На этот раз рубрика «Вопрос--ответ» посвящена одной теме — церковному имени православного человека. Множество вопросов на эту тему приходит на адрес газеты «Православная вера» и портала «Православие и современность». Отвечаем на самые распространенные из них.

Отвечает Митрополит Саратовский и Вольский Лонгин:

У нас имя сына в свидетельстве о рождении записано как Елиссей. При крещении нам сказали, что такого имени православного нет, и в свидетельстве о крещении записали как Елисей. В интернете есть оба варианта написания. Как нам все-таки быть с православным именем ребенка, хотелось бы, чтобы оно совпадало с именем, данным в миру?

У древних имен, пришедших к нам из других языков, может быть несколько вариантов написания. В небольшом расхождении нет абсолютно ничего страшного. Но, мне кажется, вы не совсем пока поняли для себя, что такое православное имя и зачем оно нужно.

1) Возможно ли узнать, какое имя мне дали при крещении? Инна

2) Я не знаю, под каким именем меня крестили в 1994 году. Можно ли это узнать, обратившись в церковь, в которой происходило крещение? Или вероятность того, что крестили под именем Виктория, есть? Просто кто--то говорит, что это имя не православное. Виктория

Уважаемые Инна и Виктория! Думаю, что вас крестили с теми именами, которые вы носите, которые записаны в ваших документах. В этом нет совершенно никакой проблемы.

Считается, например, что имя Инна — мужское. Действительно, у нас в Святцах есть мученик Инна, но женщины с таким именем вполне могут считать его своим небесным покровителем. Ничего противоестественного в этом нет, ведь мы просим помощи и обращаемся в молитве ко многим святым. У Бога, как известно, нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе (Гал. 3 , 28). В монашестве часто при пострижении женщинам даются имена святых-мужчин: Сергия, Николая, Амвросия. То же самое — с так называемыми двойными именами: Валентин — Валентина, Александр — Александра.

В имени Виктория тоже нет ничего неправославного. Есть мнение, что некоторые имена обязательно нужно переводить по смыслу, к примеру, называть Светлану Фотинией, Викторию — Никой и так далее. Но это мнение, на мой взгляд, ничем не обосновано и применяется почему-то выборочно. Мы же не называем Любовь по-гречески Агапэ, а Веру — Пистис? Ведь это тоже греческие имена, переведенные на русский язык,— Вера, Любовь, Надежда… Поэтому я думаю, что вы можете спокойно писать в записках свои имена и участвовать с ними в церковных таинствах.

Ответьте, пожалуйста: действительно ли есть святая мученица по имени Аза? Дело в том, что моя мама крещена с этим именем в Минске, а у меня в России не принимают записки на поминовение. На сайте Православие.ру нашла святую мученицу Азу (память 3 ноября н.ст.), но в церковной лавке работница храма, принимающая записки, смутилась, потому что такого имени нет в православном календаре 2011 года, изданном Московской Патриархией. Поминание на сорокоуст она, видя мою скорбь, все же приняла. Но как быть дальше?

Дело в том, что ни один календарь не может содержать в себе полного списка святых, прославленных Церковью. В наших православных календарях, в основном, встречаются имена великих вселенских и русских святых. В календарях других Поместных Церквей указаны святые, прославленные этими Церквами. Скажем, есть такие грузинские святые — Бидзин, Шалва и Элизбар, и на моей памяти был случай, когда человек пытался подать в храме записку за людей с такими именами, а ее не принимали. Здесь многое зависит от общекультурного уровня работников храмов. Поэтому не смущайтесь, поминайте свою маму и, если кто-то из свечниц не будет брать у вас записку, объясните ситуацию и сошлитесь на мой ответ.

Отвечает протоиерей Михаил Воробьев, настоятель храма в честь Воздвижения Честного Животворящего Креста Господня г. Вольска:

Если никто не помнит имени, с которым меня крестили, можно ли перекреститься другим именем?

Таинство Крещения вводит человека в Церковь и освобождает его от первородного греха. Изменение, которое происходит с человеком во время совершения этого таинства, настолько велико, что никакие события, включая всевозможные грехи, перемену веры и даже ее потерю, не возвращают человека в первоначальное состояние. В любом случае он остается, пусть немощным, несовершенным, грешным, но, безусловно, членом Церкви. Поэтому Таинство Крещения может быть совершено только один раз в жизни.

Если вы твердо знаете, что были крещены в Православной Церкви, прибегать вторично к этому же таинству ни в коем случае не следует. Молитва на наречение имени, которая обычно читается перед Таинством Крещения, может быть в исключительных случаях прочитана позже. Вам нужно выбрать православное имя, которое вы хотели бы носить, и обратиться к любому православному священнику с просьбой совершить Чин наречения имени, предупредив его, что вы уже были крещены.

Как выбрать имя для ребенка?

Наречение имени, которое предшествует Таинству Крещения, устанавливает особую связь между крещеным, то есть присоединившимся к Церкви человеком, и святым, имя которого выбрано. Этот святой становится небесным покровителем крещеного. К нему, после Господа Иисуса Христа и Божией Матери, чаще всего обращается с молитвой верующий человек.

Православная Церковь не накладывает никаких ограничений на выбор имени для ребенка, лишь бы оно было именем святого, почитаемого Церковью. Выбрать имя вам помогут списки святых, которые называются Святцами: они обычно печатаются в церковных календарях. Может случиться так, что выбранное вами имя носили несколько святых. В этом случае полезно прочесть их жития и выбрать имя того святого, житие которого вас более всего тронуло.

В прошлом существовала традиция, согласно которой ребенка называли в честь святого, память которого совершается в день рождения ребенка или в один из ближайших к нему дней. Эта традиция хороша тем, что редкие, иногда почти забытые имена вновь становились живыми и любимыми.

Как правильно определить день своего Ангела? По какому принципу он выбирается, если ближайший ко дню рождения праздник святого с моим именем — за несколько дней перед ним, а после моего дня рождения — только через несколько месяцев?

В наше время взрослые люди, крещенные в детстве, часто не знают, в честь какого святого они получили имена. В этом случае лучше всего прочесть жития всех святых, которые имеют такое же, как у вас, имя. Того святого, житие которого покажется вам наиболее близким, вы можете избрать в качестве своего небесного покровителя. Если и при этом выбор окажется затруднительным, можно выбрать того, память которого совершается в день, наиболее близкий ко дню вашего рождения (безразлично, до или после).

Отвечает игумен Нектарий (Морозов), настоятель Архиерейского подворья — храма в честь иконы Божией Матери «Утоли моя печали»:

Говорят, не стоит называть ребенка в честь мученика. Почему? И вообще: это может как--то сказаться на судьбе?

Вряд ли подобное мнение может высказывать человек церковный, скорее всего, такие взгляды вам приходится слышать от кого--то, кто по--настоящему не знает христианства. Мученики — наши первые святые, на их исповедании Христа, запечатленном пролитием крови, словно на фундаменте, высится все здание Церкви. Мученическая кровь, по замечательному выражению Тертуллиана, — семя христианства. И именно к ним в древности чаще всего обращались с молитвой христиане, в честь них, безусловно, называли и своих детей, выбирая, таким образом, небесными покровителями своих чад тех, кто в жизни земной был верен Христу даже до смерти и по кончине стяжал перед Ним величайшее дерзновение. Полагать, что ребенок, названный именем мученика, «всю жизнь будет мучиться», — суеверие, вряд ли достойное не только верующего, но и просто разумного человека.

Газета «Православная вера» № 17 (469)

Имя Инна без преувеличения можно назвать именем-парадоксом: иноязычное имя, воспринятое нашим народом по законам русского языка; имя, которое есть в святцах – но получить его при крещении нельзя… попробуем разобраться, как же так получилось?

Прежде всего, неясно даже происхождение этого имени – оно может оказаться и греческим, и латинским, и германским. Старинные источники (без указания происхождения имени) толкуют его как «бурный поток», «сильная вода» или даже… «плавающий» – словом, что-то, так или иначе связанное с водой. Так что всё тут очень и очень загадочно… но других гипотез на сегодняшний день не наблюдается – и приходится нам довольствоваться таким толкованием.

Есть ли имя Инна в святцах? Да, святой с таким именем почитается в Православной церкви… нет-нет, я не оговорилась: не святая, а именно святой! Дело в том, что изначально имя Инна – мужское.

Человек, носивший его – Инна Новодунский – был учеником апостола Андрея Первозванного. Он проповедовал христианскую веру у себя на Родине – в Скифии – и этого не потерпел местный правитель: христианин был схвачен, и ему приказали продемонстрировать свою «лояльность», принеся жертвы языческим богам. Но святой остался непоколебим, за что и был подвергнут страшной казни: дело было зимой – в лютый мороз – и в лёд были вставлено большое бревно, к которому привязали несчастного – чтобы тело его постепенно вмерзало в лёд… вот такая медленная мучительная смерть.

Святой Инна совершил свой подвиг не один: и в проповеднической деятельности, и в мученической смерти с ним были два товарища-единоверца, и звали их Пинна и Римма... тоже – имена неизвестного происхождения; первое из них толкуется как «жемчужина», второе – как «бросание», но на каком языке – неизвестно.

Судьба этих имён в нашей стране довольно примечательна. Имя Пинна не прижилось вообще. Конечно, в святцах оно по-прежнему есть, и если вы захотите так назвать сына – никто вам этого не запретит… вот только вряд ли стоит это делать. Ведь в русском языке окончание –а, присущее всем трём именам, характерно преимущественно для женского рода (имена, оканчивающиеся на –а, как правило, уменьшительные: Путята – от Путеслав и т.п.). Чтобы быть усвоенными русским языком в качестве мужских, имена должны были лишиться этого «женского» признака (так, например, Захария превратился в Захара) – но как бы они тогда выглядели: Инн, Римм? Инний, Риммий? Не очень-то удобно произносить… да и уменьшительную форму толком не образуешь… Вот так и получилось, что имена (за исключением Пинны) сохрани ли свою изначальную форму – но поменяли род, превратившись в женские. Крестить же девочку или женщину мужским именем в Православной церкви не полагается.

Но, несмотря на такие препятствия, имя Инна получило распространение (особенно в XX в., когда имянаречение не было уже так тесно связано с крещением), и знаменитых людей с таким именем немало: актрисы И. Макарова и И.Чурикова, легкоатлетка И.Ласовская, вратарь российской женской по гандболу И.Суслина, сценарист И.Веткина… И раз уж мы заговорили и об имени Римма – назовём и его знаменитых обладательниц: поэтесса Р.Казакова, балерина Р.Карельская, археолог Р.Бондарь, героически погибшая во время Первой мировой войны сестра милосердия Р.Иванова…

Словом, единственное неудобство, которое возникнет при выборе имён Инна и Римма – это необходимость дать при крещении другое имя… но это не единственный случай в современном наборе личных имён.

Имя Инна в переводе с латинского языка означает «бурный поток», «плавать», «течь, протекать», «плавающая». Раньше, судя по русским традициям, этим именем называли мужчин, теперь же оно сугубо женское. Именно так звали одного из учеников апостола Андрея, уроженца Малой Скифии, мученика – Инна Новодунский, Славянин. Вместе с Риммой и Пинной они были замучены за свою веру.

Уменьшительно-ласкательное обращение Ина является обращением ко многим именам. Например, к имени Агриппина, Антонина , Карина , Эллина , Георгина , Дина , Зинаида , Инесса , Ирина , Марина , Мартина, Пинна, Сабина , Фаина , Зарина и другим. А вот полное имя Инна не является обращением к имени Инесса.

Женщине с именем Инна свойственны такие качества, как лёгкость, простота, надёжность, она как будто излучает свет. Она, скорее, сангвиник, но не умеющий быть напористым, а наоборот, всегда весёлый и чуточку легкомысленный. Инна позиционирует себя независимой женщиной, у которой всегда присутствует своё мнение.

Инна умеет приспосабливаться к меняющимся обстоятельствам. Она не склонна таить обиды, и это, как правило, помогает ей избежать лишних трудностей и проблем. Инна часто бывает принципиальной и даже упрямой, она всегда стремится быть пунктуальной и обязательно сделает то, что обещает или наметила. Она никогда не проводит время впустую, так как не желает пропустить ничего важного и интересного в своей жизни.

Инна по складу ума аналитик, поэтому стремится выбрать такую профессию, которая бы была ей по душе. Если Инна поняла, что имеет какие-нибудь способности, она будет развивать их, и они станут смыслом ее жизни. В таком случае, она может даже отказаться от возможности создать семью либо иметь деньги и комфорт. А если все-таки она постарается соединить талант и брак, то близкие люди отойдут на второй план. Мужу придется взять на себя все домашние заботы, а также постоянно показывать Инне, как он восхищается ею. Она может стать прекрасным работником медицины, журналистом, инженером, занять свое место в сфере торговли или стать успешным фоторепортером. Если вдруг Инна увлечется какой-то работой, то она способна относительно спокойно сменить прежний род деятельности и полностью посвятить себя новой.

Инна всегда очень привлекательна. С нежностью и лаской относится к мужчинам. Приоритет отдает мужчинам, имеющим хороший жизненный опыт. Она очень ревнива, а в любовных отношениях предпочитает занимать доминирующее положение. Вступив в брак, живет семейной жизнью недолго, а после развода большее никогда не станет чьей-нибудь женой. Счастливой Инна может стать только рядом с честным и откровенным мужчиной. В семье она стремится быть преданной мужу и заботливой по отношению к детям. Однако, когда дети вырастают, Инна порой не находит с ними общего языка. Никогда не станет жить в одном доме со свекровью.

Инна совершенно не склонна к проявлениям депрессии. Она полностью самостоятельная личность, которая абсолютно не нуждается в руководстве со стороны. Но свое мнение никогда не станет навязывать другим. Старается проявлять терпимость и снисходительность к порокам и слабостям других людей.

Именины Инны

Известные люди с именем Инна

• Инна Леман-Балановская (урождённая – Леман; русский астроном (1881-1945))
• Инна Чурикова (советская и российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР (1985), народная артистка СССР (1991))
• Инна Ульянова (советская и российская актриса театра и кино, исполнительница комических и характерных ролей, заслуженная артистка РСФСР (1989), лауреат Государственной премии России (2000))
• Инна Берштейн (критик, литературовед, доктор филологических наук (род.1919))
• Инна Вишневская (литературовед, доктор искусствоведения)
• Инна Любименко ((1879 – 1959) историк, архивист)
• Инна Гаухман ((1914 - 1997) российский музыкальный педагог)
• Инна Макарова (советская и российская актриса, народная артистка СССР, роли в фильмах «Молодая гвардия», «Девчата» и др. (род.1928))
• Инна Волкова (российская певица и автор песен, одна из участниц группы «Колибри»)
• Инна Желанная (русская певица, основательница группы «Farlanders» (1994-2004))
• Инна Рыскаль (выдающаяся советская волейболистка, 2-кратная олимпийская чемпионка (1968, 1972), дважды серебряный призёр Олимпиад (1964, 1976), по количеству завоёванных медалей на олимпийских волейбольных турнирах не имеет равных в мире; Заслуженный мастер спорта СССР (1968). Она стала первой из России, удостоенной чести быть признанной волейболисткой. Ее фамилия появилась в Зале волейбольной славы, находящемся в Холиоке (штат Массачусетс), который принято считать местом рождения волейбола)
• Инна Гулая (советская актриса театра и кино, Заслуженная артистка РСФСР (1976))
• Инна Лиснянская (русская поэтесса)
• Инна Гофф (русская советская писательница и поэтесса, соавтор популярной песни «Русское поле» и многих других)
• Инна Гомес (девичья фамилия – Чуркина; русская актриса и фотомодель, входит в двадцатку самых известных российских моделей)
• Инна Выходцева (советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России)
• Инна Жукова (белорусская спортсменка, серебряный призёр олимпийских игр, представляет художественную гимнастику в индивидуальных упражнениях)
• Инна Алабина (советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России (1994) (род.1939))
• Инна Заграевская (российский и немецкий поэт и драматург)
• Инна Суслина (российская гандболистка, вратарь женской сборной России по гандболу, заслуженный мастер спорта России)
• Инна Смидович ((1870-1940) русская революционерка-подпольщица)
• Инна Соловьёва (настоящая фамилия – Базилевская; российский литературный и театральный критик, историк театра)
• Инна Веткина (сценарист)
• Инна Живетьева (российская писательница, работающая в жанре фэнтези)
• Инна Кабыш (русская поэтесса)
• Инна Ласовская (российская легкоатлетка, специализирующаяся в тройном прыжке, заслуженный мастер спорта России)
• Инна Цимбалюк (фотомодель, телеведущая, актриса; приобрела известность, выиграв конкурс «Мисс Украина-Вселенная-2006»)
• Инна Друзь (игрок телевизионного игрового шоу «Что? Где? Когда?»)
• Инна Осипенко-Радомская (украинская спортсменка, выступающая в гребле на байдарках, заслуженный мастер спорта Украины)
• Инна Королёва (российский актёр театра и кино)
• Инна Китросская-Мейман ((1932 - 1987) активист отказнического движения, член группы отказников - раковых больных, автор учебников английского языка для высшей школы)

Значение и характеристика имени Инна

В переводе с латыни имя Инна означает «бурная». Когда-то в древнем Риме были казнены трое христиан, звавшиеся Инна, Пинна, Римма. Их имена были занесены в святки как мужские, однако позже, во время одной из переписей, монахи по ошибке причислили эти имена к женским. С тех пор Инна – одно из популярных имен, которое дают девочкам.

Обладательница этого имени с ранних лет отличается сообразительностью и отличными умственными способностями. В то же время, Инна имеет очень сложный характер – переубедить ее в чем-либо практически невозможно.

Несмотря на то, что девочка с легкостью постигает общеобразовательную школьную программу, она не стремится к тому, чтобы найти хорошую работу и сделать карьеру. Девушка готова заниматься любой деятельностью, лишь бы это обеспечивало ей более-менее безбедное существование.

Ее мало волнует, в каких условиях она будет находиться, заниматься интеллектуальной или физической работой, главное условие – достаточная ей для беззаботного существования зарплата.

Будучи непредсказуемой особой, Инна легко может превратить жизнь своего любимого мужчины в тяжелое испытание. Обладательница указанного имени ревнива и властна, требовательна и настойчива.

Ее супругу придется хорошо постараться, чтобы удовлетворить все желания и потребности своей второй половинки, при чем, в ответ от Инны за свои старания он вряд ли что-то получит, кроме ее снисхождения.

Поздравление для Инны с именинам в стихах

1.
Дни различные бывают – есть и ясные, и нет!
Я тебе желаю, Инна, счастья получить букет!
Пусть улыбками окружат добрые твои друзья,
Все любви тебе желают – близкие твои и я!

2.
Тобой любуюсь, как картиной, ты – как шедевр красоты!
В твоих глазах утонут, Инна, со стажем даже моряки!
Умна, талантлива, любима, всех качеств просто не учесть,
Будь яркой. сильной и счастливой! Короче, будь такой, как есть!

СМС поздравления Инны с именинами

1.
Инна! Я от всей души поздравляю тебя с днем ангела! Пусть в твоей жизни не будет места серости и скуке, ненастью и бедам. Верь в то, что счастье никогда не покинет твой дом, а, наоборот, всегда наполнит его смехом, радостью и весельем!

2.
В жизни пусть твоей любовь будет лишь взаимна,
Ты достойна только счастья, дорогая Инна!

С детства Инна умная девочка. Она быстро выходит выход из любых ситуаций. Но вместе с тем, она обладает очень сложным характером. Её трудно что-либо доказать и невозможно ею манипулировать. Она никогда не поддается чужому влиянию. Инна самостоятельна и сама знает, какое решение лучше принять в той или иной ситуации.

В профессиональном плане особо не пытается подниматься вверх. Ее устраивает и то положение, в котором она находится. Главное для нее - это жизнь в достатке, а какими способами идти к достатку для нее не важно. Содержание работы не важно для нее, главное, чтобы была хорошая зарплата.

Судьба : Инна с первых дней показывает свой характер. Независимость и оригинальность мышления позволяют Инне добиться многого уже в молодости.

День Ангела Инны

Из латинского языка – бурная. В старинных источниках «бурный поток», без указания происхождения. С этим именем произошла в древние времена курьезная история. Так, в I в. н.э. в Риме были казнены три скифа-христианина – Инна, Римма, Пинна.

Их имена были внесены в святцы как мужские. Однако в дальнейшем, при переписке, писцы-монахи, очевидно, вследствие типично женских окончаний данных имен, занесли их в святцы как мучениц-женщин. С тех пор Инна, Римма стали популярными женскими именами. Именины Инны отмечают два раза в году.

Возможно, что имя имеет более древнее происхождение. Так, в ранней шумерской мифологии прослеживается сходное по звучанию и смыслу имя владычицы небес – Инанна, звезда утреннего восхода (планета Венера). Позднее – Иннин – богиня плодородия, любви и... распри. Ранним символом имени Инна (Инанна, Иннин) у шумеров было кольцо с лентой (косой), в 3-4 тыс. до новой эры появился новый символ – многолепестковая розетка (звезда, роза).

С именем Инна связано много легенд. Так, в одном из шумерских мифов рассказывается о том, что Инанна пожаловалась своему отцу – верховному богу Энки на то, что ее обошли при распределении божественных обязанностей. И тогда Энки наделяет свою дочь способностью привлекать к себе мужчин, дарит ей всевозможные одеяния. Кроме этого, Инанна получила также в дар любовь к битвам и разрушениям (очевидно, мудрый бог хорошо знал, что там, где любовь, там и раздоры, и драки, и войны).