijinu ženu, 50. Na kraju, u učenju, David; Do kraja, na Maletu, do Davidovog učenja, 52. Do kraja, pjesma Davidova, do pouke; Do kraja, pjesma, do učenja, Asapha, 54. Katizma osma. Na kraju, o ljudima koji su uklonjeni iz svetinja, David, da bi napisao na stubu, kada su ga stranci držali u Gatu, 55. Na kraju, da ne uništite Davida, jer je pisao na stupu, kada je pobjegao od Saula u pećinu, 56. Na kraju, da ne uništiš Davida, jer je napisao na stubu, 57. Na kraju, da ne uništite Davida, jer je pisao na stubu, kada je Saul poslao vojnike da zasjedaju u njegovoj kući da ga ubiju, 58. Na kraju, o onima koji se moraju promijeniti, za pisanje na stubu, David, kao pouka; Na kraju, pesma, David, 60. Do kraja, kroz Idifumu, Davidov psalam, 61. Psalam Davidov, kada je bio u pustinji Judeji, 62. Konačno, Davidov psalam, 63. Katizma deveta. Na kraju, psalam, pjesma Davidova, pjesma Jeremije i Jezekilja, naroda izgnanika, kada su se spremali za izlazak iz ropstva, 64. Na kraju pjesma, psalam vaskrsenja, 65. Na kraju, psalam, pjesma Davidova, 66. Na kraju, psalam, pjesma Davidova, 67. Na kraju, o onima koji se mijenjaju, Davidov psalam, 68. Do kraja, David, u spomen da ga je Gospod spasio, 69. Kathisma deseta. Psalam Davidov, sinova Jonadabovih i prvih zarobljenika, nije upisan među Židovima, 70. O Solomonu, Davidov psalam, 71. Pjesme Davida, sina Jesejeva, su završile. Psalam Asafov, 72. U nastavi, Asapha, 73. Do kraja, da ne uništiš, psalam, pjesma Asafova, 74 Na kraju, Asafov psalam, pjesma Asirska, 75. Do kraja, kroz Idifumu, Asafov psalam, 76. Katizma jedanaesta. Za smjernice, Asapha, 77. Psalam Asafov, 78. Na kraju, o onima koji se moraju promijeniti, Asafovo otkrivenje, 79. Na kraju, o presama, Asafov psalam, 80. Psalam Asafov, 81. Pjesma, psalam Asafov, 82. Na kraju, o presama, sinovima Korejevim, psalam, 83. Do kraja, sinovi Korejevi, psalam 84. Katizma dvanaesta. Davidova molitva, 85. Sinovi Korejevi, psalam, pesma, 86. Pjesma, psalam, sinova Korahovih, o kraju, na malefu, za odgovor, za učenje, Haman Izraelac, 87. U podučavanju, Etam Izraelac, Psalam 88. Molitva Mojsija, čovjeka Božijeg, 89. Pjesma hvale, nije upisana među Jevrejima, 90. Katizma trinaesta. Psalam, pjesma, na subotnji dan, 91. Na dan prije subote, kada je zemlja bila naseljena, Davidova pjesma hvale, 92. Psalam Davidov, četvrti dan u sedmici, 93. Davidova himna, nije upisana među Jevrejima, 94. Davidova pjesma hvale, kada je kuća sagrađena nakon zatočeništva, nije upisana među Jevrejima, 95. Davidov psalam, kada je njegova zemlja bila naseljena, nije upisan među Jevreje, 96. Psalam Davidov, 97. Psalam Davidov, 98. Psalam Davidov, pohvala, 99. Psalam Davidov, 100. Katizma četrnaesta. Molitva bijednika, kada klone duhom i izlije svoju molitvu pred Gospodom, 101. Psalam Davidov, 102. Psalam Davidov, o biću svijeta, 103. Aleluja, 104. Katizma petnaesta. Aliluja 105. Aliluja 106. Pjesma, Psalam Davidov, 107. Konačno, Davidov psalam, 108. Katizma šesnaesta. Psalam Davidov, 109. Aleluja 110. Aliluja, Ageevo i Zahariino, 111. Aleluja 112 Aliluja 113 Aliluja 114 Aliluja 115 Aliluja 116 Aliluja 117 Katizma sedamnaesta. Kathisma osamnaesta. Pjesma Uzašašća, 119. Pjesma Uzašašća, 120. Pjesma Uzašašća, 121. Pjesma Uzašašća, 122. Pjesma Uzašašća, 123. Pjesma Uzašašća, 124. Pjesma Uzašašća, 125. Pjesma Uzašašća, 126. Pjesma Uzašašća, 127. Pjesma Uzašašća, 128. Pjesma Uzašašća, 129. Pjesma Uznesenja, 130. Pjesma Uzašašća, 131. Pjesma Uzašašća, 132. Pjesma Uzašašća, 133. Katizma devetnaesta. Aleluja, 135. David, preko Jeremije, 136. Davidov psalam, Agej i Zaharija, 137. Do kraja, David, Zaharijin psalam, u rasejanju, 138. Konačno, Davidov psalam, 139. Psalam Davidov, 140. U podučavanju Davida kada se molio u pećini, 141. Davidov psalam, kada ga je progonio njegov sin Absalom, 142. Kathisma Twentieth. Psalam Davidov, o Golijatu, 143. Pohvala Davidova, 144. Aliluja, Agej i Zaharija, 145. Aleluja, 146. Aliluja, Agej i Zaharija, 147. Aliluja, Agej i Zaharija, 148. Aliluja 149. Aliluja 150. Ovaj psalam je posebno napisao David, izvan broja od 150 psalama, o pojedinačnoj borbi sa Golijatom. Komentari Spisak literature korištene u pripremi komentara Spisak prihvaćenih skraćenica knjiga Starog i Novog zaveta

Čitaocu

Psaltir svetog proroka i kralja Davida jedna je od svetih knjiga Starog zavjeta, u grčkoj i slovenskoj tradiciji, koja se sastoji od sto pedeset i jednog psalama. Sama grčka riječ („psalter“) označava muzički instrument sa 10-12 žica, a riječ „psalm“ (doslovno: „zveckanje“) je pjesma koja se izvodila uz sviranje psaltira.

Osnova knjige psalama su psalmi koje je stvorio kralj David u 11.-10. veku pre nove ere. U njima se čuju odjeci mnogih događaja iz njegovog života. Ostale psalame su kasnije, u različito vrijeme, napisali nasljednici kralja Davida, "šefovi horova", koji su imali poetski i proročki dar. Prorok i kralj David, veliki nadahnuti pjesnik, nazvan je u knjigama Svetog pisma "vjernim mužem" (), koji je "od srca" opjevao svog Stvoritelja (). Njegovi psalmi, takoreći, daju ton svemu što slijedi, pa se stoga cijeli psaltir obično naziva Davidovim.

Psaltir je bio osnova starozavjetnog bogoslužja: čitao se i pjevao u tabernakulu, a zatim u jerusalimskom hramu. U 5. veku pre nove ere, sveštenik Ezra je prilikom sastavljanja starozavetnog kanona spojio psalme u jednu knjigu, sačuvavši njihovu liturgijsku podelu. U kontinuitetu sa Starim zavjetom, Psaltir je od prvih stoljeća postao najvažnija liturgijska knjiga kršćanske Crkve.

U pravoslavnoj crkvi Psaltir se čuje na svakoj jutarnjoj i večernjoj službi; sedmično se čita u cijelosti, a dva puta sedmično - tokom Velikog posta. Psaltir je primarni izvor većine jutarnjih i večernjih molitava, a stihovi psalama činili su osnovu svih običaja javnog i privatnog bogoslužja. Od prvih stoljeća kršćanstva postoji praksa da se Psaltir čita nasamo.

Psaltir je od davnina privlačio posebnu, isključivu pažnju učitelja Crkve. Na ovu knjigu se gledalo kao na sažeto ponavljanje svega što je sadržano u Bibliji – istorijskog narativa, pouke, proročanstva. Jednom od glavnih prednosti psalama smatralo se potpuno odsustvo udaljenosti između čitaoca i teksta: svaka osoba koja se moli izgovara riječi psalama kao svoje, psalmi odražavaju pokrete duše svake osobe, mogu naći duhovni savjet za sve prilike: „Sve što je korisno u svim knjigama Svetoga pisma, - kaže svetac, - sadrži knjigu psalama. Ona proriče budućnost, prisjeća se događaja, daje zakone za život, predlaže pravila za aktivnost. Jednom riječju, Psaltir je zajednička duhovna riznica dobrih uputa i svako će u njemu naći u izobilju ono što mu je korisno. Ona također liječi stare duhovne rane i daje brzo zacjeljivanje nedavno ranjenih; jača slabe, čuva zvuk i uništava strasti koje u ljudskom životu vladaju nad dušama. Psalam donosi mir duši, proizvodi mir, kroti burne i buntovne misli. On omekšava ljutu dušu i kažnjava senzualnu. Psalam zaključuje prijateljstvo, ujedinjuje rasute, miri zaraćene. Šta vas Psaltir ne uči? Odavde ćete spoznati veličinu hrabrosti, strogost pravde, poštenje čednosti, savršenstvo razboritosti, sliku pokajanja, meru strpljenja i svako dobro što navedete. Ovde postoji savršena teologija, postoji proročanstvo o Hristovom dolasku u telu, postoji opasnost od suda Božijeg. Ovdje se nadahnjuju nada u Vaskrsenje i strah od muke. Ovdje je obećana slava, otkrivene su tajne. Sve je u knjizi psalama, kao u velikoj i univerzalnoj riznici" ( Sv. Vasilija Velikog. Beseda o prvom psalmu).

„Knjiga psalama je vredna posebne pažnje i proučavanja u poređenju sa drugim knjigama Svetog pisma“, piše sveti Atanasije Aleksandrijski. – U njemu, kao u raju, svako može pronaći sve što mu je potrebno i korisno. Ova knjiga jasno i detaljno prikazuje sav ljudski život, sva stanja duha, sve pokrete uma, i nema ničega u čovjeku što ne bi sadržavala u sebi. Hoćeš li se pokajati, ispovjediti, da li te tlače tuga i iskušenje, da li te progone ili grade kovene protiv tebe; da li te obuzeo malodušnost, ili nemir, ili nešto slično, trpiš; da li se trudite da napredujete u vrlini i vidite da vas neprijatelj ometa; Želite li hvaliti, zahvaljivati ​​i slaviti Gospoda? - U božanskim psalmima naći ćete upute o svemu ovome ”( Sv. Atanasije Aleksandrijski. Poslanica Marcelinu o tumačenju psalama).

„...U Psaltiru ćete naći bezbrojne blagoslove“, kaže sveti Jovan Zlatousti. Jeste li pali u iskušenje? U njoj ćete naći najbolju utjehu. Pao u grijeh? Pronaći ćete bezbroj lijekova. Pao u siromaštvo ili nesreću? “Tamo ćete vidjeti mnogo marina. Ako si pravednik, odatle ćeš dobiti najpouzdanije pojačanje, ako si grešnik, najpravu utjehu. Ako vas vaša dobra djela nadimaju, tamo ćete naučiti poniznosti. Ako vas grijesi gurnu u očaj, tamo ćete naći veliko ohrabrenje za sebe. Ako imate kraljevsku krunu na glavi ili se odlikujete visokom mudrošću, psalmi će vas naučiti da budete skromni. Ako ste bogati i slavni, psalmista će vas uvjeriti da na zemlji nema ništa veliko. Ako vas pogodi tuga, čućete utjehu. Vidite li da neki ovde nedostojno uživaju u sreći - naučićete da im ne zavidite. Vidite li da pravednici trpe nesreće zajedno sa grešnicima - za to ćete dobiti objašnjenje. Svaka riječ sadrži beskonačno more misli" ( Sv. Jovan Zlatousti. Komentar na poslanicu Rimljanima. Razgovor 28).

Ali vrijednost Davidovih pjesama nije samo u sposobnosti da se dosegne do dubine svakog srca. Oni u sebi nose još nešto više, vide misteriju Božanskog plana za čoveka, misteriju Hristovog stradanja. Čitave psalme su sveti oci Crkve smatrali mesijanskim, kao proročanstva o dolasku Mesije. Psalmi nam otkrivaju potpuni sastav učenja o Gospodu našem Isusu Hristu i Svetoj Crkvi.

* * *

Prema svedočanstvu monaha Nestora Letopisca, Psaltir, kao knjiga neophodna za bogosluženje, preveden je na slovenski jezik u 9. veku od strane svetih ravnoapostolnih Ćirila i Metodija iz grčkog crkvenog teksta. Sedamdeset tumača - prevod Biblije, izveden iz hebrejske kopije krajem 3. veka pre nove ere. Zahvaljujući svetoj braći, Sveto pismo je postalo dostupno i slovenskim narodima, a novopreobraćeni hrišćani počeli su da slave bogosluženja na svom maternjem jeziku.

Psaltir, čije su molitve uključene u svaku liturgijsku službu, odmah je postao omiljeno štivo ruskog naroda, glavna poučna knjiga u drevnoj Rusiji. Osoba koja je proučavala Psaltir smatrana je "knjiženom" - pismenom, sposobnom da čita druge knjige i razumije Božansku službu, koja je bila duhovna osnova cjelokupnog ustrojstva života.

Pošto je naučio čitati iz Psaltira, Rus se više nije odvajao od njega. Svaka porodica je imala ovu svetu knjigu, koja se prenosila sa oca na decu. Psaltir je pratio osobu kroz cijeli život: čitali su ga ne samo kod kuće, već su ga nosili sa sobom na putovanja, na molitvu i poučavanje; nad teškim bolesnicima čitani su psalmi; do danas je sačuvan običaj čitanja psaltira za mrtve, koji datira još od najranijih vremena kršćanstva. Statuti mnogih manastira i danas propisuju čitanje "neuništivog psaltira".

U vezi sa Časopisom - zbirkom himni u vezi sa određenim bogoslužbenim vremenom - i odabranim troparima i kontakima, Psaltir je dobio oblik Slijeđenih, određenih za bogosluženje u hramu. Psaltir s dodatkom patrističkih tumačenja naziva se Objašnjavajući. Namijenjen je privatnom čitanju i pruža vodič za pravilno razumijevanje i razumijevanje istorijski nejasnih i proročkih mjesta u svetom tekstu.

* * *

Crkvenoslovenski jezik je dragocjeno nasljeđe koje smo tradicionalno primili od naših predaka uz blagodatne darove Svete Pravoslavne Crkve. Stvoren od svetih Ćirila i Metodija upravo da bi postao verbalno tijelo božanskog razmišljanja i molitve, ovaj moćni, figurativni, veličanstveni jezik za nas je svetinja, nikad korištena u svakodnevnom životu, za izražavanje svakodnevnih potreba. Na njemu se odvija tajanstvena zajednica svakog pravoslavnog hrišćanina sa Bogom.

Nažalost, ispostavilo se da je sadašnja generacija odsječena od vjekovnih tradicija ruske kulture. Ruski književni jezik, jedan od bitnih činilaca ruske samosvesti, preživeo je okrutnu reformu, a životvorni crkvenoslovenski koji ga je hranio dugi niz vekova izbačen je iz okvira školskog obrazovanja i predavao se samo u mali broj teoloških obrazovnih institucija. Kao rezultat toga, promijenjena je hijerarhija jezičkih vrijednosti, razbijen je integritet svjetonazora koji je razlikovao pravoslavnu svijest, krvna veza između ruskog književnog jezika i crkvenoslavenskog je prekinuta u glavama mnogih ljudi, a mi jedva da slušaju jezik svetih knjiga.

Naši preci su učenje čitanja shvatili kao prvi korak ka spoznaji Boga. Vekovima su mnoge generacije ruskog naroda savladavale svoj maternji jezik prema crkvenoslovenskoj pismenosti. Duša djeteta, koja je osnove svog maternjeg jezika shvatila iz crkvenog bukvara ili psaltira, od malih nogu se navikavala na nadahnute glagole, prilagođavala se percepciji Božanskog učenja. U jednom od drevnih izdanja Časopisa, u uputama mudrom čitaocu, kaže se: „Ono čemu se podučava suptilno djetinjstvo, oronula starost ga ostavlja nezgodno: jer povećanjem učestalosti rada, opaža se običaj i mnogo puta se afirmiše karakter, priroda ima snagu. Isto je marljivo posmatrati pravoslavnu decu, ali ne ruganje, sramni govor i ispraznu elokvenciju od detinjstva uče, čak je i suština dušegubna... ali kao u proleće njihovog života, polja njihovih srca sa učenjem vagati i sjemenjem riječi Božije, posijanim iz učenja, radosno prihvatite, ako biste u žetvenoj godini sabrali dušebrižni čas, a tih plodova u izobilju i ovdje proživite zimu starosti pošteno i u nebeska žitnica kroz beskrajnu večnost, one radi zasićenja... Molitva je glagol Bogu, dok čitaš Božiji razgovor tebi: kad čitaš, Bog ti govori, a kada se moliš, razgovaraš sa Bogom, i tu je tvoja žrtva Njemu ugodna, ali imaš snažnu pomoć u trudu i borbi sa demonom, jer ona je za njega nepodnošljiv štap i vrlo oštar mač, ali iz srca su poslani na čistu tugu, prodiru u nebesa i odatle se ne vraća uzalud, nego snosi darove milosti, čineći um mudrijim i spasavajući duše.

Nastao na poticaj Duha Svetoga, crkvenoslavenski jezik, od početka ima doktrinarnu svrhu, pozvan da izražava teološke istine, molitvene pokrete duše i najsuptilnije nijanse misli, uči nas da razumijemo duhovni smisao stvari. i događaji; Svojim ustrojstvom i duhom jezik naše Crkve uzdiže čovjeka, pomaže mu da se uzdigne iz običnog u sferu višeg, vjerskog osjećaja.

Istorija shvatanja dubine značenja Starog i Novog zaveta od strane ruske crkveno-religijske svesti uvek je kombinovala dve tendencije: želju da se u potpunosti i tačno reprodukuju originali svetih knjiga i želja da se one učine razumljivim za ruski narod.

Prevoditeljski rad na tekstu Biblije oduvijek je bio sastavni dio crkvenog života koji se razvijao. Već krajem 15. veka rusko društvo je imalo na raspolaganju ne samo slovenski prevod grčkih rukopisa koji je reprodukovao tekst Sedamdeset tumača, već i prevod nekih knjiga iz latinske Vulgate sa nekanonskim knjigama uključenim u ona (tzv. Genadijevo izdanje), a štampana 1581. u Ostrogu Slavenska Biblija sintetizirala je u sebi latinsku tradiciju Genadijeve Biblije sa ispravkama urađenim prema grčkom tekstu. U 18. veku slovenska Biblija je vraćena u prvobitni tok grčke tradicije: ukazom Petra I od 14. novembra 1712. godine naređeno je da se slovenska Biblija uskladi sa prevodom Sedamdeset tumača, a taj zadatak je bio praktično završen u elizabetansko doba.

Kasnije, kada je, zbog prirodnog razvoja ruskog jezika, crkvenoslovenska Biblija prestala da bude opšte razumljiva, jedan od načina neophodnog objašnjenja crkvenoslovenskog teksta bilo je njegovo štampanje paralelno sa ruskim prevodom. Evanđelje, Veliki kanon svetog Andreja Kritskog i neki molitvenici su već objavljeni u ovom obliku. Sasvim je očigledno da je i Psaltiru potrebno ovakvo izdanje.

Potpuni prevod Biblije na ruski urađen je već početkom 19. veka. Ovaj rad započelo je Rusko biblijsko društvo knjigama Novog zavjeta (1818) i Psaltira (1822), a završilo ga je 1876, kada je cijeli ruski tekst Biblije objavljen u sinodalnom izdanju. Uz sav ogroman i neosporan značaj ovog prijevoda, koji koristimo do danas, nije mogao na adekvatan način olakšati čitaocu razumijevanje biblijskih tekstova koji su uključeni u krug crkvene službe: prvo, sastavljači publikacije fokusirali su se uglavnom na Hebrejski tekst, ponegde se ne poklapa sa grčkim, od kojeg su pošli prevodioci Biblije na slavenski; drugo, slog prevoda ne rekonstruiše svečano poverljiv zvuk slovenske recenzije.

Neadekvatnost ruskog prijevoda liturgijskom tekstu najoštrije se osjeća u Psaltiru. Pokušaji da se grčki psaltir prevede na ruski učinjen je nakon objavljivanja sinodalnog izdanja prečasnog Porfirija (Uspenskog) i profesora P. Jungerova. Po svom stilu, emotivnijem od sinodalnog teksta, ali nedovoljno uzvišenom, prepunom kolokvijalnih izraza, prijevod Preosvećenog Porfirija (1893), nastao iz grčkog izvora, nije mogao poslužiti kao analogija Crkvenoslavenskom psaltiru. P. Jungerov, koji je 1915. objavio novi ruski prijevod Psaltira, postavio je sebi cilj da prijevod grčkog psaltira približi slovenskoj tradiciji. Jungerovljev prijevod zanimljiv je i vrijedan, prije svega, kao djelo tekstualnog kritičara: naučnik je otkrio grčku crkvenu rukopisnu tradiciju, na kojoj se temelji crkvenoslovenski psaltir, a ujedno je uočio i neke male razlike među njima. Prijevod je semantički precizan i dobro komentiran, ali stilski podsjeća na interlinear za naučnu upotrebu: njegov jezik je težak, trom, beskrvan i ne odgovara uzvišeno lirskoj intonaciji originala.

U međuvremenu, za promišljeno privatno čitanje, posebno za osobu koja čini prve korake u proučavanju crkvenoslovenskog jezika, potreban je ruski književni prevod, koji je po svojoj strukturi i stilskim izražajnim sredstvima blizak slovenskom psaltiru koji pruža prvi vodič i pomoć za čitanje bogonadahnute knjige upravo na crkvenoslovenskom jeziku.

Izdanje koje se nudi pažnji čitaoca predstavlja "tradicionalni" slovenski psaltir. Crkvenoslavenski tekst Psaltira, uključujući molitve za katizame i molitve nakon čitanja nekoliko katizama ili cijelog psaltira, štampan je u punom skladu sa sinodalnim izdanjima, sa očuvanjem strukture i svih tradicionalnih obilježja objavljivanja bogoslužbenih tekstova na crkvenoslavenskom jeziku. pritisnite. Psalmi su štampani sa paralelnim prevodom, koji je direktno sa crkvenoslovenskog jezika. Prevod su uradili E. N. Birukova († 1987) i I. N. Birukov 1975–1985. Inspirator ovog rada u njegovoj početnoj fazi bio je profesor B. A. Vasiljev († 1976), koji je prevodiocima pružio neprocjenjivu pomoć u svojim tekstualnim konsultacijama.

Prevodioci su nastojali ne samo pomoći našim savremenicima da proniknu u duh i značenje Psaltira, već i da naprave ekviritmički prijevod koji bi se mogao slobodno čitati sa svim intonacijama koje su svojstvene slovenskom tekstu, njegovim slikama i epitetima. Prevodioci su pažljivo dešifrovali slike i fraze koje su bile nerazumljive bez interpretacije u duhu antičkog spomenika, ističući takve umetke kurzivom. Prilikom rada uzeto je u obzir: prevod P. Jungerova sa njegovim vrednim fusnotama; Sinodalni prijevod; prevod episkopa Porfirija (Uspenskog); "Objašnjenje 118. psalma" svetog Teofana, pustinjaka Višenskog; Psaltir objašnjenja Eufemije Zigaben; patristička tumačenja svetih Atanasija Velikog, Kirila Jerusalimskog, Vasilija Velikog, Jovana Zlatoustog, Grigorija Niskog, Teodorita Kirskog i drugih učitelja Crkve, otkrivajući u svojim delima kako direktno, istorijsko značenje teksta, tako i njegovo simboličko značenje. i proročansko značenje.

Pristupajući svetom tekstu sa velikim poštovanjem, ali bojeći se prozaizma i doslovnosti, prevodioci su u retkim slučajevima bili primorani da odstupe od sintaktičke strukture crkvenoslovenskog psaltira i, zadržavajući tačnost značenja, pribegavaju malim parafrazama i prestrojavanju reči prema logici savremenog ruskog jezika.

TA Miller je prijevod provjerila s grčkim tekstom Sedamdeset tumača, a sastavila je i bilješke orijentirane na patrističku tradiciju, osmišljene da prikažu istorijski kontekst i simboličko značenje pojedinih stihova Psaltira, kao i da objasne slike koje su nejasni savremenom čitaocu.

Godine 1994. ovaj prevod Psaltira je blagoslovio za objavljivanje Njegovo Visokopreosveštenstvo Jovan, mitropolit Sankt Peterburgski i Ladoški, koji je bio na čelu Liturgijske komisije pri Svetom Sinodu Ruske Pravoslavne Crkve.

tehilim (psalmi)

1 psalam

(1.) Sretan je čovjek koji nije išao u savjet bezbožnika, i nije stao na put grešnicima, i nije sjedio u skupštini lakomislenih. (2) Njegova privlačnost je samo za Toru Gospodnju, i on proučava Njegovu Toru dan i noć. (3) I on će biti kao drvo zasađeno uz potoke vode, koje donosi plod u svoje vrijeme i čije lišće ne vene; i šta god da uradi, uspeće. (4) Zli nisu takvi, nego kao pljeva (oni) koju vjetar nosi. (5) Zato neće stajati bezbožnici na sudu, niti grešnici u zajednici pravednih, (6) Jer Gospod zna put pravednika, ali put bezbožnika će propasti.

2 psalam

(1) Zašto se narodi brinu, a narodi uzalud spletkare? (2) Ustaju kraljevi zemaljski i vladari se zajedno sastaju - protiv Gospoda i protiv Njegovog pomazanika: (3) "Pokidajmo okove njihove i skidimo okove njihove!" (4) Ko sjedi na nebu, podsmjehuje se, GOSPOD im se ruga. (5) Tada će im govoriti u svom gnjevu, i u svom bijesu će ih uplašiti. (6) Jer ja sam postavio kralja svoga nad Sionom, svojom svetom gorom! (7) Reći ću o odluci: Gospod mi reče: Ti si moj sin, danas sam te rodio. (8) Zamoli me i dat ću ti narode u baštinu i krajeve zemlje u posjed. (9) Zgnječit ćeš ih štapom gvozdenim, kao grnčarski sud, razbiti ćeš ih. (10) A sada, kraljevi, urazumite se! Čuvajte se, sudije zemlje! (11) Služite Gospodu u strahu i radujte se u trepetu. (12) Naoružajte se čistoćom, da se On ne razgnjevi, i da ne poginete na putu, jer još malo pa će se raspaliti gnjev Njegov. Sretni su svi koji se uzdaju u Njega!

3 psalam

(1) Davidov psalam, kada je pobjegao od svog sina Absaloma. (2) Gospode, koliko je neprijatelja mojih koji se dižu na mene! (3) Mnogi govore za moju dušu: nema mu spasa u Bogu! Sela! (4) Ali ti si, Gospode, moj štit, moja slava, i uzdigni glavu moju. (5) Glasom svojim vapijem Gospodu, i usliši mi se sa svete gore svoje. Sela! (6) Ležim i zaspim, budim se jer me Gospod čuva. (7) Ne plašim se desetina hiljada ljudi koji su oko mene. (8) Ustani, Gospode, pomozi mi, Bože moj, jer si udario u obraze svih mojih neprijatelja, Ti si slomio zube bezbožnicima. (9) Gospod ima spasenje! (Neka bude) na narod Tvoj - Tvoj blagoslov! Sela!

4 psalam

(1) Za vođu: za neginot; psalam Davidov. (2) Kad zovem, odgovori mi, Bože pravde moje. U tesnosti si mi dao prostora, smiluj mi se i usliši molitvu moju! (3) Sinovi ljudski! Koliko dugo će moja čast biti u sramoti? (Koliko dugo) ćete voljeti taštinu, tražiti laži? Sela! (4) I znajte da je Gospod za sebe izdvojio pobožne. Gospod će čuti kada Ga pozovem. (5) Drhti i ne griješi, razmišljaj u srcu svom, na krevetu svom - i ćuti. Sela! (6) Prinosite žrtve pravdi i uzdajte se u Gospoda. (7) Mnogi kažu: ko će nam dobro pokazati? Iskušaj na nama (pokaži nam) svjetlost lica Tvoga, Gospode! (8) Ti si dao radost mom srcu (veću) nego (imali) u vrijeme kada se umnožio njihov hljeb i njihovo vino. (9) Leći ću u miru i odmah zaspati, jer samo Ti, Gospode, omogućiš da živim u sigurnosti.

5 psalam

(1) Vođi: nije loše; psalam Davidov. (2) Slušaj riječi moje, (3) Gospode, razumi moje misli! Poslušaj glas vapaja moga, Kralju moj i Bože moj, jer Ti se molim! (4) Gospode, ujutru čuj glas moj, ujutro ću pripremiti (molitvu) za Tebe i čekaću, (5) Jer nije Bog onaj koji želi bezakonje, Ti, zlo neće prebivati ​​u Tebi. (6) Oholi neće stajati pred očima Tvojim, Ti mrziš sve one koji čine nepravdu, (7) Uništićeš one koji govore laži; ubicu i varalicu koje Gospod prezire. (8) I ja ću, po velikoj milosti Tvojoj, doći u kuću Tvoju, pokloniću se svetom hramu Tvome sa poštovanjem (pred) Tobom. (9) Gospode, vodi me pravdom Svojom zbog neprijatelja mojih, ispravi put preda mnom. (10) Jer nema pravednosti u ustima njegovim, u njima je bezakonje, grlo im je otvoren grob, jezikom svojim laskaju. (11) Krivi ih, Bože! Neka padnu zbog savjeta svojih, zbog mnoštva zločina svojih, odbaci ih, jer Tebe nisu poslušali. (12) I radovaće se svi oni koji se u Tebe uzdaju, radovaće se dovijeka, i Ti ćeš im biti pokrovitelj, i oni koji ljube ime Tvoje radovaće se Tebi.

6 psalam

(1) Vođi: za neginot, za šeminite; psalam Davidov. (2) Gospode, nemoj me kazniti u svom gnjevu i ne kazni me u svom bijesu. (3) Smiluj se na mene, Gospode, jer sam nesretan, isceli me, Gospode, jer mi kosti drhte. (4) I moja je duša jako potresena. (5) A Ti, Gospode, dokle? Vrati se, Gospode, spasi dušu moju, izbavi me radi milosti Tvoje. (6) Jer nema sjećanja na Tebe u smrti (ne mogu Te otvoreno spomenuti), u paklu ko će Ti zahvaliti? (7) Umoran sam u stenjanju, svake noći perem svoj krevet, moj krevet se topi od mojih suza. (8) Oko mi je trulo od jada, izvađeno je od svih neprijatelja mojih. (9) Idite od mene svi koji činite bezakonje, jer je Gospod čuo glas moga plača. (10) Gospod usliši molbu moju, primiće Gospod molitvu moju. (11) Svi će moji neprijatelji biti posramljeni i poraženi; oni će se odmah povući i posramiti.

7 psalam

(1) Davidov Šigajon, koji je pjevao Gospodu o Kušu (koji je iz plemena) Benjaminova. (2) Gospode, Bože moj, u Tebe sam se uzdao, izbavi me od svih progonitelja mojih i spasi me, (3) Da ne rastrgne dušu moju kao lav; lomi - i nema ko da spase. Gospode moj Bože! (4) Ako sam ovo učinio, ako je nepravda u mojim rukama, (5) Ako sam uzvratio svome dobronamjerniku zlom, - a ja sam (uostalom) izbavio svog neprijatelja bez razloga, - (6) Neka neprijatelj juri dušo moju, i zahvati, i on će život moj zgaziti u zemlju, i baciće slavu moju u prah. Sela! (7) Ustani, Gospode, u svom gnevu, ustani u gnevu (na) neprijatelje moje, i donesi na mene sud, (koji si) naredio. (8) I zajednica naroda će vas okružiti, i iznad njih će se vratiti u visinu. (9) Gospode, sudijo naroda! Sudi mi, Gospode, prema mojoj pravednosti i prema mojoj nevinosti. (10) Neka se zaustavi zlo bezbožnika i utvrdi pravednika, (jer) pravedni Bog ispituje srca i bubrege (savjest). (11) Štit moj je od Boga, koji spasava prave srca. (12) G-d je pravedan sudija, a B-d je ljut (na zle) svaki dan. (13) Ako se ne odvrati (od grijeha bezbožnika), naoštri mač svoj, napne luk svoj i usmjeri ga. (14) I on sebi priprema oruđe smrti, pravi strijele svoje za spaljivanje. (15) Gle, on je začeo bezakonje, zatrudnjeo se s taštinom, i rodio je laž. (16) Iskopao sam rupu, iskopao je, i pao u rupu (koju sam) sam napravio. (17) Bezakonje njegovo vratit će se na njegovu glavu, a nasilje će se spustiti na njegovu krunu. (18) Zahvaliću Gospodu na pravednosti Njegovoj, i pevaću ime Gospoda Svevišnjega.

8 psalam

(1) U glavu: na gititu; psalam Davidov. (2) Gospode! Gospodaru naš! Kako je veličanstveno Tvoje ime na cijeloj zemlji! (3) Ti, koji si dao slavu Svoju na nebesima, Iz usta beba i dojilja Ti si osnovao snagu, zbog svojih protivnika, da zaustaviš neprijatelja i osvetnika. (4) Kad vidim nebesa Tvoja, djelo prstiju Tvojih, mjesec i zvijezde koje si stvorio, (5) (mislim): šta je (je) čovjek, da ga se sjećaš, i sina čovječjega, da ga se sećaš? (6) I učinio si ga malo manjim pred anđelima, ovenčao si ga slavom i sjajem. (7) Postavio si mu vlast nad djelima ruku svojih, sve si mu pod noge stavio: (8) sva stada i stoku i zvijeri poljske; (10) Gospode! Gospodaru naš! Kako je veličanstveno Tvoje ime na cijeloj zemlji!

9 psalam

(1) Vođi: na mut-labbein; psalam Davidov. (2) Hvaliću Gospoda svim srcem svojim, pričaću o svim čudima tvojim. (3) Radovaću se i radovaću Tebi, pjevaću hvalu imenu Tvome, (4) Svevišnji, Kad se neprijatelji moji vrate, spotaknu se i propadnu pred licem Tvojim. (5) Jer ti si izvršio moju pravdu i moj sud; Seo si na tron, samo sudi. (6) Ljutio si se na narode, uništio si zle, izbrisao si im ime zauvijek. (7) Ovih neprijatelja - nema ih, ruševine su vječne! I gradove (njihove) si uništio, sjećanje na njih je nestalo. (8) I Gospod će zauvek sjediti (na prijestolju), On je svoj prijesto postavio za sud. (9) On će suditi svijetu po pravdi, suditi će narodima po pravdi. (10) I Gospod će biti snaga skromnima, snaga u vremenima nevolje. (11) A oni koji poznaju ime Tvoje osloniće se na Tebe, jer Ti ne ostavljaš one koji Te traže, Gospode. (12) Pjevajte Gospodu koji prebiva na Sionu, objavljujte djela njegova među narodima; (14) Smiluj mi se, Gospode, pogledaj na patnje moje od neprijatelja mojih, (Ti), koji me od vrata smrti uzvisiš, (15) da svu slavu Tvoju objavim; na vratima kćeri sionske radovaću se tvome spasenju. (16) Narodi su se udavili u jami (koju su) napravili; ovom mrežom (koju su sakrili) noga im je uhvaćena. (17) Poznat je GOSPOD, koji vrši sud, bezbožnik se hvata djelom ruku svojih. Igaion. Sela! (18) Zli će se vratiti u pakao, svi narodi koji su zaboravili Boga, (19) Jer siromašni neće biti zaboravljeni zauvijek, nada siromaha (ne) će zauvijek propasti. (20) Ustani, Gospode! Neka čovjek ne bude jak, narodi će biti suđeni pred Tobom! (21) Boj ih se, Gospode, da narodi (što samo) oni ljudi znaju! Sela!

10 psalam

(1) Zašto, Gospode, stojiš daleko, skrivajući se u vrijeme nevolje? (2) Oholost zlih progoni siromaha; (3) Jer bezbožnik se hvali željama svoje duše, razbojnik se hvali, huli na Gospoda. (4) Zli u svojoj oholosti (kaže): "On neće tražiti." "Nema Boga" - (ovdje) su sve njegove misli. (5) On napreduje (na) svojim putevima u svako doba, sudovi su tvoji visoki (i) daleko od njega, svi njegovi neprijatelji - on ih raznosi. (6) Rekao je u svom srcu: Neću se pokolebati dovijeka, jer mi (neće) zla. (7) Usta su mu puna kletve, prijevare i laži; pod njegovim jezikom su nepravda i laž. (8) U selima sjedi u zasjedama, na skrovitim mjestima ubija nevine, njegove oči gledaju nesretne. (9) Sjedi u zasjedi, na skrovitom mjestu, kao lav u svom šipražju, sjedi u zasjedi da uhvati siromaha, hvata siromaha, uvlačeći ga u svoju mrežu. (10) Sagne se, sagne se, a nesretnici padaju od njegove snage. (11) U srcu svome kaže: "Bog je zaboravio, sakrio je lice svoje, nikada neće vidjeti." (12) Ustani, Gospode Bože, digni ruku svoju, ne zaboravi ponizne! (13) Zašto huli bezbožni Bog govoreći u srcu svome: "Ne traži!" (14) Ti si vidio, jer gledaš na nepravdu i zlobu da bi uzvratio svojom rukom; Nesretnik se u Tebe oslanja, sirotu si pomogao. (15) Slomi ruku bezbožniku; ali ako tražite zlo, nećete naći njegovu zloću. (16) Gospod je kralj u vijeke vjekova; nacije (stranci) su nestali iz njegove zemlje. (17) Čuo si želju poniznih, Gospode, učvrsti srce njihovo, neka sluša uho Tvoje, (18) Da sudi siročetu i potlačenom, da zemaljski čovjek više ne bude tiranin.

11 psalam

(1) Vođa. (Psalam) Davide. Uzdam se u Gospoda. Kako (ovo) kažeš mojoj duši: leti kao ptica (na) svoju planinu? (2) Jer gle, bezbožnici natežu svoj luk, pripremaju strijelu svoju na tetivi, da u tami gađaju prave. (3) Ako su temelji uništeni, šta je učinio pravednik? (4) Gospod je u svojoj svetoj odaji; Gospod je Njegov prijesto na nebu, Njegove oči vide, Njegovi kapci iskušavaju sinove ljudske. (5) Gospod iskušava pravednika, a bezbožnika i onoga koji voli nasilje mrzi duša njegova. (6) (Kao) kišu On će izliti na bezbožni ugalj, oganj i sumpor, i užareni vjetar - dio šipražja (njihova sudbina), (7) Jer je Gospod pravedan, On voli pravdu, (one čija su lica gledaj pravo.

12 psalam

(1) Vođi: šeminitu; psalam Davidov. (2) Pomozi, Gospode, jer nema pobožnog, jer nema vjernih među sinovima ljudskim. (3) Oni lažu jedan drugome, govore laskavim jezicima, sa dvostrukim srcem. (4) Gospod će uništiti sve laskave usne, jezik koji govori oholosti, (5) (One) koji rekoše: Mi ćemo biti jaki jezikom svojim, usta svoja s nama - ko je naš gospodar? (6) Zbog pljačke siromaha, zbog stenjanja siromaha, sada ću ustati, govori Gospod, pomoći ću onome koga (zloga) protjera. (7) Riječi su Gospodnje čiste riječi, srebro prečišćeno u loncu, u zemlji, očišćeno sedam puta. (8) Ti ćeš ih, Gospode, čuvati, čuvat ćeš ga (svakog od njih) od ovog naraštaja dovijeka. (9) Svuda opaki hodaju unaokolo kada se uzvisuje niskost sinova ljudskih.

13 psalam

(1) Vođa. Psalam Davidov. (2) Koliko dugo, Gospode? (Stvarno) zaboraviti me zauvijek? Koliko dugo ćeš skrivati ​​svoje lice od mene? (3) Koliko dugo ću se konsultovati sa samim sobom? Srećna tuga u mom srcu! Dokle će se moj neprijatelj dizati iznad mene? (4) Pogledaj, odgovori mi, Gospode Bože moj, osvetli mi oči, da ne zaspim (snom) smrti. (5) Da moj neprijatelj ne kaže: Ja sam ga savladao! Moji neprijatelji će se radovati kada teturam. (6) Ali uzdam se u milost Tvoju; srce će se moje radovati spasenju Tvome. Pjevaću Gospodu, jer mi je učinio dobro.

14 psalam

(1) Vođa. (Psalam) Davide. Podlac je rekao u svom srcu: Boga nema! Uništili su, gadosti počinili, nema nikoga ko čini dobro. (2) GOSPOD gleda s neba na sinove ljudske da vidi postoji li mudar čovjek koji traži Boga. (3) Svi razdvojeni, zajedno oskvrnjeni, nema nikoga ko čini dobro, nema ga. (4) Nisu li svi bezakonici, koji proždiru narod moj, znali (kako) kruh jesti, (šta im se sprema)? Nisu prizivali Gospoda! (5) Tamo ih je obuzeo strah, jer je G‑d u pravednom naraštaju. (6) Posramio si savjet siromaha, jer je Gospod njegova odbrana. (7) Neka spasenje Izraela dođe sa Siona! Kada Gospod vrati zarobljenike svog naroda, Jakov će se radovati, Izrael će se radovati!

15 psalam

(1) Davidov psalam. Gospode, ko će živeti u šatoru Tvome? (2) Ko će boraviti na tvojoj svetoj gori? Onaj koji ide (putevima) uspravno, i čini ono što je ispravno, i govori istinu u svom srcu! (3) Ko nije klevetao svojim jezikom, nije naudio svome prijatelju i nije uvrijedio svog bližnjeg. (4) Odvratni je odvratan u njegovim očima, i poštuje Gospodara strašnog, (ako) se zakune (čak i sebi) na zlo - ne mijenja se. (5) Svoj novac ne daje uz kamatu, i ne prima mito protiv nevinih. Onaj ko to radi nikada se neće pokolebati.

16 psalam

(1) Mihtam Davidov. Spasi me, Bože, jer se u Tebe uzdam! (2) Ti (duša moja) reče GOSPODU: Ti si moj gospodar, nemam (drugog) dobra osim od Tebe. (3) Za svece koji su na zemlji, moja je čežnja za njima velika. (4) Neka se umnože patnje onih koji žure (Bogu) drugome; Neću učestvovati u njihovim naljevima krvi, i neću izgovarati njihova imena svojim ustima. Gospod je moj dio i moja čaša (sudbina), (5) Ti pomažeš mojoj sudbini. (6) Nadjeni su mi pali na ugodnim (mjesta) i lijepa mi je baština. (7) Blagosloviću Gospoda, koji me je savetovao, a noću su me poučavali bubrezi moji (iznutra). (8) Ja uvijek predstavljam Gospoda preda mnom; jer (kada je On) sa moje desne strane, ja neću teturati! (9) Zato se raduje srce moje, raduje se slava (duša) moja, i tijelo moje miruje. (10) Jer ti nećeš ostaviti moju dušu u paklu, nećeš dozvoliti (duši) tvojega pobožnog da vidi grob. (11) Pokazaćeš mi put života, punoću radosti pred Tobom, blagoslov u desnici Tvojoj zauvek.

17 psalam

(1) Davidova molitva. Čuj, Gospode, istinu, usliši moj vapaj, usliši molitvu moju - (nije) sa lažnih usana. (2) Od Tebe će proći sud moj, oči tvoje vide pravdu. (3) Iskušao si moje srce, posjetio si me noću, iskušao si me; nećete naći misao (koja) ne bi prošla kroz moja usta. (4) U ljudskim djelima, prema riječi tvojih usta, pazio sam na puteve raskalašenog. (5) Učvrstio si korake moje na putevima svojim, noge moje nisu zateturale. (6) Pozvao sam Te da mi odgovoriš, O Bože; prigni uho svoje k meni, čuj riječi moje. (7) Otkrij čudesnu milost Svoju, (Ti), koji spasavaš one koji se (na Tebe) oslanjaju od onih koji se bune protiv Tvoje desnice. (8) Čuvaj me kao zenicu oka svoga, sakri me u sjeni krila svojih. (9) Od zlih koji me pljačkaju, neprijatelja duše moje, koji me okružuju. (10) Salom svojim prekrili su (srca), usnama svojim oholo govore; (11) (Na svakom) koraku sada nas okružuju, upiru oči da nas priviju do zemlje. (12) On je poput lava željnog muke i lava koji čeka. (13) Ustani, Gospode, iziđi mu u susret, učini ga da klekne, spasi dušu moju od zlih mačem svojim, (14) Od naroda - Tvojom rukom, Gospode, od naroda svijeta, čija je sudbina u životu (ovo) i čiju utrobu puniš svojim blagom; njihovi sinovi su siti, a ostavljaju višak za svoje bebe. (15) Gledat ću lice Tvoje u pravdi;

18 psalam

(1) Vođa. (Psalam) sluge Gospodnjeg Davida, koji je izgovorio (pred) Gospodom riječi ove pjesme na dan (kada) ga je Gospod spasio iz ruku svih njegovih neprijatelja i iz ruke Saulove. (2) I reče: Volim te, Gospode, snago moja! (3) Gospod je moja stijena i moja snaga, moj otkupitelj. Moj Bog je moja stijena, u njega se uzdam, moj štit i rog mog spasa, moja stijena. (4) Hvale dostojan zovem Gospoda, i spasen sam od neprijatelja svojih. (5) Obuzele su me okove smrti, i poplave nesreća su me prestrašile. (6) Obuzele su me smrtne muke, zamke smrti leže preda mnom. (7) U nevolji svojoj zazvah Gospoda, i Boga svoga prizvah; I čuo je moj glas iz svoje odaje, i moj vapaj pred Njim došao je do njegovih ušiju. (8) I zemlja je zadrhtala i zatresla se, i temelji gora zadrhtaše i potrese se, jer se On razgnjevi. (9) Iz nozdrva njegovih dizao se dim, a iz usta njegovih oganj proždiruća; od Njega zapaljeno ugalj. (10) I sagnu nebesa, i spusti se, i tama bješe pod nogama njegovim. (11) I sjede na keruvima, i poleti i poleti na krilima vjetra. (12) I učini tamu svojim skrovištem, šatorom oko sebe; tama voda - (od) oblaka nebeskih. (13) Od sjaja pred Njim, prođoše Njegovi oblaci (sa) gradom i ognjenim ugljem. (14) I zagrmi Gospod na nebesima, i Svevišnji dade glas svoj; tuča i ugljevlje. (15) I ispali strijele svoje, i rasprši ih, i baci munje, i učini ih pometnjom. (16) I otvoriše se kanali vodama, i razgoliše se temelji svijeta strašnim glasom Tvojim, Gospode, dahom vjetra (iz) tvojih nozdrva. (17) Poslao je s visine, uzeo me, izveo me iz mnogih voda. (18) (I) izbavio me od mog jakog neprijatelja i od mojih mrzitelja, koji su jači od mene. (19) Požurili su (ustati) protiv mene u dan nevolje moje, ali mi je Gospod bio oslonac. (20) I on me iznese napolje, spasi me, jer me voli. (21) Gospod me nagradio po pravdi mojoj, po čistoći ruku mojih nagradio mi je. (22) Jer sam držao puteve Gospodnje, i ne odstupih od Boga svoga. (23) Jer svi su zakoni njegovi preda mnom, i ja nisam od sebe odbacio njegove odredbe. (24) Bio sam besprijekoran pred Njim i pazio sam da ne griješim o mene. (25) I nagradio me Gospod po pravdi mojoj, po čistoći ruku mojih pred očima njegovim. (26) S milostivim čovjekom postupaš milostivo, s čovjekom besprijekornim, prema njegovoj besprijekornosti. (27) Ti postupaš s čistim po čistoti njegovoj, sa tvrdoglavim - po tvrdoglavosti njegovoj, (28) Jer ti spasavaš ponizne ljude, a ponižavaš ohole oči; (29) Jer ti zapališ svjetiljku moju, Jahve, Bog moj, obasjava tamu moju; (30) Jer tobom razbijam četu, i s Bogom svojim preskačem zid tvrđave. (31) G-d, Njegov je put nepogrešiv; vjerna je riječ Gospodnja; On je štit svima koji se uzdaju u Njega. (32) Jer ko je Bog osim Gospoda, i ko je stijena osim Boga našeg? (33) Bog me snagom opaše i pravi mi put daje, (34) noge mi učini kao jelene i postavi me na visine moje, (35) ruke moje u boj obučava, a luk bakreni slomi se mojim. ruke. (36) I dao si mi štit spasenja Svoga, i desnica Tvoja podržava me, i Tvoja milost me veliča. (37) Korak moj pod mnom širiš, i noge moje ne posrnu. (38) Ja progonim svoje neprijatelje i stizem ih, i neću se vratiti dok ih ne uništim. (39) Ja ih udarim, a oni ne mogu ustati, padoše pod noge moje. (40) Opasao si me snagom za rat, pokorio si one koji su se protiv mene pobunili. (41) I vrati mi neprijatelje moje, a ja sam mrze svoje uništio. (42) Viču, ali nema spasa; (pozvani) Gospodu, ali im On nije odgovorio. (43) I zgnječiću ih kao prah na vjetru, kao blato s ulice, raspršit ću ih. (44) Izbavio si me od pobunjenika (od) naroda moga, postavio si me za poglavara plemena; narod za koji nisam znao da mi služi. (45) Čim čuju (za mene), pokore mi se, stranci se nada mnom ljube. (46) Stranci će se osušiti i hromi (od lanaca) u svojim mjestima zatočeništva. (47) Živ je Gospod, i blagoslovena je tvrđava moja, i uzvišen Bog spasenja moga, (48) Bog koji me osveti i narode preda mnom pokori. (49) Izbavi me od neprijatelja mojih! I iznad onih koji se dižu na mene Ti me uzdižeš, od zlikovca Ti me spasiš. (50) Zato ću Te hvaliti, Gospode, među narodima i pjevati ime Tvoje. (51) Veliko spasenje čini (za) svog kralja, i On pokazuje milost svom pomazanom Davidu i njegovom potomstvu zauvijek.

19 psalam

(1) Vođa. Psalam Davidov. (2) Nebesa pripovijedaju (o) slavi G-d, a (o) djelu Njegovih ruku svod (nebeski) pripovijeda. (3) Dan prenosi riječ danu, noć otkriva znanje noći. (4) Nema riječi, i nema riječi - njihov glas se ne čuje. (5) Njihova linija prolazi kroz svu zemlju, do kraja svijeta njihove riječi; Ubacio je sunce u njih. (6) I ono, kao mladoženja, izlazi ispod svadbene krošnje, raduje se kao hrabar, trčeći put. (7) S kraja nebesa on se diže, i okreće se do kraja njihovih, i ništa nije skriveno od njegove topline. (8) Tora Gospodnja je savršena, oživljava dušu; svedočanstvo Gospodnje je sigurno, čini prostaka mudrim. (9) Pravedne su zapovijedi Gospodnje, vesele srce, zapovijed je Gospodnja čista, obasjava oči. (10) Strah (od) Gospoda je čist, ostaje dovijeka, zakoni su Gospodnji istiniti, svi su pravedni, (11) Poželjniji su od zlata i mnogo čistog zlata, i slađi od meda i saća. (12) A sluga tvoj pazi na njih, velika je nagrada za njihovo čuvanje. (13) Greške (sopstvene) - ko razumije? Očisti me od skrivenih (nenamjernih grijeha). (14) I čuvaj slugu svojega od namjernih (grijeha), neka ne vladaju mnome, tada ću biti neporočan i čist od zločina mnogih. (15) Neka riječi mojih usta budu ugodne (Tebi), i razmišljanje srca moga pred Tobom, Gospode, Stijena moja i Otkupitelju moj.

20 psalam

(1) Vođa. Psalam o Davidu. (2) Jahve će ti odgovoriti u dan nevolje; ime B-ga Jakovljeva će te ojačati. (3) On će vam poslati pomoć iz svetinje i podržat će vas sa Siona. (4) On će se sjetiti svih vaših prinosa i pretvoriće vašu žrtvu paljenicu u pepeo (u znak naklonosti). Sela! (5) On će vam dati prema (želji) vašeg srca, i svaki vaš savjet (plan) će ispuniti. (6) Radovaćemo se tvome spasenju, i u ime našeg B-ga podići ćemo barjak. Gospod će ispuniti sve vaše želje. (7) Sada znam da Gospod spasava pomazanika Svoga - odgovoriće mu s neba svetih Svojih - snagom svoje spasonosne desnice. (8) Ovi se oslanjaju na kola, a oni na konje, a mi hvalimo ime Gospoda Boga našega. (9) Oni su se poklonili i pali, a mi smo ustali i savladali (njih). (10) Gospode, pomozi mi! Kralj će nam odgovoriti onog dana kada pozovemo.

21 psalam

(1) Vođa. Psalam o Davidu. (2) Gospode! Zbog tvoje moći, kralj se raduje, a spasenju (koje je došlo od) tebe, kako se raduje! (3) Dao si mu želju srca njegova, i (u) zahtjevu njegovih usta nisi odbio. Sela! (4) Jer si ga sreo sa blagoslovom (obilnim) dobrotom, stavio si mu na glavu krunu od čistog zlata. (5) Tražio je od Tebe život - Ti si mu dao dugovječnost zauvek. (6) Velika je slava njegova u spasenju (od) Tebe, ljepotu i sjaj koji si mu dao, (7) Jer si mu dao blagoslov zauvijek, obradovao ga radošću (iz) Tebe, (8) Jer na G- kralj se oslanja na Gospoda i milošću Svevišnjeg neće biti pokoleban. (9) Ruka tvoja naći će sve neprijatelje tvoje, desnica tvoja naći će one koji te mrze. (10) Učinit ćeš ih kao ognjenu peć u vrijeme gnjeva svojega; Gospod će ih u svom bijesu uništiti, i oganj će ih progutati. (11) Plod njihov ćeš iščupati iz zemlje, i sjeme njihovo iz (sred) sinova ljudskih. (12) Jer su oni namjeravali da vam navedu zlo, spletkarili su. (13) Neće uspjeti! Jer ćeš ih okrenuti ramenom (u bijeg), uperit ćeš svoje tetive u njihova lica. (14) Uzdigni se, Gospode, u snazi ​​svojoj, da pjevamo i slavimo moć Tvoju.

22 psalam

(1) Vođi: na ajelet-aššahar; psalam Davidov. (2) Bože moj! Moj bože! Zašto si me ostavio, daleko si od mog spasa, (od) mog plača. Moj bože! (3) Zovem danju, a Ti se ne javljaš, a noću ne prestajem. (4) A ti, Sveti, prebivaj (među) pohvalama Izrailjevim! (5) Oci naši su se uzdali u Tebe, uzdali su se i Ti si ih spasio; (6) Oni su vapili k Tebi, i bili su spašeni, uzdali su se u Tebe, i nisu bili posramljeni. (7) Ali ja sam crv, a ne čovjek, (u) prijekoru (od) ljudi i u preziru (od) ljudi. (8) Svi koji me vide da mi se rugaju, otvaraju usta, odmahuju glavom. (9) (Ko se) uzda u Gospoda, on će ga izbaviti, spasiti, jer je on zadovoljan njime. (10) Izvukao si me iz materice, utješio si me na grudima moje majke. (11) Od utrobe sam bačen u Tvoju brigu, iz utrobe majke moje - Ti si moj Bog. (12) Ne odlazi od mene, jer je blizu nesreća, jer nema pomoćnika. (13) Mnogi bikovi su me okružili, jaki (bikovi) Bašana su me okružili. (14) Otvorili su mi usta svoja, (kao) lav koji riče i trga se, krhotina, snaga moja, i jezik moj za grlo mi zalijepljen, činiš me prahom smrti, (17) Jer psi me okružiše, gomila zlih ljudi me okružila; kao lav, (muči) moje ruke i noge. (18) Mogao sam prebrojati sve svoje kosti. Gledaju me i gledaju, (19) Odjeću moju dijele među sobom, i baciše ždrijeb za odjeću moju. (20) Ali ti, Gospode, ne idi! (21) Snago moja, požuri mi u pomoć! Spasi moju dušu od mača, spasi moju jedinu dušu od psa. (22) Sačuvaj me od lavljih usta i od rogova jednoroga. Odgovorio si mi! (23) Propovijedat ću ime tvoje braći svojoj, hvaliću te u skupštini. (24) Oni koji se boje Gospoda, hvalite Ga! Svo potomstvo Jakovljevo, poštujte ga i poštujte ga, svo potomstvo Izraelovo! (25) Jer nije prezreo niti odbacio molitvu siromaha, niti je lice svoje sakrio od njega, i kada ga je pozvao, čuo je. (26) Od Tebe je moja slava u velikoj skupštini; Ispunit ću svoje zavjete onima koji ga se boje. (27) Ponizni će jesti i nasitiće se; oni koji ga traže hvaliće Gospoda; neka živi srce vaše dovijeka. (28) Svi će se krajevi zemlje sjetiti i vratiti se Gospodu, i sve će se porodice naroda pokloniti pred tobom. (29) Jer Gospodu je kraljevstvo, a vladar (On) je među narodima. (30) Oni su jeli i obožavali sve bogate zemlje; pred Njim će se pokloniti svi koji silaze u prah; i njegova duša neće biti oživljena. (31) Potomstvo (njihovo) će Mu služiti, o Gospodu će se pričati (s koljena na koljeno). (32) Oni će doći i reći će o pravdi Njegovoj, (o onome što je) učinio, ljudima koji će se roditi.

23 psalam

(1) Davidov psalam. Gospod je moj pastir. Neće mi trebati (ništa). (2) Na travnate pašnjake On me polaže, na mirne vode On me donosi. (3) On oživljava dušu moju, vodi me putevima pravde za ime svoga. (4) Čak i da hodam dolinom tame, neću se bojati zla, jer Ti si sa mnom; Vaše osoblje i Vaša podrška, oni će me utješiti. (5) Pripremio si trpezu preda mnom pred neprijateljima mojim, pomazao si mi glavu uljem, moja čaša sita (puna). (6) Samo dobrota i milost neka me prate u sve dane života moga, (da) mogu boraviti u domu Gospodnjem mnogo godina.

24 psalam

(1) Davidov psalam. Gospodu je zemlja i sve što je ispunjava, svijet i oni koji u njemu žive, (2) jer ju je osnovao na morima i utvrdio na rijekama. (3) Ko je (dostojan) da se popne na goru Gospodnju, a ko da stane na Njegovo sveto mjesto? (4) (Onaj) čije su ruke čiste i njegovo srce neokaljano, (koji) nije priklonio svoju dušu taštini i nije se lažno zakleo. (5) (On) će primiti blagoslov od Gospoda i pravdu od B-ga njegovog spasenja. (6) Ovo je naraštaj onih koji Ga mole, koji traže lice Tvoje. (7) (To je) Jacob. Sela! Podignite, o vrata, svoje glave, i budite uzvišeni, o vrata vječna. I Kralj slave će ući. (8) Ko je ovaj Kralj slave? Gospod je jak i moćan, Gospod je moćan (u) ratu. (9) Podignite, o vrata, svoje glave, i budite uzvišeni, o vrata vječna. I Kralj slave će ući. (10) Ko je ovaj Kralj slave? Gospod nad vojskama On je Kralj slave. Sela!

25 psalam

(1) (Psalam) David. Tebi, Gospode, uzdižem svoju dušu. Moj bože! (2) Oslanjam se na tebe. Neka me nije sramota, neka moji neprijatelji ne trijumfuju! (3) I svi koji se u Tebe uzdaju neće se posramiti; neka se stide oni koji se menjaju zbog praznine (svoje). (4) Puteve svoje, Gospode, otkrij mi, nauči me stazama svojim. (5) Vodi me u pravednosti svojoj i nauči me, jer si ti Bog spasenja moga, u Tebe se nadam cijeli dan. (6) Sjeti se milosti Tvoje, Gospode, i milosti Tvoje, jer su vječne. (7) Ne sjećaj se grijeha mladosti moje i prijestupa mojih; po milosti svojoj spomeni me, po milosti svojoj, Gospode. (8) Gospod je dobar i pravedan, zato pokazuje grešnicima put, (9) On vodi ponizne u pravdi i poučava ponizne na svom putu. (10) Svi putevi Gospodnji su milost i istina za one koji drže Njegov savez i Njegova svjedočanstva (Tora). (11) Imena Tvoga radi, Gospode, oprosti mi grijeh, jer je velik. (12) Ko se boji Gospoda, On će mu pokazati kojim putem da ide. (13) Njegova će duša biti u dobroti, a potomstvo će naslijediti zemlju. (14) Tajna je Gospodnja za one koji Ga se boje, i On im objavljuje svoj savez. (15) Moje su oči uvijek uprte u Gospoda, jer On izvlači noge moje iz mreže. (16) Obrati mi se i smiluj mi se, jer sam usamljen i ponizan. (17) Umnožiše se nevolje srca moga, izvedi me iz nevolje moje! (18) Pogledaj moju patnju i nevolje moje, i oprosti mi sve grijehe. (19) Pogledaj moje neprijatelje - kako su brojni i (sa kakvom) neopravdanom mržnjom me mrze. (20) Čuvaj dušu moju i spasi me, da se ne postidim, jer se u Tebe uzdam. (21) Integritet i pravda će me zaštititi, jer se uzdam u Tebe. (22) Izbavi, Bože, Izrael od svih nedaća njegovih!

26 psalam

(1) (Psalam) David. Sudi mi, Gospode, jer sam hodio u svojoj besprekornosti i uzdao se u Gospoda. Neću se spotaknuti! (2) Iskušaj me, Gospode, i iskušaj me, očisti bubrege moje i srce moje, (3) Jer je milost Tvoja pred očima mojim, i hodio sam u pravdi Tvojoj, (4) Nisam sjedio s ljudima lažljivim i sa korektorima (njegov rad) nije išao, (5) Mrzio je društvo zlih i nije sjedio sa zlim. (6) Umiti ću ruke svoje u čistoći i obići ću oko oltara Tvoga, (7) Gospode, da se čuje glas zahvale i ispriča sva čuda Tvoja. (8) Gospode, volim prebivalište doma tvoje i stan slave tvoje. (9) Ne pogubi dušu moju s grešnicima i život moj s ubojicama, (10) U čijim je rukama podlost, a desnica im je puna mita. (11) Ali ja ću hoditi u svojoj besprijekornosti, izbavi me i smiluj mi se. (12) Moja noga je na ravnom mjestu; u skupštinama ću blagosloviti Gospoda.

27 psalam

(1) (Psalam) David. Gospod je moje svjetlo i moje spasenje. Koga da se plašim? Gospod je oslonac mog života. Koga da se plašim? (2) Kad su mi zli pristupili da progutaju moje tijelo, moji protivnici i moji neprijatelji, spotaknu se i padoše. (3) Ako me (neprijateljski) logor opkoli, srce moje neće se bojati; ako rat dođe protiv mene, i tada se pouzdajem (u Gospoda). (4) Jedno molim od Gospoda, da (samo) tražim, da prebivam u domu Gospodnjem sve dane života svoga, da razmišljam o milosti Gospodnjoj i da posetim hram Njegov, (5) Jer On će me sakriti u svom zaklonu u dan nevolje, sakriti će me pod pokrovom svog šatora, podići će me na stijenu. (6) I sada će se moja glava podići nad neprijateljima mojim koji me okružuju, i prinijeću žrtve u Njegovom šatoru (sa) radosnim uzvicima, pjevaću i slaviti Gospoda. (7) Čuj, Gospode, glas moj, (kada) te zovem, i pomiluj me, i usliši mi. (8) (U ime) Tvoje srce moje govori: "Traži lice moje!" Tvoje lice, Gospode, tražiću. (9) Ne sakrivaj lica svoga od mene, ne odbaci slugu svojega u gnjevu! Bio si mi pomoć, ne ostavljaj me i ne ostavljaj me, Bože mog spasa! (10) Jer otac moj i majka moja su me ostavili, ali će me Gospod primiti. (11) Nauči me, Gospode, svom putu i vodi me na pravi put zbog neprijatelja mojih. (12) Ne predaj me volji neprijatelja mojih, jer su se na mene digli svjedoci lažni i dišu nasilje. (13) Da ne vjerujem da ću vidjeti dobro Gospodnje u zemlji živih... (14) Uzdaj se u Gospoda, hrabro se, i neka bude jako srce tvoje i nadaj se u Gospoda!

28 psalam

(1) (Psalam) David. Tebi, Gospode, pozivam! Steno moja, ne budi gluv na moju (molbu)! Ako za mene šutite, biću kao oni koji silaze u grob. (2) Čuj glas molbe moje kad Tebi vapijem, kad dižem ruke na Tvoje svete Devire. (3) Ne vuci me sa bezbožnicima i onima koji čine nepravdu, koji mirno govore sa svojim bližnjima kada je zloba u njihovim srcima. (4) Vratite im prema djelima njihovim i po zlim djelima njihovim, uzvratite im po djelima ruku njihovih, dajte im što su zaslužili, (5) Jer oni ne razumiju djela Gospodnja i djela Njegova ruke. (6) Neka ih uništi, a ne obnovi! Neka je blagosloven Gospod, jer je čuo glas moljenja moje. Gospod je moja snaga i moj štit. Moje srce je vjerovalo u Njega, i On mi je pomogao. (7) I radovalo se srce moje, i pjesmom svojom zahvalit ću mu. (8) Gospod je snaga za njih (za ljude), a stijena spasa je On (za) Njegovog pomazanika. (9) Spasi narod svoj, i blagoslovi baštinu svoje, pasi ih i uzvisi ih dovijeka.

29 psalam

(1) Davidov psalam. Dajte Gospodu slavu i snagu (hvalite Ga)! (2) Dajte Gospodu slavu imena Njegovog, poklonite se Gospodu u lepoti i svetosti. (3) Glas je Gospodnji nad vodama, B-g slave grmi, Gospod je nad mnogim vodama! (4) Glas Gospodnji je jak, glas Gospodnji je veličanstven! (5) Glas Gospodnji lomi kedrove, Gospod lome kedrove levanske (6) I tjera ih da galopiraju kao tele, Levanon i Sirion kao divlje bikove. (7) Glas Gospodnji ugasi plamen ognjeni. (8) Glas Gospodnji potresa pustinju, Jahve potrese pustinju Kadeš. (9) Glas Gospodnji oslobađa teret jelena i ogoljuje šume; a u hramu Njegovom sve govori: "Slava!" (10) Jahve je sjedio na potopu, a Jahve sjedi kao kralj zauvijek. (11) Gospod će dati snagu svom narodu, Gospod će blagosloviti svoj narod mirom.

30 psalam

(1) Psalam, Davidova pjesma pri osvećenju doma. (2) Uzvisujem Te, Gospode, jer si me uzdigao i nisi dopustio da moji neprijatelji trijumfuju nada mnom. (3) Gospode moj Bože! Zavapio sam Tebi, i Ti si me izliječio. (4) Gospode! Podigao si mi dušu iz podzemlja, ostavio me u životu, da ne siđem u jamu. (5) Pjevajte Gospodu, pobožnici Njegovi, slavite sveti spomen Njegov (ime). (6) Za (za) trenutak Njegov gnjev, život je u Njegovoj naklonosti; uveče je plač, a ujutro je radost. (7) I rekoh u svojoj nepažnji: nikad se neću pokolebati. (8) Gospode, po svojoj volji učinio si moju planinu uporištem. Sakrio si svoje lice - uplašio sam se. (9) Tebi, Gospode, prizvah, i preklinjah Gospoda. (10) Kakva je korist od moje krvi ako siđem u grob? Hoće li Te prah proslaviti? (11) Hoće li on objaviti tvoju istinu? Čuj, Gospode, i pomiluj me! Gospode, budi moja pomoć! (12) Pretvorio si tugu moju u igru, razriješio mi kostrijet i opasao me radošću, (13) Tako Ti je slava (duša moja) pjevala i nije utihnula! Gospode moj Bože, zauvek ću Ti biti zahvalan!

31 psalam

(1) Vođa. Psalam Davidov. (2) U Tebe se, Gospode, uzdam! Neka me nikada nije sramota; spasi me svojom pravdom! (3) Prigni uho svoje k meni, požuri da me izbaviš, budi mi stijena, tvrđava, jaka kuća da me spasiš! (4) Jer Ti si moja stijena i moja snaga, i imena Tvoga radi vodi me i vodi me! (5) Izvadi me iz ove mreže koju su za mene sakrili, jer Ti si moja stijena. (6) U ruke Tvoje predajem duh svoj, (zauvijek) Ti si me predao, Gospode, Bože istine. (7) Mrzim one koji slijede lažnu taštinu i uzdam se u Gospoda. (8) Radovaću se i radovaću se milosti Tvojoj, jer si video moju nevolju, poznao si nesreću duše moje. (9) I nisi me predao u ruke neprijatelju, stavio si noge moje na prostranstvo. (10) Smiluj mi se, Gospode, jer sam u nevolji; oko mi je trulo od muke, duša moja i nutrina moja, (11) Jer je život moj u tuzi protraćen, i godine moje u stenjanju, moja snaga oslabio je zbog grijeha moga, i moje kosti su trule. (12) Zbog svih svojih neprijatelja, postao sam sramota za svoje susjede - (sramota) vrlo, i strašna stvar za svoje susjede; oni koji me vide na ulici udaljavaju se od mene. (13) Zaboravljen sam, kao mrtav, za srce; Postao sam kao posuda izgubljena, (14) Jer čuh klevetu mnogih, užas okolo; okupljeni protiv mene, planiraju da mi oduzmu život. (15) Ali ja se u Tebe uzdam, Gospode; Rekao sam: Ti si moj Bog! (16) U tvojoj su ruci moja vremena (moja sudbina); spasi me od ruke mojih neprijatelja i od mojih progonitelja. (17) Neka zasja lice Tvoje na sluzi Tvome; spasi me svojom milošću! (18) Gospode, da se ne postidim, jer sam te pozvao. Neka se zli stide, neka ćute u paklu. (19) Neka se ušute lažljive usne, govoreći protiv pravednika s ohološću, s ohološću i prezirom. (20) Kako je velika dobrota Tvoja, koju čuvaš za one koji Te se boje, (koju) činiš one koji se u Tebe uzdaju pred sinovima ljudskim! (21) Skrivaš ih pred licem Svojim od lukavstava ljudskih, kriješ ih u džekpotu od svađe riječi. (22) Blagoslovljen neka je Gospod, koji mi je pokazao čudesnu milost svoju u gradu utvrđenom. (23) Ali rekoh u žurbi svojoj: odsječen sam od očiju tvojih; ali Ti si čuo glas moje molbe kada sam zavapio Tebi. (24) Ljubite Gospoda svi pobožni; Gospod čuva vjerne, a one koji se ohole nagrađuje u izobilju. (25) Budite hrabri i neka vam budu jaka srca svi koji se uzdaju u Gospoda.

32 psalam

(1) (Psalam) David. Maskil. Sretan (onaj) čiji je zločin oprošten, čiji je grijeh zatvoren (oprošten). (2) Srećan je čovjek kome Gospod ne pripisuje krivicu (mu) i u čijem duhu nema laži. (3) Kad sam ćutao (ne obraćao se Gospodu), kosti mi se raspadale u svakodnevnim vapajima, (4) Jer danju i noću ruka Tvoja teško mi je težila; moja svježina se pretvorila u ljetnu vrućinu. Sela! (5) Ja sam ti otkrio svoj grijeh i nisam sakrio svoju krivicu; Rekao sam, priznajem svoje prijestupe Gospodu, a ti si uzeo krivicu za moj grijeh. Sela! (6) Zato se svaki pobožnik moli Tebi u vrijeme kada (Ti se nađeš) neće ga zahvatiti izlijevanje mnogih voda. (7) Ti si moje zaklon, ti me štitiš od nesreće, okružuješ me radošću izbavljenja. Sela! (8) "Ja ću te opomenuti i pokazati ti put kojim ćeš ići; Ja ću te posavjetovati; Ja ću okrenuti svoj pogled na tebe." (9) Ne budi kao konj i kao glupa mazga - treba mu usta zauzdati uzdom i ugrizom, da ti (on) ne priđe (i da te ne ugrize). (10) Mnogo boli bezbožniku, a ko se uzda u Gospoda, milost ga okružuje. (11) Radujte se u Gospodu i veselite se, pravednici, i pjevajte svi pravedni.

33 psalam

(1) Radujte se, pravednici, u Gospodu, pravednicima hvala. (2) Hvalite Gospoda, na kinoru, na harfi sa deset žica, svirajte na Njemu! (3) Pjevajte pjesmu novu, svirajte vješto uz zvuke trube, (4) Jer je prava riječ Gospodnja i pravo je sve djelo Njegovo! (5) On voli pravdu i pravdu; zemlja je puna milosti Gospodnje. (6) Riječju Gospodnjom stvorena su nebesa, i dahom usta njegovih sva vojska njihova. (7) On kao zid sabira vode morske, polaže ih u skladišta bezdanih. (8) Sva zemlja neka se boji Gospoda, svi stanovnici svijeta moraju se bojati Njega, (9) Jer je govorio - i dogodilo se, zapovjedio je - i bilo je (tako). (10) Gospod osujećuje vijeća (planove) plemena i uništava planove naroda. (11) Savjet Jahvin trajat će dovijeka, namjera srca njegova će trajati dovijeka. (12) Sretan je narod, što je Gospod Bog njihov, narod koji je izabrao za svoju baštinu. (13) Gospod gleda s neba, vidi sve sinove ljudske. (14) Iz svog prebivališta, GOSPOD bdi nad svima koji žive na zemlji, (15) (Onaj, koji je stvorio srca svih njih, razumije sva djela njihova. (16) Velika vojska neće pomoći kralju, silna neće spasiti velika sila. (17) Prevara, (da) konj treba da mu pomogne, a svojom velikom snagom on (jahača) neće spasiti. (18) Ovo je oko Gospodnje na onima koji ga se boje i na onima koji čekaju na milost njegovu, (19) da spase dušu njihovu od smrti i da ih sačuva u životu u vrijeme gladi. (20) Duša naša čekala je Gospoda, on je pomoć naša i štit naš. (21) Jer se srca naša raduju njemu, jer se uzdamo u njegovo sveto ime. (22) Neka je milost Tvoja, Gospode, na nama, jer je nada naša u Tebi.

34 psalam

(1) (Psalam) David, - kada je promijenio svoje ponašanje (glumio ludilo) pred Abimelehom, i bio izbačen, i otišao. (2) Blagosiljaću Gospoda u svako doba; Neka Mu hvala bude neprestana u mojim ustima. (3) Duša moja hvali se Gospodom, ponizni će čuti i obradovati se. (4) Hvalite Gospoda sa mnom, i uzvisimo ime njegovo zajedno. (5) Pitao sam Gospoda, a On mi je odgovorio i spasio me od svih strahota mojih. (6) Oni su ga pogledali i prosvijetlili se; njihova lica se neće stidjeti. (7) Gle, stradalnik je pozvao, i Gospod je čuo, i spasio ga od svih nevolja njegovih. (8) Anđeo Gospodnji utaboruje se oko onih koji ga se boje i spašava ih. (9) Kušajte i vidite kako je dobar Gospod. Sretan je čovjek koji se uzda u Njega. (10) Bojte se Gospoda, sveti Njegovi, jer nema potrebe za onima koji ga se boje. (11) Lavovi su siromašni i gladni, ali onima koji traže Gospoda ništa ne nedostaje. (12) Dođite sinovi, poslušajte me, bogobojažljivi ću vas naučiti. (13) Čovjek koji želi život, koji voli dugovječnost, da bi vidio dobrotu! (14) Čuvaj svoj jezik od zla i svoja usta od lažnih riječi, (15) Odvraćaj se od zla i čini dobro, traži mir i idi za njim. (16) Oči su Gospodnje uprte u pravednike, i uši Njegove na vapaj njihov; (17) Lice je Gospodnje (protiv) onih koji čine zlo, da uništi spomen na njih sa zemlje. (18) Povikaše (pravednici), i Gospod ih usliši i izbavi ih od svih nevolja njihovih. (19) Blizu je Gospod skrušenima u srcu i spasava ponizne duhom. (20) Pravednik ima mnogo nevolja, i Gospod ga izbavlja od svih. (21) On čuva sve kosti svoje, nijedna nije slomljena. (22) Zlo će ubiti zle, a oni koji mrze pravednika propašće. (23) Gospod iskupljuje dušu sluga Svojih, i svi koji se uzdaju u Njega neće propasti.

35 psalam

(1) (Psalam) David. Raspravi se, Gospode, sa mojim protivnicima, bori se sa onima koji se bore protiv mene. (2) Uzmi štit i oklop i ustani da mi pomogneš! (3) I potegni koplje svoje, i zatvori (put) onima koji me gone, reci duši mojoj: Ja sam tvoj spas. (4) Neka se posrame i posrame oni koji traže dušu moju, neka se vrate i osramote oni koji protiv mene smišljaju zlo. (5) Neka budu kao pljeva pred vjetrom, i neka ih anđeo Gospodnji odgurne. (6) Neka im je put mračan i klizav, i neka ih anđeo Gospodnji progoni, (7) Jer bez razloga su mi mrežu (iznad) jame sakrili, bez razloga iskopali pod mojom dušom. (8) Neka ga iznenadna propast dođe, i neka ga sama mreža, koju je sakrio, uhvati u svoju propast. (9) Ali radovaće se duša moja u Gospodu, radovaće se spasenju koje dolazi od njega. (10) Reći će sve moje kosti: Gospode, ko je kao Ti, koji spasavaš siromaha od jakog, siromaha i ubogog od onoga koji ga pljačka? (11) Ustali su zli svjedoci: ono što ne znam, o tome me ispituju. (12) Uzvraćaju mi ​​zlom za dobro, padom za moju dušu. (13) A ja, kad se razboliše, obukoh se u kostrijet, mučih dušu svoju postom! I molitva moja - neka mi se vrati u njedra (meni)! (14) Kao prijatelj, kao da mi je brat (ovo je) - Hodao sam, kao majka ožalošćena, tmurna, klonula. (15) A kad sam pao, obradovaše se i skupiše na mene prezreni, koje nisam poznavao, muče i ne prestaju, (16) S podlom porugom (zbog) kolači škrguću zubima na mene. (17) Gospode, dokle ćeš gledati? Pokoj duši mojoj od nesreće (koju donose), od lavova - jedini moj! (18) Zahvaliću ti u velikom društvu, među mnoštvom naroda hvaliću te. (19) Neka se zbog mene ne raduju oni koji protiv mene uzalud ratuju i nepravedno me mrze, namigujući očima svojim, (20) Jer ne govore mirno, nego smišljaju lažne namjere protiv krotke zemlje. (21) Otvaraju mi ​​usta svoja, govore: "Aha, aha, vidje oko naše!" (22) Video si, Gospode, ne ćuti, Gospode, ne idi od mene! (23) Probudi se i ustani na sud moj, Bože moj i Gospodaru moj, da se zalažeš za mene. (24) Sudi mi po pravdi svojoj, Gospode, Bože moj, i neka se ne raduju zbog mene. (25) Neka ne govore u svojim srcima: "Aha, (ovo) nam je drago!" Neka ne govore: "Mi smo to uništili." (26) Neka se posrame i posrame svi koji se raduju mojoj nesreći, neka se oni koji se uzdignu iznad mene obuče u sramotu i sramotu. (27) Neka se raduju i raduju oni koji žele moju pravednost, i neka uvijek govore: "Neka je uzvišen Gospod, koji želi mir za slugu svojega!" (28) I jezik će moj objavljivati ​​pravdu tvoju, po cijeli dan hvalu tvoju!

36 psalam

(1) Vođa. (Psalam) sluge Gospodnjeg Davida. (2) Riječ zločina (napasnika) zlim u mom srcu (osjećam) - nema straha Božijeg pred njegovim očima. (3) Jer mu laska očima svojim da otkrije grijeh njegov, pa će ga (Gospodin) omrznuti. (4) Riječi njegovih usta su zlo i laž, on je prestao razumjeti (kako) da ispravi (svoj put). (5) On smišlja zlo u krevetu svome, ide putem zla, ne mrzi se zla. (6) Gospode, milost je tvoja do neba, vjernost tvoja do oblaka nebeskih. (7) Pravda je tvoja kao velike planine; sudovi su tvoji kao velika bezdana. Ti pomažeš ljudima i stoci, Gospode. (8) Kako je dragocjena milost Tvoja, Bože! I sinovi ljudski uteče se u hlad krila Tvojih, (9) nasitiju se masnoćom doma Tvoje, i (od) poplave slasti Tvojih Ti ih napojiš, (10) Jer kod Tebe je izvor života, u Tvojoj svetlosti vidimo svetlost. (11) Proširi milost Svoju na one koji Te poznaju, i svoju pravdu na pravednike. (12) Neka me noga oholih ne kroči, i neka me ruka bezbožnika ne izbaci. (13) Oni koji čine zlo pali su tamo, odbačeni su i ne mogu ustati.

37 psalam

(1) (Psalam) David. Ne takmiči se sa zlima, ne zavidi onima koji čine nepravdu, (2) Jer će se brzo osušiti kao trava, i kao zelena trava će uvenuti. (3) Uzdaj se u Gospoda i čini dobro, živi na selu i budi vjeran (Gospodu). (4) Uživajte u Gospodu, i On će ispuniti želje vašeg srca. (5) Predajte svoj put GOSPODU i uzdaj se u Njega, i On će to učiniti. (6) I pokazaće, kao svjetlost, tvoju pravednost i tvoju pravdu - kao podne. (7) Tiho čekajte Gospoda i uzdajte se u Njega. Ne takmiči se s onim koji napreduje na svom putu, s čovjekom koji izvodi zle planove, (8) Zaustavi gnjev i ostavi bijes, (samo) ne takmiči se u činjenju zla, (9) Jer će zli biti uništeni, ali oni koji se uzdaju u Gospoda naslediće zemlju. (10) Još malo - i nema zloga, pa pogledaš mjesto (gdje je bio) - i nema ga. (11) I krotki će naslijediti zemlju i uživati ​​u obilju svijeta. (12) Bezbožnik kuje zlo protiv pravednika i škrguće na njega zubima. (13) Smije mu se Jahve, jer vidi da dolazi dan njegov. (14) Zli su izvukli mač svoj i nategli luk da ubiju siromahe i uboge, da ubiju (one koji su išli) pravim putem. (15) Mač će njihov ući u srce njihovo, i lukovi će im se slomiti. (16) Bolje je malo pravedniku nego mnogo za mnoštvo bezbožnika, (17) Jer će se ruka bezbožnika slomiti, a Gospod podržava pravednika. (18) Jahve poznaje dane neporočnih, i baština njihova bit će zauvijek. (19) Neće se stidjeti u vrijeme nevolje, i u danima gladi će se nasititi, (20) Jer će zli propasti, a neprijatelji Gospodnji će nestati kao salo ovaca, nestati u dimu. (21) Bezbožnik uzima u zajam i ne vraća, a pravednik se smiluje i daje. (22) Jer oni koje je blagoslovio baštiniće zemlju, a oni koji su prokleti od njega biće uništeni. (23) Gospod potvrđuje korake čovjekove, ako mu je ugodan put. (24) Ako padne, neće pasti, jer Gospod drži ruku njegovu. (25) Bio sam mlad i star, ali nisam vidio ostavljenog pravednika i njegovu djecu da traže kruha. (26) Po cijele dane miluje i pozajmljuje, i blagosloveno je potomstvo njegovo. (27) Ukloni se od zla i čini dobro, i živjet ćeš dovijeka, (28) Jer Gospod voli pravdu i ne ostavlja svoje pobožne, oni će zauvijek biti zaštićeni, a potomci zlih će biti uništeni. (29) Pravednici će naslijediti zemlju i prebivat će u njoj zauvijek. (30) Usta pravednika govore mudrost, a jezik njegov govori pravednost. (31) Tora Božija je u njegovom srcu, njegove noge neće skliznuti. (32) Bezbožnik lovi pravednika i traži da ga ubije. (33) Gospod ga (pravednog) neće ostaviti u njegovoj (zlobnoj) ruci, i neće mu (dopustiti) da ga optuži u svojoj presudi. (34) Uzdajte se u GOSPODA i slijedite Njegov put, i On će vas uzvisiti, tako da (vi) posjedujete zemlju; kad zli budu uništeni, vidjet ćeš. (35) Vidio sam opakog tiranina, i on se učvrstio kao svježe ukorijenjeno (drvo). (36) I prođe, a gle, nema ga, i tražih ga, ali ga ne nađoh. (37) Pogledaj neporočne i pogledaj prave, jer budućnost (takvog) je svijet; (38) I zločinci će odmah biti uništeni; budućnost (potomak) zlih će biti odsječena. (39) A spasenje pravednika je od Gospoda, (On) je uporište njihovo u vrijeme nevolje. (40) I Jahve im pomaže i izbavlja ih, izbavlja ih od zlih i spašava ih, jer su se uzdali u Njega.

38 psalam

(1) Davidov psalam, za referencu. (2) Gospode, ne kazni me u gnjevu svome, i ne kazni me u svom bijesu, (3) jer su me strijele tvoje probole, i ruka tvoja pala na mene. (4) Nema zdravog mjesta u tijelu mom od gnjeva Tvoga, nema mira u kostima mojim zbog grijeha moga, (5) Jer grijesi moji prošli (svladali) moju glavu; kao težak teret, nepodnošljivo su mi teški. (6) Moje rane smrde i gnoje se od moje ludosti. (7) Pognuo sam se, potpuno klonuo, cijeli dan tmurno hodam, (8) Jer su mi slabine pune upale, i nema zdravog mjesta u mom tijelu. (9) Oslabljen sam, krajnje depresivan, urlam od krika srca. (10) Gospode! Pred Tobom je sve što želim, i jauk moj nije od Tebe skriven! (11) Uznemirilo se srce moje, napustila me snaga, i svjetlost očiju mojih, a nemam je. (12) Oni koji vole mene i moje prijatelje stoje podalje (zbog) moje nevolje, a susjedi moji daleko stoje. (13) Oni koji traže život moj postavili su mi zamku, a oni koji žele nesreću govore mi zlo i po cijeli dan smišljaju lažne stvari. (14) Ali ja, kao gluv, ne čujem, i kao nijem koji ne otvara usta. (15) I postadoh kao čovjek koji ne čuje i u čijim ustima nema razuma, (16) Jer u Tebi, Gospode, nadam se, (17) Ti ćeš odgovoriti, Gospode Bože moj! Jer rekoh, inače će se radovati zbog mene; Ako noga moja posrne, ponosit će se preda mnom, (18) Jer ja sam spreman pasti, i bol je moja uvijek preda mnom; (19) Jer govorim o svojoj krivici (i) umoran sam od grijeha svog. (20) Ali neprijatelji moji žive, a oni koji me nepravedno mrze postali su jači i brojniji. (21) Ali oni koji mi uzvraćaju zlom za dobro mrze me jer se trudim za dobro. (22) Ne ostavljaj me, Gospode Bože moj, ne idi od mene! (23) Požuri mi u pomoć, Gospode, spasenje moje.

39 psalam

(1) Vođi Jedutunu. Psalam Davidov. (2) Rekao sam: Čuvaću se na putu svome, čuvaću usta svoja, obuzdavajući ih dok je bezbožnik preda mnom. (3) Postao sam nijem, utišan, ćutao (čak) o dobrom, i moj bol se uzburkao. (4) Moje srce se upalilo u meni, oganj se upalio u mom umu. (5) Govorio sam jezikom svojim: Objavi mi, Gospode, kraj moj i mjeru dana mojim - šta je, (da) znam kad prestanem živjeti. (6) Gle, (kao) rasponi, dao si mi dane, i moj život je kao ništa pred Tobom; ali sve je taština, svaki čovjek koji stoji (čvrsto). Sela! (7) Ali čovjek hoda kao duh, samo je taština njihova buka; štedi, ali ne zna ko će to uzeti. (8) Čemu da se nadam, Gospode? Moja nada je u Tebi! (9) Sačuvaj me od svih prijestupa mojih, ne izdaj me da prekoriš hulja. (10) Ja sam nijem, ne otvaram svoja usta, jer si Ti učinio (ovo). (11) Odvrati od mene kaznu Svoju, izgubljen sam od udarca ruke Tvoje. (12) Ti kažnjavaš čovjeka stradanjem za grijeh, i činiš da se njegovo tijelo topi kao (od) moljca; samo taština svakog čoveka! Sela! (13) Usliši, Gospode, molitvu moju, i usliši vapaj moj, ne budi gluv na suze moje, jer sam s tobom stranac, stranac, kao i svi moji preci. (14) Odvrati (gnjev svoj) od mene, i ja ću se ohrabriti - prije nego odem i više me nema.

40 psalam

(1) Vođa. Psalam Davidov. (2) Čvrsto sam se nadao Gospodu, i On mi se poklonio i čuo moj vapaj. (3) I podiže me iz jame pune vode, iz ljepljivog blata, i postavi noge moje na stijenu, učvrsti korake moje. (4) I novu pjesmu stavi u moja usta, slava Bogu našemu. Mnogi će vidjeti i uplašiti se i osloniti se na Gospoda. (5) Sretan je čovjek koji je Gospoda načinio svojom stijenom, a nije se okrenuo oholima i onima koji su skloni laži. (6) Učinio si mnogo i velike stvari, Gospode Bože moj! Tvoja čuda i Tvoje misli su o nama, Tebi nema ravnih! Ja bih proglasio i govorio (o njima, ali) oni su više nego što se može reći. (7) Ti ne želiš žrtve i darove, otvorio si mi uši svoje; Ne zahtijevate žrtve paljenice i žrtve za grijeh. (8) Tada rekoh: Evo, dolazim, (kao) što mi je propisano u svitku knjige. (9) Želim vršiti Tvoju volju, Bože moj, i Tvoja Tora je u meni. (10) Pravdu sam proglasio u velikoj skupštini; Gle, ne zaustavljam usta svoja. (11) Gospode, ti znaš! Nisam krio pravdu Tvoju u srcu svome, govorio sam o Tvojoj vjernosti i Tvojem spasenju, nisam skrivao Tvoju milost i Tvoju istinu pred velikim saborom. (12) (I) Ti, Gospode, ne uskrati mi milost Svoju! Neka me Tvoja milost i Tvoja istina uvijek čuvaju! (13) Jer me nevolje nesagledive obuzeše, grijesi me obuzeše, da ne vidim; više od vlasi na glavi, a srce me ostavi. (14) Raduj se, Gospode, da me spasiš; Gospode, požuri da mi pomogneš! (15) Neka se posrame i posrame svi koji traže dušu moju da je uništi; (16) Oni koji mi govore: "Aha! Aha!", neka budu zapanjeni od stida. (17) Neka se raduju i raduju u tebi svi koji te traže, neka uvijek govore oni koji ljube tvoje spasenje: Velik je Gospod! (18) Ali ja sam siromašan i siromašan. Neka Gospod misli na mene! Ti si moja pomoć i moj izbavitelj, Bože, ne odgađaj!

41 psalam

(1) Vođa. Psalam Davidov. (2) Sretan je ko razumije siromaha, u dan nevolje Gospod će ga spasiti. (3) Gospod će ga čuvati i dati mu život, on će biti srećan na zemlji, a ti nećeš dati život njegov neprijateljima njegovim. (4) Jahve će ga učvrstiti na njegovoj postelji, a ti ćeš sav krevet njegov u bolesti njegovoj promijeniti. (5) Rekao sam: Gospode, pomiluj me, iscijeli dušu moju, jer sam sagriješio Tebi. (6) Neprijatelji moji govore zlo o meni: "Kada će on umrijeti i ime njegovo nestati?" (7) A ako (neko) dođe da vidi (mene), neistinu izgovori, njegovo srce neistinu u sebe skuplja; ali on će izaći i tumačiti. (8) Svi oni koji me mrze šapuću o meni, smišljaju zlo protiv mene: (9) "Za njega se zalijepila riječ o Belijalu (ozbiljna bolest), i kad se jednom razboli, više neće ustati." (10) Čak i čovjek koji je bio u miru sa mnom, u koga sam se pouzdao, koji je jeo moj kruh, podigao je svoju petu na mene. (11) Ali Ti, Gospode, pomiluj me i uzdigni me, i ja ću im uzvratiti. (12) Iz ovoga znam da si zadovoljan sa mnom, ako moj neprijatelj ne pobijedi mene. (13) Ali mene, zbog mog integriteta, podržavat ćeš me pred sobom, zauvijek. (14) Blagoslovljen Gospod Bog Izraelov od vijeka do vijeka. Amain i Amain!

42 psalam

(1) Vođa. Maskil. (Psalam) sinova Korahovih. (2) Kao što jelen čezne za izvorima, tako i duša moja čezne za Tobom, Bože. (3) Moja duša žeđa Boga, Boga živoga. (4) Kada ću doći i pojaviti se pred Bogom? Suze su mi postale hljeb dan i noć, kad su cijeli dan govorili: "Gdje je Bog tvoj?" (5) Sjećam se ovoga i izlijevam dušu svoju, jer sam išao u gomili, ušao s njima u dom Božiji s klicanjem radosti i zahvalnosti, (među) prazničnom mnoštvom. (6) Zašto kloneš, dušo moja, i stenješ? Uzdaj se u Gospoda, jer ću Ga još slaviti. Spasenje (moje) je od Njega. (7) Bože moj, potištena je duša moja jer Te se sjećam u zemlji Jordanskoj, na Hermonu, na gori Mizar. (8) Dubina zovu u dubinu bukom vodopada Tvojih, svi bedemi Tvoji i valovi Tvoji pređoše preko mene. (9) Danju će Gospod pokazati svoju milost, a noću ću mu imati pjesmu, molitvu Bogu svog života. (10) Reći ću Bogu, tvrđavi moj: zašto si me zaboravio? Zašto sam mračan zbog ugnjetavanja neprijatelja? (11) Lomeći kosti moje, sramote me neprijatelji moji, govoreći mi cijeli dan: "Gdje je Bog tvoj?" (12) Zašto kloneš, dušo moja, i zašto stenješ? Uzdajte se u Boga, jer ću i dalje hvaliti Njega, svoje spasenje i Boga mog!

43 psalam

(1) Sudi mi, Bože, i uđi u raspravu moju s narodom nepravednim, izbavi me od lukavog i nepravednog, (2) jer si ti Bog snage moje. Zašto si me odbio? Zašto sam mračan zbog ugnjetavanja neprijatelja? (3) Pošalji svjetlost Svoju i istinu Svoju, neka me vode, neka me vode na Tvoju svetu goru, u stanove Tvoje! (4) I doći ću do oltara B-ga, do B-ga moje radosti, moje radosti, i na rodu ću te hvaliti, B-d, B-ge moj! (5) Zašto kloneš, dušo moja, i zašto stenješ? Uzdajte se u Boga, jer ću i dalje hvaliti Njega, svoje spasenje i Boga mog!

44 psalam

(1) Vođa. (Psalam) sinova Korahovih. Maskil. (2) Bože! Čuli smo svojim ušima, naši su nam očevi pričali o djelu (šta) si učinio u njihovim danima, u danima starima. (3) Rukom si istjerao narode, ali si ih posadio, zdrobio narode i rastjerao ih. (4) Jer nisu mačem svojim osvojili zemlju, niti su im rukom pomogli, nego rukom Tvojom i svjetlošću lica Tvoga, jer si im dao naklonost. (5) (Uostalom) Ti si moj Kralj, (6) Bože! Zapovjedi spas Jakovu! S tobom bodemo neprijatelje naše, imenom tvojim slamamo one koji se dižu na nas, (7) Jer ja se ne oslanjam na svoj luk, i moj mač me neće spasiti, (8) jer si nas spasio od naših neprijatelja i osramotili one koji nas mrze. (9) Slavili smo Boga cijeli dan, i hvalićemo ime Tvoje dovijeka. Sela! (10) Ali ti si nas ostavio i posramio, i ne izlaziš s vojskom našim; (11) Vratio si nas pred neprijateljem, a oni koji nas mrze pljačkaju nas; (12) Dao si nas kao ovce da ih proždere, i rasuo si nas među narode; (13) Prodao si svoj narod u bescjenje i nisi (tražio) visoku cijenu za njih; (14) Ti si nas dao na sramotu susjeda naših, na ruganje i ruganje onima oko nas; (15) Učinio si nas parabolom među narodima, narodi vrte glavom. (16) Cijeli je dan sramota moja preda mnom, i stid je prekrio lice moje (17) Od glasa prijekornika i uvreditelja, zbog pogleda neprijatelja i osvetnika. (18) Sve ovo dođe na nas, ali Tebe nismo zaboravili, niti smo zavjet Tvoj izdali. (19) Srce naše nije se povuklo, i (ni) koraci naši skrenuli su s Tvoga puta, (20) Premda si nas na mjestu (gdje šakali žive) sagnječio, i pokrio nas sjenom smrti. (21) Kad bismo zaboravili ime našeg B-ga i pružili ruke svoje prema tuđem bogu, (22) Zar B-g ne bi saznao za ovo, jer On zna tajne srca? (23) Jer zbog Tebe nas po cijeli dan (uvijek) ubijaju, smatraju nas ovcama (za) klanje. (24) Probudi se, zašto spavaš, Gospode? Probudi se, ne odlazi zauvijek! (25) Zašto skrivaš lice svoje, zaboravljaš naše siromaštvo i naše ugnjetavanje? (26) Jer je duša naša ponižena u prah, utroba naša prilijepljena za zemlju. (27) Ustani da nam pomogneš i spasi nas radi milosti Tvoje!

45 psalam

(1) Vođi: na šošanim. (Psalam) sinova Korahovih. Maskil. Pesma ljubavi. (2) Srce osjeća moju dobru riječ. Ja kažem: Moje kreacije su za kralja. Moj jezik je pero pisara. (3) Ti si najljepši od sinova čovječjih, čar ti je izliven u usta, zato te Gospod blagoslovio zauvijek. (4) Opasi bedro svojim mačem, hrabri čovječe, svojom ljepotom i svojim sjajem! (5) I (za) vaše veličanstvo - napredujte, sjedite (na kočijama) istine i krotke pravednosti, i desna ruka će vam pokazati strašna (čuda). (6) Strijele su tvoje naoštrene - narodi će pasti pod tobom - (probiti) u srce neprijatelja kraljevih. (7) Tvoj prijesto (dano) od Boga je zauvijek; žezlo pravde je žezlo vašeg kraljevstva. (8) Ti voliš pravdu i mrziš zlo, zato te je B-g, tvoj B-g, pomazao uljem radosti, među braćom tvojom (tebe izabrao). (9) Mor (smirna) i aola (aloja), cimet - sva vaša odjeća. Iz dvorana od slonovače raduju te lire. (10) Kraljeve kćeri su među (onima koji su) tebi dragi, kraljica ti stoji s desne strane u zlatu Ofira. (11) Čuj, kćeri, i gledaj, i prigni uho svoje, i zaboravi narod svoj i dom oca svojega. (12) I kralj će poželjeti vašu ljepotu; on je vaš gospodar, zato ga obožavajte. (13) I kćer Zorova sa darom, (i) najbogatiji od ljudi će moliti lice tvoje (molit će tvoju milost). (14) Sva je slava kćeri kraljeve unutra, njena odjeća je izvezena zlatnim kavezima. (15) Ona će biti dovedena pred kralja odjevena u šarene haljine, a djevojke, njene prijateljice, ići će za njom, donijeće ih tebi. (16) Dovest će ih s veseljem i radošću, doći će u dvor kraljevu. (17) Sinovi vaši zauzet će mjesto vaših očeva, učinićete ih plemićima po cijeloj zemlji. (18) Učinit ću tvoje ime za pamćenje kroz sve naraštaje, zato će te narodi slaviti u vijeke vjekova.

46 psalam

(1) Vođa. (Psalam) sinova Korahovih. Za Alamoth. Pjesma. (2) Bog je naše utočište i snaga, pomoć u nevolji, vrlo (lako) stečena, (3) Zato se ne bojimo kada zemlja drhti i kada se planine u srcu mora teturaju. (4) Njegove vode bučit će, vode njegove uzburkati, planine će se tresti od njegovog veličanstva. Sela! (5) Rijeke vesele grad Božiji, najsvetije prebivalište Svevišnjega. (6) B-d je u njegovoj sredini, on neće posrtati, B-d će mu pomoći od ranog jutra. (7) Narodi su urlali, kraljevstva zadrhtala; On bi dao svoj glas, zemlja bi se otopila. (8) Gospod nad vojskama je s nama, naša snaga je Bog Jakovljev. Sela! (9) Idite, vidite djela Gospodnja, koji je razorio zemlju. (10) Zaustavlja ratove do kraja zemlje - luk lomi, koplje seče, kola ognjem spaljuje. (11) Stanite i znajte da sam ja Bog, ja ću biti uzvišen među narodima, biću uzvišen na zemlji. (12) Gospod nad vojskama je s nama, naša snaga je Bog Jakovljev. Sela!

47 psalam

(1) Vođa. Psalam sinova Korahovih. (2) Svi narodi, pljesnite rukama, kličite Bogu glasom slavlja, (3) Jer je strašni Gospod Svevišnji, veliki Kralj (On) nad cijelom zemljom. (4) On će pokoriti narode pod nama, i narode pod našim nogama. (5) Odabrao je za nas naslijeđe naše, ponos Jakovljev, koji je volio. Sela! (6) Bog je uzašao na zvuk truba, Gospod na zvuk šofara. (7) Pjevajte Gospodu, pjevajte, pjevajte Kralju našemu, pjevajte, (8) Za Kralja cijele zemlje G-d, pjevajte maskil! (9) G-d je vladao nad narodima, B-d je sjedio na svom svetom prijestolju. (10) Plemići (iz) naroda okupili su (kao) narod Boga Abrahamova, jer su Bogu štitovi zemlje, On je visoko uzvišen.

48 psalam

(1) Pjesma. Psalam sinova Korahovih. (2) Velik je Gospod i veoma slavljen u gradu Boga našega, (na) svetoj gori svojoj. (3) Lijepa je visina, radost cijele zemlje, gora Sion, na rubu sjevera (strane) je grad velikoga Kralja. (4) G-d je priznat kao uporište u svojim palačama, (5) Jer, gle, kraljevi su okupljeni, zajedno marširaju (u rat). (6) (Kao što) su vidjeli - tako utrnuli, uplašeni, žurno (potrčali). (7) Obuzeo ih je drhtaj, drhteći kao žena na porođaju. (8) Ti rušiš taršiške brodove istočnim vjetrom. (9) Ono što smo čuli, onda (i) vidjeli smo u gradu L-rd od Tz-vaota, u gradu Boga našega. B-g će ga uspostaviti zauvek i zauvek. Sela! (10) Razmišljali smo, Bože, o milosti Tvojoj usred hrama Tvoga. (11) Kako je ime tvoje, Bože, takva je i slava tvoja do kraja zemlje! Tvoja desna ruka je puna pravde. (12) Radovaće se gora Sion, radovaće se kćeri Judine zbog sudova vaših (protiv neprijatelja). (13) Okružite Sion i obiđite ga, prebrojite njegove kule. (14) Okreni svoje srce ka njegovim tvrđavama, uzdigni njegove palate, da (možeš) reći sljedećem naraštaju, (15) Da je ovo B-g, naš B-g zauvijek, On će nas voditi zauvijek.

49 psalam

(1) Vođa. Psalam sinova Korahovih. (2) Čujte ovo, svi narodi, slušajte, stanovnici svemira - (3) I obični ljudi i plemići, zajedno - bogati i siromašni. (4) Usta će moja govoriti mudrost, a misli srca moga govorit će razum. (5) Priklonit ću uho svoje k prispodobi, započeću svoju zagonetku u kinoru. (6) Čega da se bojim u danima nevolje? Okružuje me zloća mojih nogu (sitni grijesi). (7) Oni koji se oslanjaju na svoje bogatstvo i hvale se svojim velikim bogatstvom! (8) Čovjek neće otkupiti svog brata; ne može dati B-gu otkup za sebe. (9) I otkup za duše njihove je drag, i neće biti (takvih) dovijeka, (10) (Tako da) vječno živi, ​​(pa) groba ne vidi. (11) Jer svi vide: mudri umiru, budala i neznalica nestaju zajedno i ostavljaju svoje bogatstvo drugima. (12) (Razmislite) u sebi: Njihove kuće su vječne, njihovi stanovi su s koljena na koljeno, oni nazivaju zemlje svojim imenima. (13) Ali čovjek neće (dugo) ostati u sjaju, on je kao životinje koje propadaju. (14) Ovaj njihov put je njihova ludost, ali oni koji ih slijede ustima svojim će im se dopasti. Sela! (15) Poput stada, osuđeni su na propast, smrt će ih voditi, i pravednici će ujutru nad njima vladati, a snaga će njihova istrunuti u paklu; nemaju (više) boravišta. (16) Ali Bog će izbaviti moju dušu iz ruke pakla, jer će me primiti. Sela! (17) Ne boj se kad se čovjek obogati, kad se poveća bogatstvo njegove kuće; i pohvalio te jer si se zadovoljio. (20) Ona (duša) će doći u naraštaj svojih očeva, (koji) nikada neće vidjeti svjetlost. (21) Čovjek (koji je) u sjaju, ali glup, je kao životinje koje propadaju.

50 psalam

(1) Asafov psalam. B-d, G-d, G-d je govorio i pozvao zemlju od izlaska do zalaska sunca. (2) Sa Siona, savršenstva ljepote, pojavio se Bog. (3) Naš Bog dolazi i neće ućutati, vatra proždire (narode) pred Njim i oko Njega silovito. (4) On poziva nebesa odozgo i zemlju da sude Njegovom narodu. (5) Prikupite mi pobožne moje koji su sklopili savez sa mnom o žrtvi. (6) I nebesa su objavila njegovu pravdu, jer je Bog sudac. Sela! (7) Čuj, narode moj, i ja ću govoriti, Izraele, i opomenuću te. G-d, tvoj G-d sam! (8) Neću te ukoriti za tvoje žrtve, i tvoje paljenice su uvijek preda mnom. (9) Vola iz tvoje kuće neću uzeti, koze iz tora tvojih, (10) Jer sve su šumske životinje Moje, stoka na hiljadu gora. (11) Poznajem sve ptice planinske, i zvijeri poljske su sa mnom. (12) Da sam gladan, ne bih vam rekao, jer je svemir Moj i (sve) ga ispunjava. (13) Jedem li meso bikova i pijem li krv od koza? (14) Prinesi žrtvu Bogu, (i učini) ispovijed i ispuni svoje zavjete pred Svevišnjim. (15) I prizovi me u dan nevolje, ja ću te spasiti, a ti ćeš me počastiti. (16) Ali Bog reče zlima: Zašto da objavljujete moje zakone i da nosite zavjet moj u ustima svojim? (17) Ali vi mrzite (Moje) upute i bacite Moje riječi za sobom. (18) Ako si vidio lopova, sprijateljio si se s njim, a tvoj udio je sa preljubnicima (vi ste ujedno). (19) Ustima svojim dao si slobodu za klevetu, a jezik tvoj plete prijevaru. (20) Sjediš i klevećeš brata svoga, nanosiš sramotu na sina majke svoje. (21) Ti si to uradio - ali ja sam ćutao; mislio si, (da) ću biti isti kao ti, prekoriću te i iznijeti (tvoje grijehe) pred tvojim očima. (22) Shvatite ovo vi koji zaboravljate Boga, inače ću vas mučiti i niko vas neće spasiti. (23) Onaj ko žrtvuje (i čini) ispovijed, počastit će Me, a onome ko razmišlja (i ispravlja) Ja ću pokazati put - spasenje B-g.

51 psalam

(1) Vođa. Psalam Davidov, - (2) Kada mu je došao Natan, prorok, nakon što je (on) ušao u Bat-Šebu. (3) Smiluj se na mene, Bože, po milosti svojoj; po velikoj milosti svojoj, izbriši grijehe moje. (4) Potpuno operi sa mene grijeh moj i očisti me od prijestupa moga, (5) Jer znam zločine svoje i prijestup je moj uvijek preda mnom. (6) Pred Tobom sam sagriješio i učinio zlo pred Tvojim očima; (oprosti mi), jer si u pravu u svojoj riječi, čist u svom sudu. (7) Jer se u bezakonju rodih, i u grijehu me zatrudne majka. (8) Jer ti želiš istinu u bubrezima (skrivenu) i reci mi skrivenu mudrost. (9) Očisti me Aizom i biću čist; operi me i postaću bjelji od snijega. (10) Da čujem radost i veselje, i radovaće se kosti (koje) si slomio. (11) Sakrij lice svoje od grijeha mojih i izbriši sve prijestupe moje. (12) Srce čisto stvori mi, Bože, i obnovi duh jak u meni. (13) Ne oduzimaj me od Sebe, i ne uzimaj od mene sveti duh Tvoj. (14) Vrati mi radost spasenja svoga i podrži me plemenitim duhom. (15) Ja ću poučiti tvojim grešnim putevima, i grešnici će se obratiti tebi. (16) Izbavi me od krvi, Bože, Bože spasenja moga; moj jezik će pjevati o tvojoj pravdi. (17) Gospode, otvori mi usta, i jezik će moj naviještati hvalu Tvoju, (18) Jer ti ne želiš žrtve; Donio sam (da li bi nju) - ne želiš žrtvu paljenicu. (19) Žrtve G-d su slomljeni duh; skrušeno i ojađeno srce, Bože, nećeš prezreti. (20) Čini dobro Sionu po svojoj volji, obnovi zidine Jerusalima. (21) Tada ćete htjeti žrtvu pravde, žrtvu paljenicu i (žrtve) cijele; tada će se bikovi prinijeti na vaš oltar.

52 psalam

(1) Vođa. Maskil. (2) (Psalam) Davidov, Kad je Edomac Doeig došao i obavijestio Šaula, govoreći mu: "David je došao u Ahimelehovu kuću." (3) Zašto se hvališ podlom, hrabri? Milost Božija po ceo dan! (4) Tvoj jezik smišlja nesreću, - kao oštar brijač (on), - stvara prevaru. (5) Vi volite zlo više nego dobro, (pripovijedanje) laži više nego izgovaranje pravednosti. Sela! (6) Volite sve vrste klevetničkih riječi, jezik laži. (7) I G‑d će te zauvijek uništiti, i pokupiće te i istjerat će te iz šatora, i iščupati te iz zemlje živih. Sela! (8) I pravednik će vidjeti, i poklonit će se, ali će mu se smijati. (9) Takav je čovjek, (koji) nije učinio B-ga svojom snagom, i oslanja se na svoje veliko bogatstvo, ojačan je svojom zloćom. (10) Ali ja se, kao maslina koja ozeleni u domu Božjoj, uzdam u milost Božju zauvek i zauvek. (11) Zauvijek ću ti zahvaljivati ​​za ono što si učinio, i nadati se u tvoje ime, jer je to dobro za tvoje pobožne.

53 psalam

(1) U glavu: u mahalat. Davidov maskil. (2) Zli čovjek reče u svom srcu: "Nema Boga!" Uništili su, oskvrnili bezakonjem. Ne postoji niko ko čini dobro. (3) G‑d je pogledao s neba na sinove ljudske da vidi postoji li inteligentan čovjek koji traži G‑d. (4) Svi su se povukli, svi su se zagadili. Ne postoji niko ko čini dobro. Ne postoji ni jedan. (5) Oni koji bezakonje čine, koji proždiru narod moj, morali su znati kako hljeb jedu! Oni nisu prizivali Boga. (6) Tamo će ih obuzeti strah, (gdje) straha nema, jer će B-g rasuti kosti onih koji su vas opsjedali, a koji ste od vas posramljeni, jer ih je B-g prezreo. (7) Spasenje bi Izraelu bilo dato sa Siona! Kada Bog vrati svoj zarobljeni narod, Jakov će se radovati, Izrael će se radovati!

54 psalam

(1) Vođi: neginot. Maskil Davidov, (2) Kada Zifi dođoše i rekoše Šaulu: "Jer se David krije s nama." (3) O Bože, spasi me u svoje ime i zauzmi se za mene svojom snagom. (4) Gospode, usliši molitvu moju, poslušaj riječi usta mojih; (5) Jer stranci ustaše na mene, i okrutni traže život moj, Boga pred sobom nisu imali. Sela! (6) Ovdje mi Bog pomaže, Gospod čuva dušu moju, (7) On će na neprijatelje moje okrenuti zlo. Uništite ih svojom vjernošću! (8) Ja ću Tebi dobrovoljno prinijeti žrtvu, hvaliću ime Tvoje, Gospode, za (to je) dobro, (9) Jer od svake nevolje me spasio i (poraza) neprijatelja mojih oko moje vidjelo.

55 psalam

(1) Vođi: neginot. Davidov maskil. (2) Poslušaj, Bože, molitvu moju i ne skrivaj se od molitve moje. (3) Usliši me i daj mi odgovor, ja ječim u riječima svojim (jadno) i vapijem (4) Od glasa neprijatelja, od zuluma zlih, jer mi štete i u gnjevu neprijateljstvo (protiv) ja. (5) Srce moje drhti u meni, i smrtni strahovi su me napali. (6) Obuze me strah i trepet, i užas me obuze. (7) I rekoh: ko će mi dati krila kao golubici? Odletio bih i smjestio se (u miru). (8) Evo, daleko bih lutao, u pustinji bih stanovao. Sela! (9) Pohitao bih u svoje utočište - od vihora, od oluje. (10) Uništi ih, Gospode, razdijeli jezike njihove, jer vidim nasilje i svađu u gradu, (11) Dan i noć obilaze ga po zidovima njegovim; i bezakonje i zlo među njima. (12) Nesreća je u njegovoj sredini, a njegova prijevara i laž ne napuštaju trg. (13) Jer me ne grdi dušman - (ovo) bih srušio, ne nadvi se moj mrznik - sakrio bih se od njega, (14) Nego ti, meni jednak čovjek po dostojanstvu, prijatelju moj i moj poznanik, (15) s kojim smo zajedno uživali u savjetima, otišao je u kuću B-g u mnoštvu ljudi. (16) Neka podignu na njih smrtonosne (neprijatelje), neka siđu živi u pakao, jer je zlo u njihovim stanovima, u njima. (17) Bogu ću zvati, i Gospod će me spasiti. (18) Uveče, i ujutro i u podne, molit ću i vikati, i On će čuti moj glas. (19) Izbavio je dušu moju u miru od napada na mene, jer ih je bilo mnogo oko mene. (20) B-g će čuti, i Onaj koji sjedi od davnina, Selah, pokoriće ih! - oni koji nemaju kusur, i (oni koji) se ne boje B-ga, (21) (koji je) pružio ruke na (onima koji su) u miru s njim, raskinuo je njegov savez. (22) Usta su njegova mekša od ulja, a u srcu je rat; mekše su od ulja riječi njegove, ali su mačevi isukani. (23) Položite svoje breme na Gospoda, i on će vas podržati, ne dozvolite da pravednik posrne. (24) I Ti ćeš ih, o Bože, spustiti u jamu propasti; krvoločni i podmukli ljudi neće doživjeti ni pola dana. I oslanjam se na tebe!

56 psalam

(1) Vođi: prema "Yonat Eilam Rehokim". Mihtam Davidov, kada su ga Filistejci zarobili u Gatu. (2) Smiluj se na mene, Bože, jer čovjek hoće da me proždere, cijeli dan me neprijatelj pritiska. (3) Neprijatelji moji hoće da me proždiru cijeli dan, jer mnogo je onih koji se bore sa mnom, (4) Svevišnji! Na dan kada sam u strahu, oslanjam se na Tebe. (5) U Boga, čiju riječ hvalim, u Boga se uzdam, neću se bojati. (6) Šta će mi tijelo učiniti? Cijeli dan su moje riječi iskrivljene, sve njihove misli o meni su na zlo. (7) Skupljaju se, kriju se, čuvaju korake moje. (8) Kako su računali na moju dušu! Odbaci ih zbog bezakonja, sruši narode u gnjevu, (9) Bože! Izbrojao si moja lutanja, položi moje suze u svoje krzno - zar nisu u Tvojoj knjizi? (10) Tada će se moji neprijatelji povući natrag u dan (kada) ja zovem. (Iz) ovoga znam da je Bog sa mnom. (11) U Boga, čiju riječ hvalim, u Gospoda, čiju riječ hvalim, (12) U Boga se uzdam, neću se bojati. (13) Šta će mi muškarac? Na meni, Bože, Tebi se zavjetuje, sa zahvalnošću ću Ti platiti, (14) Jer si spasio dušu moju od smrti, i noge moje od spoticanja, da hodaš (me) pred Bogom u svjetlosti života.

57 psalam

(1) Vođi: prema "Al-tashheytu". Mihtam Davidov, - kada je pobjegao od Šaula u pećinu. (2) Smiluj mi se, Bože, smiluj mi se, jer se duša moja na tebe oslonila, i u hladu krila tvojih naći ću utočište dok nesreća ne prođe. (3) Prizvaću Boga Svevišnjeg, Boga koji za mene dovršava (dobra). (4) On će poslati s neba (milost svoju) i spasiti me, posramiti one koji traže da me proždre. Sela! Bog će poslati svoju milost i svoju istinu. (5) Duša je moja među lavovima, ležim (među) plamenom vatrom, (među) sinovima ljudskim, čiji su zubi koplje i strijele, a jezik im je oštar mač. (6) Podigni se iznad nebesa, (7) Bože, iznad sve zemlje je Tvoja slava! Pripremili su mi mrežu za noge, savili su mi dušu, iskopali su rupu preda mnom - (sami) u nju upali. Sela! (8) Čvrsto je srce moje, Bože, čvrsto je srce moje, pjevaću i slaviti (Tebe). (9) Probudi se, slavo moja, probudi se harfo i kinor. Probudiću jutarnju zoru. (10) Hvaliću te među narodima, Gospode, pjevaću Tebe među narodima, (11) Jer velika je milost tvoja do nebesa, i istina tvoja do oblaka nebeskih. (12) Podigni se iznad nebesa, Bože, iznad sve zemlje je slava Tvoja!

58 psalam

(1) Vođi: prema "Al-tashheytu". Miham od Davida. (2) Kažete li pravo, skupe (zlih), da li nepristrasno sudite o sinovima ljudskim? (3) Čak i u svom srcu činiš nepravdu, na zemlji vagaš (razmatraš) zlodjela svojih ruku. (4) Iz majčine utrobe (od rođenja) bezbožnici su otišli, iz utrobe zastranili su oni koji govore laž. (5) Njihov otrov je kao otrov zmije, kao gluva aspida koja začepi uho, (6) Da ne čuje glas egzorcista, vješt čarobnjak. (7) Gospode, zdrobi zube njihove u ustima njihovim, slomi očnjake lavovima, Gospode! (8) Otopiće se kao voda, proći će; on će napregnuti svoje strijele, kako će se izlizati. (9) Kako se puž topi, (kao) pobačaj žene koja nije vidjela sunce! (10) Prije nego što nježno trnje postane trnje, gnjev (Gospodin) će ih raznijeti kao oluja. (11) Pravednik će se radovati, jer vidje osvetu, opraće noge svoje u krvi bezbožnika. (12) I reći će čovjek: Da, plod pravednicima, da, ima Boga koji sudi na zemlji.

59 psalam

(1) Vođa. Prema "Al-tashheit". Mihtam Davidov, - kada je Šaul (ljudi) poslao i oni su čuvali kuću da ga ubiju (Davida). (2) Sačuvaj me od neprijatelja mojih, Bože moj, zaštiti me od onih koji se dižu na mene. (3) Sačuvaj me od onih koji čine nepravdu i od ljudi koji prolivaju krv, izbavi me, (4) Jer, evo, oni zasjedaju na dušu moju, okrutni se skupljaju na mene, ne zbog zločina moga i ne zbog moga. grijeh, (5) Gospode, nemoj zbog krivice (moje) trčati i pripremati se. Podigni se prema meni i pogledaj! (6) A ti, G-dine B-g od Tz-vaota, B-g Izraela, probudi se da kazniš sve narode, ne poštedi izdajnike, sve (čini) bezakonje. Sela! (7) Vraćaju se uveče, gunđaju kao pas i kruže po gradu. (8) Gle, bljuju (hule) ustima svojim, mačevima u ustima svojim, jer (razmišljajući): ko čuje? (9) Ali ti ćeš se, Gospode, njima smijati, svim narodima ćeš se rugati. (10) On (moj neprijatelj) ima snagu. Čekam te, jer je B-d moje uporište. (11) Bog moj, koji mi se smiluje, izaći će mi u susret; Bog će mi dati da vidim (uništenje) svojih neprijatelja. (12) Ne ubijaj ih, inače će moj narod zaboraviti, učini ih da lutaju svojom silom i obori ih, štite naš, Gospode, (13) (za) grijeha njihova jezika, (za) riječ njihove usta. I oni će biti uhvaćeni u svojoj oholosti zbog psovki i laži (koju) izgovaraju. (14) Uništite gnjevom, uništite, i neka ih više nema, i znat će do kraja zemlje da Bg vlada u Jakovu. Sela! (15) I vraćaju se uveče, gunđajući kao pas, i kružeći po gradu. (16) Oni lutaju da (nađu) hranu, i nezadovoljni urlaju. (17) Ali ja ću pjevati o tvojoj snazi ​​i hvaliti tvoju milost ujutro, jer ti si bio moje uporište i moje utočište u dan nevolje moje. (18) Moja snaga! Ja ću ti pjevati, jer je B-g moje uporište, moj B-g koji mi se smiluje.

60 psalam

(1) Vođa. Odlaze u Šušan. Mihtam Davidov, za učenje, - (2) Kada se borio s Aramom Naaraimom i Aram Zovom, i Yoab se vratio, i pobio dvanaest hiljada (od) Edoma u Gay Malachu. (3) Bože, ostavio si nas, zdrobio si nas, naljutio si se, obnovi nas! (4) Zemlju si uzdrmao, razderao si je, iscijeli rascjepe njene, jer drhti. (5) Okrutnost si pokazao svom narodu, opio si nas otrovnim vinom. (6) Onima koji Te se boje dao si zastavu da se podigne radi istine. Sela! (7) Da se izbave oni koje voliš, spasi desnicom Tvojom i odgovori mi! (8) B-g je govorio u svojoj svetosti - Radovaću se, podeliću Šekem i izmeriti dolinu Sukot. (9) Gilad je moj, i Menaše je moj, i Efraim je uporište moje glave, Jehuda je moj zakonodavac! (10) Moab je moj lonac za pranje, baciću svoju cipelu na Edom, (11) Pelašete, raduj se meni! Ko će me odvesti u utvrđeni grad? Ko će me odvesti u Edom? (12) Jesi li nas ostavio, Bože, i zar ne izlaziš, Bože, s našim vojskama? (13) Pomozi nam od neprijatelja, jer taština je pomoć čovjekova. (14) S Bogom ćemo biti jaki, ali će On pogaziti naše neprijatelje.

61 psalam

(1) Vođi: neginot. (Psalam) Davide. (2) Čuj, Bože, moj vapaj, usliši molitvu moju! (3) S kraja zemlje k ​​Tebi pozivam, u slabosti srca moga odvedi me do stijene koja je visoka za mene. (4) Jer si mi bio utočište, kula utvrđena protiv neprijatelja. (5) U šatoru Tvome dovijeka ću živjeti, pod sjenom krila Tvojih sakriti ću se. Sela! (6) Jer Ti si, Bože, uslišao zavjete moje, dao si baštinu onima koji se boje imena Tvoga. (7) Dodajte dane danima kralja, njegove godine (produžite) kao mnogim naraštajima. (8) (Neka) vječno boravi pred Bogom, odredi milost i istinu, (da) ga zaštiti. (9) Tako ću pjevati Tvoje ime zauvijek, ispunjavajući zavjete svoje svaki dan.

62 psalam

(1) Vođa Yedutun. Psalam Davidov. (2) Samo duša moja tiho (čeka) Boga, od Njega je moje spasenje. (3) On je jedini moja snaga i moj spas, moja tvrđava, neću se mnogo pokolebati. (4) Koliko dugo ćete napadati osobu? Bićete ubijeni, svi - kao naslonjeni zid, (kao) nagnuta ograda. (5) Ali savjetovali su da ga obore sa visine, hoće laž. Svojim usnama blagosiljaju, ali iznutra proklinju. Sela! (6) Samo G-d tiho (čekaj), dušo moja, jer je moja nada u Njemu. (7) On je jedini moja snaga i moj spas, moje uporište. (8) Neću teturati! U Bogu je moje spasenje i moja slava, tvrđava moje snage, moje je utočište u Bogu. (9) Vjerujte u Njega u svakom trenutku. Ljudi, izlijte svoje srce pred Njim, Bog je naše utočište. Sela! (10) Samo su taština sinovi ljudski, laži su sinovi ljudski, (ako) se dižu na vagu - ništa su zajedno. Ne oslanjajte se na pljačku i ne gnjavite oko ukradenog. (11) Kada bogatstvo raste, ne vezuj svoje srce (za njega). (12) Jednom je B-d govorio - dvaput sam to čuo, da je moć kod G-d. (13) A ti, Gospode, smiluj se, jer svakoga nagrađuješ po djelima njegovim.

63 psalam

(1) Davidov psalam, kada je bio u Judinoj pustinji. Bože, Ti si moj Bože, (2) tražim Te, duša moja čezne za Tobom, tijelo moje žudi za Tobom u opuštenoj i umornoj, bezvodnoj zemlji. (3) Tako sam Te gledao u svetinji, da vidim Tvoju moć i Tvoju slavu, (4) Jer je Tvoja milost bolja od života. Moje usne će te hvaliti. (5) Tako ću te blagoslivljati za života svoga, u ime tvoje podići ću ruke svoje. (6) Kao što je duša moja puna masti i masti, (tako) će te usta moja slaviti usnama radosnim. (7) Kada Te se sjetim na krevetu svom, (budeći se) u bilo koje doba noći, razmišljam o Tebi, (8) Jer si mi bio pomoć, i u hladu krila Tvojih pjevaću. (9) Duša moja vezana je za Tebe, Tvoja desnica me podržava. (10) I traže dušu moju da je unište, sići će u dubine zemlje. (11) Proliće (krv) svojim mačem, lisicama će postati. (12) Ali će se kralj radovati u Bogu; svaki koji se njime kune, hvaliće se, jer će se zatvoriti usta onima koji govore laž.

64 psalam

(1) Vođa. Psalam Davidov. (2) Čuj, Bože, glas moj kad govorim; od užasa (prije) neprijatelj čuva moj život. (3) Sakri me od vijeća zlih, od buke onih koji čine bezakonje, (4) Oni koji naoštre svoj jezik kao mač, napinju strijelu svoju - zla riječ, (5) Da tajno pucaju u neporočne ; odjednom pucaju na njega i ne boje se; (6) U zlu namjeru tvrde, mreže sakrivaju, govore: ko će ih vidjeti? (7) Traže krivicu, vrše istragu za istragom - i unutar osobe i u srcu, duboko! (8) Ali ih je Bog pogodio strijelom; iznenada su bili ranjeni. (9) I učini da se spotaknu svojim jezikom, potresu (glavom) sve koji ih vide. (10) I svi će se ljudi uplašiti, i propovijedaće djelo Božije, i razumjet će djela Njegova. (11) I pravednici će se radovati u Gospodu, i uteći će u Njega, i svi će se pravedni proslaviti.

65 psalam

(1) Vođa. Psalam Davidov. Pjesma. (2) Tišina je Tvoja hvala, Bože, na Sionu, i zavjet (dan) Ti će se ispuniti. (3) Čujte molitvu, svako tijelo će vam doći. (4) Grešne su reči jače od mene, oprostićeš nam zločine. (5) Sretan je onaj koji si ti i blizak izabrao, on će stanovati u tvojim dvorima, mi ćemo se nasititi dobrima doma tvoga, svetošću hrama tvoga. (6) Strašni (divni) u pravdi (Tvoje) Ti nam odgovaraš, Bože našeg spasenja, oslonac svih krajeva zemlje i dalekih mora; (7) On snagom Svojom utvrđuje planine, snagom opasane, (8) On smiruje šum mora, huk valova njihovih i buku naroda. (9) I uplašiše se stanovnici krajeva znakova Tvojih; Kako dolazi jutro i veče, slavimo Te. (10) Ti pamtiš zemlju i napojiš je, bogati je, potok Božiji je pun vode, ti im kruh spremaš, jer si je tako uredio. (11) Zalijevaš brazde njegove, sipaš (kiše) na grudve njegove, omekšavaš ga kišnim kapima, blagosiljaš ono što raste na njemu. (12) Okrunio si godinu dobrotom svojom, i putevi tvoji masnoće prolili, (13) pustinjski pašnjaci prolili (salo), a brda su opasana radošću. (14) Pašnjaci su prekriveni stadima, a doline su pokrivene kruhom: vesele se i pjevaju.

66 psalam

(1) Vođa. Pjesma. Psalam. Kličite radosno Bogu, sva zemljo. (2) Pjevajte slavu imena njegova, dajte čast njegovoj slavi. (3) Reci Bogu: kako su strašna djela tvoja! Zbog Tvoje velike moći, Tvoji neprijatelji se ljube pred Tobom. (4) Sva će ti se zemlja klanjati i pjevati, pjevat će Ti, sela! (5) Idite i vidite djela G-d, strašno je djelo (Njegovo) za sinove ljudske. (6) On je pretvorio more u suvo, oni su nogama prešli rijeku, tamo smo se radovali Njemu. (7) On vlada u svojoj moći zauvijek, Njegove su oči uprte u narode; pobunjenici, neka se ne dižu! Sela! (8) Blagosiljajte Boga našega, narodi, i neka se čuje glas njegove slave! (9) On je sačuvao dušu našu i nije dopustio da se naša noga spotakne. (10) Jer si nas iskušao, Bože, očistio si nas kao što se srebro prečišćava, (11) u zamku si nas uveo, nesreću na nedra naša nanio, (12) stavio si čovjeka na glavu našu, prošli smo kroz vatru i voda i Ti si nas doveo do izobilja. (13) Doći ću u tvoju kuću s žrtvom paljenicama, izvršit ću ti zavjete svoje, (14) koje su usta moja govorila i moja usta govorila u nevolji mojoj. (15) Prinijet ću vam paljenice s tamjanom od ovnova, prinijet ću (kao žrtvu) bikove sa jarcima. Sela! (16) Idite, slušajte, i ja ću reći (vama), svi koji se boje Boga, šta je On učinio za moju dušu. (17) Njega sam dozivao svojim ustima, i mi ga hvalimo jezikom svojim. (18) Da sam vidio nepravdu u svom srcu, Gospod me ne bi čuo. (19) Ali Bog je čuo, uslišio glas molitve moje. (20) Blagoslovljen je Bog koji nije odbacio moju molitvu i (nije odvratio) svoju milost od mene.

67 psalam

(1) Vođi: neginot. Psalam. Pjesma. (2) Neka nam se Bog smiluje i blagoslovi, pokaži nam svijetlo lice Svoje, - sela! (3) Da bude poznat put Tvoj na zemlji, Tvoj spas među svim narodima. (4) Narodi će te proslaviti, Bože, slaviće te svi narodi. (5) Narodi će se radovati i radovati, jer Ti sudiš narodima po pravdi i poučavaš narode na zemlji. Sela! (6) Slaviće te narodi, Bože, slaviće te svi narodi. (7) Zemlja je dala svoju žetvu; Bog nas blagoslovio, Bože naš. (8) Bog nas blagoslovio, i svi krajevi zemlje će ga poštovati.

68 psalam

(1) Vođa. Psalam Davidov. Pjesma. (2) Bog će ustati, njegovi neprijatelji će se raspršiti, a oni koji ga mrze pobjeći će od njega. (3) Kako se dim raspršuje, tako ćeš i Ti rastjerati (njih); kao što se vosak topi od vatre, tako će grešnici propasti pred Bogom. (4) Ali pravednik će se radovati, radovati se pred Bogom i veseliti se. (5) Pjevajte Bogu, pjevajte hvalu imenu Njegovom, veličajte Onoga koji sjedi na nebesima, Onoga kome je ime Gospod, i radujte se pred Njim. (6) Otac siročadi i sudija udovicama je Bog u svom svetom prebivalištu. (7) Bg smješta usamljene u kuću, izvodi zarobljenike u lancima, a buntovnici ostaju u pustinji. (8) Bože, kad si izašao pred narod svoj, kad si išao po pustinji, sela! - (9) Zemlja se zatresla, i nebo je curilo pred Bogom, ovaj Sinaj - pred Bogom, Bogom Izraelovim. (10) Blagoslovenu kišu si prolio, Bože; Tvoje nasledstvo, kada je propalo, ojačao si. (11) Tvoja zajednica je tamo stanovala; Ti si pripremio (dobro) siromasima u milosti Svojoj, Bože! (12) GOSPOD govori riječ, velika vojska navjestitelja! (13) Kraljevi nad vojskama bježe, bježe, a onaj koji sjedi kod kuće dijeli plijen. (14) (Čak) ako legnete između kamenja ognjišta, krila goluba će biti pokrivena srebrom, a perje zelenkasto-žutim zlatom. (15) Kada Uzvišeni rastjera kraljeve na nju (na ovu zemlju), pobijeliće se kao snijeg na Salmonu. (16) Gora Božja, (kao) gora Bašan, brdovita gora, gora Bašan! (17) Zašto skačeš (od zavisti), brdovite planine? Tu planinu je Bog poželio da prebiva (na njoj), i Gospod će prebivati ​​(tamo) zauvek. (18) Kočije Božije su u desetinama hiljada, hiljadama i hiljadama; Gospod je među njima, (kao) na Sinaju, u svetinji. (19) Ti si, (Moše), uzašao u visine, zarobio (Toru), primio darove za ljude, pa čak i (među) otpadnicima, Gospodin Bg će prebivati. (20) Blagoslovljen neka je Gospod! Svaki dan nas opterećuje (dobrim stvarima), B-g je naš spas, sela! (21) Naš Bog je Bog spasenja, i Gospod Bog ima puteve iz smrti. (22) Ali Bog će slomiti glavu neprijateljima svojim, dlakavu krunu onoga koji hodi u grijesima svojim. (23) Reče Gospod: vratit ću iz Bašana, vratit ću iz dubine morske; (25) Vidjeli su tvoju povorku, Bože, povorku Boga moga Kralja u svetosti. (26) Ispred su pjevači, iza njih su muzičari, među mladim ženama udarne timpanone. (27) U zajednicama, blagoslovite G-d, Gospoda, (vi) koji dolazite iz Izraela! (28) Eno Benjamin, mlađi, vlada nad njima, knezovi Judini odjeveni u lijepe haljine, knezovi Zebulunovi, knezovi Naftalijevi. (29) Vaš Bog je odredio snagu za vas. Ovu moć si, Bože, stvorio za nas. (30) Zbog tvoga hrama, (koji je) nad Jerusalimom, kraljevi ti donose darove. (31) Viknite na zvijer (koja je u) trsci, na gomilu moćnih bikova sa teladima naroda, nasitite se ingotima srebra. Raspršuje narode koji traže bitke. (32) Doći će prinčevi iz Egipta, Kuš će trčati (sa darovima) u svojim rukama do B-ga. (33) Carstva zemaljska, pjevajte Bogu, pjevajte Gospodu, Selah! - (34) Onaj koji sjedi na nebesima, na nebesima drevnim. Na kraju krajeva, Njegov glas će se čuti, snažan glas! (35) Daj snagu G-d: Njegovo je veličanstvo nad Izraelom, a njegova moć je na nebesima. (36) Strašan je Bog u svojim svetinjama, Bog Izraelov. On će dati snagu i moć ljudima (izabranima). Blagoslovljen bio B-d!

69 psalam

(1) Vođi: na šošanim. (Psalam) Davide. (2) Spasi me, Bože, jer vode siđoše u (moju) dušu. (3) Davim se u močvari dubokoj, i nemam na čemu da stojim, pao sam u dubinu vode, a potok me odnio. (4) Umoran sam u plaču, grlo mi se osušilo, oči su mi se zamaglile u iščekivanju Boga. (5) Više od dlaka na glavi, mrzeći me bez razloga; oni koji žele da me unište pojačali su se, moji lažni neprijatelji; Ono što nisam opljačkao, moram vratiti. (6) Bože, Ti znaš moju ludost, i prijestupi moji nisu skriveni od Tebe. (7) Neka se ne postide zbog mene oni koji se u Tebe uzdaju, Gospode, G-d od Ts-vaota; neka se ne posrame oni koji Te traže zbog mene, Bože Izraelov. (8) Zbog tebe sam nosio sramotu, stid je pokrio lice moje. (9) Postao sam stranac svojoj braći i pastorak sinovima svoje majke, (10) Jer me revnost za kuću Tvoju izjeda, i ruga onih koji Te sramote pade na mene. (11) I plakah, posteći dušu svoju, i (ovo) mi postade sramota. (12) I napravio sam kostrijet svoju haljinu, i postao im poslovica. (13) Oni koji sjede na vratima govore o meni, a pjesme (podrugljivo pjevaju) o onima koji piju šejhar. (14) Ali ja sam Tebi molitva moja, Gospode; (u) vrijeme dobrog zadovoljstva, Bože, po svojoj velikoj milosti, odgovori mi istinom spasenja Tvoga. (15) Sačuvaj me od blata, da se ne udavim, da se spasim od onih koji me mrze i od dubokih voda. (16) Neka me ne preplavi bujica voda, i neka me dubina ne proguta, i neka bunar ne zatvori svoju rupu nada mnom. (17) Odgovori mi, Gospode, jer je dobro milosrđe Tvoje; po velikoj milosti svojoj obrati mi se. (18) I ne skrivaj lice svoje od sluge svojega, jer sam u nevolji, odgovori mi brzo. (19) Približi se duši mojoj, izbavi je, spasi me uprkos mojim neprijateljima. (20) Ti znaš sramotu moju, i sramotu moju, i sramotu moju, svi su moji neprijatelji pred Tobom. (21) Uvreda mi je slomila srce, i teško sam se razbolio, i čekao sam sažaljenje, a nema ga, a utješitelja - ali nisam našao. (22) I metnu mi otrov u hranu, i kad ožednem, daju mi ​​da pijem sirće. (23) Trpeza njihova neka im bude zamka i zamka nepažljivima. (24) Neka im oči budu pomračene da ne vide, i neka im se slabina zauvijek tresu. (25) Izlij gnjev Svoj na njih, i neka ih obuzme gnjev Tvoje. (26) Neka se stan njihov opustoši, i neka ne bude stanovnika u njihovim šatorima! (27) Jer (koje si ti pobio, bivaju progonjeni, i govore o patnji ranjenika Tvojih. (28) Dodajte grijeh (ovo) njihovim grijesima, i neka ne postignu vašu pravdu. (29) Neka budu izbrisani iz knjige živih, i neka se ne zapisuju s pravednima. (30) Ali ja sam siromašan i pateći, neka me pomoć Tvoja, Bože, ojača! (31) Pjesmom ću hvaliti ime Božje i veličati ga zahvalnošću. (32) I bolje će Gospodu biti od bika, od teleta s rogovima (i kopitima). (33) Ponizni će vidjeti, oni će se radovati: oni koji Boga traže, neka vam srca budu živa! (34) Jer Jahve sluša siromaha i ne prezire svoje zarobljenike. (35) Nebo i zemlja će ga proslaviti, mora i sve što se roji u njima. (36) Jer će Bog spasiti Sion, sagraditi gradove Jude, i oni će tamo stanovati i naslijediti ga. (37) Potomstvo sluga njegovih će ga naslijediti, i oni koji ljube ime njegovo živjet će u njemu.

70 psalam

(1) Vođa. (Psalam) Davide, za podsjetnik. (2) Bože, spasi me, Gospode, požuri mi u pomoć! (3) Neka se posrame i posrame oni koji traže dušu moju, neka se vrate i posrame koji mi žele zlo. (4) Neka se vrate posramljeni govoreći: "Aha! Aha!" (5) Svi koji te traže neka se raduju i raduju u tebi, neka uvijek govore oni koji ljube tvoje spasenje: Velik je Gospod! (6) A ja sam siromašan i ubog, Bože, požuri k meni! Pomoći moja i izbavitelju moj, ti, Gospode, ne odgađaj!

71 psalam

(1) U Tebe se, Gospode, uzdam! Neka me nikad nije sramota. (2) Izbavi me svojom pravdom i spasi me; prigni uho svoje k meni i pomozi mi. (3) Budi mi stijena, stan gdje (mogao) uvijek doći; Ti si naredio da mi pomogneš, jer Ti si moja stijena i moja snaga. Moj bože! (4) Sačuvaj me od ruke bezbožnika, od ruke bezakonika i razbojnika, (5) Jer ti si nada moja, Gospode Bože, snaga moja od mladosti moje. (6) Od utrobe sam se u tebe uzdao, iz utrobe majke moje si me izveo. U Tebi je uvek moja slava. (7) Bio sam primjer mnogima, a Ti si moje sigurno utočište. (8) Usta moja bit će puna hvale Tebi, hvale Tebi - cijeli dan. (9) Ne ostavljaj me u starosti; Kada snaga moja nestane, ne ostavljaj me, (10) Jer se neprijatelji moji urote protiv mene, i svi koji vrebaju dušu moju, savjetuju, (11) govoreći: B-g ga je ostavio. Progonite ga i uhvatite ga, jer nema izbavitelja. (12) Bože, ne odstupi od mene, Bože moj, požuri mi u pomoć. (13) Neka se posrame, nestanu oni koji mrze dušu moju; oni koji mi žele zlo neka se pokriju stidom i sramotom. (14) Ali ja ću se uvijek (u Tebi) nadati i umnožavati sve pohvale Tebi. (15) Usta moja govorit će o pravdi Tvojoj, cijeli dan spasenja Tvoga, jer ja ne znam broj (dobrih djela Tvojih). (16) Doći ću (da pričam) o moći Gospoda B-ga, podsjetiću te na pravdu Tvoju, samo Tvoju! (17) Gospode, učio si me od mladosti moje, i do sada sam propovijedao čudesa Tvoja. (18) I do starosti, do sijede kose, ne ostavi me, Bože, dok ne objavim Tvoju silu ovome naraštaju (ovom), svima koji dolaze - Tvoju moć. (19) Ali je, Bože, pravda tvoja do nebesa. O Bože koji si učinio velike stvari, ko je kao Ti? (20) Ti, koji si mi pokazao mnoge i zle nevolje, ponovo me oživi i ponovo me izvuci iz bezdana zemaljskog. (21) Ti ćeš povećati moju veličinu i ponovo me utješiti. (22) I hvaliću te na harfi, vjernost tvoju, Bože moj; Pevaću ti u rodu, sveti Izraele. (23) Usta moja pjevat će kad Te hvalim, i duša moja, koju si spasio. (24) I jezik će moj cijeli dan objavljivati ​​pravdu tvoju, jer će se posramiti, jer će se posramiti oni koji mi žele zlo.

72 psalam

(1) O Solomonu. B-zh! Daj kralju zakone svoje, a sinu kraljevu pravdu svoju; (3) Planine i brda će donijeti mir ljudima - za pravdu. (4) Neka sudi (pravedno) siromašnima u narodu, neka pomogne sinovima siromaha, a razbojnika satre. (5) Oni će te poštovati sve dok sunce i mjesec sijaju, u vijeke vjekova. (6) Sići će kao kiša na pokošenu (livadu), kao kišne kapi koje zalijevaju zemlju. (7) Pravednik će napredovati u svoje dane, i (biće) obilje mira dok mjesec ne nestane. (8) I vladaće od mora do mora i od rijeke do krajeva zemlje. (9) I stanovnici pustinje će pasti na koljena pred njim, a neprijatelji će lizati prašinu. (10) Kraljevi Taršiša i ostrva darovaće, kraljevi Ševe i Seve darove. (11) I svi će mu se kraljevi klanjati, svi narodi će mu služiti, (12) Jer će spasiti uplakanog siromaha i nemoćnog prosjaka. (13) On će se smilovati siromašnima i spasiti duše siromašnih. (14) Od nasilja i zla izbaviće duše njihove, i krv njihova bit će dragocjena pred njegovim očima. (15) I živjet će, i daće mu zlato od Sabe, i uvijek će se moliti za njega, blagosiljati ga cijeli dan. (16) I bit će obilna žetva u zemlji, na vrhovima gora; njegovi će se plodovi zanjihati kao (šuma) Levanona, i procvjetaće (umnožiti) u gradu (ljudi), kao trava na zemlji. (17) Njegovo ime vječno će trajati, dok sunce (sja), ime će njegovo trajati, i svi će narodi biti blagoslovljeni u njemu, zvaće ga sretnim. (18) Blagoslovljen Gospod B-d, B-g Izraelov, On jedini čini čuda. (19) I neka je blagoslovljeno ime slave njegove dovijeka, i sva će se zemlja ispuniti slavom njegovom. Amain i Amain! (20) Završene su molitve Davida sina Jišajeva.

73 psalam

(1) Asafov psalam. Zaista, Bog je dobar prema Izrailju, prema čistom srcu. (2) A ja - noge mi skoro pokleknuše, noge mi se skoro ne okliznu, (3) Jer zavidih ​​raskalašenima, videći blagostanje zlih, (4) Jer nema patnje za njih u smrti i njihova je snaga jaka . (5) Ne (učestvuju) u ljudskom radu i, kao (drugi) ljudi, ne pate. (6) Zato su se ohološću kao ogrlicom okružili, odjećom nasilja obukli. (7) Oči su im od debele, imaju više nego što im srce želi. (8) Rugaju se i ljuto govore o ugnjetavanju, govore oholo. (9) Okreću usta svoja protiv neba i hode po zemlji svojim jezicima. (10) Zato se narod Njegov okrene na isto mjesto, i popije punu čašu vode, (11) I govore: Kako Bog zna? I da li Svevišnji ima znanje? (12) Ovo su zli, ali vječno mirni, i imaju mnogo bogatstva. (13) Zaista, uzalud sam očistio srce svoje i oprao ruke svoje u nevinosti. (14) I svaki dan sam bio poražen, a nevolje moje (obnavljale) svako jutro. (15) Kad bih rekao, i ja ću tako razmišljati, onda bih izdao naraštaj sinova tvojih. (16) I pomislih: kako to shvatiti, bilo mi je teško u očima, (17) Dok nisam došao u svetinju Božiju; (tek tada) shvatio sam njihov kraj. (18) Uistinu, Ti ih stavljaš na klizavo mjesto, (da) ih baciš u ruševine. (19) Kako su istog trena bili opustošeni, stradali, stradali u užasima. (20) Kao san nakon buđenja, Gospode, Ti ponižavaš njihov lik u gradu (u Jerusalimu). (21) Jer srce moje beše ispunjeno gorčinom, i bubrezi moji probodeni kao oštra ivica, (22) A ja sam bio neznalica (bio) i nisam razumio, bio sam zvijer pred Tobom. (23) I uvijek sam s Tobom, Ti me držiš za desnu ruku. (24) Svojim savjetom Ti me poučavaš, a zatim me vodiš u slavu. (25) Ko je (još) za mene na nebu? A sa Tobom ne želim (ništa) na zemlji! (26) Moje tijelo i srce moje nestaju; Uporište mog srca i moj dio je Bg zauvijek. (27) Jer gle, ginu oni koji od Tebe odlaze, Ti uništavaš svakoga ko se od Tebe odvrati. (28) Ali ja ... blizina Božja mi je dobra, Gospoda Boga učinih svojim utočištem, da pričam o svim djelima tvojim.

74 psalam

(1) Maskil Asafa. Zašto si, Bože, zauvijek otišao, podigao se gnjev Tvoj na stado Tvoje! (2) Sjeti se svoje zajednice, (koju) si od davnina stekao, spasao si pleme baštine svoga, ovu goru Sion, na kojoj živiš. (3) Podignite noge svoje na vječne ruševine, na sve što je neprijatelj uništio u svetinji. (4) Neprijatelji Tvoji urlali su na (mjesta) Tvoga zbora, (u hramu) su svoje znakove pravili simbolima. (5) Bio je kao oni koji dižu sjekiru o gustiš drveća. (6) A sada su svi njegovi ukrasi polomljeni čekićem i sjekirom. (7) Zapalili su hram tvoj, zemlju (ponizili), oskvrnili prebivalište imena tvoga. (8) Rekoše u srcima svojim: uništimo ih (sve) zajedno; spalili su sva (mjesta) B-žijih sastanaka u zemlji. (9) Mi nismo vidjeli naše znakove, nema više proroka, a onaj koji zna nije s nama - dokle? (10) Dokle će, Bože, nasilnik huliti? Hoće li neprijatelj zauvijek prezirati tvoje ime? (11) Zašto okrećeš ruku svoju i desnicu svoju? Udari iz utrobe! (12) I (jer Ti), Bože, od staroga Kralja moga, koji činiš spasenje usred zemlje. (13) Ti si more svojom snagom razbio, zmijama glave u vodi razbio. (14) Zdrobio si glave Livijatana, dao si ga da ga progutaju ljudi, stanovnici pustinje. (15) Isjekao si izvor i potok, presušio si velike rijeke. (16) Tvoj dan i Tvoju noć, Ti si utvrdio svjetlost (mjesec) i sunce. (17) Ti si utvrdio sve krajeve zemlje, ljeto i zimu - Ti si ih stvorio. (18) Zapamtite ovo! Neprijatelj je grdio Gospoda, a podli ljudi prezirali su ime Tvoje. (19) Ne daj zvijeri dušu goluba svoje, ne zaboravi zauvijek zajednicu svojih siromaha. (20) Pogledaj zavjet, jer su mračna mjesta na zemlji puna nastambi opakih. (21) Neka se potlačeni ne vraćaju posramljeni, neka siromašni i ubogi hvale ime Tvoje. (22) Ustani, Bože, progovori u obranu svoje stvari, sjeti se kako te nevaljalac grdio cijeli dan. (23) Ne zaboravi glas neprijatelja svojih, buku koja se diže na tebe, koja se neprestano diže.

75 psalam

(1) Vođi: (prema) "Al-tashheyt". Psalam Asafov. Pjesma. (2) Hvalimo te, Bože, slavimo te, i blizu je ime tvoje. Pričaj o svojim čudima. (3) Kad odaberem vrijeme, izvršit ću pravednu presudu. (4) Otapa se zemlja i svi koji u njoj žive, ja sam postavio njene stupove. Sela! (5) Rekao sam raskalašenom: "Ne činite nečuveno!" a zlim: "Ne diži rogove!" (6) Ne diži rogove svoje, (ne) govori oholo (ispruži) svoj vrat, (7) Jer nije sa istoka, ni sa zapada, ni iz pustinje, uzvisinom, (8) ) Za (samo) Gd - sudija; On ovog ponižava, a onog uzdiže; (9) Jer je čaša u ruci Gospodnjoj, a vino je pjenasto, puno mirodija (gorko u njemu), i On iz nje izlijeva, i kvasac (ostatak) će popiti do dna, svi zli zemlje će piti. (10) Ali ja ću dovijeka propovijedati, pjevat ću Bogu Jakovljevu. (11) I odsjeći ću sve rogove bezbožnika, rogovi će pravednika biti podignuti.

76 psalam

(1) Vođi: neginot. Psalam Asafov. Pjesma. (2) G-d je poznat u Judi, Njegovo ime je veliko u Izraelu. (3) I ona bijaše u Šalejmu njegovog šatora i na Sionu prebivalište njegovo. (4) Tamo je razbio (strijele) luka munje, štit, i mač i rat. Sela! (5) Ti si sjajniji, jači od gora grabljivica. (6) Glupost uhvati srca hrabra, zaspaše snom, a svi vojnici ne nađoše ruke. (7) Od vapaja tvog, Bože Jakovljev, zaspali su i kola i konj. (8) Ti si užasan; i ko može stati pred Tobom u vrijeme gnjeva Tvoga? (9) Ti si dao sud s neba, zemlja je bila užasnuta i tiha, (10) Kada je B-g ustao na sud da spasi svu skromnu zemlju, sela! (11) Jer će te gnjev ljudski proslaviti, ostatak gnjeva ćeš savladati. (12) Zavjetujte se i izvršite Gospodu Bogu svome, svi koji su oko njega (neka) donesu dar Strašnom. (13) Ko savlada duh vladara, strašan je za kraljeve zemlje.

77 psalam

(1) Vođi Jedutunu. Psalam Asafov. (2) Moj glas je B-gu, i vikaću; moj glas je B-gu, ali (Ti) me poslušaj. (3) U dan nevolje Gospodara moga tražim, moja ruka (rana) curi noću i ne prestaje, duša moja odbija utjehu. (4) Sjećam se, Bože, i uzdišem, razmišljam, i duh moj vene. Sela! (5) Zadržavaš mi kapke, zapanjen sam i ne mogu (mogu) govoriti. (6) Meditiram o starim danima, o godinama starim. (7) Sjećam se noćnog pjevanja, srcem razgovaram, a duh traži odgovor. (8) Zar će GOSPOD zauvijek otići i više neće biti zadovoljan? (9) Zar je zauvijek prestala milost Njegova, zauvijek je odredio (nesreću)? (10) Zar je Bog zaboravio da se smiluje, zatvorio je svoju milost u gnjevu? Sela! (11) I rekoh: bol je moja promjena na desnici Svevišnjega. (12) Sjećam se djela Gospodnjih, sjećam se čuda tvoga davnina. (13) I razmišljam o svim djelima tvojim i govorim o tvojim djelima. (14) Bože, svet je tvoj put. Ko je B-d, veliki kao B-d? (15) Ti si Bog koji čini čuda; među narodima si pokazao svoju moć. (16) Svojom rukom si otkupio svoj narod, sinove Jakovljeve i Josipove. Sela! (17) Vide te vode, Bože, vide te vode, uplaše se, i bezdane zadrhtaše. (18) Oblaci su izlili potoke vode, nebesa su podigla svoj glas, i strijele su se Tvoje raspršile. (19) Glas grmljavine tvoga je na nebesima, munje obasjaše svijet, zemlja zadrhti i potrese se. (20) Put je tvoj u moru, i put je tvoj u velikim vodama, a tragovi tvoji nepoznati su. (21) Svoj si narod kao ovce vodio rukom Mojsijevom i Aronovom.

78 psalam

(1) Maskil Asafa. Slušajte, narode moj, nauku moju, prigni uho svoje na riječi mojih usta. (2) Otvoriću usta svoja u prispodobama, izreći ću zagonetke stare, (3) koje smo čuli i znamo, i oci naši kazali su nam. (4) Nemojmo se skrivati ​​od sinova njihovih, govoreći sljedećem naraštaju o slavi Gospodnjoj i moći njegovoj i o čudesima njegovim, koja je učinio. (5) I uspostavio je zakon u Jakovu i postavio Toru u Izraelu, koju je zapovjedio našim očevima da objave svojim sinovima, (6) kako bi oni, naraštaj koji dolazi, znao sinove koji će se roditi, (da) bi ustali i rekli svojim sinovima, (7) I oni su polagali svoju nadu u B-ga, i nisu zaboravili djela Božja, nego su držali Njegove zapovijesti. (8) I da ne bude, poput njihovih očeva, naraštaja nasilnog i tvrdoglavog, naraštaja koji nije utvrdio svoje srce, čiji duh nije bio vjeran Bogu. (9) Efrajimovi sinovi, naoružani, streličari, koji su se vratili na dan bitke. (10) Oni nisu držali zavjet Božiji i nisu slijedili Njegovu Toru. (11) I zaboraviše djela njegova i čudesa njegova koja im pokazaše. (12) On je učinio čudo pred njihovim ocima u zemlji egipatskoj, u polju Zoan. (13) On je more rascijepio, i vodio ih, i postavio vode kao zid. (14) I vodio ih je u oblaku danju i cijelu noć u svjetlosti vatre. (15) Rascijepio je stijene u pustinji i napojio ih kao iz ponora velikog. (16) On je izbacivao potoke iz stijene i spuštao vode kao rijeke. (17) I još više griješiše protiv Njega, nepokorni Svevišnjemu u pustinji. (18) I kušali su Boga u srcima svojim, tražeći hranu koju su željeli. (19) I mrmljali su protiv B-ga, govoreći: "Može li B-g pripremiti trpezu u pustinji? (20) Zaista, udari u stijenu, i vode potekoše, i potoci potekoše. Može li On dati i hljeb, meso za svoj narod?" " (21) Jer to, kad je Gospod čuo, razgnjevio se, i oganj se rasplamsao u Jakovu, i podigao se gnjev na Izrailja, (22) Zato što nisu vjerovali u Boga i nisu vjerovali u pomoć Njegovu. (23) I zapovjedi oblacima gore i otvori vrata neba. (24) I obasu na njih manu za hranu, i dade im kruh s neba. (25) Čovjek je jeo hljeb nebeski, poslao im je obilje hrane. (26) On je istočni vjetar pokrenuo na nebesima, i svojom snagom doveo južni vjetar. (27) I spustio je na njih meso kao prah, i kao pijesak morski, ptice krilate. (28) I baci ih usred logora njegovog, oko njegovih stanova. (29) I jeli su i bili su veoma zadovoljni; On im je dao šta su željeli. (30) (Ipak) oni se nisu odvratili od svoje požude, hrana je još bila u njihovim ustima, (31) Ali se gnjev Božiji podigao na njih i pobio debele među njima, i oborio mladiće Izraelove. . (32) Uprkos svemu ovome, oni su opet sagriješili i nisu vjerovali u njegova čuda. (33) I završio je dane njihove u taštini, a godine njihove u strahu. (34) Ako ih je On ubio, oni su ga pitali, pa su se vratili i tražili Boga. (35) I sjetili su se da je Bog njihova snaga, a Bog Svevišnji izbavitelj njihov. (36) I ustima su ga uvjeravali, a jezikom su ga lagali. (37) Ali njihovo srce nije bilo vjerno Njemu, i nisu bili vjerni zavjetu Njegovom. (38) Ali On, milostivi, oprašta grijehe i ne uništava, i mnogo puta odvrati gnjev Svoj i sav gnjev Svoj ne probudi. (39) I sjeti se da su oni tijelo, duh (zlo) odlazi i ne vraća se. (40) Koliko su mu puta bili neposlušni u pustinji i ožalošćeni Ga u (zemlji) nenaseljenoj! (41) I opet su kušali Boga, i tražili od Sveca Izrailjevog znak. (42) Nisu se sjećali njegove ruke, dana kada ih je izbavio od nasilnika, (43) kada je dao znakove i čudesa svoja u Egiptu na polju Zoan. (44) I pretvori njihove potoke u krv, i voda njihova ne smije se piti. (45) Poslao je na njih Ars (grupu divljih životinja ili insekata) - i on ih je proždirao, i žabe - i oni su ih uništili. (46) I dade gusjenicama žetvu njihovu, a trud njihov skakavcima. (47) On je loze njihovu i smokve njihove pozdravio gradom. (48) I stoku njihovu predade tuči, a stada njihova u vatru. (49) Poslao je na njih žar svoga gnjeva, bijesa i gnjeva i nesreće, najezde glasnika zla. (50) On je načinio put svome gnjevu, nije zaštitio duše njihove od smrti i živote njihove predao pošasti. (51) I pobi svakog prvorođenca u Egiptu, početak moći u šatorima Hamovim. (52) I pokrenuo je narod svoj kao ovce, i vodio ih kao stado kroz pustinju, (53) i vodio ih je u sigurnost, i nisu se bojali, i more je pokrilo njihove neprijatelje. (54) I dovede ih na međe svoje svetinje, na ovu goru, koju je stekla desnica njegova. (55) I protjerao je narode ispred njih, i dao im u nasljeđe njihov dio, i nastanio plemena Izrailjeva u njihovim šatorima. (56) Ali oni su pokušali i bili nepokorni Bogu Svevišnjem, i nisu držali Njegove zakone. (57) I oni su se vratili, i promijenili se kao njihovi očevi, pretvorili se u lukav lažni, (58) I razdražili su Ga visinama (žrtvom) svojim i idolima svojim, (i) razgnjevili Ga. (59) Bog je čuo i razgnjevio se i jako omrznuo Izrael. (60) I ostavio je šator u Šilu, šator (u kojem) je stanovao među ljudima, (61) i predao svoju moć i svoju slavu u ruke tlačitelja, (62) i predao svoj narod maču , i bio je ljut na Njegovo naslijeđe. (63) (I) mladići njegovi ognjem sagoriše, i (svadbene) pjesme djevojkama njegovim nisu pjevane, (64) Njegovi svećenici od mača padoše, a udovice njegove ne zaplakaše. (65) I probudi se Gospod, kao iz sna, kao junak, sa likom (otrijeznio se) od vina. (66) I udari neprijatelje svoje s leđa, i preda ih na vječnu sramotu. (67) I mrzio je šator Josifov, i nije izabrao pleme Efraimovo, (68) nego je izabrao pleme Judino, goru Sion, koju je volio. (69) I sagradio je svetinju svoju kao nebesa, kao zemlju, osnovao je zauvijek. (70) I izabra Davida svog slugu, i uze ga iz torova; (71) Iz torova ga dovede da nahrani svoj narod, Jakova i Izraela, baštinu svoju. (72) I on ih je napasao u poštenju svoga srca, i vodio ih mudrošću ruku svojih.

79 psalam

(1) Asafov psalam. Bože, narodi su došli u tvoje naslijeđe, oskvrnili su tvoj sveti hram, pretvorili su Jerušalajim u ruševine; (2) Leševe slugu Tvojih dali su pticama nebeskim da ih pojedu, meso pobožnih Tvojih zvijerima zemaljskim; (3) Prolili su krv svoju kao vodu oko Jerusalima, a nema ko da sahrani. (4) Bili smo osramoćeni (u očima) naših komšija, ismijavani i posramljeni od strane onih oko nas. (5) Dokle ćeš se, Gospode, večno ljutiti? (Koliko dugo) će tvoj gnjev gorjeti kao vatra? (6) Izlij gnjev svoj na narode koji Te ne poznaju, i na kraljevstva koja ne prizivaju ime Tvoje, (7) Jer on (neprijatelj) proždere Jakova i opustoše njegov stan. (8) Ne podsjećaj nas na grijehe naših predaka, neka nam pohita milost Tvoja u susret, jer smo veoma poniženi. (9) Pomozi nam, Bože spasenja našega, u slavu imena Tvoga, i izbavi nas i oprosti grijehe naše imena Tvoga radi. (10) Zašto bi narodi rekli: "Gdje je Bog njihov?" Neka se među narodima, pred našim očima, objavi osveta za prolivenu krv Tvojih slugu! (11) Neka ti dođe uzdisanje zarobljenika, veličinom svoje moći, oslobodi one osuđene na smrt! (12) I sedam puta vrati se susjedima našim, u njihova njedra, uvrede kojima su Te vrijeđali, Gospode! (13) Ali mi, tvoj narod i tvoje stado, uvijek ćemo ti zahvaljivati, dovijeka ćemo govoriti o tvojoj slavi.

80 psalam

(1) Vođi: na Shoshanim Eidut. Psalam Asafov. (2) Pastir Izraelov! Čuj, vodi Josefa, kao ovce! (3) Ko sjedi na heruvimima, pojavi se! Prije nego što Efraim i Benjamin i Menaše probude Tvoju moć i priteknu nam u pomoć! (4) Bože, vrati nas i obasjaj licem Svojim, pa ćemo se spasiti! Gospode Bože Ts-vaot! (5) Dokle ćeš se ljutiti na molitvu svog naroda? (6) Hljebom od suza nahranio si ih i suzama ih napojio - velikom mjerom. (7) Učinio si od nas svađu za naše susjede, a neprijatelji nam se iznutra rugaju. G-d Ts-vaot! (8) Vrati nas i zablistaj licem Svojim, pa ćemo se spasiti! (9) Ti si izneo lozu iz Egipta, istjerao narode i posadio je. (10) Ti si za nju oslobodio (mjesto) i učvrstio njene korijene, a ona je ispunila zemlju. (11) Planine su bile prekrivene njenom sjenom, a njene grane su bile (kao) kedrovi Božji. (12) Ispružila je svoje grane do mora, i do rijeke (Perat) svoje izdanke. (13) Zašto si probio njene zidove? I svako ko prođe putem je pljačka. (14) Svinja je grize, a zvijer poljska je proždire. G-d Ts-vaot! (15) Vrati se, molim te, pogledaj s neba, i pogledaj, i zapamti ovu lozu, (16) I izdanak njegov, koji je tvoja desnica posadila, i izdanak, Tobom ojačan! (17) Ognjem spaljena, obrezana je - od vapaja Tvoga poginut će! (18) Neka ruka tvoja bude na čovjeku s desne strane tvoje, na sinu čovječjemu koga si ojačao. (19) I mi nećemo otići od Tebe; oživi nas, a mi ćemo prizvati tvoje ime! Gospode Bože Ts-vaot! (20) Vrati nas (i) zablistaj licem Svojim, i mi ćemo se spasiti!

81 psalam

(1) Menadžeru: na gititu. (Psalam) Asaf. (2) Pjevajte Bogu snagu našu, kličite Bogu Jakovljevu! (3) Podignite pjevanje, dajte bubanj, kinor, (zvuk) ugodan, i harfu. (4) Dunite u šofar na mladom mjesecu, u određeno vrijeme, za naš praznik, (5) Jer ovo je zakon za Izrael, uredba od Boga Jakovljeva. (6) Postavio ga je kao svjedoka za Josipa kada je otišao u egipatsku zemlju. Čuo sam jezik koji nisam razumio. (7) Skinuo sam mu teret sa ramena, ruke su mu bile oslobođene kazana. (8) U nevolji si pozvao, i ja sam te spasio, odgovorio sam ti iz zaklona groma, iskušao sam te kod voda Meribe. Sela! (9) Slušajte, narode moj, i upozoriću te, Izraele! (Oh) kad biste Me poslušali! (10) Nećete imati tuđeg Boga, niti ćete se klanjati stranom Bogu! (11) Ja sam Jahve, Bog tvoj, koji sam te izveo iz zemlje egipatske; širom otvori usta i napuniću ih. (12) I narod moj nije poslušao glas moj, i Izrael me nije htio poslušati. (13) I otjerao sam ih zbog tvrdoglavosti srca njihova - (neka) slijede svoje misli; (14) Da me je narod Moj poslušao, (da) je Izrael išao mojim putevima, (15) U trenutku bih pokorio neprijatelje njihove i okrenuo ruku svoju na tlačitelje njihove. (16) Oni koji su mrzili GOSPODA bi se ježili pred Njim (Izraelom), a njihovo vrijeme (kazna) bi bilo vječno. (17) I on (Izrael) bi ga nahranio lojem pšenice, a ja bih vas nasitio medom sa stijene.

82 psalam

(1) Asafov psalam. G-d stoji (prisutan) u zajednici G-d, On sudi među sudijama. (2) Dokle ćeš suditi nepravedno i favorizirati zle? Sela! (3) Sudite siromahu i siročetu, sudite potlačenim i ubogima pravedno. (4) Izbavi siromahe i uboge, spasi od ruke zlih. (5) Ne znaju i ne razumiju, u tami hode, svi se temelji zemlje kolebaju. (6) Rekao sam: Vi ste anđeli i svi ste vi sinovi Svevišnjeg. (7) Međutim, kao čovjek ćete umrijeti i, kao svaki dostojanstvenik, pasti ćete. (8) Ustani, Bože, sudi zemlji, jer Ti baštiniš sve narode.

83 psalam

(1) Pjesma. Psalam Asafov. (2) Bože, daj da nemaš odmora, ne šuti i ne budi miran, (3) Bože, jer gle, neprijatelji Tvoji dižu buku i oni koji Te mrze dižu glave. (4) Oni u tajnosti kuju zlo protiv tvoga naroda i savjetuju se o onima koje ti štitiš. (5) Oni rekoše: hajdemo da ih uništimo, da oni (prestanu) biti narod; i neka se ime Izraela više ne spominje! (6) Jer oni su jednodušni u vijeću, sklapaju savez protiv vas. (7) Šatori Edoma i Jišmelićana, Moaba i Agrima, (8) Ebala, Amona i Amaleika, Pelašeta sa stanovnicima Zora, (9) I Ašur im se pridružio, postali su pomoć sinovima Lotovim. . Sela! (10) Učinite s njima kao što ste učinili s Madijanom, kao sa Sisrom, kao sa Javinom kod potoka Kišona, (11) s onima koji su uništeni u Ein Doru, koji su postali gnoj za zemlju. (12) Postupite s njima, sa njihovim vladarima, kao sa Orebom, kao sa Zeevom, i kao sa Zevom, i kao sa Tsalmunom, sa svim njihovim knezovima, (13) koji su rekli: Zauzmimo stanove Božije! (14) Bože moj! Učini ih kao prevrtanje, kao slamu pred vjetrom. (15) Kao što vatra spaljuje šumu i kao što plamen spaljuje planine, (16) Tako ih goni svojom olujom i svojim ih vihorom uplaši. (17) Ispuni lice sramotom dok ne zatraže ime tvoje, Gospode. (18) Neka se posrame i užasnu dovijeka, i neka se posrame i propadnu! (19) I neka znaju da si Ti jedan, Tvoje ime je Gospod, (Ti) si Svevišnji, nad cijelom zemljom!

84 psalam

(1) Menadžeru: na gititu. Psalam sinova Korahovih. (2) Kako su voljeni vaši stanovi, Gospode nad vojskama! (3) Duša moja čezne i čezne za dvorovima Gospodnjim, srce moje i tijelo moje pjevaju Bogu živome. (4) I ptica nađe dom, a lastavica sebi gnijezdo, gdje polaže svoje piliće. (I ja) na Tvojim oltarima, Gospode nad vojskama, moj Kralju i Bože moj. (5) Sretni su oni koji žive u tvojoj kući, oni će te uvijek hvaliti. Sela! (6) Sretan je čovjek čija je snaga u Tebi, put (ka Tebi) je u njihovim srcima. (7) Oni koji prolaze dolinom Baha pretvaraju je u izvor, a proljetna kiša obavija (ga) blagoslovom. (8) Oni idu iz snage u snagu; (9) Usliši molitvu moju, čuj, Bože Jakovljev, sela! (10) Naš štit! Pogledaj, Bože, i pogledaj lice svoga pomazanika! (11) Bolji je dan u vašim dvorima nego hiljadu. Radije bih stajao na pragu doma Boga moga nego stanovao u šatorima bezakonja. (12) Jer sunce i štit je Gospod G-d, Gospod daje milost i slavu; (13) Sretan je čovjek koji se uzda u Tebe!

85 psalam

(1) Vođa. Psalam sinova Korahovih. (2) Zadovoljan si, Gospode, svojom zemljom, vratio si ropstvo Jakovljevo. (3) Ti si oprostio grijehe svome narodu, sakrio si sve grijehe njihove. Sela! (4) Odbacio si svu ljutnju Svoju, odvratio si gnjev Svoje. (5) Vrati nam se, Bože spasenja našega, i odsijeci gnjev svoj na nas. (6) Hoćeš li se zauvijek ljutiti na nas, hoćeš li produžiti svoj gnjev iz vijeka u vijek? (7) Jer Ti ćeš nas ponovo oživjeti, i tvoj narod će se radovati Tebi. (8) Pokaži nam, Gospode, svoju milost i daj nam svoju pomoć. (9) Čuću šta će Bog, Gospod, reći, jer obećava mir svome narodu i svojim pobožnima, sve dok se ne vrate u glupost. (10) Zaista je spas Njegov blizu onima koji ga se boje, da bi slava prebivala u našoj zemlji. (11) Milosrđe i istina susrele se, pravda i mir sjedinjeni. (12) (Kada) iz zemlje iznikne pravda, s neba pravda, (13) I Gospod će dati dobro, i zemlja će naša dati plod. (14) Pravda će ići pred Njim, i On će (je) uputiti na put nogu Svojih.

86 psalam

(1) Davidova molitva. Prigni, Gospode, svoje uho, odgovori mi, jer sam potlačen i bespomoćan. (2) Spasi dušu moju, jer sam pobožan, spasi Tebe, Bože moj, sluge Tvoga koji se u Tebe uzda! (3) Smiluj mi se, Gospode, jer Te prizivam po ceo dan. (4) Obraduj dušu sluge Tvoga, jer k tebi, Gospode, uzdižem dušu svoju; (6) Poslušaj, Gospode, molitvu moju i usliši glas moljenja mojih! (7) U dan nevolje svoje prizivam te, jer ćeš mi se odazvati. (8) Nema sličnog Ti među bogovima, Gospode, i nema djela kao što su Tvoja. (9) Svi narodi koje si stvorio doći će i pokloniti se pred Tobom, Gospode, i proslaviti ime Tvoje, (10) Jer si veliki i činiš čuda, Ti si Bog, Ti jedini. (11) Nauči me, Gospode, putu Tvome, hodiću po pravdi Tvojoj, samo srce svoje usmeri na strah od imena Tvoga. (12) Hvaliću te, Gospode Bože moj, svim srcem svojim i slaviću ime tvoje dovijeka, (13) jer je velika milost tvoja nada mnom i spasio si dušu moju iz dubine pakla. (14) O Bože, zli se digoše protiv mene, i skup okrutnih traži dušu moju, ali Tebe ne predoče pred sobom. (15) Ali Ti si, Gospode, milosrdan i milostiv Bog, dugotrpljiv i velik u dobroti i istini. (16) Obrati mi se i smiluj mi se, daj snagu Svoju sluzi Svome i pomozi sinu sluge Svoga. (17) Daj mi znak dobra, videće oni koji me mrze i posrame se, jer si mi, Gospode, pomogao i utješio me.

87 psalam

(1) Psalam sinova Korahovih. Pjesma. Njegovi temelji su na svetim planinama. (2) Gospod voli vrata Siona više od svih kuća Jakovljevih. (3) O Tebi se pričaju slavne stvari, grade Božiji, sela! (4) Podsjetit ću Rahab (Egipat) i Vavilon onima koji me poznaju. Evo Pelašeta i Tzora sa Kušom: tamo je rođen taj-i-taj. (5) A za Sion će reći: Svi su u njemu rođeni, i On, (6) Svevišnji, ojačaće ga. Gospod će zabilježiti u popisu naroda: "Tamo se rodio taj i taj." Sela! (7) I oni koji pjevaju i oni koji igraju, svi su moji izvori u tebi.

88 psalam

(1) Pjesma. Psalam sinova Korahovih. Vođi: da makhalat leanot. (2) Maskil od Aymana Ezrahija. Gospode, Bože moga spasenja! Danju sam plakala, noću - pred Tobom. (3) Neka dođe molitva moja k Tebi, prigni uho Tvoje k zovu mom, (4) Jer se duša moja napunila nesrećama, a život moj je stigao do pakla. (5) Ja sam ubrojan među one koji silaze u grob, postao sam kao čovjek bez moći. (6) Među mrtvima, slobodnima, kao (ja) ubijeni, koji leže u grobu, kojih se više ne sjećaš, i oni su odsječeni Tvojom rukom. (7) Stavio si me u jamu pakla, u mračna mjesta, u ponor. (8) Gnjev tvoj me opterećuje, i sa svim valovima svojim si me umorio. Sela! (9) Uklonio si moje prijatelje od mene, učinio si me lošom za njih, ja sam u zatvoru i ne mogu izaći. (10) Boli me oko od patnje, prizivam Te, Gospode, svaki dan, ruke svoje k Tebi pružam. (11) Činite li čuda za mrtve? Hoće li mrtvi ustati i hvaliti Te? Sela! (12) Hoće li u kaburu pričati o tvojoj milosti i o tvojoj vjernosti u grobu? (13) Hoće li se u tami spoznati čudo tvoje, a u zemlji zaborava pravda tvoja? (14) Ali ja vapijem Tebi, Gospode, i ujutro molitva moja dolazi pred Tobom. (15) Zašto onda, Gospode, ostavljaš dušu moju, skrivaš lice svoje od mene? (16) Mučim se i umirem, trpim strahote Tvoje, bojim se! (17) Gnjev tvoj prođe preko mene, strahovi me tvoji uništiše, (18) Cijeli dan me okružuju kao voda, zajedno me okružuju. (19) Uklonio si mi ljubavnika i prijatelja, moji prijatelji su tama.

89 psalam

(1) Maskil Eitana Ezrahija. (2) Zauvijek ću pjevati o milosrđu Gospodnjem, s koljena na koljeno naviještat ću vjernost tvoju ustima svojim. (3) Jer sam mislio: Svjetlost je stvorena milošću, na nebesima - tamo si utvrdio svoju vjernost. (4) "Sklopio sam savez sa svojim izabranikom, zakleo sam se Davidu, sluzi svome. (5) Zauvijek ću utvrditi potomstvo tvoje i zauvijek sagraditi prijestolje tvoje!" Sela! (6) Nebesa će slaviti čudo tvoje, Gospode, i vjernost tvoju u zboru svetih. (7) Jer ko se na nebesima poredi s Gospodom, koji je sličan Gospodu među sinovima moćnih? (8) Bog je poštovan u velikom mnoštvu svetaca i strašljiv prema svima koji ga okružuju. Gospode Bože Ts-vaot! (9) Ko je jak kao Ti, Gospode? (10) I vjernost tvoja je oko tebe! Ti vladaš ponosom mora; kada se njeni talasi dižu, Ti ih pokoravaš. (11) Ponizio si Rahabu kao siromaha svojom moćnom rukom; Raspršio si svoje neprijatelje. (12) Tvoje nebo i Tvoja zemlja, svemir i sve što ga ispunjava, Ti si stvorio. (13) Sjever i jug, ti si ih stvorio; Tabor i Harmon se raduju imenu tvome. (14) Ruka je tvoja jaka, ruka tvoja jaka, desnica tvoja podignuta. (15) Pravda i pravda su temelj prijestolja Tvoga, milost i istina su pred Tobom. (16) Sretan je narod koji zna trubiti. Gospode, oni hodaju u svetlosti lica Tvoga. (17) U tvom se imenu raduju cijeli dan, i u pravednosti tvojoj uzvisuju se; (18) jer si ti slava njihove snage; u dobroj volji Tvojoj uzdiže se rog naš. (19) Jer od Gospoda je štit naš, od svetog Izrailja je naš kralj. (20) Tada si u proročkoj viziji progovorio svome pobožnom narodu i rekao: Ja sam dao pomoć junaku, uzvisio sam izabranika iz naroda! (21) Nađoh Davida, slugu svojega, pomazah ga svetim uljem svojim, (22) onog s kim će moja ruka biti, i koga će moja mišica ojačati. (23) Neprijatelj ga neće tlačiti, a zlotvor neće ga mučiti. (24) I zgnječiću pred njim one koji ga tlače, i udariću one koji ga mrze. (25) I vjernost moja i milost moja su s njim, i rog će se njegov uzvisiti u ime moje. (26) I pružiću ruku njegovu do mora i do rijeka svoju desnicu, (27) On će me pozvati: "Ti si moj otac, Bože moj, i tvrđava spasa moga!" (28) I učinit ću ga prvorođenim iznad kraljeva zemaljskih. (29) Zauvijek ću čuvati svoju milost prema njemu, i moj je savez s njim vjeran (biće). (30) I učinit ću vječnim potomstvo njegovo i prijestolje njegovo kao dane na nebu. (31) Ako njegovi sinovi ostave Moju Toru i ne budu slijedili moje zakone, (32) Ako pokvare Moje propise i ne drže Moje naredbe, (33) Ja ću kazniti štapom (za) njihove prijestupe, i (za) njihov greh sa pošastima. (34) Ali neću mu oduzeti milost, niti ću ga prevariti svojom vjernošću. (35) Zavjet svoj neću prekršiti, i ono što je izašlo iz mojih usta neću promijeniti. (36) Jednom sam se zakleo u svoju svetost - Davida neću lagati! (37) Porod će njegov vječno trajati, i prijesto je njegovo kao sunce preda mnom. (38) Kao mjesec, bit će utvrđen zauvijek i vjeran svjedok na nebesima. Sela! (39) A ti si ostavio i mrzio si se na pomazanika svoga. (40) Prezreo si sjedinjenje sa svojim slugom, oskvrnio ga, (bacio) njegovu krunu na zemlju. (41) Sve si zidove njegove srušio, tvrđave njegove pretvorio si u ruševine. (42) Svi koji su prolazili putem opljačkali su ga, on je postao podsmijeh svojim komšijama. (43) Uzvisio si desnicu tlačitelja njegovih, obradovao si sve neprijatelje njegove. (44) Obrnuo si mu oštricu mača i nisi mu dao da stoji u ratu. (45) Oduzeo si mu sjaj i bacio si mu prijestolje na zemlju. (46) Skratio si dane mladosti njegove, zaodjenuo si ga sramotom. Sela! (47) Dokle ćeš se, Gospode, dovijeka skrivati? (Koliko dugo) će tvoj gnjev gorjeti kao vatra? (48) Sjetite se kako je (beznačajan) život! Za kakvu si taštinu stvorio sve sinove ljudske! (49) Ko će (ta) osoba, (ko) živjeti i neće vidjeti smrt, spasiti dušu svoju od ruke pakla? Sela! (50) Gdje su milost tvoja, Gospode? Zakleo si se Davidu svojom vjernošću! (51) Sjeti se, Gospode, sramote sluga Tvojih, (koju) nosim u njedrima svojim, (od) svih mnogih naroda, (52) kojom ponižavaju neprijatelji Tvoji, Gospode, kojom stupaju koraci Tvoga pomazanika su obeščašćeni! (53) Blagoslovljen Gospod dovijeka. Amain i Amain!

90 psalam

(1) Molitva Mošea, čovjeka Božijeg. Gospode, bio si nam dom iz generacije u generaciju. (2) Prije nego što su se planine rodile i Ti stvorio zemlju i svemir, i od vijeka do vijeka - Ti si B-g! (3) Dovodite čovjeka do iznemoglosti i govorite: "Vratite se, sinovi ljudski!" (4) Jer hiljadu godina u tvojim očima su kao jučer kada je prošlo, i kao noćna straža (trećina noći). (5) Ti ih opereš, ujutro su (kao) san, kao trava koja nestaje, - (6) Ujutro cvjeta i raste, uveče vene i suši se. (7) Jer smo odsječeni tvojim gnjevom i uplašeni tvojim gnjevom; (8) Ti čuvaš pred sobom naše prijestupe, (grijehe) naše mladosti - pred svjetlošću lica Tvoga. (9) Jer svi naši dani prođoše u gnjevu tvome, svoje smo godine (brzo) protraćili kao zvuk. (10) Dani naših godina su sedamdeset godina, ali ako su jaki, osamdeset godina, a njihova oholost je taština i laž, jer brzo trepere, a mi umiremo. (11) Ko zna snagu tvoje ljutnje? I kao strah (koji izazivaš) Ti, Tvoj bijes. (12) Nauči nas da računamo svoje dane da bismo stekli mudro srce. (13) Vrati se, Gospode! Koliko dugo? I smiluj se svojim slugama! (14) Ujutru nas nasiti milošću Svojom, pa ćemo se radovati i veseliti sve dane svoje. (15) Raduj nas srazmjerno danima (kada) si nas patio, godinama (kada) smo vidjeli nesreću. (16) Neka se pokaže djelo tvoje pred slugama tvojim i slava tvoja nad sinovima njihovim. (17) I neka je milost Gospoda, Boga našega, na nama, i neka nam utvrdi djelo ruku naših, i neka utvrdi djelo ruku naših.

91 psalam

(1) Onaj koji prebiva pod okriljem Svevišnjeg, prebiva u sjeni Svemogućeg. (2) Reći ću Gospodu: Utočište moje i snaga moja je Bog moj, u koga se uzdam; (3) jer će vas on spasiti od zamke ptičara, od pošasti propasti. (4) On će te svojim krilima pokriti, a pod krilima njegovim naći ćeš zaklon, štit i oklop - njegovu vjernost. (5) Nećeš se bojati užasa noćnog, strijele koja leti danju, (6) Pošasti koja hoda u tami, kuge koja krade u podne. (7) Hiljadu će pasti na tvoju stranu, a deset hiljada s tvoje desne strane, neće te stići. (8) Samo ćeš očima svojim gledati i vidjet ćeš kaznu zlih, (9) Za tebe, (reče): Gospode, ti si moja tvrđava, učinio si Svevišnjeg svojim prebivalištem. (10) Neće te zadesiti nevolja, i nesreća se neće približiti šatoru tvome, (11) Jer će zapovjediti svojim anđelima o tebi da te čuvaju na svim putevima tvojim. (12) U rukama će te nositi, da se tvoja noga ne spotakne o kamen. (13) Zgazit ćeš lava i aspida, zgazit ćeš lava i zmaja. (14) "Jer me je volio, i ja ću ga izbaviti, ja ću ga ojačati, jer je poznao ime moje. (15) On će me pozvati, a ja ću mu se odazvati, s njim sam u nevolji, ja sam spasit će ga i proslaviti ga.(16) Ja ću ga nasititi dugim životom i neka vidi spasenje Moje.

92 psalam

(1) Psalam. Pjesma za subotu. (2) Dobro je slaviti Gospoda i pjevati imenu Tvome, Svevišnji, (3) ujutro milost Tvoju, a noću vjernost Tvoju, (4) Na desetožici i na harfi, sa svečanom pjesmom na kinoru, (5) Jer si me obradovao, Gospode, u djelu svome, u djelu ruku tvojih, radujem se. (6) Kako su veličanstvena djela Tvoja, Gospode, kako su duboke misli Tvoje. (7) Neznalica ne zna, a budala ovo ne razumije. (8) Kada zli rastu kao trava, i svi koji rade bezakonje napreduju, (ovo je u redu) da budu uništeni zauvijek. (9) Ali Ti si, Gospode, uzvišen dovijeka. (10) Jer gle, neprijatelji tvoji, Gospode, jer, evo, neprijatelji tvoji će nestati, svi koji čine bezakonje će se raspršiti. (11) I podigao si kao jednorog (rog), rog moj, ja sam pomazan svježim uljem. (14) Zasađeni u domu Gospodnjem, oni će procvjetati u dvorima Boga našega (15) Ipak (i ) u starosti će narasti, postati debeli i sočni, 16) Da objavim da je Gospod pravedan, moja snaga, i nema u Njemu nepravde.

93 psalam

(1) Gospod je kralj, obučen je u veličanstvenost, Gospod je obučen; (2) Tvoj prijesto je od davnina utvrđeno, ti si od pamtivijeka. (3) Rijeke su se podigle, Gospode, rijeke su podigle svoj glas, rijeke su podigle svoju buku. (4) Jači od buke mnogih voda, silnih valova morskih - na visini je Gospod. (5) Svjedočanstva su tvoja savršena; svetost dolikuje domu tvome, Gospode, dovijeka.

94 psalam

(1) Bože osvete, Gospode, Bože osvete, pojavi se! (2) Ustani, Sudijo zemlje, uzvrati oholima! (3) Dokle će bezbožnici, Gospode, dokle će se bezbožnici radovati? (4) Svi koji čine bezakonje govore, oholo govore, hvale se; (5) Narod tvoj, Gospode, potlačen je i baština tvoja mučena; (7) A oni govore: Gospod ne vidi, niti Bog Jakovljev razumije. (8) Shvatite, neznalice ljudi! A vi budale, kad ćete se opametiti? (9) Zar ne čuje onaj koji je uho učinio, ili ne čuje li onaj koji je oko učinio da vidi? (10) Ko kažnjava narode, jer ko uči ljude znanju, kaznit će i vas. (11) Gospod zna misli ljudske, (zna) da su isprazne. (12) Sretan je čovjek koga Ti kazniš, Gospode, i učiš Tevratu svome, (13) da ga umiriš u danima nevolje, dok se ne iskopa jama zlima. (14) Jer GOSPOD neće napustiti svoj narod, niti ostaviti baštinu svoje, (15) Jer će se sud vratiti pravdi, a poslije nje svi pravedni. (16) Ko će ustati za mene protiv zlikovaca? Ko će ustati za mene protiv onih koji čine bezakonje? (17) Da mi nije Gospod pomogao, duša bi moja uskoro u grobu obitavala. (18) Kad bih rekao: "Noga mi se trese!" Tvoja milost, Gospode, podržala me je. (19) Kad imam mnogo briga, utjehe Tvoje ohrabruju moju dušu. (20) Hoće li onaj (koji sjedi) na prijestolju zla postati tvoj prijatelj, koji čini bezakonje zakonom (za sebe)? (21) Skupljaju se u gomilu za dušu pravednika i optužuju krv nedužnu. (22) Ali Jahve je bio moja utvrda, i Bog moj, stijena moje odbrane. (23) I naplati im za bezakonje njihovo, i za njihovu zloću ih uništi, uništi ih Gospod Bog naš.

95 psalam

(1) Dođite, pjevajmo Gospodu, kličite radosno stijeni spasenja našega! (2) Stojimo pred Njim sa zahvalnošću, uzviknimo Mu pjesmama, (3) Jer Bog je veliki Gospodar i veliki Car nad svim božanstvima, (4) U čijoj su ruci dubine zemlje, i visine planina su Njegove; (5) Kome (pripada) more - i On ga je stvorio, i njegove ruke su načinile kopno. (6) Dođite, poklonimo se i poklonimo se, kleknimo pred Gospodom, (7) Stvoriteljem našim, jer je On Bog naš, a mi smo ljudi, stado Njegovo, ovce ruke Njegove. (Oh) da biste sada slušali Njegov glas! (8) Nemojte otvrdnuti srca svoja, kao u Meribi, na dan mise u pustinji, (9) Kad su me oci vaši iskušali, iskušali su me i vidjeli djelo moje. (10) Četrdeset godina me gnjavi ovaj naraštaj, i rekoh: "Ovo je narod izgubljenog srca i ne poznaje puteve moje, (11) pa sam se u ljutnji svojoj zakleo da neće ući u moj počinak."

96 psalam

(1) Pjevajte novu pjesmu Gospodu, pjevajte Gospodu, sva zemljo! (2) Pjevajte Gospodu, blagosiljajte ime njegovo, navješćujte njegovu pomoć iz dana u dan. (3) Govori među narodima o slavi Njegovoj, među svim narodima, o čudima Njegovim. (4) Jer velik je GOSPOD i slavljen, on je strašan iznad svih bogova. (5) Jer svi su bogovi naroda idoli, a Gospod stvori nebesa. (6) Slava i sjaj pred Njim, moć i ljepota u Njegovoj svetinji. (7) Dajte Gospodu, porodice naroda, dajte Gospodu slavu i snagu (hvalite Ga) (8) Dajte Gospodu, slavu imenu Njegovom, prinesite dar i dođite u Njegove dvore. (9) Klanjajte se Gospodu u sjaju svetosti, drhti pred Njim - sva zemlja! (10) Reci među narodima: Gospod je Kralj, i (zato) svijet je utvrđen, neće se pokolebati. On će suditi narodima s pravdom. (11) Neka se raduju nebesa i neka se raduje zemlja, neka buči more i sve što ga ispunjava. (12) Neka se raduju polja i sve što je u njima, tada će pjevati svo drveće u šumi. (13) Pred Jahvom, jer dolazi, jer dolazi da sudi zemlji; sudiće svijetu po pravdi i narodima po istini svojoj.

97 psalam

(1) Gospod je Kralj! Zemlja će se radovati, mnoga ostrva će se radovati. (2) Oblak i tama su oko njega, pravda i pravda su temelj njegovog prijestolja. (3) Vatra ide ispred Njega i proždire neprijatelje Njegove oko sebe. (4) Munje obasjavaju Njegov svijet, zemlja vidi i drhti. (5) Planine se tope kao vosak pred Gospodom, pred Gospodarom cele zemlje. (6) Nebesa objavljuju pravdu Njegovu, i svi narodi vide slavu Njegovu. (7) Postidiće se svi koji služe idolu, hvaleći se idolima. Poklonite mu se, sva božanstva. (8) Sion je čuo i radovao se, i kćeri Judine radovale su se sudovima tvojim, Gospode. (9) Jer Ti si, Gospode, uzvišen nad svu zemlju, uzvišen nad svim bogovima. (10) Ljubitelji Gospoda, mrzite zlo! On čuva duše Svojih pobožnih, spašava ih od ruke zlih. (11) Svjetlost se sije za pravednike i radost za pravedne. (12) Radujte se, pravednici, u Gospodu i hvalite sveto ime njegovo.

98 psalam

(1) Psalam. Pjevajte novu pjesmu Gospodu, jer je On učinio čuda, pomogla mu je desnica Njegova i pomogla je sveta ruka Njegova. (2) Gospod je objavio svoju pomoć, otkrio je svoju pravdu pred očima ljudi. (3) Sjetio se svoje milosti i svoje vjernosti domu Izraelovu. Svi krajevi zemlje vidjeli su pomoć našeg B-ga. (4) Kličite radosno Gospodu - sva zemljo, otvori usta svoja i raduj se i pjevaj! (5) Pjevajte Gospodu u rodu, u rodu i glasom himni! (6) Glasom truba i šofara, zvuči pred Kraljem G-d. (7) More i sve što ga ispunjava, svijet i svi koji u njemu borave, dići će buku. (8) Reke će pljeskati rukama, planine će se zajedno radovati. (9) Pred Gospodom, jer je došao da sudi zemlji. On će suditi svijetu po pravdi i narodima po pravdi.

99 psalam

(1) Gospod vlada! Narodi drhte. On sjedi iznad heruvima. (2) Zemlja se trese. Velik je GOSPOD na Sionu, i uzvišen je nad svim narodima. (3) Hvaliće Tvoje veliko i strašno ime - svet je On! (4) I moć kralja (u) njegovoj ljubavi prema pravdi. Uspostavio si pravednost, pravdu i pravednost u Jakovu, koji si pokazao. (5) Hvalite Gospoda našeg B-ga i klanjajte se podnožju Njegovim - svet je On! (6) Moše i Aron su njegovi svećenici, a Šmuel je među onima koji prizivaju njegovo ime; prizvaše Gospoda i on im odgovori. (7) Govorio im je u stubu od oblaka; oni su držali njegove zapovijesti i zakon (koji im) dao. Gospode Bože naš, (8) Ti si im odgovorio. Ti si im bio Bog koji oprašta i osvećuje njihova djela. (9) Hvalite Gospoda Boga našega i klanjajte se njegovoj svetoj gori, jer je svet Gospod Bog naš.

100 psalama

(1) Psalam zahvalnosti. Kličite radosno Gospodu - sva zemlja! (2) Služite Gospodu s radošću, idite pred Njega s pjevanjem. (3) Naučite da je GOSPOD Bog, On nas je stvorio, a mi smo Njegovi, Njegov narod i Njegovo stado. (4) Dođite na vrata njegova sa zahvalnošću, u dvorove njegove sa hvalom, zahvalite mu, blagoslovite ime njegovo, (5) Jer je dobar Gospod, dovijeka je milost njegova, i vječna je vjernost njegova.

101 psalam

(1) Davidov psalam. Pevaću milost i pravdu, pevaću tebi, Gospode. (2) Pogledaću na put integriteta - kada će doći do mene? Neokaljanog srca ići ću po svojoj kući. (3) Neću stavljati ništa zlo pred oči svoje, mrzim djelo nepravednih, neće se za mene držati. (4) Izopačeno će srce otići od mene, ja ne želim da spoznam zlo. (5) Ko potajno kleveta bližnjega svoga, uništiću ga; onoga čije je oko oholo i čije je srce oholo, neću tolerisati. (6) Moje su oči prema vjernima na zemlji, (njih) da sjede sa mnom, hodeći putem poštenja - on će mi služiti. (7) Tko vara, neće stanovati u mojoj kući; ko govori laž, neće se utvrditi pred mojim očima. (8) Ujutro ću uništiti sve zle zemlje, da iskorijenim iz grada Gospodnjeg sve one koji čine bezakonje.

Stranice:
< предыдущая | следующая >

Tekst prevoda na ruski objavljujemo uz dozvolu izdavačke kuće Mosad Rav Kook. Elektronska verzija teksta preuzeta je sa web stranice Torah Online.

Pročitajte takođe...

• Zašto sanjati da se pripremate za vjenčanje?
• Said: značenje imena i karakteristike Said značenje imena u islamu za dječaka
• Kako stvarno prizvati Charliejev duh: detaljna uputstva
• Tumačenje snova: zašto sanja trudna mačka?