Pregătit de Domnul pentru slujirea egală cu apostolii, Sfânta Maria Magdalena, l-ai urmat pe iubitul tău Hristos: cu aceleași cântece te lăudăm cu dragoste; Dar tu, ca și cum ai avea îndrăzneală poruncind Domnului, izbăvește-ne de toate necazurile cu rugăciunile tale, dar cu bucurie te voi scoate:

Ikos 1

Creatorul Îngerilor și Domnul Puterilor, prevestindu-ți voia bună, sfântă purtătoare de mir, te alege din orașul Magdala, eliberându-te de pe plasa diavolului; Tu ești încă un slujitor credincios al Domnului, ai apărut, zelos pentru glorificarea vieții și slujirii Sale. Noi, cu un asemenea aspect al lui Dumnezeu despre tine, în tandrețea inimilor noastre, te chemăm:

Bucură-te, din Fiul lui Dumnezeu, din întunericul diavolului în lumina Sa minunată, ai fost chemat; Bucură-te, cel ce ai rămas curat prin har în trup și duh.

Bucură-te, că ai păstrat sărăcia spirituală cu puritatea inimii și sărăcia spirituală; Bucură-te, în primul rând pe Hristos înviat, privește pe cel ce este cinstit.

Bucură-te, cel ce ai cucerit puterea vrăjmașului în bine; Bucură-te, că ai strălucit cu credință puternică și dragoste caldă pentru Hristos Dumnezeu.

Bucură-te, că L-ai iubit pe Mântuitorul Hristos din toată inima ta; Bucură-te, slujindu-L cu credință până la moarte.

Bucură-te, reînnoită cu har în sufletul tău; Bucură-te, căci ai cuprins propovăduirea Evangheliei în comoara inimii tale.

Bucură-te, căci ai vestit predicarea învierii apostolului; Bucură-te, venerabilă conversație îngerească.

Bucură-te, Sfântă Egală cu Apostolii, Maria Magdalena, care L-ai iubit pe cel mai dulce Domnul Isus mai mult decât toate binecuvântările.

Condacul 2

Văzând sfânta Maria, ea va fi izbăvită de la șapte demoni înverșunați, cu toată inima ei despărțită de cuceritorul iadului, Hristoase Dumnezeule, toți oamenii învață nu numai cu buzele lor, ci cu toată viața lor pentru a-L sluji pe Dumnezeu, strigându-i: Aliluia.

Ikos 2

Mintea umană este nedumerită, gândind, de la ce nenorocire până la înălțimea vieții asemănătoare cu îngerul, prin harul lui Hristos, arta a urcat, laudabilă Maria Magdalena. În același fel, noi, bunul reprezentant al proprietății, vă rugăm călduros: izbăviți-ne din prăpastia păcătoșeniei, dar cu dragoste plângeți astfel:

Bucură-te, evitând sclavia demonică aprigă; Bucură-te, căci ai expus măgulirea demonilor răi.

Bucură-te, că adversitatea vrăjmașului față de Hristos Dumnezeu, ai învățat pe toți să recurgă; Bucura-te, disperare fata de oricine in marea jale pacatos care te motiveaza.

Bucură-te, căci ai arătat calea către sfințenie pentru toți păcătoșii; Bucură-te, cunoscând puterea atotputernică a harului lui Hristos.

Bucură-te, bun învățător demn de mulțumire lui Dumnezeu; Bucură-te, învățător credincios al adevăratei glorificări.

Bucură-te, că în viața ta ne-ai arătat calea cea dreaptă a curentului pământesc; Bucura-te, bun mijlocitor al tuturor pacatosilor inaintea lui Dumnezeu.

Bucură-te, sufletele noastre din măgulirea apărătorului satanic; Bucură-te, întru întristare, mijlocitorul nostru este cald pentru Hristos.

Bucură-te, Sfântă Egală cu Apostolii, Maria Magdalena, care L-ai iubit pe cel mai dulce Domnul Isus mai mult decât toate binecuvântările.

Condacul 3

Prin puterea harului divin, cumpărat și prin voia ei bună, ai părăsit cu tristețe casa tatălui tău, ca Avraam de odinioară, și ai urmat cu bucurie pe Hristos Dumnezeu; Chiar și așa, vă rugăm pentru voi, discipol al lui Hristos, glorioasă Maria, cu rugăciunile voastre și inimile noastre, luminați-ne inimile cu dragoste pentru Dumnezeu și chiar acum strigăm întotdeauna către El: Aliluia.

Ikos 3

Deținând puterea înțelepciunii date de Dumnezeu, ai respins masculin, Maria Magdalena, această lume este roșie și, ca o bună discipolă, ai servit cu adevărat Cuvântul cu multă milostenie, care a devenit sărăcită pentru noi. Din acest motiv, strigăm și cu emoție:

Bucură-te, ucenic bun al lui Hristos; bucură-te, învățătoare a iubirii adevărate pentru Dumnezeu.

Bucură-te, căci ai cunoscut deșertăciunea acestei lumi în bine; Bucură-te, cel ce ai respins cu curaj bucuria lui.

Bucură-te, pentru lumea roșie pe care ai imputat-o \u200b\u200bdegeaba; Bucură-te, căci ai arătat drumul cel bun al vieții la rangul monahal.

Bucură-te, călăuzind pe toți către Hristos Dumnezeu; Bucura-te, ca ai iesit din casa pamantului pentru lucrari de milostenie.

Bucură-te, că ai găsit mila lui Hristos aici și în Rai; Bucură-te, că ai atins astfel fericirea veșnică.

Bucură-te, miel înțelept, de la lupii răi la bunul păstor Hristos care a recurs; Bucură-te, cel care ai intrat în curtea oilor Sale verbale.

Bucură-te, Sfântă Egală cu Apostolii, Maria Magdalena, care L-ai iubit pe cel mai dulce Domnul Isus mai mult decât toate binecuvântările.

Kondak 4

O furtună de furie demonică, cu mare forță, se grăbește către templul sufletului tău, Sfânta Maria, dar nu este posibil să zguduie asta până la sfârșit: ai găsit mântuire pe fermitatea credinței pietrelor lui Hristos, pe care tu, soție înțeleaptă, stai nemișcat, învață-i pe toate bunul Dumnezeu să cânte un cântec: Aliluia ...

Ikos 4

Auzind, Maria înțeleptă de Dumnezeu, de parcă în urma lui Hristos ai găsi adevărata bucurie a inimii, adevărul, pacea și bucuria despre Sfântul Duh, ne străduim și vom apărea în persoana unui participant la această Împărăție a lui Dumnezeu. Pentru dumneavoastră, ca părtaș la ceea ce există și care ne-a arătat calea spre ea, totul este după cum urmează:

Bucură-te, că ai iubit dulceața cerească a lui Isus; Bucura-te, ca ai gasit viata adevarata in Hristos.

Bucură-te, ne-ai arătat și imaginea cu credință; Bucură-te, trăind acum în bucuria cerească.

Bucură-te, că voi scoate mâncarea paradisului; bucură-te, ai aprins focul iubirii pentru Dumnezeu în inima ta.

Bucură-te, prin Hristos Dumnezeu, ca slujitor credincios, iubit; Bucură-te, carte de rugăciune harnică pentru noi pentru Dumnezeu.

Bucură-te, ajutător în necazurile noastre; bucură-te, învățătorul nostru amabil și blând.

Bucura-te, locuinta cea mai onorabila a Duhului Sfant.

Bucură-te, Sfântă Egală cu Apostolii, Maria Magdalena, care L-ai iubit pe cel mai dulce Domnul Isus mai mult decât toate binecuvântările.

Condacul 5

Steaua divină, însoțitoare a lui Hristos, glorioasa Maria, a apărut în mijlocul purtătorilor de mir. Cu ei acum voi scoate viitorul Sfanta Treime, iar noi cu rugăciunile voastre către fața sacră a adunării, calea întunecată a vieții noastre se luminează cu lumina voastră, dar strigă cu bucurie lui Dumnezeu: Aliluia.

Ikos 5

Iată, Sfânta Maria, atârnându-L pe Hristos Dumnezeu pe cruce, ai arătat curaj minunat: ai lăsat pe mulți din Învățătorul tău ucenic; Tu, cu învățăturile divine neîncetate ale Unuia, ai aprins sufletul și gândul, ai cucerit slăbiciunea naturii feminine și astfel ai primit comuniunea mai mult decât pasiunea mântuitoare a lui Hristos. Din acest motiv, noi, curajosul vostru curajos titular, vedem, vă strigăm:

Bucură-te, frumusețe și îngrășământ pentru soții înțelepte; Bucură-te, creștini de toată bucuria bună.

Bucură-te, Doamne Hristoase, atârnând pe cruce, milostiv; Bucură-te, care ne-ai arătat calea îndrăgostită în mod îndrăgostit de El.

Bucură-te, căci ai găsit o mare îndrăzneală în mijlocirea ta către Dumnezeu în mijlocirea ta către Dumnezeu; bucură-te, neveste bunătate și laudă.

Bucură-te, refugiu puternic creștin; Bucură-te, cel mai puternic dintre oamenii puternici.

Bucură-te, cel mai înțelept dintre înțelepții acestei lumi; Bucură-te, căci Dumnezeu ți-a descoperit înțelepciunea ta secretă.

Bucură-te, căci Însuși Dumnezeu a învățat Cuvântul să mănânce adevărata teologie; Bucură-te, cel care L-ai iubit pe Hristos Dumnezeu mai mult decât viața ta.

Bucură-te, Sfântă Egală cu Apostolii, Maria Magdalena, care L-ai iubit pe cel mai dulce Domnul Isus mai mult decât toate binecuvântările.

Condacul 6

Prin harul Tău, vindecarea slabă și vasele slabe sunt puternice, fă, Hristoase Regele. Purtătorii de mir ai soției feminine de la Crucea Ta sunt masculi și vestesc harul crucii tuturor fără teamă; fețele nevestelor înțelepte, fețele îngerilor, pentru a deveni zadarnice, scoate cu vigoare Treimea Sfinților: Aliluia.

Ikos 6

Căutând să fii luminat cu lumina minții adevărate a lui Dumnezeu, când l-ai văzut pe Dumnezeu atârnând pe cruce, ai spus Maria lacrimă, minunată: cum acceptă Viața moartea liberă? Noi, slava voastră luminare prin harul Duhului Sfânt, vă conducem, vă strigăm:

Bucură-te, că l-ai răstignit pe Hristos din adâncul sufletului tău; Bucură-te, cel ce ai găsit bucurie veșnică în satele din ceruri.

Bucură-te, ne-ai arătat imaginea plângerii bune; bucură-te, căci tu ești bucuria noastră neîncetată.

Bucură-te, mângâiere falsă pentru toți cei care se întristează; Bucură-te, ca și pentru Hristos, de dragul Lui, pe pământ ai suferit.

Bucura-te, caci esti slăvit cu El în ceruri; Bucură-te, biruitor puternic al tuturor vrăjmașilor noștri.

Bucură-te, în toate necazurile noastre, o ambulanță; Bucura-te, ca amintirea ta este dulce pentru toti crestinii.

Bucură-te, pentru întreaga Biserică a lui Hristos numele dumneavoastră onorabil; bucură-te, adevărată viță a lui Hristos.

Bucură-te, Sfântă Egală cu Apostolii, Maria Magdalena, care L-ai iubit pe cel mai dulce Domnul Isus mai mult decât toate binecuvântările.

Condacul 7

Dacă doriți să înțelegeți puterea atotștigătoare a Crucii, înainte de sfârșitul pasiunii lui Hristos, ați fost la crucea lui Spasov cu alte soții, glorioasa Maria. Dar mamele Domnului sunt dureros de compătimitoare, așa că ai strigat în nedumerire: ce este această minune ciudată? Ține toate viețuitoarele să sufere în voie. Plângem la Crucea dătătoare de viață prin voia iubirii Înălțate: Aliluia.

Ikos 7

O soție minunată ți s-a arătat, binecuvântată Maria, dragostea ta pentru Hristos Dumnezeu: tu exprimând suspine pline de durere, căzând la cel îndepărtat de pe Cruce, cu lacrimi ai spălat ulcerele Sale cele mai pure. Chiar și către nobilul Iosif și iubitorul adevărului Nicodim, ați curs în mormântul lui Spasov cu alte neveste sfinte, plângând ovo, plângând ovo în mod incontrolabil, Maica Sa cea Imaculată, arma ei aprigă va trece prin sufletul ei, mângâietor. Dar noi, astfel de priceperea ta, conducem, îți plângem cu umilință:

Bucură-te, că ai curățat rănile lui Hristos cu lacrimi; Bucură-te, compătimitor al Maicii acelei cele mai imaculate Java.

Bucură-te, căci nici măcar nu L-ai părăsit pe Hristos până la mormânt; bucură-te, în mormântul care se află în nedumerire care maturizează Viața.

Bucură-te, bunul nostru învățător de lacrimi de pocăință; Bucură-te, cu aceste lacrimi de murdărie păcătoasă, spală-ne.

Bucură-te, cu aceeași inimă pietrificată care ne motivează; bucură-te, cel ce ne-ai arătat chipul adevăratei înțelepciuni.

Bucură-te, ne înveți să ne amintim pasiunea lui Hristos; Bucură-te, glorioasă Maria, cumpărată cu Preasfânta Fecioară Maria, credincioasa noastră mijlocire.

Bucură-te, bun slujitor al lui Hristos; bucură-te, Doamne și nu om plăcut.

Bucură-te, Sfântă Egală cu Apostolii, Maria Magdalena, care L-ai iubit pe cel mai dulce Domnul Isus mai mult decât toate binecuvântările.

Condacul 8

Este ciudat, Maria înțeleptă de Dumnezeu, înmormântarea întregii vieți dăruitoare de viață Dătătorului de viață îți apare: El este rănit de dragoste, întuneric încă existent, mi-ai adus lumea în mormântul Său și ai vărsat lacrimi în care ai vărsat arome. La fel, rămâneți acum în paradisul parfumat al satelor, cu fețe îngerești care strigă lui Dumnezeu: Aliluia.

Ikos 8

Toată dulceața, toată bucuria, toată viața ta, Iisuse, Sfânta Maria, de dragul de a vedea piatra luată din mormânt, dar nefiind găsită aceasta, s-a revărsat cu răbdare spre credința vie a pietrei Simon și a celuilalt, pe care Iisus i-a iubit, discipol, spunând cu durere: luând pe Domnul din mormânt și nu știu unde l-am așezat. Acum, eliberat de această întristare, te veselești veșnic în Rai cu Hristos. Suntem pe pământ într-o asemenea bucurie cu rugăciunile voastre, atent, cu emoție, strigând tako:

Bucură-te, că ai cucerit întunericul nopții prin strălucirea iubirii tale către Hristos; Bucură-te, căci tu ne-ai învățat să vegheze noaptea în rugăciune.

Bucura-te, stralucind in ceruri cu lumina vesnica; Bucură-te, căci ai cumpărat Împărăția Cerurilor prin sărăcie spirituală.

Bucură-te, căci prin durere pentru patimile lui Hristos ai găsit mângâiere din belșug; Bucură-te, soție blândă, moștenitoare a țării paradisului ceresc.

Bucură-te, flămândă și însetată de neprihănirea lui Hristos, pentru că acum satiți masa cea cerească; bucură-te, milostiv, care ai primit îndurarea Domnului și cerându-i cu seriozitate îndurarea noastră.

Bucura-te, ca acum esti, ca o inima curata, vezi pe Dumnezeu fata in fata; Bucură-te, căci tu ai fost primul care a văzut învierea lui Hristos, Pacea veșnică.

Bucură-te, neprihănire exilată de dragul lui Hristos, pentru că Împărăția ta este a Ta; Bucură-te, că ai dobândit bucuria veșnică și o mare răsplată în ceruri.

Bucură-te, Sfântă Egală cu Apostolii, Maria Magdalena, care L-ai iubit pe cel mai dulce Domnul Isus mai mult decât toate binecuvântările.

Condacul 9

Orice ordine îngerească s-a minunat de marea taină a Învierii Sale glorioase, Hristos Regele; Iadul s-a cutremurat, văzând ca și cum ai coborât în \u200b\u200blumea interlopă a pământului și te-a zdrobit credința eternă, care conține legatul, Hristos. Suntem bucuria soțiilor mirilor care se bucură, strigând de bucurie: Aliluia.

Ikos 9

Vietatea multor limbi vorbite nu este suficientă cu demnitate pentru a-ți smulge marea întristare, glorioasa Maria, când ai stat în afara mormântului plângând. Cine este mai capabil să taie boala sufletului tău, dacă nu ai găsit în mormânt mai mult decât viața Domnului iubit? Inima ta întristată nu poate asculta mângâierea îngerilor strălucitori. Durerea ta osoasă este amintită cu afecțiune, o cântăm astfel:

Bucură-te, văzându-l pe Hristos Isus în peșteră, ghemuindu-te; Bucură-te, acum așezat pe Tronul Gloriei, văzând.

Bucură-te, că ai văzut ceasurile strălucitoare încă pe pământ; Bucură-te, de la cei ce ai primit glasul bucuriei învierii lui Hristos.

Bucură-te, căci tu ești mereu fericit cu ei; Bucură-te, că ai adus pace lui Hristos cu dragoste.

Bucură-te, în lumea aromată a lui Hristos, dulce cu miros dulce; bucură-te, amărăciune care a respins bucuriile lumii păcătoase.

Bucură-te, cel ce ai iubit dulceața cerească a lui Isus; bucură-te, vară bună în grădina lui Isus.

Bucură-te, viță de vie fertilă a lui Helipad; Bucură-te, a apărut templul împodobit al Duhului Atot-Sfânt.

Bucură-te, Sfântă Egală cu Apostolii, Maria Magdalena, care L-ai iubit pe cel mai dulce Domnul Isus mai mult decât toate binecuvântările.

Condacul 10

Pentru a salva lumea, chiar dacă ai coborât în \u200b\u200bmormânt nemuritor, dar ai distrus puterea iadului și te-ai ridicat din nou, în timp ce cuceritorul, Hristos Dumnezeu, care a profețit femeilor purtătoare de mir: bucură-te. Cu ei, aducem acum un cântec de bucurie pentru Ti: Aliluia.

Ikos 10

Pereții sunt piatră solidă, dragostea ta pentru Hristosul iubit, glorioasa purtătoare de mir, Maria Magdalena. La fel este și cel care te-a văzut înainte, iar pântecele nostru s-a ridicat din mormânt. Ajutorul Celui nu a cerut să fiți și ați strigat către El, uitând natura slăbiciunii: „Dacă L-ați luat, ghidați-mă unde l-ați pus, iar eu Îl voi duce”. Dar vocea dulce a vocii acelui Învățător, învață-ne cum să ne suni:

Bucură-te, adevăratul Vertogradar care ai înviat pentru prima dată și ai privit; Bucură-te, cel ce te-ai așezat în helipadul ceresc.

Bucură-te, acum voi scoate hrana buchetului harului lui Dumnezeu; Bucură-te, distrându-te cu vinul bucuriilor cerești.

Bucură-te, căci iubirea ta pentru Dumnezeu a cucerit natura; bucură-te, căci ascunzându-ne și învățându-ne râvna lui Dumnezeu să mâncăm.

Bucură-te, că primești prima difuzare a învierii de pe buzele lui Hristos; Bucură-te, apostolul care a vestit mai întâi cuvintele de bucurie.

Bucură-te, că ai găsit bucurie veșnică în ceruri; Bucură-te, căci și tu ne chemi la bucuria asta.

Bucură-te, că vei face mijlocirea lui Dumnezeu pentru aceasta despre noi; bucurați-vă, căci pentru el aduceți rugăciuni rugăciuni pentru noi.

Bucură-te, Sfântă Egală cu Apostolii, Maria Magdalena, care L-ai iubit pe cel mai dulce Domnul Isus mai mult decât toate binecuvântările.

Condacul 11

Nici un singur cuvânt nu domină glorificarea bucuriei divine a învierii lui Hristos, chiar și cu alte neveste, glorioasa Maria, apostolul să se ridice în această zi numită și sfântă, sărbătorile și triumfurile de la sărbători. La fel, înaintea măreției ținutelor tale inefabile, Hristos Regele, care ne-a fost peste noi, adorând, cu smerenie și dragoste, îl numim pe Ty: Aliluia.

Ikos 11

O stea radiantă a apărut lumii păcătoase, Magdalena Maria, când, potrivit glorioasei Înălțări a Mântuitorului, orașele și greutățile sunt trecătoare și cuvântul Evangheliei se proclamă pretutindeni, ai închinat multe sub jugul bun al lui Hristos. Ajungând până la Roma antică, a apărut bărbatul Tiberius către Cezar și, în acest fel, oul roșu și cuvintele înțelepte, ai înțeles puterea dăunătoare a vieții lui Hristos, dar ai denunțat pe Pilatul cel rău și pe episcopul fără de Dumnezeu, dar prin fapta ta fără de lege te-ai vrednic de apostolul tău vesel. urlând ti sica:

Bucură-te, evlavios glorios al învățăturii lui Hristos; Bucură-te, exorcist strălucitor al întunericului păgân.

Bucură-te, căci ai rezolvat legăturile păcătoase ale multor oameni; Bucură-te, căci ai învățat toată înțelepciunea lui Hristos.

Bucură-te, mulți oameni au adus lumină din întunericul neștiinței în minunatul Hristos; Bucură-te, ne-ai arătat chipul stării ferme pentru adevărul lui Hristos.

Bucură-te, căci ai iubit mântuirea sufletelor păcătoșilor mai mult decât propria viață; Bucură-te, căci înțelegi bine poruncile lui Hristos.

Bucură-te, cel ce ai urmat cu credință; Bucură-te, că ai expus cu îndrăzneală întunericul păgân.

Bucură-te, cel ce nu te-ai temut de mânia lui Cezar; Bucură-te, căci ai arătat aceasta răutatea și înșelăciunea vrăjmașilor lui Hristos.

Bucură-te, Sfântă Egală cu Apostolii, Maria Magdalena, care L-ai iubit pe cel mai dulce Domnul Isus mai mult decât toate binecuvântările.

Condacul 12

Harul de la Dumnezeu umplut din belșug, ai adus multe suflete lui Hristos, glorioasă Maria, pentru asta ai venit la Efes, unde ai slujit ca dragoste apostolică cu Apostolul pentru dragostea mântuirii, ai depus ca o adormire binecuvântată Domnului, la El acum voi mânca împreună cu numeroși cântăreți cerești: aleluia.

Ikos 12

Cântând viața voastră lăudabilă pe pământ și glorie, chiar și în Cer, slăvim cu bucurie, cântăm și mărim minunea în Sfinții Săi Regele Cerurilor, dar nu numai voi înșivă, Sfânta Maria, bucurați-vă de harul Său în satele celor drepți acum, dar suntem și veseli pe pământ, după ce ne-a lăsat prețiosul mir din moaștele tale, chiar și înțeleptul Leu, regele de la Efes la Constantin, a poruncit să aducă cetatea. Voi și noi, parcă exudăm harul inepuizabil tuturor iubirii curgătoare, cu credință și iubire sărutându-ne mintal, cântăm dulce următoarele:

Bucură-te, cel ce ai ars iubire lui Hristos pe pământ; Bucură-te, cel care ai intrat în locuința cerească a aceluia.

Bucură-te, mijlocirea fermă a credincioșilor; Bucură-te, unguent parfumat, Biserică parfumată

Bucură-te, cădelniță de aur, care aduce tămâia rugăciunii pentru noi către Dumnezeu; bucură-te, sursa vindecării nu este rară.

Bucură-te, comoară inepuizabilă a harului lui Dumnezeu; Bucură-te, partener credincios al chipurilor îngerești.

Bucură-te, locuitor glorios al palatelor cerești; Bucură-te, căci răsplata ta este mult în ceruri.

Bucură-te, căci bucuria ta este veșnică în locuința sfinților; Bucura-te, caci si tu accepti bucuria pentru noi, dar vei scoate harul si slava.

Bucură-te, Sfântă Egală-cu-Apostolii, Maria Magdalena, care L-ai iubit pe Cel mai Dulce Domn Isus mai mult decât toate binecuvântările.

Condac 13

O podoabă minunată și minunată de soții, laudă și bucurie pentru toți creștinii, egală cu glorioasa Magdalena Maria care a apărut ca apostol, purtătorul de mir! Primește rugăciunea noastră actuală, din toate necazurile și necazurile noastre sufletești și trupești și de la dușmanii vizibili și invizibili care ne găsesc, izbăvește și spre Împărăția Cerurilor cu mijlocirea ta, trimite pe toți cei care, cu tandrețe și dragoste, cântă lui Dumnezeu despre tine: Aliluia.

Acest contact este citit de trei ori, apoi primul ikos: "Creatorul Îngerilor ..." și primul kontakion "Pregătit de Domnul ..."

Prima rugăciune

O, sfântă, purtătoare de mir și cu toții lăudați, ucenici egali cu apostolii ai lui Hristos Magdalena Maria! Pentru tine, ca mai credincios și mai puternic un mijlocitor al lui Dumnezeu pentru noi, păcatul și nevrednicul, acum recurgem cu seriozitate și ne rugăm în stricăciunea inimii noastre. Ați experimentat intrigile îngrozitoare ale demonului în viața voastră, dar prin harul lui Hristos i-ați eliberat clar pe cei care sunt și, cu rugăciunile voastre, mântuiți-ne de plasa demonicului, astfel încât în \u200b\u200btoată viața noastră o voi scoate cu fapte, cuvinte, gânduri și gânduri secrete ale inimilor noastre și să-i slujesc cu credință singurului Sfânt Maestru Dumnezeu. precum și Esma au fost făgăduite. Tu, mai mult decât toate binecuvântările pământești ale celui mai dulce Domn Iisus, ai iubit și, în toată viața ta, ai urmat binele, nu numai că îți hrănești sufletul cu învățăturile și harul Său divin, ci și aducând o multitudine de oameni din întunericul păgân la Hristos la lumina minunată; care este conducător, vă cerem: cereți-ne de la Hristos Dumnezeu harul care iluminează și sfințește, da, o umbram, reușim în credință și evlavie, în osteneala dragostei și a lepădării de sine, dar ne străduim nevinovat să ne slujim vecinii în nevoile lor spirituale și trupești, amintindu-ne de exemplul filantropiei voastre. Tu, Sfânta Maria, vesel, prin harul lui Dumnezeu, ți-ai trecut viața pe pământ și te-ai îndepărtat pașnic la mănăstirea cerească, roagă-L pe Hristos Mântuitorul, că prin rugăciunile tale, ne vei acorda o rătăcire nestăvilită în această vale a plângerii și în pace și pocăință, ne moare pântecele, și așa trăind în sfințenie pe pământ, vom fi onorați cu viața veșnică binecuvântătoare din ceruri, iar acolo împreună cu tine și cu toți sfinții, împreună, voi lăuda Trinitatea inseparabilă, vom cânta Singura Divinitate, Tatăl și Fiul și Duhul Atot-Sfânt, pentru totdeauna. Amin.

A doua rugăciune

O, sfântă purtătoare de mir, egală cu apostolii, Magdalena Maria! Tu, cu dragostea ta caldă pentru Hristos Dumnezeu, ai călcat peste tine răutările malefice ale vrăjmașului și te-ai găsit o mărgele neprețuită, Hristoase, și ai ajuns la Împărăția Cerurilor. Din acest motiv, cad la tine și, cu sufletul tandru și cu inima frântă, strig către tine, sunt nedemn: privește-mă din cer, ispitele păcătoase borimago, vezi că dușmanul mă bate cu multe păcate și necazuri în fiecare zi, căutând distrugerea mea. Slavă și binecuvântată ucenică a lui Hristos Maria! Roagă-te pentru iubitul și iubitul tău Hristos Dumnezeu, ca El să-mi acorde iertarea multor păcate ale mele, să mă întărească cu harul Său, să trec cu sârg și cu putere pe calea poruncilor Sale sfinte și să mă facă templul parfumat al Duhului Sfânt, pentru ca în lume să închei cu rușine viața mea laborioasă. Voi locui în locuința strălucitoare și binecuvântată a Paradisului Ceresc, unde voi și toți sfinții veți slăvi cu bucurie Treimea Consubstanțială, Tatăl, Fiul și Duhul Atot-Sfânt. Amin.

Troparion, voce 1

Hristoase, de dragul nostru care s-a născut din Fecioară, cinstită Magdalena Maria, a urmat Tu, Acea îndreptățire și păstrarea legilor. Chiar și așa, în ziua de azi sărbătorește amintirea ta cea sfântă, rezolvarea păcatelor prin rugăciunile tale este acceptabilă.

Condac, voce 3

Următoare, glorioasă, la Crucea Spasovului cu mulți alții, și Maica Domnului sunt compătimitoare și plâng lacrimile, aceasta este laudă, spunând: ce este această minune ciudată? Păstrați toate viețuitoarele să sufere după bunul plac. Slavă puterii Tale.

Kondak 1

Aleasă mai întâi din întreaga familie rusă, mai glorioasă și mai egală cu apostolii, sfântul lui Dumnezeu Olga, să lăudăm, precum zorii, în întunericul idolatriei cu lumina credinței care a strălucit și a arătat calea către Hristos de către toți rușii. Dar tu, ca și cum ai avea îndrăzneală față de Domnul care te-a slăvit, ne protejezi de toate necazurile cu rugăciunile tale, dar te chemăm:

Ikos 1

Iar Creatorul ngelovului și al poporului, Creatorul, care a pus vremurile și anii în puterea Lui și guvernează soarta regatelor și a popoarelor după voia Lui, când încântați cursa rusă cu Sfântul Botez pentru a lumina, apoi, văzând voia bună a inimii voastre, vă cheamă mai întâi la cunoașterea voastră, să fiți toți ruși imagine și îndrumător în credința creștină. Pentru aceasta, vă lăudăm sitice:

Bucură-te, steaua matinală a cerurilor rusești, din Apostolul întâi chemat pe munții Kievului, prevestită; Bucură-te, zori, în întunericul ignoranței, lumină agitată.

Bucură-te, viță bună din strugurii lui Hristos, din rădăcinile divine * păgâne vegetate; Bucură-te, vară minunată, din măreția neglijabilă a ortodoxiei, un copac de pe pământul epocii noastre.

Bucură-te, primul nostru învățător și luminator; Bucură-te, căci prin tine închinați cu bună știință Creatorul din Treime.

Bucură-te, că de dragul tău, Preasfințitul Nume al Domnului este slăvit de toți rușii; Bucură-te, căci numele tău glorios, împreună cu Vladimir egal cu apostolii, este lăudat în toată lumea.

Bucură-te, țara noastră este o comoară spirituală rusă; Bucură-te, podoabă glorioasă a întregii Biserici a lui Hristos.

Bucură-te, mare bunătate din orașele Kiev și Pskov; Bucură-te, bun ajutor al poporului nostru împotriva dușmanilor.

Bucură-te sfânt egală cu Prințesa Apostolilor Olgo este înțelept cu Dumnezeu.

Condacul 2

La venirea ta, Sfânta Olga, ca și cum ai fi un ghimpe în spini: ești din ce în ce mai născut din păgânism, atât legea lui Dumnezeu a fost scrisă în inima ta, și ai avut mereu și castitatea ta ca mărul ochiului tău înflorit; Cântăm cu mulțumire lucrul minunat al sfinților noștri lui Dumnezeu: Aliluia.

Ikos 2

Cu azuma ta, toate cunoștințele bune, știi, Olga înțeleptă de Dumnezeu, ca idolii, mâinile creației umane, nu sunt Bozi; cu toate acestea, după ce te-ai respins, te-ai angajat să-l cunoști pe adevăratul Dumnezeu. Pentru aceasta, lăudându-vă prudența, strigați-vă:

Bucură-te, bună soție, care în primul rând a recunoscut eroarea rușilor și ai înțeles inutilitatea idolatriei; Bucură-te, căci ai căutat cu sârguință adevărata cunoaștere a lui Dumnezeu și credința dreaptă.

Bucură-te, nu te duce încă pe adevăratul Dumnezeu, precum Cornelius sutașul, care L-a mulțumit cu fapte bune; Bucură-te, trăind drept înainte de a înțelege legea lui Dumnezeu în conformitate cu legea conștiinței.

Bucură-te, înainte de acceptarea credinței creștine, faptelor care erau cu adevărat ca creștin, ai făcut-o; Bucură-te, înzestrat cu înțelepciune de la Dumnezeu.

Bucură-te, căci îți apărai curajos puterea de invazia adversarului; Bucură-te, că ai făcut judecăți drepte în supușii tăi.

Bucură-te, onorat cu glorie regală pe pământ și în ceruri; Bucură-te, ca un egal cu apostolii slăvit de la Dumnezeu.

Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 3

Cu limbul harului lui Dumnezeu, te-ai mișcat, bâjbâit, înțeleptul Olga, pentru a ajunge la Constantinopol, unde vezi frumusețea splendoare a bisericii și asculți învățăturile cuvintelor Divinului, ai ars din toată inima în dragostea lui Hristos, strigând cu plăcere către El: Aliluia.

Ikos 3

Iar inima este tulburată ca un pământ bun, ai perceput mângâierea, Olga, sămânța sfintei credințe, după ce l-ai cunoscut pe Hristos adevăratul Dumnezeu. Același și sfânt botez pe care l-ați primit din mâna Patriarhului Constantinopolului, alții le plac și proorocesc, de parcă de acum încolo, binecuvântați sunteți fii ruși. Completați acest ubo cel puțin această afirmație, vă adresăm:

Bucură-te, că ai părăsit întunericul idolatriei; Bucură-te, cel care ai căutat lumina cunoașterii lui Dumnezeu.

Bucură-te, care ai scăpat de rău nesfârșit prin credință; Bucură-te, cel ce ai dobândit viața veșnică în Hristos.

Bucură-te, că în fontul sfântului botez ai fost spălat de murdăria păcatului; Bucură-te, născut duhovnicește prin harul Duhului Sfânt.

Bucură-te, țestoasă inteligentă, fugi de ghearele minciunii distrugătoare a sufletului; Bucură-te, zburând sub krillul Vulturului ceresc.

Bucură-te, că ai adus multe suflete botezând cu tine la Hristos; Bucură-te, că din această cauză ai primit o răsplată profundă de la Dumnezeu.

Bucură-te, lumină strălucitoare din moaștele tale cinstite cu credință neștiută; Bucură-te, suflete și trupuri ale celor care sunt și pentru bine, dăruitori.

Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Kondak 4

De ce nu ne minunăm de prudența ta, Olga, binecuvântată, pentru că ai respins în mod rezonabil oferta regelui grecilor despre o căsătorie cu el, cerându-i acest lucru: nu pentru căsătorie de dragul acestui lucru și pentru a nu domni de dragul tău, ci să fiu dezamăgit de Botezul Nemuritorului Mire Mire Hristos către Dumnezeu: Iubeste-mi sufletul și de acum nu voi înceta niciodată să scand la El: Aliluia.

Ikos 4

Auzind de la patriarhul care te-a botezat un cuvânt despărțitor despre curăție, post, rugăciune și despre toate virtuțile care se potrivesc unui creștin, ai pus acest lucru în inimile tale, tot ceea ce promite să îndeplinești. În același mod, cântăm această cântare din serviciu:

Bucură-te, ascultător de râvnă al cuvintelor Divinului; Bucură-te, călăuzitor zel al legii creștine.

Bucură-te, cel ce ai curățat câmpul de porumb al inimii tale de spinii patimilor dăunătoare sufletului; bucură-te, ai irigat Yu cu lacrimi de pocăință.

Bucură-te, căci sămânța cuvântului lui Dumnezeu este în inima ta, căci este bine pe pământ, rădăcină; Bucură-te, căci vei aduce această sămânță în vegetație și o sută de fructe de fapte bune.

Bucură-te, căci ți-ai păstrat puritatea văduvă imaculat; Bucură-te, că ai plăcut lui Dumnezeu prin abstinență și rugăciune.

Bucură-te, că ai propovăduit Creatorul cu mila; Bucură-te, cel ce i-ai furnizat pe săraci și săraci cu necesități.

Bucură-te, cel care ai prevăzut luminarea pământului rusesc prin lumina învățăturii lui Hristos.

Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 5

Ai fost îmbrăcat în veșmântul sfântului botez și ai fost întărit spiritual cu mâncarea incoruptibilă a Prea Sfântului Trup și Sânge al lui Hristos, Olga, binecuvântată, nu se temea să vorbească compatriotului tău necredincios, strămoșul nostru, pentru a le propovădui Unicului Dumnezeu adevărat; ...

Ikos 5

Mergând, Sfânta Olga, toți oamenii țării rusești în întunericul idolatriei s-au cufundat, sârguințat să te lumineze cu lumina credinței lui Hristos și să creeze fiii zilei și moștenitori ai Împărăției Cerurilor. Amintindu-ți grija pentru ei, vă sunăm recunoscător:

Bucură-te, înțelept conducător al poporului rus; Bucură-te, bun învățător al turmei încredințate.

Bucură-te, primii creștini ai Reginei Elena, care ai imitat mai mult zel dumnezeiesc; bucură-te și ai primit numele tău în sfântul botez.

Bucură-te, cruce cinstită a lui Hristos și icoane sfinte aduse de la Constantinopol în orașul Kiev; Bucură-te, că ai adus preoții și clerul cu tine în Rusia.

Bucură-te, că cu cuvintele tale înțelepte, i-ai învățat pe oameni să părăsească întunericul răutății păgâne și să perceapă lumina evlaviei creștine; Bucură-te, care ai luminat pe mulți dintre ruși cu lumina credinței lui Hristos.

Bucură-te, cel care ai pus bazele luminării întregului ținut al Rusiei; Bucură-te, cel ce ai anunțat orașele rusești prin predicarea învățăturii lui Hristos.

Bucură-te, primul care este socotit printre sfinții Rusiei.

Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 6

Predicatorul spiritual, Apostolul, imitant, Olga, înțelept de Dumnezeu, a ocolit cetățile și puterile puterii voastre, conducând, foarte cu putere, oameni la credința lui Hristos și învățându-i să cânte Unicului glorificat pe Dumnezeu în Treime: Aliluia.

Ikos 6

După ce ai consolidat în puterea ta credința creștină rudimentară, ai creat temple ale lui Dumnezeu în orașul Kiev și în țara ta de naștere, la râul Velitsa, în apropiere de orașul Pskov. Astfel, rușii au început să-L glorifice pe Hristos, Dumnezeul nostru de pretutindeni, și pentru tine, iluminatorul tău, lăudând cântarea:

Bucură-te, că ai primit învățătură curată din sursa curată a Sfintei Biserici Catolice și Apostolice; Bucură-te, căci ne-ai învățat să cunoaștem Unicul Dumnezeu adevărat.

Bucură-te, detronator de idoli și idoli; bucură-te, creatorul templelor sfinte ale lui Dumnezeu.

Bucură-te, ca Apostol întâi-apelat, care ai ocolit țara rusă cu propovăduirea Evangheliei; Bucura-te, Marele Novugrad si alt oras rusesc al lui Hristos, propovaduind Evanghelia lumii.

Bucură-te, în locul propovăduirii tale, cruciunile tale cinstite au ridicat, din ele multe semne și minuni, asigurări de dragul necredincioșilor, prin puterea lui Dumnezeu pe care am făcut-o.

Bucură-te, căci, prin tine, Domnul atotputernic, ca fiu al Rusiei, a descoperit cunoașterea Lui; Bucură-te, căci prin ei și multe alte popoare s-au luminat cu lumina credinței.

Bucură-te, căci, din rădăcina cinstitului tău Domn, Sfântul Egal cu Apostolii, prințul Vladimir ne-a arătat să mâncăm; Bucură-te, căci în felul vieții tale, sfântul prinț Vladimir a înaintat înainte să accepte credința creștină.

Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 7

X pentru a-l salva pe fiul tău Svyatoslav de vătămarea veșnică, l-ai îndemnat cu sârguință să abandoneze venerarea idolilor și credința în adevăratul Dumnezeu. Dar ei nu respectă pedeapsa mamei tale și nu se încântă să-și schimbe răutatea în evlavie. Același lucru, ca unul infidel, înstrăinează viața veșnică și nu trebuie onorat cu tine în Împărăția Cerescă pentru a cânta: Aliluia.

Ikos 7

Domnul ți-a arătat un nou semn al harului Său, când, după chipul Preasfintei Treimi, trei raze strălucitoare din cer se alătură în locul gropii, nu sunt tocmai unul pe care l-ai copt, ci ai văzut pe toți oamenii de acolo și împreună cu tine l-ai slăvit pe Dumnezeul Triunghi. Noi, care conducem vânzarea profeției voastre despre crearea Bisericii Trinității care dă viață și a orașului la locul ei, vă rugăm să vă:

Bucură-te, mare sfânt al lui Dumnezeu, demn de darul profeției.

Bucură-te, spectator al Trisianului luminii cerești; Bucură-te, voia bună a lui Dumnezeu pentru iluminarea poporului rus, după Apostolul Andrei, primul interpret.

Bucură-te, întemeietorul orașului Pskov; bucură-te, mijlocește și patronează toate puterile rusești.

Bucură-te, căci prin voia lui Dumnezeu, statul rus s-a răspândit din mare în mare; Bucură-te, căci vei împodobi toate orașele și o vei cântări cu multe temple ale lui Dumnezeu.

Bucură-te, căci în aceste biserici, sfinții și preoții aduc Jertfa fără sânge la Dumnezeu pentru oameni; Bucură-te, căci gazdele călugărilor de pe toată fața țării rusești cântă în unanimitate laudele Sfintei Treimi.

Bucură-te, căci locuitorii orașului Kiev și Pskov sunt deosebit de înălțători și îți plac; Bucură-te, deoarece toți rușii ortodocși te-au onorat și preamărit din cele mai vechi timpuri.

Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 8

Murind din curentul pământesc, te-ai rugat pentru căldura Domnului, Olga a binecuvântat, ca El să nu părăsească țara rusă după pensionarea ta în întunericul ignoranței, dar să lumineze cu lumina sfintei credințe și să învețe toți fiii Rusiei să cânte: Aliluia.

Ikos 8

Îmbrățișată de fostul har divin, lăudabilul Olga, iluminarea tuturor oamenilor tăi coapte în dungi mentale și ai prezis profetic că mulți dintre marii sfinți ai lui Dumnezeu, precum stelele strălucitoare, vor străluci în țările Rusiei, arici și se vor împlini prin voia și harul lui Dumnezeu atotputernic. Pentru aceasta, de dragul său, cântăm această melodie:

Bucură-te, mama noastră spirituală, care ai cerut lui Dumnezeu luminarea strămoșului nostru; Bucură-te, ca Domnul atot milostiv, degeaba bunătatea sufletului tău, de dragul tuturor poporului rus, te iubește.

Bucură-te, căci Hristos este vrednic de tine, un vas este vrednic, prin inceperea inutilă să toarne harul țării Sale din Rusia; Bucura-te, ca ai pregatit poporul tau sa accepte credinta si harul lui Hristos.

Bucură-te, căci ai prevăzut măreția și slava puterii tale; Bucură-te, căci te-ai bucurat de evlavia fiilor Rusiei prevăzută de tine.

Bucură-te, căci potrivit profeției tale, multe dintre sanctuarele din generația noastră vor străluci; Bucură-te, casa Treimii care dăruiește viață, organizator.

Bucură-te, căci mijlociți în necazurile și nenorocirile noastre cu rugăciunile tale; bucură-te, în condițiile răului, Patria noastră păstrează și izbăvește de dușmani.

Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 9

În toate virtuțile pe care le-a umplut cu cele dintâi, Olga a binecuvântat, cu o rugăciune în gură, ți-ai dat duhul tău în mâna lui Dumnezeu, care te-a adus în locuința cerească și pe primul dintre ruși care a întâlnit fața Sa egală cu Apostolii. Chiar și așa, cere Domnului un sfârșit creștin pașnic pentru noi, așa că să renunțăm la sufletele noastre în mâna lui Hristos, Dumnezeul nostru, cântându-I cântec de laudă: Aliluia.

Ikos 9

În ea, ei nu te pot lăuda în mod adecvat, Olga înțeleptă de Dumnezeu: cum ești tu, care ești învățat și admonestat de un om, ai cunoscut inutilitatea idolatriei, ai căutat credința corectă și, la fel ca Apostolele egale cu egalii, ai dobândit mărgele neprețuite în Rai, fața Lui bucurându-ne acum, nu uitați de noi, care suntem întunecați de încântările acestei lumi și uităm de binecuvântările veșnice, da, vă instruim pe calea cea bună, vă strigăm cu bucurie:

Bucură-te, pentru faptele tale bune și pentru mintea și inima dreaptă, ai pregătit pentru tine harul divin în locuința ta; Bucură-te, căci Însuși Duhul Sfânt este învățătorul tău, repede să-L cunoști pe Hristos, Fiul lui Dumnezeu.

Bucură-te, cel care nu ai văzut alte semne și minuni și ai crezut în Hristos; Bucurați-vă, prin astfel de credință, mulți prigonitori și chinuri, care au văzut semne și minuni și nu au crezut, rușinându-le.

Bucură-te, căci ai trădat călăuzirea Duhului Sfânt; Bucură-te, că arătând ascultare desăvârșită de voința lui Dumnezeu.

Bucură-te, căci glasul harului care te-a chemat este ascultător; Bucură-te, că din ceasul unsprezece în helipadul Domnului ai ostenit și ai primit mită cu primul.

Bucură-te, căci Domnul are înțelepciune să îmbine onoarea regală, bogăția și gloria cu smerenia creștină; Bucură-te, căci în felul acesta ne-a arătat că binecuvântările pământului nu sunt esența obstrucției sufletului iubitor de Dumnezeu spre realizarea binecuvântărilor Cerului.

Bucură-te, slăvit de bunătatea castității și de harul înțelegerii; Bucură-te, cel ce ai primit darul de la Dumnezeu cu puterea credinței și curatarea purității vieții profeției tale.

Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 10

Pentru mântuirea fiului Rusiei, aranjându-vă și îndeplinind petiția voastră muribundă, Domnul atot milostiv crește în nepotul vostru Vladimir sămânța credinței pe care v-ați dat-o și, prin el, luminează întregul ținut rus cu Sfântul Botez. Chiar și așa, Te slăvim pe tine, Fericită Olga, ca primul vinovat al luminării noastre cu lumina sfintei credințe și cântăm cu tandrețe lui Hristos Mântuitorul nostru: Aliluia.

Ikos 10

După ce ai primit Sfântul Botez, nepotul tău Vladimir, străduindu-te să îndepărtezi de pe pământ moaștele tale incoruptibile, umplute cu un parfum minunat, și cu Sfântul Leonty și cu toată mulțimea de oameni, m-a pus în Biserica Preasfintei Născătoare de Dumnezeu și de la ei a început să vărsă celibat cu orice boală care curge în credință. Pentru aceasta, vă lăudăm sitice:

Bucură-te, pentru harul Duhului Sfânt, că te-ai infiltrat, vei acorda incoruptia cu moaștele tale și vei crea în sânul tău o sursă de celibat pentru toate bolile; Bucură-te, cu puțină credință că nu am îngăduit venirea să-i văd.

Bucură-te, că prin manifestarea moaștelor tale ai bucurat Biserica pruncilor din Rusia; Bucură-te, pentru slăvirea nepotului lor Vladimir s-a bucurat mult.

Bucură-te, căci, până și în ziua de azi, oamenii din țara Rusiei se bucură de amintirea ta glorioasă; Bucură-te, căci prin mijlocirea ta de credință față de Dumnezeu, rușii sunt onorați cu multe binecuvântări din partea Domnului.

Bucură-te, căci te-ai rugat pentru luminarea țării Rusiei lui Dumnezeu; Bucură-te, în curând mulți sfinți mari vor apărea pe țările Rusiei, prorocind.

Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 11

Vă aducem cântări tandre pentru tine, sfântul lui Dumnezeu și ne rugăm cu smerenie: roagă-te pentru noi, Unul iubitor al omenirii, Dumnezeu, să nu-și întoarcă fața de la noi, nevrednic, păcătuitor și mereu bunătatea Lui, dar ne poate pedepsi aici, ca și Tatăl iubitor al copilului, și ea, în vechea vechime, să mântuiască și să aibă milă, ca judecătorul și Creatorul neprihănit, și astfel, după ce am scăpat de chinurile veșnice, să fim votați cu voi în locuitorii cerești ca să-i cântăm: Aliluia.

Ikos 11

Strălucesc cu o lumină strălucitoare, cu toți sfinții stau acum în ceruri către Tronul țarului domnesc, Olga binecuvântată, iar de acolo, ca o lumină radiantă, luminează întreaga țară rusă, risipind întunericul amăgirilor și arătând drumul către adevărata iluminare spre fericirea cerească. Pentru aceasta, glorificându-te, cu verbul:

Bucura-te, luminata de luna de la Soarele Adevarului iminent; Bucură-te, călăuzeste, arătându-ne calea cea bună spre mântuirea veșnică.

Bucură-te, tânăr puternic și întăritor al predicatorilor credinței ortodoxe; Bucură-te, inerentă hramului bunilor mentori ai tinereții și a tuturor celor care lucrează pentru binele comun.

Bucură-te, îndrumător și hramul legiuitorilor țării; Bucură-te, consilier înțelept și amabil al conducătorilor și conducătorilor țării.

Bucura-te, consumator de seditii si lupte; Bucură-te, mijlocire a tuturor jignirilor și prigonitului nejustificat.

Bucură-te, mângâiere rapidă a mâhnirii; Bucură-te, vindecător milostiv al bolnavilor.

Bucură-te, că pentru poporul nostru dai ajutor prin rugăciunile tale de la Dumnezeu; Bucură-te, toate țările reprezentantului și mijlocitorului rus.

bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 12

Pentru a binecuvânta pe Cel mai Sfânt Duh, cereți-ne, mentorul nostru, de la Dumnezeul Atot-Fericit și Mântuitorul nostru, care ne luminează și ne întărește în lucrarea mântuirii, astfel încât sămânța sfintei credințe pe care ne-ați dat-o tuturor să nu fie roditoare în noi, ci să vegheze și să creeze fructe, dacă ne puteți ajuta să ne hrănim sufletele noastre a noastră în viața eternă viitoare, unde toți sfinții îi cântă lui Dumnezeu: Aliluia.

Ikos 12

Îți cânt binecuvântările tale multe și glorioase, arătate țării Rusiei în luminarea acelei lumi a credinței lui Hristos, aducem mulțumiri ție, cu dragoste strigând albastrul:

Bucură-te, autocrat ales de Dumnezeu și glorificat de Dumnezeu din țara rusă, protecția, acoperirea și protecția sa invincibilă.

Bucură-te, fecioare ale imaginii rusești a unei vieți castă; Bucură-te, mamă, îndrumător al căsătoriei legale și copii buni ai educației.

Bucură-te, pentru văduve stăpânirea unei vieți evlavioase; Bucură-te, învățătoare a tuturor rușilor și a imaginii tuturor virtuților.

Bucură-te, partenere în ceruri în mulțimea predicatorilor credinței lui Hristos; Bucură-te, părtaș al fericirii veșnice a celor drepți.

Bucură-te, carte de rugăciune caldă pentru noi înaintea lui Dumnezeu; Bucură-te, râvnă pentru mântuirea mijlocitorului nostru.

Bucură-te, că la ceasul morții noastre sunt un mijlocitor pentru noi lui Dumnezeu; Bucură-te, că plecarea noastră din acest trup muritor dă ajutor și mângâiere.

Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condac 13

O, sfântă Sfânta Mare Ducesă Olga cu Apostolii Olga, acceptă cu milostenie din partea noastră această mulțumire laudativă pentru toți, chiar și prin tine Domnul ne răsplătește, tatăl și strămoșul nostru și toată puterea Rusiei și roagă-te Dumnezeului Atot-bun să-și înmulțească mila Sa pentru noi și pentru generațiile noastre, confirmă-ne în credință și evlavie, feriți-vă de toate nenorocirile, necazurile și relele, să fim onorați cu voi, ca un copil cu materie, să cântăm lui Dumnezeu pentru totdeauna: Aliluia.

Acest contact este citit de trei ori, apoi primul ikos „Creatorul îngerilor și al oamenilor ...” și primul kontakion „Primul ales al tuturor lucrurilor…”.

Prima rugăciune

Despre Sfânta Sfântă Egală cu Apostolii, Marea Ducesă Olga, prima plăcere a Rusiei, un mijlocitor cald și o carte de rugăciune pentru noi înaintea lui Dumnezeu. Alergăm la tine cu credință și ne rugăm cu dragoste: trezește-ne în toate pentru binele unui ajutor și al unui urzitor și, ca în viața noastră temporară, ai încercat să-i luminezi pe strămoșii noștri cu lumina sfintei credințe și să mă instruiești să fac voia Domnului, așa este acum, rămânând în stăpânirea cerească, favorabilă cu rugăciunile tale către Dumnezeu, ajută-ne să ne luminăm mințile și inimile cu lumina Evangheliei lui Hristos, astfel încât să înflorim în credință, evlavie și dragostea lui Hristos. În sărăcia și întristarea de mângâiere prezentă, dați-i pe cei nevoiași, jigniți și asaltați pentru a mijloci, amăgiri de la dreapta credință și orbiți de erezii cu rațiune și cereți-ne de la Dumnezeul Atot Fericit tot ce este bun și util în viața temporală și eternă, astfel încât vom fi mulțumiți de moștenirea de aici binecuvântări veșnice în Împărăția nesfârșită a lui Hristos, Dumnezeul nostru, către El cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, toată gloria, onoarea și închinarea mereu, acum și în vecii vecilor și în vecii vecilor. Amin.

A doua rugăciune

O mare sfânt al lui Dumnezeu, ales și glorificat de Dumnezeu, Egal cu apostolii Marii Ducese Olga! Ați respins răutatea și răul păgân, ați crezut în Singurul Dumnezeu Trinitar adevărat și ați perceput sfânt botezși ai pus bazele iluminării țării rusești cu lumina credinței și a evlaviei. Tu ești strămoșul nostru spiritual, ești, potrivit lui Hristos Mântuitorul nostru, primul vinovat al iluminării și mântuirii neamului nostru. Ești o carte de rugăciune caldă și mijlocire pentru Patria întregii Rusii, pentru armată și pentru toți oamenii. Din acest motiv, vă rugăm cu smerenie pentru voi: priviți-ne slăbiciunea noastră și rugați-vă împăratului milostiv al cerurilor, ca el să nu fie supărat pe noi, pentru că slăbiciunea noastră păcătuim în toate zilele, să nu ne distrugă cu nelegiuirile noastre, dar să aibă milă și să ne mântuiască prin mila Sa, lăsați-ne frica mântuitoare să se insufle în inimile noastre, lăsați-ne mintea să se lumineze cu harul Său, în arici să înțeleagă căile Domnului, să lăsați căile răutății și greșelii, să fii măturat pe căile mântuirii și adevărului, împlinirea neclintită a poruncilor lui Dumnezeu și a rânduielilor Sfintei Biserici. Rugați-vă, binecuvântată Olga, umanitatea Domnului, să ne adauge marea sa milă, să ne mântuiască de invazia străinilor, de tulburări interne, revolte și lupte, de foame, boli moarte și de tot răul, să ne dea bunătatea aerului și rodnicia pământului, da El va salva țara noastră de toate intrigile și calomnia inamicului, poate să observe adevărul și îndurarea în judecători și conducători, poate să dea pastorului râvnă pentru mântuirea turmei, toți oamenii au grabă, își îndeplinesc cu sârguință serviciile, au dragoste între ei și asemănare, pentru binele patriei iar Sfânta Biserică va lupta cu credință, lumina luminii credinței mântuitoare să strălucească în țara noastră la toate capetele ei, ca necredincioșii să se întoarcă la credință, să fie desființate toate ereziile și schismele. Da, tako a trăit în pace pe pământ, să fim părtați cu tine fericirea veșnică din cer, lăudând și înălțându-L pe Dumnezeu pentru totdeauna. Amin.

Troparion, voce 1

Spre mulțumirile minții lui Dumnezeu, după ce ți-ai întemeiat mintea, ai zburat deasupra creaturilor vizibile, căutându-l pe Dumnezeu și pe Creatorul tuturor și, după ce L-ai găsit, ai primit naștere prin botez, bucurându-te de arborele animalului, de nepătruns pentru totdeauna, Olga cel veșnic glorios.

Condac, voce 4

În această zi anume, binefăcătorul tuturor lui Dumnezeu, slavă în Rusia, Olga, înțeleptă de Dumnezeu: lăsați rugăciunile ei să le dea sufletelor noastre iertarea păcatelor.

Exaltare

Vă măriți, sfânta prințesă egală cu apostolii Olga, de parcă ar fi strălucit zorii dimineții în țara noastră și lumina credinței a proclamat poporul ortodox poporului său.

Kondak 1
Primul ales din întreaga familie rusă, mai glorios și mai egal cu apostolii sfântului lui Dumnezeu Olga, să lăudăm, ca zorii în întunericul idolatriei, cu lumina credinței care a strălucit și a arătat calea către Hristos pentru toți rușii. Dar tu, ca și cum ai avea îndrăzneală față de Domnul care te-a slăvit, ne protejezi de toate necazurile cu rugăciunile tale, dar te chemăm:

Ikos 1
Creatorul, Creatorul, care a așezat timpurile și anii în puterea Sa și guvernează soarta regatelor și popoarelor după voia Lui, când încântă clanul rus cu sfânt Botez să lumineze, apoi, văzând voia bună a inimii tale, te cheamă mai întâi la cunoașterea ta, așa că fii toată imaginea rusă și un mentor în credința creștină. Pentru aceasta, vă lăudăm sitice:
Bucură-te, steaua matinală a cerurilor rusești, din primul numit apostol pe munții Kievului, prevestită;
Bucură-te, minunată letorasle, din ea măreția ortodoxiei este un copac de pe pământul epocii noastre.
Bucură-te, primul nostru învățător și luminator;
Bucură-te, căci prin tine te vei închina Creatorului în Treime.
Bucură-te, căci numele tău al Domnului este glorificat de la toți rușii;
Bucură-te, căci numele tău glorios, împreună cu Apostolii Vladimir egali cu apostolii, sunt lăudați în toată lumea.
Bucură-te, țara noastră este o comoară spirituală rusă;
Bucură-te, podoabă glorioasă a întregii Biserici a lui Hristos.
Bucură-te, mare bunătate din orașele Kiev și Pskov;
Bucură-te, bun ajutor al poporului nostru împotriva dușmanilor.
Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 2
Văzându-te, Sfânta Olga, ca și cum ai fi un spine în spini: ești din ce în ce mai născut din păgânism, atât Legea lui Dumnezeu a fost scrisă în inima ta, și ai avut mereu și castitatea ta ca mărul ochiului tău, umflat, cântă cu plăcere minunilor din sfinții Săi lui Dumnezeu: Aliluia ...

Ikos 2
Cu mintea ta, toată cunoștința bună, știi, Olga înțeleptă de Dumnezeu, ca idolii, mâinile creației umane, nu sunt esența lui Bozi, cu toate acestea, după ce te-ai respins, ai împins să cunoști adevăratul Dumnezeu. Din acest motiv, lăudându-vă prudența naturală, strigați-vă:
Bucură-te, bună soție, care a recunoscut în primul rând amăgirea rușilor și care a înțeles inutilitatea idolatriei;
Bucură-te, cel ce ai căutat cu sârguință adevărata cunoaștere a lui Dumnezeu și credința dreaptă.
Bucură-te, că ai trăit drept înainte de a înțelege Legea lui Dumnezeu în conformitate cu legea conștiinței;
Bucură-te, înainte de a accepta credința creștină, faptele care sunt potrivite ca creștini, cei care au făcut-o.
Bucură-te, căci îți apărai curajos puterea de invazia adversarului;
Bucură-te, cel ce ai făcut judecăți drepte în acei oameni din subordine.
Bucură-te, onorat cu glorie regală pe pământ și în ceruri;
Bucură-te, ca un egal cu apostolii slăvit de la Dumnezeu.
Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 3
Prin puterea harului lui Dumnezeu, ești mișcat, tu, Olga, înțeleptul lui Dumnezeu, te-ai apucat să ajungi la Tsaryagrad, unde vezi frumusețea splendoare a bisericii și asculți învățăturile cuvintelor Divinului, ai ars din toată inima în dragostea lui Hristos, strigând cu plăcere către El: Aliluia.

Ikos 3
Având o inimă ca un pământ bun, ai perceput mângâierea, Olga, sămânța sfintei credințe, venind să-L cunoști pe Hristos, adevăratul Dumnezeu. Același și sfânt botez pe care l-ați primit din mâna patriarhului din Constantinopol, alții le plac și proorocesc, ca de acum încolo, binecuvântat că sunteți fii ruși. Completați acest ubo cel puțin această afirmație, vă adresăm:
Bucură-te, care ai scăpat de rău nesfârșit prin credință;
Bucură-te, cel ce ai dobândit viața veșnică în Hristos.
Bucură-te, născut duhovnicește prin harul Duhului Sfânt;
Bucură-te, țestoasă inteligentă, fugi de ghearele minciunii care distruge sufletul.
Bucura-te, care ai zburat sub krillul Vulturului ceresc;
Bucură-te, că ai adus cu tine multe suflete cu botez la Hristos.
Bucură-te, lumină strălucitoare din moaștele tale cinstite cu credință neștiută;
Bucură-te, pentru sufletele și trupurile celor care te slujesc bine.
Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Kondak 4
Cum nu suntem uimiți de prudența voastră, binecuvântată Olga, ați respins rațional oferta regelui grecilor cu privire la o căsătorie cu el, cerând astfel: „Nu pentru căsătorie de dragul acestui lucru și pentru a nu domni cu voi, ci permiteți-mi să fiu consternat de botezul nemuritorului Mire Mire Hristos Dumnezeu: mai mult Iubiți-mi sufletul în toate și Lui de acum înainte pentru totdeauna nu voi înceta să cânt: Aliluia ".

Ikos 4
Auzind de la Patriarhul care te-a botezat, cuvintele despărțitoare despre curăție, post, rugăciune și despre toate virtuțile potrivite pentru un creștin, ai pus acest lucru în inimile tale, tot ceea ce promite să îndeplinești. În același mod, în conformitate cu datoria noastră, cântăm această melodie:
Bucură-te, că ai curățat câmpul de porumb al inimii tale de spinii patimilor dăunătoare sufletului;
Bucura-te, cel ce ai irigat cu lacrimi de pocainta.
Bucură-te, căci sămânța cuvântului lui Dumnezeu este în inima ta, căci este bine pe pământ, rădăcină;
Bucură-te, căci ți-ai păstrat puritatea văduvă imaculat.
Bucură-te, că ai plăcut lui Dumnezeu prin abstinență și rugăciune;
Bucură-te, că ai propovăduit pe Creator prin mila Creatorului.
Bucură-te, că ai nevoit săracilor și săracilor necesități;
Bucură-te, luminarea pământului rusesc prin lumina învățăturii lui Hristos, pe care le-ai prevăzut.
Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 5
Te-ai îmbrăcat cu țesătura Sfântului Botez și cu mâncarea incoruptibilă a Trupului Cel mai Pur și Sângelui lui Hristos, întărit spiritual, Olga, binecuvântată, nu ți-a fost teamă să vorbești cu compatriotul tău necredincios, strămoșul nostru, pentru a le propovădui Unul Dumnezeu adevărat al lui Dumnezeu, dar acum toată Rusia este singura pentru El: ...

Ikos 5
Văzând, Sfânta Olga, toți oamenii din țara Rusiei în întunericul idolatriei cufundat, ai încercat cu zel să te lumineze cu lumina credinței lui Hristos și să creezi fii ai zilei și moștenitori ai Împărăției Cerurilor. Amintindu-ți grija pentru ei, vă sunăm recunoscător:
Bucură-te, înțelept conducător al poporului rus;
Bucură-te, primii creștini ai Reginei Elena, care ai imitat mai mult zel dumnezeiesc.
Bucură-te, și ai primit numele tău în Sfântul Botez;
Bucură-te, cruce cinstită a lui Hristos și icoane sfinte de la Constantinopol în orașul Kiev.
Bucură-te, că ai adus preoții și clerul cu tine în Rusia;
Bucură-te, căci cuvintele tale înțelepte i-ai învățat pe oameni să părăsească întunericul răutății păgâne și să perceapă lumina evlaviei creștine.
Bucură-te, că ai luminat mulți ruși cu lumina credinței lui Hristos;
Bucură-te, primul de pe pământ care este socotit cu chipul sfinților Rusiei.
Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 6
După ce a imitat apostolul purtător de duh ca predicator, Olga, înțeleptul Olga, a ocolit cetățile și puterile puterii voastre, conducând oamenii, foarte cu putere, la credința lui Hristos și învățându-i să cânte unuia glorificat pe Dumnezeu în Treime: Aliluia.

Ikos 6
Afirmând credința creștină rudimentară în puterea ta, ai creat templele lui Dumnezeu în orașul Kiev și în țara nașterii tale, la râul Velitsa, lângă orașul Pskov. Și așa au început rușii să-L glorifice pe Hristos, Dumnezeul nostru de pretutindeni, și pentru voi, luminatorul vostru, lăudând lauda:
Bucură-te, că ai primit învățătură curată din sursa curată a Sfintei Biserici Catolice și Apostolice;
Bucură-te, detronator de idoli și idoli.
Bucură-te, ca primul apostol, care ai ocolit țara rusă cu propovăduirea Evangheliei;
Bucură-te, că în locul propovăduirii tale s-au ridicat cruciunile tale cinstite, din ele au făcut multe semne și minuni de asigurare de dragul necredincioșilor, prin puterea lui Dumnezeu.
Bucură-te, căci, prin tine, Domnul atotputernic, ca fiu al Rusiei, a descoperit cunoașterea Lui;
Bucură-te, căci prin ele și multe alte popoare s-au luminat cu lumina credinței.
Bucură-te, căci, din rădăcina cinstitului tău Domn, Sfântul Egal cu Apostolii, prințul Vladimir ne-a arătat să mâncăm;
Bucură-te, ca în felul vieții tale, sfântul prinț Vladimir a înaintat înainte să accepte credința creștină.
Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 7
Dorind să-l salvezi pe fiul tău Svyatoslav de vătămarea veșnică, l-ai îndemnat cu sârguință să abandoneze închinarea la idoli și credința în adevăratul Dumnezeu. Dar ei nu respectă pedeapsa mamei tale și nu se încântă să-și schimbe răutatea în evlavie. La fel, ca și infidel, înstrăinați viața veșnică și nu fiți onorați cu voi în Împărăția cerească pentru a cânta: Aliluia.

Ikos 7
Domnul ți-a arătat un nou semn al harului Său, când, după chipul Preasfintei Treimi, trei raze strălucitoare din cer aprinse pe locul morții, nu sunt tocmai unul pe care l-ai copt, ci ai văzut pe toți oamenii de acolo și împreună cu tine l-ai slăvit pe Dumnezeul Triunghi. Noi, care conducem vânzarea profeției voastre despre crearea Bisericii Trinității care dă viață și a orașului la locul ei, vă rugăm să vă:
Bucură-te, mare sfânt al lui Dumnezeu, demn de darul profeției;
Bucură-te, Trisiannago de lumină cerească pentru spectator.
Bucură-te, voia bună a lui Dumnezeu pentru iluminarea poporului rus, după Apostolul Andrei, primul interpret;
Bucură-te, întemeietorul inițial al orașului Pskov.
Bucură-te, mijlocire și hramă a tuturor puterilor rusești;
Bucură-te, ca prin voia lui Dumnezeu, puterea rusă se răspândește acum de la mare la mare.
Bucură-te, căci în templele tale, Jertfa fără sânge pentru oameni este adusă lui Dumnezeu și se cântă lauda Sfintei Treimi;
Bucură-te, deoarece locuitorii orașului Kiev și Pskov laudă în mod deosebit și te rog.
Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 8
Rătăcirea cursului pământesc moare, te-ai rugat pentru căldura Domnului, binecuvântată Olga, ca El să nu părăsească pământul rusesc după pensionarea ta în întunericul neștiinței, dar să o pună pe inimile poporului rus ca să se întoarcă la Dumnezeu, să-i cânte Lui: Aliluia.

Ikos 8
Întregul a fost îmbrățișat de fostul har divin, lăudabil Olga, iluminarea tuturor oamenilor tăi a copt în părul mental și ai prezis profetic că mulți dintre marii sfinți ai lui Dumnezeu, precum stelele strălucitoare, vor străluci în țările Rusiei, arici și se vor împlini prin voia și harul lui Dumnezeu Atotputernic. Pentru aceasta, de dragul său, cântăm această melodie:
Bucură-te, mama noastră spirituală, care ai cerut lui Dumnezeu luminarea strămoșului nostru;
Bucură-te, ca Domnul atotputernic, degeaba bunătatea sufletului tău, de dragul tuturor poporului rus, te iubește.
Bucură-te, căci Hristos este vrednic de tine, un vas este vrednic, prin inceperea inutilă să toarne harul țării Sale din Rusia;
Bucură-te, căci ai prevăzut măreția și slava puterii tale.
Bucură-te, căci, potrivit profeției tale, multe dintre sanctuarele din neamul nostru au strălucit;
Bucură-te, organizator al Treimii care dă viață.
Bucură-te, căci mijlociți în necazurile și nenorocirile noastre cu rugăciunile tale;
Bucură-te, în situația răului, Patria noastră păzește și izbăvește de dușmani.
Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 9
Ea s-a umplut de toate virtuțile celor dintâi, a binecuvântat Olga, cu o rugăciune în gură ai dat spiritul tău în mâna lui Dumnezeu, Cine te-a insuflat în locuințele cerești și primul dintre ruși se confruntă cu chipul egalului Său cu Apostolii. De asemenea, cere Domnului un sfârșit creștin pașnic pentru noi, astfel încât să ne predăm sufletele în mâna lui Hristos Dumnezeul nostru, cântând un cântec de laudă Lui: Aliluia.

Ikos 9
Vetiya multi-proclamării nu te poate lăuda în mod adecvat, Olga, înțeleptul lui Dumnezeu, ce ești, nimeni nu este învățat și admonestat de un om, ai cunoscut inutilitatea idolatriei, dar credința cea dreaptă te-a căutat și, asemenea Apostolilor egali, egali, la tine, te-a găsit o margelă neprețuită, Hristos, care se bucură de chipul Său acum, nu uita de noi, care suntem întunecați de încântările acestei lumi și uităm de binecuvântările veșnice, dar prin tine te instruim pe calea cea bună, îți strigăm cu bucurie:
Bucură-te, pentru faptele tale bune și pentru mintea și inima dreaptă, ai pregătit pentru tine harul divin în locuința ta;
Bucură-te, căci însuși Duhul Sfânt, Învățătorul, te-a făcut repede la cunoașterea lui Hristos, Fiul lui Dumnezeu.
Bucură-te, căci nu ai văzut semne și minuni și ai crezut în Hristos;
Bucură-te, că ai arătat ascultare desăvârșită de voia lui Dumnezeu și ești ascultător de glasul harului Duhului Sfânt care te-a chemat.
Bucura-te, ca ai muncit in helipadul Domnului inca de la a zecea ora si ai primit mita cu prima;
Bucură-te, căci Domnul are înțelepciune să îmbine onoarea regală, bogăția și gloria cu smerenia creștină.
Bucură-te, căci în acest fel ne-ai arătat că binecuvântările pământului nu sunt esența asupririi sufletului mai iubitor de Dumnezeu spre atingerea binecuvântărilor cerului;
Bucură-te, cel ce ai primit darul de la Dumnezeu prin puterea credinței și în curăția pură a vieții profeției tale.
Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 10
Aranjând calea mântuirii pentru fiul Rusiei și îndeplinind petiția voastră muribundă, Domnul atot milostivitor va crește în nepotul vostru Vladimir sămânța credinței pe care v-ați dat-o și prin el să lumineze întregul ținut rus cu sfânt Botez. Chiar și așa, Te slăvim pe tine, Fericită Olga, ca vinovată a luminării noastre cu lumina sfintei credințe și cântăm cu tandrețe lui Hristos Mântuitorul nostru: Aliluia.

Ikos 10
După ce ai primit sfântul Botez, nepotul tău Vladimir, străduindu-te să îndepărtezi de pe pământ moaștele tale incoruptibile, umplute cu un parfum minunat, și cu Sfântul Leontie și cu toată mulțimea de oameni, m-ai pus în Biserica Preasfintei Născătoare de Dumnezeu și din ele toate bolile care curg din ele cu credință de scop și scop. Pentru aceasta, vă lăudăm sitice:
Bucură-te, pentru harul Duhului Sfânt, că te-ai infiltrat, creează în sânul tău o sursă de celibat pentru toate bolile;
Bucura-te, cu lipsa de credinta nu am permis venirea sa-i vad.
Bucură-te, că prin manifestarea moaștelor tale ai bucurat Biserica pruncilor din Rusia;
Bucură-te, că l-ai făcut pe nepotul tău Vladimir foarte fericit de glorificarea nepotului lor.
Bucură-te, căci, până și în ziua de azi, oamenii din țara Rusiei se bucură de amintirea ta glorioasă;
Bucură-te, căci prin mijlocirea ta către Dumnezeu, rușii sunt onorați cu multe binecuvântări din partea Domnului.
Bucură-te, căci te-ai rugat pentru luminarea țării Rusiei lui Dumnezeu;
Bucură-te, în curând mulți sfinți mari vor apărea pe țările Rusiei, prorocind.
Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 11
Vă aducem cântări tandre pentru tine, sfântul lui Dumnezeu și ne rugăm cu smerenie: rugăci-ne pentru Unul Dumnezeu iubitor de om, să nu-și întoarcă fața de la noi, nevrednică, păcătuitoare și amară, bunătatea Lui, dar ne poate pedepsi aici, ca Tatăl iubitor al copilului, el, în în viitor, să mântuiască și să aibă milă, ca judecător și Creator neprihănit, pentru ca noi să fim eliberați de chinurile veșnice, să fim onorați cu voi în locuitorii cerești să-i cântăm: Aliluia.

Ikos 11
Iluminată de o lumină trisiană, cu toți sfinții stau acum în ceruri către Tronul țarului domnesc, Olga a binecuvântat, iar de acolo, ca o lumină radiantă, luminează întreaga țară rusă, risipind întunericul amăgirii și arătând drumul către adevărata iluminare și binecuvântare cerească. Pentru aceasta, glorificându-te, cu verbul:
Bucură-te, călăuzește-ne, arătându-ne calea cea bună spre mântuirea veșnică;
Bucură-te, tânăr puternic și întăritor al predicatorilor credinței ortodoxe.
Bucura-te, inerenta hramului instructorilor buni care fac bine pentru binele comun;
Bucură-te, sediție și conținut față de consumator.
Bucură-te, mijlocire a tuturor jignirilor și prigonitului nejustificat;
Bucură-te, mângâietor de mângâiere în ambulanță.
Bucură-te, vindecător milostiv al bolnavilor;
Bucură-te, că pentru poporul nostru dai ajutor prin rugăciunile tale de la Dumnezeu.
Bucură-te, reprezentant și mijlocitor al tuturor țărilor din Rusia.
Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condacul 12
Cereți harul Preasfântului Duh pentru noi, mentorul nostru, de la Dumnezeul și Mântuitorul nostru generos, care ne luminează și ne întărește în lucrarea mântuirii, pentru ca sămânța sfintei credințe pe care ne-ați dat-o să fie roditoare în noi, dar să vegheze și să creeze fructe, numai dacă ne va ajuta să ne hrănim sufletele în viață eternă viitoare, unde toți sfinții îi cântă lui Dumnezeu: Aliluia.

Ikos 12
Cântând multe și glorioase binecuvântări ale tale, arătate țării Rusiei în luminarea acelei lumi a credinței lui Hristos, îți aducem mulțumire ție, cu dragoste strigând cuibul:
Bucură-te, gard indestructibil al pământului rusesc, acoperirea și protecția acestuia;
Bucură-te, fecioare ale imaginii rusești a unei vieți castă.
Bucură-te, mamă, îndrumător al căsătoriei legale și al copiilor buni ai educației;
Bucură-te, regula mântuirii pentru văduve.
Bucură-te, partenere în ceruri în mulțimea predicatorilor credinței lui Hristos;
Bucură-te, râvnă pentru mântuirea mijlocitorului nostru.
Bucură-te, la ceasul morții noastre, o carte de rugăciune pentru noi către Dumnezeu;
Bucură-te, la ieșirea din acest trup muritor, dăruind ajutor și mângâiere.
Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii, prințesa Olga, înțelepte de Dumnezeu.

Condac 13
O, sfântă Sfânta Mare Ducesă, egală cu apostolii, Olga, primește cu milostenie această mulțumire laudativă pentru toți, chiar și de către tine Domnul ne va răsplăti, tatăl și strămoșul nostru și toată puterea Rusiei și roagă-ți Dumnezeului atotputernic să-și multiplice mila Sa pentru noi și pentru generațiile generațiilor noastre, confirmă-ne în credință și evlavie, feriți-vă de toate nenorocirile, necazurile și relele, să fim onorați cu voi, ca un copil cu materie, să cântăm lui Dumnezeu pentru totdeauna: Aliluia.
Acest kontakion este citit de trei ori, apoi primul ikos „Creatorul Îngerilor și Bărbații ...” și primul kontakion „Primul ales al întregii familii ruse ...”.

Rugăciune către Sfânta Principesa Olga egală cu apostolii
O Sfântă Sfântă Egală cu Apostolii, Marea Ducesă Olga, prima plăcere a Rusiei, mijlocitor cald și carte de rugăciune pentru noi înaintea lui Dumnezeu! Alergăm la tine cu credință și ne rugăm cu dragoste: trezește-ne în toate pentru binele unui ajutor și grăbit și, ca în viața noastră temporară, ai încercat să-i luminezi pe strămoșii noștri cu lumina sfintei credințe și să mă instruiești să fac voia Domnului, așa este acum, în Domnii cerești, favoarea ta către Dumnezeu cu rugăciuni ne ajută să ne luminăm mințile și inimile cu lumina Evangheliei lui Hristos, astfel încât să înflorim în credință, evlavie și iubire a lui Hristos. În sărăcia și întristarea de mângâiere actuală, dați o mână de ajutor celor nevoiași, ajutați pe cei nevoiași, călcați în a fi răniți și asaltați, ne înșelați cu rațiune și cereți-ne de la Dumnezeul atotputernic tot ceea ce este bun și util în viața temporală și veșnică, așa că este atât de plăcut să trăim aici, să fim voiați să ne moștenim moștenirea binelui etern în Hristos, Regele infinit al nostru, către El cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, toată gloria, cinstea și închinarea mereu, acum și în veac, și în vecii vecilor. Amin.

Troparion către Sfânta Prinț Olga, egală cu apostolii
Troparion, voce 1:
După ce te-ai apucat de minte cu krilamiul lui Dumnezeu, ai zburat deasupra creaturii vizibile, căutându-l pe Dumnezeu și pe Creatorul tuturor și L-ai găsit, ai primit naștere prin botez, bucurându-te de arborele animalului, de nepătruns pentru totdeauna, Olga cel glorios.

În troparion, vocea 3:
Sfinte egale cu apostolii pentru aleasa lui Hristos, prințesa Olga, poporul tău care a dat Laptele verbal și curat al lui Hristos să bea, roagă-te lui Dumnezeu milostiv și dăruiește sufletelor noastre pentru păcate.

În troparion, vocea 4:
Plecând de la lingușirea idolatră, l-ai urmat pe Hristos, Mirele nemuritor, Olga înțelept de Dumnezeu, bucurându-te de diavolul Său, rugându-te neîncetat pentru cei care cinstesc sfânta ta amintire prin credință și dragoste.

În troparion, vocea 8:
În tine, Elena, înțeleptă de Dumnezeu, imaginea mântuirii este cunoscută în țara rusă, ca și cum, după ce ai făcut baie Sfântului Botez, l-ai urmat pe Hristos, creând și învățând, lăsând farmecul idolului, având grijă de suflet, lucruri nemuritoare, la fel și bucurându-se de la îngeri, Egal cu apostolii, duhul tău.

Condac, voce 4:
Să cântăm în această zi Benefactorului tuturor lui Dumnezeu, care l-a slăvit pe Olga înțeleptul lui Dumnezeu în Rusia, iar prin rugăciunile ei, el va da sufletelor noastre iertarea păcatelor.

Ying kondak, voce 3:
Astăzi apare harul tuturor lui Dumnezeu, după ce a slăvit Olga, înțeleptă lui Dumnezeu, în Rusia, cu rugăciunile ei, Doamne, dă oamenilor iertarea păcatelor.

Exaltare
Vă mărim, binecuvântat și egal cu apostolele prințesei Olga și ne cinstim amintirea voastră sfântă, care a călcat pe idoli și i-a luminat pe mulți oameni ai Rusiei cu sfânt Botez.

Ino glorificare
Vă măriți, Sfânta Principesă Egală cu Apostolii Olga, de parcă ar fi strălucit zorii dimineții în țara noastră și lumina credinței a proclamat poporul ortodox poporului ei.

Kondak 1

Slujitorului ales al Cuvântului lui Dumnezeu și faima sfinților, imitatorul apostolului, gajul de binecuvântare din partea Maicii Domnului, cinstita Cruce care a primit și în țara Iverstey, vom scrie laudă de mulțumire pentru tine, războinicul duhovnicesc, Sfântul Egal Apostolilor Nino. Dar voi, ca și cum aveți îndrăzneală în Domnul, nu încetați să ne rugați să ne salvați de toate necazurile și necazurile, ci cu afecțiune vă chemăm recunoscător:

Ikos 1

Îngerul minunat al țării lui Iveron, Creatorul tuturor făpturilor, a descoperit Creatorul, întoarce popoarele pământului semănând, așezat în întuneric și umbra morții, din amăgirea idolilor și invocându-i în limba sfântă, în oameni înnoire. În același fel, mulțumită lui Dumnezeu, te slăvim ca pe cartea noastră de luminare și de rugăciune și te chemăm cu sârguință:

Bucură-te, minunat ales unul dintre Providența divină; Bucură-te, toiag înfloritor minunat al rădăcinii pioase. Bucură-te, cel mai frumos vas al harului; bucură-te, depozit al puterii harului. Bucură-te, mesager credincios al Preasfintei Fecioare Maria; Bucură-te, imitator al apostolului. Bucura-te, ca ai fost gelos in Evanghelie pe primul numit Andrei; Bucură-te, căci minciunile idolilor au fost călcate în picioare. Bucură-te, plantează-ți sfânta credință cu ea; Bucură-te, ne va arăta calea pământească către cer.

Bucură-te, Sfântul Nino egal cu apostolii, luminator al Georgiei.

Condacul 2

Văzând împlinirea privirii dumnezeiești a Tatălui Ceresc, a Unului Său Fiu Născut și a Sfântului Duh, ridicat de profeți și apostoli la slujirea mântuitoare și a noastră, de dragul de a se îndrepta spre lumina adevărului Evangheliei, alegerea sfintei egale cu apostolii Nina, strigând lui Dumnezeu: Aliluia.

Ikos 2

Motivul divin, dorind să-l înțeleagă pe Sfânta Nina, a fost experimentat de mai multe ori de la îndrumătorul ei Nianfora, a fost cunoscut și despre Domnul Mântuitor și despre tunica Sa sfântă, dar a învățat de la ea prin cunoștințe adevărate, admirație de a se închina la tunica atot-vrăjmașului și locul de exploatare a sfinților apostoli. Noi, cu respect pentru viața împlinirii Sfintei Nina, o glorificăm:

Bucură-te, cel ce ai adevărul Împărăției lui Dumnezeu; Bucură-te, cel ce L-ai iubit pe Hristos încă din tinerețe. Bucură-te, că din tinerețe ai învățat evlavia Susanei tale să conteze; Bucură-te, mângâiere a tatălui tău Zebulun. Bucură-te, mântuit de Sfântul Juvenal în străzile lui Dumnezeu; bucură-te, învățată prin cuvântul lui Dumnezeu. Bucură-te, întors în cetatea sfântă a Ierusalimului; Bucura-te, ca ai uimit pe cei drepti cu fluxul tau spre slava lui Dumnezeu. Bucură-te, preferință cerească pentru binele pământesc.

Bucură-te, Sfântul Nino egal cu apostolii, luminator al Georgiei.

Condacul 3

Puterea Vyshnyago te-a ridicat, Sfântul Nino, spre dragostea de evlavie, cu dorința de a te închina la tunica Domnului și la râvna apostolică, așază-te ca o lampă aprinsă, astfel încât cei care primesc lumina minții lui Dumnezeu de la tine să strige lui Dumnezeu: Aliluia.

Ikos 3

Aveți râvnă nespus de Sfânta Nina pentru încântarea Domnului, înflăcărată de dorința de a veni în țara iberică și de a se închina acolo la sfinții cei mai interiori. Noi, văzând în ea o gelozie atât de sfântă, îi strigăm:

Bucură-te, că ai disprețuit deșertăciunea lumii; Bucură-te, cel ce ai iubit adevărata înțelepciune. Bucură-te, cel care ai găsit comoara credincioasă a înțelepciunii lui Dumnezeu în învățătură divină; Bucură-te, că ai iubit deșertăciunea lumii trăind virtuos, ai biruit. Bucură-te, cel ce ai fost întemeiat pe piatra de nezdruncinat a poruncilor lui Hristos; Bucură-te, că ai uimit Îngerii și oamenii cu devotament față de voia lui Dumnezeu. Bucură-te, căci îți suplezi duhurile prin post și rugăciune; Bucură-te, căci ai învățat multe lucruri prin dragostea ta pentru templul lui Dumnezeu. Bucură-te, că te-ai pregătit pentru slujirea apostoliei prin bunătate; bucură-te, prin viața ta virtuoasă ai devenit un vas al Duhului Sfânt.

Bucură-te, Sfântul Nino egal cu apostolii, luminator al Georgiei.

Kondak 4

Ne jenăm de furtuna patimilor lumești, întrebându-ne cât de demn să laudăm curajul tău minunat, sfântul ales de Dumnezeu Nino, nu te-a speriat dacă ai să-ți îndeplinești voința și să pășești despre numele lui Hristos în orașul păgân al Romei. Dar Maica cea mai Pură a Domnului nostru, vă rog să dați mâna voastră cinstită Sfânta Cruce și să vă chemați la Evanghelia mântuirii din țara Iversti tuturor celor care vor să strige lui Dumnezeu: Aliluia.

Ikos 4

Auzind Sfântul Ierarh al Orașului Domnului, Juvenaly, ca și cum Preasfințitul Theotokos te-a chemat să propovăduiască Cuvântul lui Dumnezeu în lotul ei, în țara lui Iversti și să te acorde în viziune Crucea, pe care ți-ai înfășurat-o cu părul tău, începând să slăvească pe Dumnezeu, care mântuiește oamenii și să te cheme o curvă:

Bucură-te, prețuită de harul lui Dumnezeu; Bucură-te, că ai dobândit îndrăzneală față de Domnul Isus și de Maica Sa Pură Pură prin smerenia duhului. Bucură-te, încântat de înfățișarea Maicii Domnului; Bucură-te, dragă a cuvintelor Maicii Domnului. Bucura-te, ca ai conversat cu ea ca si cum ai fi cu un prieten; Bucură-te, venerat cu respect de frații din Ierusalim. Bucură-te, pregătire pentru iluminare cu lumina noastră de neatins; Bucură-te, lumânare, aprinsă de Dumnezeu, în arici, alungă întunericul răutății. Bucură-te, cinstita Cruce este promisiunea succesului tău în evanghelizare.

Bucură-te, Sfântul Nino egal cu apostolii, luminator al Georgiei.

Condacul 5

Sfântul Nino apare ca o stea divină, ne-a strălucit cu voia Preasfintei noastre Doamne Theotokos și luminându-ne cu Evanghelia cuvântului lui Dumnezeu. Acest ghid ceresc, strălucind cu gloria fețelor de evlavie și reconfortant, cu ajutorul său, toți cei care venim la ea cu rugăciuni, mulțumind, cel mai mult laudă pe Dumnezeu, arătându-l pe Sfânta Nina ca mijlocitor pentru noi și strigându-L: Aliluia.

Ikos 5

Văzând mireasa lui Hristos, chiar și cu Sfântul Nino și Hripsimia cu post și rugăciune m-am salvat, gândurile imperante ale lui Dioclețian cel rău, care dorea ca Hripsimia să fie soția lui și să învețe idolatria, întregul corp a fugit în taină din idolul orașului armenilor din Roma; acolo au fost eliberați la moarte prin ordinul regelui păgân Tivridates. Dar Domnul îl va salva pe Sfânta Nina din rețelele lui Dioclețian și Tivridat și va aduce Evanghelia de dragul Cuvântului Evangheliei în Iberia. În același fel, noi, bucurându-ne de această providență a lui Dumnezeu pentru mântuirea oamenilor, lăudăm pe mesagerul lui Dumnezeu, Sfânta Nina, chemând:

Bucură-te, căci ai înțeles calea evanghelizării prin șederea ta la Roma; Bucură-te, slăvit prin invincibilitatea spiritului și curajul minunat în slujirea cuvântului lui Dumnezeu. Bucură-te, ai trecut pe calea cea dificilă spre Iberia fără plângere pentru slava lui Dumnezeu; Bucură-te, izbăvit de harul lui Dumnezeu din mâna lui Dioclețian și Tivridate. Bucură-te, căci cei care se află lângă munții Trialeti ai anunțat cu un glas de smerenie; Bucură-te, căci ai stabilit pace în suflete, după chipul blândeții. Bucură-te, că ai mirosit a multe dintre duhurile cuvintelor lui Hristos; bucură-te, confirmarea noastră este pe calea mântuirii; Bucură-te, căci prin tine suntem înzestrați cu binecuvântări veșnice.

Bucură-te, Sfântul Nino egal cu apostolii, luminator al Georgiei.

Condacul 6

Predicatorul lui Velia a apărut Sfânta Nina, ostenelile și bolile ei din Iberia, Biserica lui Hristos a plantat, întunericul ignoranței a fost alungat, a apărut lumina adevărului, noi, care am fost izbăviți de Sfântul Nino din întunericul idolatriei, suntem vrednici să strigăm Domnului: Aliluia.

Ikos 6

Ridică iluminarea adevărului în țara Iverstei, când Sfânta Nina proclamă Evanghelia orașul Urbnisi, în niciun caz nu merg în capitala Georgiei Mtskhet pentru a mă înclina față de zeii mincinoși Ormuzd și Zaden; acești idoli Sfânta Nina, cu rugăciunile voastre, zdrobiți și răsturnați-i. În același mod, noi, ca și cuceritorul demonilor, vom lăuda yu sitsa:

Bucura-te, primul care arata puterea atotputernica a Adevaratului Dumnezeu in tara Iverstei; Bucură-te, că ai lovit idolul lui Ormuzd de puterea Celui Preaînalt. Bucura-te, ca ai rusinat mandria lui cu rugaciunile tale; Bucura-te, cu praful neputintei sale a relevat raul duhului. Bucură-te, că ai călcat pe demonul Zaden și pe îngerii lui; Bucură-te, cel ce ai alungat pe conducătorii întunericului. Bucură-te, că ai distrus regatul lor neputincios; bucură-te, ai stins flacăra demonică a răutății. Bucură-te, că ai răsturnat slujba unui idol cu \u200b\u200bsuflare furtunoasă și foc ceresc; Bucură-te, căci ai slăvit numele Dumnezeului adevărat în Iberia cu râvnă. Bucură-te, fiule al întunericului, care ai arătat lumina Evangheliei.

Bucură-te, Sfântul Nino egal cu apostolii, luminator al Georgiei.

Condacul 7

Deși regele Mirian, cu slujitorul său, înțelege puterea Dumnezeului Adevărat, zdrobind idolii lor neputincioși, cu verbul dezamăgitor: „Și dacă s-a întâmplat acest lucru, ca nebunii noștri?”. Casa ajutorului țarului cu Abiatar, preotul lui Iuda, fiica sa Sidonia și alte fecioare, care au primit cu evlavie Evanghelia Sfintei Nina, venind în cunoașterea Domnului Hristos, au strigat lui Dumnezeu: Aliluia.

Ikos 7

O nouă viață i-a fost dată fiului Iberiei prin acceptarea Cuvântului adevărului de la Nina, toate botezate de la ea prin baia de apă pentru curățarea lui de păcate și sfințire și vrednică de a fi primite de la Dumnezeu prin rugăciunile acestui mijlocitor; Regele Mirian, prin harul lui Dumnezeu, primindu-i vederea din orbire, Adevăratul Dumnezeu al rațiunii și Hristos al mărturisirii; regina Nana din patul bolii vârstei, copilul lor de spiritul răului s-a eliberat, iar toate în fontul vieții au renăscut. Pentru aceasta, de dragul tuturor oamenilor, văzând astfel, în datoria lor glorifică amintirea Sfintei Nina, care glorifică chipul ei:

Bucură-te, ai convertit necredința regelui Mirian în credință; Bucură-te, căci ai primit mărturisirea credincioasă. Bucură-te, că ai dat vindecare din orbire; Bucură-te, cel ce ai stins închinarea ca idol. Bucură-te, eliberarea de amăgirile păgâne; bucură-te, purificarea moravurilor. Bucură-te, izbăvire de ispită; Bucură-te, acordând binecuvântări celor care cer.

Bucură-te, Sfântul Nino egal cu apostolii, luminator al Georgiei.

Condacul 8

O minune ciudată ne-a apărut de la Dumnezeu, întrucât, prin mila Sa, Iberia a făcut din țara Iberiei lotul Maicii Domnului și, ca semn al plăcerii Sale bune pentru cei care locuiesc în ea, încă din primele zile ale Evangheliei mântuirii oamenilor ambasadorului, o tunică cinstită a Domnului Hristos și a ridicat un stâlp care dă viață peste tunică, din Inutil și până astăzi credincioșii acceptă vindecarea; dezvăluie, de asemenea, în ea evanghelistul minunat și glorios, Sfânta Nina și Crucea cu părul prețios al părului, pentru a afirma darul Său sfânt de credință. Noi, legați de pământ, ne vom ridica mințile și inimile spre Împărăția Cerurilor și vom proslăvi pe Dumnezeul care ne aduce beneficii, strigând la El neîncetat: Aliluia.

Ikos 8

Cu toții ai fost îmbrățișat, Sfântul Nino, cu gândul la lucrurile de mai sus și pentru aceasta, de dragul acestui lucru, ai chemat oamenii din vale, neștiitori de Mântuitorul tuturor, Domnul Iisus Hristos, să comunice cu moștenitorii Regatului Ceresc și chiar cu cei care vor înlătura măreția slavei Unului Păstor adevărat al cerului și al pământului și să-L glorifice împreună cu munții locuitori cu o gură și o inimă. În același mod, noi, privind cu râvnă pentru mântuirea noastră, vă chemăm acest lucru cu afecțiune:

Bucură-te, deschiderea ușilor botezului; bucură-te, fantoma noastră către ceruri. Bucura-te, ca ai implinit sfintii ingeri prin sfantul botez al Georgiei cu marea bucurie; Bucură-te, regele Mirian de zidirea unui templu făcut de om pentru Adevăratul Dumnezeu care s-a mișcat. Bucură-te, ai pus în ea o Cruce cinstită de la nașterea viței de vie; Bucură-te, că ai lăsat gajul acestei iubiri lui Hristos pentru toți copiii Sfintei Biserici. Bucură-te, cu oștirea asceților tăi ai chemat pe toți la sfântul botez; Bucură-te, că ai primit fiii Iberiei de la font. Bucură-te, luminându-i pe mulți în minte.

Bucură-te, Sfântul Nino egal cu apostolii, luminator al Georgiei.

Condacul 9

Fiecare natură Forțele cerești bucurându-vă când fiii Iberiei sunt botezați; încă unul dintre locuitorii cerești, sub forma unui om minunat, apare și întărește stâlpul miraculos peste veșmântul Domnului, învățându-i pe toți cu Sfântul Nino să cânte lui Dumnezeu: Aliluia.

Ikos 9

Vetiya cu limbile lor de mulți nu va putea să vă boteze demn de laudă, Nino egală cu apostolii Nino: pentru slava lui Dumnezeu și mântuirea vecinilor voștri, ați venit din Mtskheta din ținuturile Kartala și Kakhetian, unde toate triburile văii și înălțimile, auzind cuvintele lui Dumnezeu de la voi, au primit mântuire. Noi, bucuria împlinirii și mulțumirea pentru puțină dragoste pentru noi, îi strigăm acestei persoane din fundul inimii noastre:

Bucură-te, înzestrarea noastră cu haina purpurie a Botezului; bucură-te, scumpo, ne-ai dat apă de evlavie să bem. Bucură-te, minunat campion al credinței lui Hristos; Bucură-te, plantând paradisul ceresc pe pământ. Bucură-te, libertatea noastră de sclavia păcatului; bucură-te, spărgând mrejele vrăjmașului. Bucură-te, ruperea răului; bucură-te, victorie glorioasă asupra necredinței. Bucură-te, consum de obiceiuri rele și superstiții; Bucura-te, dulce sunet de credinta.

Bucură-te, Sfântul Nino egal cu apostolii, luminator al Georgiei.

Condacul 10

Pentru a-ți salva sufletul și vecinii care doresc de la o distrugere veșnică, Nino-Egal-cu-Apostolii Nino, ai fost gelos pe slava lui Dumnezeu și ai ridicat harul dur al apostolicului, chiar așa cum ai fost împodobit cu coroana apostolică de la Domnul din ceruri, unde ești cu toți sfinții care veneau la El în rugăciune pentru noi : Aliluia.

Ikos 10

Domnul, Sfânta Nino, a ridicat un zid indestructibil, iar trupul tău va fi arătat prin protecția noastră împotriva tuturor necazurilor și a sursei de vindecări în țara Kizikysty, în Bodbe, unde ai luminat pe regina Sophia și poporul ei și, toate, prin mijlocirea ta, primești mila de la Dumnezeu, Vă rugăm să vă sunăm:

Bucură-te, zid și înveliș, nu ascuns de afluxul nostru; bucură-te, gata să îi ajute pe cei care caută mântuirea și adevărata iluminare. Bucură-te, sursă inepuizabilă a binecuvântărilor lui Dumnezeu și a îndurărilor celor care te închină; Bucură-te, apărătorul nostru de distrugeri și nenorociri. Bucură-te, ajutor credincios oamenilor evlavioși; bucură-te, adevărată pace a firii răzvrătite. Bucură-te, încântare a sufletelor noastre.

Bucură-te, Sfântul Nino egal cu apostolii, luminator al Georgiei.

Condacul 11

Ai adus cântatul atotcuprins Sfanta Treime, Sfântul Nino, iubindu-l pe Dumnezeul Triunic în minte și faptă până la sfârșitul vieții. Acceptați-vă de la cei care vă slăvesc cântarea afectuoasă și nu disprețuiți glasul nostru, venim la voi în nenorocire și întristare conform Preasfintei Născătoare de Dumnezeu și, sperăm, în mijlocirea voastră, îl numim pe Dumnezeu: Aliluia.

Ikos 11

O lumină primitoare de lumină, Sfântul Nino, o lumină în întuneric, a dezvăluit, când cobori de pe pământ la cer, adună-ți copiii credincioși din font, precum ramura noii plantări și de la ei vindecă prostiile bolnave și dăruiește-i lui Dumnezeu duhul tău imaculat. Văzând moartea ei binecuvântată, regele Mirian și vecinii săi plâng amar și, cu lacrimi cântând cântece, strigând către ea:

Bucură-te, arătându-ți Îngerului ceresc sub forma unui om pământesc; Bucură-te, mireasă a lui Hristos, care ai hărțuit Mirele ceresc Biserica din Iberia. Bucură-te, luminatorul nostru bun, în ostenelile de zi și de noapte ai făcut curgerea; Bucură-te, asistentă neobosită care ne-a hrănit cu mâncarea cuvintelor divine. Bucură-te, porumbel nevinovat care zboară de pe pământ la locuința cerească; Bucură-te, căci trupul tău va fi îmbrăcat cu incoruptie. Bucură-te, căci te-ai umplut de sfintele tale moaște; Bucură-te, căci noi, copiii tăi, ne bucurăm acum de aceste parfumuri.

Bucură-te, Sfântul Nino egal cu apostolii, luminator al Georgiei.

Condacul 12

Harul pe care ți-l dăruiește de la Dumnezeu, conducător, sărbătorim amintirea ta onorabilă în conformitate cu datoria, Sfântul Egal pentru Apostolii Nino, și cu tandrețea inimii care curge spre chipul tău, împodobită cu o cruce cinstită, cu toții ne cerem: păstrează-ne în această viață în credința ortodoxă și în toată evlavia și puritatea și chiar în locuința noastră muritoare suntem rânduiți demni de a-L lăuda pe Dumnezeu: Aliluia.

Ikos 12

Cântându-ți plecarea către Dumnezeu, cu totul lăudabil Nino, îți onorăm faima de apostolat, lărgim râvna pentru Bose, lăudăm răbdarea, slăvim smerenia și binecuvântăm moartea ta, pentru multe minuni după plecarea ta, ai fost glorificat în mod minunat; întrebându-se despre ei, strigând la tine:

Bucură-te, bun venit în conviețuirea rândurilor și sfinților îngerici; Bucură-te, însoțitor al sinodului apostolic. Bucură-te, că ai intrat în palatul ceresc de pe chipurile aleșilor lui Dumnezeu; Bucură-te, cădelniță de aur, oferind tămâie lui Dumnezeu pentru noi. Bucura-te, cu vederea gustului vesnic cereresc; Bucură-te, slăvit cu Apostoli Constantin și Elena egali cu apostolii. Bucură-te, măriți de poporul georgian și de toți ortodocșii; bucură-te, comoară a minunilor lui Hristos. Bucură-te, căci primim vindecarea sufletelor și trupurilor de la cinstita Cruce, părul moașei tale; Bucură-te, căci primim ajutor folositor din sfintele tale moaște.

Bucură-te, Sfântul Nino egal cu apostolii, luminator al Georgiei.

Condac 13

O luminătoare glorioasă și încântătoare a țării lui Iversk, care este în cartea noastră de rugăciuni înaintea Mântuitorului Dumnezeu și a Preafericitei Sale Părți, Sfinte Egale pentru Apostoli Nino! Acceptând ofranda noastră prezentă, roagă-te Domnului Dumnezeu cu mijlocirea ta plăcută, ca să ne izbăvească de toate nenorocirile, necazurile și necazurile și să acordăm binecuvântări veșnice în ceruri, dar strigăm lui Dumnezeu cu tine: Aliluia.

(^ Acest contact este citit de trei ori, apoi ikos 1 și kontakion 1 )

Rugăciune

O, totul lăudabil și egal cu apostolii Nino, cu adevărat o mare podoabă a Bisericii Ortodoxe și o cantitate corectă de laudă pentru poporul lui Dumnezeu, luminând întreaga țară iberică cu învățături divine și înfrângând exploatările apostolatului dușmanului mântuirii noastre, prin muncă și rugăciune a plantat un elicopter al lui Hristos aici și l-a readus la rodul multora! Sărbătorindu-ți amintirea sfântă, curgem spre chipul tău cinstit și sărutăm cu respect venerabilul dar lăudabil pentru tine de la Maica Domnului, Crucea miraculoasă, pe care ai înfășurat-o cu părul tău cu părul tău și rugăm cu tandrețe, ca reprezentantul nostru inerent: să ne protejeze de toate relele și întristările, cu iluminarea dușmanilor Sfânta Biserică a lui Hristos și adversarii evlaviei, păzește-ți turma, păzită de tine și roagă-te Dumnezeului Atot-binecuvântat, Mântuitorul nostru, pentru ca El să stai acum, să-i acorde poporului nostru ortodox pace, viață lungă și grabă în orice bună întreprindere și poate Domnul să ne conducă în Cerul Său Împărăție, unde toți cei sfinți slăvesc Numele Lui Sfânt Atotputernic acum și în vecii vecilor și în vecii vecilor. Amin.

Condacul 1

Slujitorului ales al cuvântului lui Dumnezeu și faima sfinților, imitatorul apostolului, gajul de binecuvântare din partea Maicii Domnului, cinstita Cruce care a primit și în țara Iverstei, vom scrie laudă de mulțumire ție, străjer duhovnicesc, Sfântul Egal Apostolilor Nino. Dar voi, ca și cum aveți îndrăzneală în Domnul, nu încetați să ne rugați să ne salvați de toate necazurile și necazurile, ci cu afecțiune și recunoștință vă chemăm: Bucurați-vă, Sfinte egale cu apostolii Nino, iluminatorul Georgiei.

Ikos 1

Îngerul minunat al țării lui Iveron, Creatorul tuturor făpturilor, a descoperit Creatorul, întoarce popoarele pământului semănând, așezat în întuneric și umbra morții, din amăgirea idolilor și invocându-i în limba sfântă, în oameni înnoire. Chiar și așa, mulțumită lui Dumnezeu, te slăvim ca pe cartea noastră de luminare și rugăciune și te chemăm cu sârguință: Bucură-te, minunat ales unul dintre Providența divină; Bucură-te, toiag înfloritor minunat al rădăcinii pioase. Bucură-te, vas cu mare har; bucură-te, depozit al puterii harului. Bucură-te, mesager credincios al Preasfintei Fecioare Maria; Bucură-te, imitator al apostolului. Bucură-te, că ești gelos pe Evanghelie pe primul numit Andrei; Bucură-te, căci minciunile idolilor au fost călcate în picioare. Bucură-te, plantează-ți sfânta credință cu ea; Bucură-te, ne va arăta calea pământească către cer. Bucură-te, Sfinte egale cu apostolii Nino, educatoare a Georgiei.

Condacul 2

Văzând împlinirea privirii dumnezeiești asupra oamenilor Tatălui Ceresc, Singurului Său Fiu Născut și al Sfântului Duh, care a ridicat pe profeți și apostoli la slujirea mântuirii și a noastră, de dragul de a se îndrepta spre lumina adevărului Evangheliei, alegând sfântul Egal pentru apostoli Nina, strigând lui Dumnezeu: Aliluia.

Ikos 2

Motivul divin, dorind să-l înțeleagă pe Sfânta Nina, nu numai că a fost testat odată de către mentorul ei Nianfora, ea a fost cunoscută și despre Domnul Mântuitor și despre tunica Sa sfântă, dar a învățat de la ea prin cunoștințe adevărate, voința de a se închina la tunica atotcomunală și locul exploatării sfintilor apostoli. Noi, reverenți pentru viața împlinirii Sfintei Nina, glorificăm chipul ei: Bucură-te, cel ce are adevărul Împărăției lui Dumnezeu; Bucură-te, că L-ai iubit pe Hristos din tinerețea lui Hristos. Bucură-te, că din tinerețe ai învățat evlavia Susannah; Bucură-te, mângâiere a tatălui tău Zebulun. Bucură-te, mântuit de Sfântul Juvenal în străzile lui Dumnezeu; bucură-te, învățată prin cuvântul lui Dumnezeu. Bucură-te, întors în cetatea sfântă a Ierusalimului; Bucura-te, ca ai uimit pe cei drepti cu fluxul tau spre slava lui Dumnezeu. Bucură-te, preferință cerească pentru binele pământesc. Bucură-te, Sfântul Nino egal cu apostolii, luminator al Georgiei.

Condacul 3

Puterea Vyshnyago te-a ridicat, Sfântul Nino, spre dragostea de evlavie, ca să te închini cu dorința la tunica Domnului și la râvna apostolică, pune-ți ca o lampă aprinsă, astfel încât cei care primesc lumina minții lui Dumnezeu să te strige lui Dumnezeu: Aliluia.

Ikos 3

Purtând sfânta Nina râvnă neschimbătoare pentru încântarea Domnului, inflamată de dorința de a veni în țara iberică și de a se închina acolo cele mai interioare sacre. Noi, văzând în ea atât de sfântă gelozie, îi strigăm: Bucură-te, disprețuind vanitatea lumii; Bucură-te, cel ce ai iubit adevărata înțelepciune. Bucură-te, că ai găsit secretul credincios al înțelepciunii lui Dumnezeu în învățătură divină; Bucură-te, cel care ai iubit vanitatea lumii printr-o viață virtuoasă, după ce ai transcendit-o. Bucură-te, cel ce ai fost întemeiat pe piatra de nezdruncinat a poruncilor lui Hristos; Bucură-te, că ai uimit Îngerii și oamenii cu devotament față de voia lui Dumnezeu. Bucură-te, căci îți suplezi duhurile prin post și rugăciune; Bucură-te, că ai învățat mulți oameni cu dragostea ta pentru templul lui Dumnezeu. Bucură-te, că te-ai pregătit pentru slujirea apostolilor prin bună dispoziție; bucură-te, prin viața ta virtuoasă ai devenit un vas al Duhului Sfânt. Bucura-te, Sfinte egale cu apostolii Nino, iluminatorul Georgiei.

Kondak 4

Ne jenăm de furtuna patimilor lumești, ne întrebăm cât de demn de a lăuda minunatul tău curaj, sfântul ales de Dumnezeu Nino, nu s-a temut de ea și de a-și împlini voia, de a merge pe numele lui Hristos în orașul păgân Roma. Dar Maica cea Pură a Domnului nostru, te rog, dă-ți mâinile cinstite Sfânta Cruce și te cheamă la Evanghelia mântuirii din țara Iversti tuturor celor care vor să strige lui Dumnezeu: Aliluia.

Ikos 4

Auzind sfântul orașului Domnului, Juvenaly, ca și cum Preasfânta Născătoare de Dumnezeu te-a chemat să propovăduiască Cuvântul lui Dumnezeu în lotul ei, în țara Iverstelor și să te acorde în viziune Crucea, pe care ai înfășurat-o cu părul tău, ai început să slăvești pe Dumnezeu care mântuiește oamenii și să te cheme. sitse: Bucură-te, prin harul lui Dumnezeu, prețuit; Bucură-te, că ai dobândit îndrăzneală față de Domnul Isus și de Maica Sa Pură Pură prin smerenia duhului. Bucură-te, încântat de înfățișarea Maicii Domnului; Bucură-te, dragă a cuvintelor Maicii Domnului. Bucura-te, ca ai conversat cu ea ca si cum ai fi cu un prieten; Bucură-te, venerat cu respect de frații din Ierusalim. Bucură-te, pregătire pentru iluminare cu lumina noastră de neatins; Bucură-te, lumânare, aprinsă de Dumnezeu, în arici, alungă întunericul răutății. Bucură-te, cinstita Cruce, gajul succesului tău în evanghelizare, a primit. Bucură-te, Sfântul Nino Egal cu Apostolii, Iluminatorul Georgiei.

Condacul 5

Apariți ca o stea divină, Sfântul Nino, strălucind peste noi cu încântare

Preasfânta noastră Doamnă Theotokos și ne luminează cu Evanghelia cuvântului lui Dumnezeu. Acest ghid ceresc, strălucind cu gloria fețelor de evlavie și reconfortant, cu ajutorul său, toți cei care venim la ea cu rugăciuni, mulțumind, cel mai mult laudă pe Dumnezeu, arătându-l pe Sfânta Nina ca mijlocitor pentru noi și strigându-L: Aliluia.

Ikos 5

Văzând miresele lui Hristos, chiar cu Sfântul Nino și Hripsimia prin postare și rugăciune, sunt mântuit, gândurile nelegiuite ale lui Dioclețian fără drept, care vrea să-i cânte Hripsimia soției sale și să învețe idolatrie, întregul kupno a fugit în secret din Roma în idolica cetate a Armeniei. acolo au fost eliberați la moarte prin ordinul regelui păgân Tivridates. Dar Domnul îl va salva pe Sfânta Nina din rețelele lui Dioclețian și Tivridate și va aduce Evanghelia de dragul cuvântului Evangheliei în Iberia. La fel, noi, bucurându-ne de această providență a lui Dumnezeu pentru mântuirea oamenilor, lăudăm pe mesagerul lui Dumnezeu, Sfânta Nina, chemând: Bucură-te, că ai înțeles calea evanghelizării prin șederea ta la Roma; bucură-te, slăvit prin invincibilitatea spiritului și curaj minunat în slujirea Cuvântului lui Dumnezeu. Bucură-te, ai trecut pe calea cea dificilă spre Iberia, fără plângere spre slava lui Dumnezeu; Bucură-te, izbăvit de harul lui Dumnezeu din mâna lui Dioclețian și Tivridate. Bucură-te, căci cei care se află lângă munții Trialeti ai anunțat cu un glas de smerenie; Bucură-te, căci ai stabilit pace în suflete, după chipul blândeții. Bucură-te, căci ai mirosit pe mulți cu duhoarea binecuvântării cuvintelor lui Hristos; bucură-te, confirmarea noastră este pe calea mântuirii; Bucură-te, căci prin tine suntem înzestrați cu binecuvântări veșnice. Bucură-te, Sfântul Nino egal cu apostolii, luminator al Georgiei.

Condacul 6

Predicatorul lui Velia părea a fi Sfânta Nina, prin ostenelile și bolile ei din Iberia a plantat Biserica lui Hristos, întunericul neștiinței a fost alungat, lumina adevărului a apărut, la noi, eliberată de Sfântul Nino din întunericul idolatriei, care merită să strige Domnului: Aliluia.

Ikos 6

Ridică iluminarea adevărului în țara Iverstei, când Sfânta Nina anunță orașul Urbnisi cu Evanghelia, în niciun caz nu mă duc în capitala Georgiei Mtskheta să mă înclin față falsului zeu Ormuzd și Zaden; acești idoli Sfânta Nina cu rugăciunile tale zdrobesc și răstoarnă. În același mod, noi, ca și cum câștigătorul demonilor, vom lăuda sitsa: Bucură-te, puterea atotputernică a adevăratului Dumnezeu în țara lui Iversteus a fost primul care a arătat; Bucură-te, că ai lovit idolul lui Ormuzd de puterea Celui Preaînalt. Bucură-te, căci i-ai rușinat mândria prin rugăciunile tale; Bucură-te, căci ai descoperit răul duhului cu rămășițele neputinței sale. Bucură-te, că ai călcat pe demonul Zaden și pe agresorii lui; Bucură-te, cel ce ai alungat pe conducătorii întunericului. Bucură-te, că ai distrus regatul lor neputincios; bucură-te, ai stins flacăra demonică a răutății. Bucură-te, că ai răsturnat slujba unui idol cu \u200b\u200bsuflare furtunoasă și foc ceresc; Bucura-te, caci cu râvna ta ai slăvit numele adevăratului Dumnezeu din Iberia. Bucură-te, fiule al întunericului, arătând lumina Evangheliei. Bucură-te, Sfântul Nino Egal cu Apostolii, Iluminatorul Georgiei.

Condacul 7

Cu toate că regele Mirian, cu slujitorul său, înțelege puterea adevăratului Dumnezeu, zdrobind idolii lor neputincioși, cu nemaipomenit verbul: ce se întâmplă dacă s-a întâmplat asta, ca nebunii noștri? Casa ajutorului țarului cu Abiatar, preotul lui Iuda, fiica sa Sidonia și alte fecioare, care au primit cu evlavie Evanghelia Sfintei Nina, venind în cunoașterea Domnului Hristos, au strigat lui Dumnezeu: Aliluia.

Ikos 7

O nouă viață i-a fost dată fiului Iberiei prin acceptarea cuvântului de adevăr de la Nina, cu atât mai mult de la ea botezată cu o baie de apă pentru curățarea lui de păcate și sfințire și vrednică de a fi primită de la Dumnezeu pentru a primi vindecare de la rugăciunile acestui mijlocitor; Regele Mirian, prin harul lui Dumnezeu, primindu-i vederea din orbire, adevăratul Dumnezeu al înțelegerii și Hristos al mărturisirii; Regina Nana s-a ridicat din patul bolii, dar copilul lor din spiritul răului s-a eliberat și toate din pachetele de viață au renăscut. Pentru aceasta, de dragul tuturor oamenilor, văzând astfel, de multă vreme glorifică amintirea Sfintei Nina, cântând la sitsa ei: Bucură-te, ai convertit necredința țarului Mirian în credință; Bucură-te, căci ai primit mărturisirea credincioasă. Bucură-te, că ai dat vindecare din orbire; Bucură-te, cel ce ai stins adorarea de către un idol. Bucură-te, eliberarea de amăgirile păgâne; bucură-te, purificarea moravurilor. Bucură-te, izbăvire de ispită; Bucură-te, acordând binecuvântări celor care cer. Bucură-te, Sfântul Nino egal cu apostolii, luminator al Georgiei.

Condacul 8

O minune ciudată ni s-a arătat de la Dumnezeu, întrucât, prin mila Sa, Iberia a făcut din țara Iberiei lotul Maicii Domnului și, ca semn al favorului Său pentru cei care locuiesc în ea, încă din primele zile ale Evangheliei mântuirii oamenilor ambasadorului, tunica onorabilă a Domnului Hristos și a ridicat peste chiton Stâlpul care dă viață, din lipsă de valoare și ridicarea credincioșilor primește vindecare; dezvăluie și în ea evanghelistul minunat și glorios, Sfânta Nina și Crucea cu părul prețios al părului pentru confirmarea darului Său sfânt de credință. Noi, născuți de pământ, ne vom ridica mințile și inimile spre împărăția muntelui și vom proslăvi pe Dumnezeul care ne aduce beneficii, strigând la El neîncetat: Aliluia.

Ikos 8

Cu toții ai fost îmbrățișat, Sfântul Nino, cu gândul la lucrurile de mai sus și, din acest motiv, l-ai numit pe păcălitul, ignorant al Mântuitorului tuturor, Domnul Isus Hristos, pentru a face comuniune cu moștenitorii Împărăției Cerești și chiar cu cei care vor înlătura slava adevăratului păstor al cerului și al pământului și Îl vor proslăvi pe El cumpărat cu locuitorii munților cu o gură și o inimă. În același fel, noi, privind cu râvnă pentru mântuirea noastră, cu afecțiune vă chemăm așa: Bucură-te, deschizând ușa botezului; bucură-te, conducerea noastră spre cer. Bucură-te, că ai împlinit sfânta Angela cu marea bucurie a sfântului botez al Georgiei; Bucură-te, regele Mirian de zidirea unui templu făcut de om pentru Adevăratul Dumnezeu care s-a mișcat. Bucură-te, ai pus în ea o Cruce cinstită de la nașterea viței de vie; Bucură-te, că ai lăsat gajul acestei iubiri lui Hristos pentru toți copiii Sfintei Biserici. Bucură-te, cu oștirea asceților tăi ai chemat pe toți la sfântul botez; Bucură-te, cel ce ai primit fiii Iberiei din compartiment. Bucură-te, luminându-i pe mulți în minte. Bucură-te sfânt

egal cu Apostolii Nino, educatorul Georgiei.

Condacul 9

Orice natură a forțelor cerești se bucură atunci când fiii Iberiei sunt botezați; încă unul dintre locuitorii cerești, sub forma unui om minunat, apare și întărește stâlpul miraculos peste veșmântul Domnului, învățând pe toți să cânte lui Dumnezeu cu Sfântul Nino: Aliluia.

Ikos 9

Vetiya, limbile lor, nu vă vor putea boteza vrednici de laudă, Nino egală cu apostolii Nino: pentru slava lui Dumnezeu și pentru mântuirea vecinilor dvs., ați venit din ținuturile Mtskheta Kartala și Kakheti, unde toate triburile văii și înălțimile, auzind cuvintele lui Dumnezeu de la voi, au primit mântuire. Dar noi, plini de bucurie și mulțumire pentru puțină dragoste pentru noi, strigăm aceste fețe din fundul inimii noastre: Bucură-te, înzestrarea noastră cu rochia purpurie a botezului; bucură-te, scumpo, ne-ai dat apă de evlavie să bem. Bucură-te, încântător campion al credinței lui Hristos; Bucură-te, plantând paradisul ceresc pe pământ. Bucură-te, libertatea noastră de sclavia păcatului; bucură-te, spărgând mrejele vrăjmașului. Bucură-te, ruperea răului; bucură-te, victorie glorioasă asupra necredinței. Bucură-te, consum de obiceiuri rele și superstiții; bucură-te, dulce sunetul credinței Bucură-te, sfânt egal cu apostolii Nino, luminator al Georgiei.

Condacul 10

Pentru a-ți salva sufletul și vecinii, dorind de la o distrugere veșnică, Egal-cu-Apostolii Nino, ai fost gelos pe slava lui Dumnezeu și ai ridicat harul dur al apostolicului, același tu erai împodobit cu coroana apostolică de la Domnul din ceruri, unde ești cu toți sfinții care vor veni. Lăudați-L cu rugăciune pentru noi: Aliluia.

Ikos 10

Un zid indestructibil a fost ridicat de Domnul, Sfântul Nino, și trupul tău de nepătruns în țara Kizikysty, în Bodbe, unde ai luminat Țaritsa Sophia și oamenii ei, iar toți, cu mijlocire, vor fi arătați de protecția noastră împotriva tuturor necazurilor și a sursei de vindecare. celor care primesc milă de la Dumnezeu, să vă chemăm: Bucurați-vă, zid și văl care nu este acoperit de afluxul nostru; bucură-te, gata să-i ajute pe cei care caută mântuirea și adevărata iluminare. Bucură-te, sursă inepuizabilă a binecuvântărilor lui Dumnezeu și a îndurărilor celor care te închină; Bucură-te, apărătorul nostru de distrugere și nenorociri. Bucură-te, ajutor credincios oamenilor evlavioși; bucură-te, adevărată pace a firii răzvrătite. Bucură-te, încântare a sufletelor noastre. Bucură-te, Sfântul Nino egal cu apostolii, luminator al Georgiei.

Condacul 11

Ai adus cântecul plin de inimă la Preasfânta Treime, Sfântul Nino, care în minte și faptă îl iubea pe Dumnezeul Triunic până la sfârșitul vieții. Acceptați de la cei care vă slăvesc cântarea afectuoasă și nu disprețuiți glasul nostru, la voi în adversitate și întristare, apelăm la Preasfânta Maică a lui Dumnezeu și, prin mijlocirea voastră de încredere, îl numim pe Dumnezeu: Aliluia.

Ikos 11

O lumină primitoare de lumină, Sfântul Nino, o lumină în întuneric revelată, când coborâți de pe pământ în cer, și-au adunat copiii credincioși din font, ca o ramură a plantării noi, și de la ei vindecați o persoană bolnavă și dați-i lui Dumnezeu duhul tău fără prihană. Văzând sfârșitul ei binecuvântat, regele Mirian și vecinii săi plâng amar și, cu lacrimi cântând cântece, strigă la ea astfel: Bucură-te, Înger ceresc care apare sub forma unui om pământesc; Bucură-te, mireasă a lui Hristos, care ai hărțuit Mirele ceresc Biserica din Iberia. Bucură-te, luminator bun al nostru, în lucrătorii de zi și de noapte ai terminat cursul; Bucură-te, asistentă neobosită care ne-a hrănit cu mâncarea cuvintelor divine. Bucură-te, porumbel nevinovat care zboară de pe pământ la locuința cerească; Bucură-te, căci trupul tău va fi îmbrăcat în stare de uzură. Bucură-te, căci te-ai umplut de sfintele tale moaște; Bucură-te, căci noi, copiii tăi, ne bucurăm acum de aceste parfumuri. Bucură-te, Sfântul Nino egal cu apostolii, luminator al Georgiei.

Condacul 12

Harul dat de la Dumnezeu este conducător, suntem de datorie sărbătorim amintirea voastră onorabilă, Sfântul Egal pentru Apostolii Nino, și cu tandrețea inimii care curge către chipul vostru, împodobită cu o Cruce cinstită, cu toții ne întrebăm: păstrați-ne în această viață în credință mai glorioasă și în la toată evlavia și puritatea și chiar în dormitorul nostru muritor suntem rânduiti vrednici să cântăm lui Dumnezeu: Aliluia.

Ikos 12

Cântându-ți plecarea către Dumnezeu, totul lăudabil Nino, îți onorăm faima de apostolat, mărim râvna pentru Bose, lăudăm răbdarea, slăvim smerenia și binecuvântăm moartea ta, te-ai lăudat minunat de multe minuni după plecarea ta; întrebându-te despre ei, strigându-ți: Bucură-te, iubite pentru conviețuirea rândurilor și sfinților îngeri; Bucură-te, însoțitor al sinodului apostolic. Bucură-te, că ai intrat în palatul ceresc de pe chipurile aleșilor lui Dumnezeu; Bucură-te, cădelniță de aur, oferind tămâie lui Dumnezeu pentru noi. Bucura-te, cu vederea gustului vesnic cereresc; Bucură-te, slăvit cu Apostoli Constantin și Elena egali cu apostolii. Bucură-te, măriți de poporul georgian și de toți ortodocșii; bucură-te, comoară a minunilor lui Hristos. Bucură-te, căci primim vindecarea sufletelor și trupurilor de la cinstita Cruce, firele tale de păr; Bucură-te, căci primim ajutor folositor din sfintele tale moaște. Bucură-te, Sfântul Nino egal cu apostolii, luminator al Georgiei.

Condac 13

O luminatoare glorioasă și încântătoare a țării lui Iversk, care este în cartea noastră de rugăciuni înaintea Mântuitorului Dumnezeu și a Maicii Sale celei Pure, Sfânta Egală cu Apostolii Nino! Acceptând ofranda noastră prezentă, roagă-te Domnului Dumnezeu cu mijlocirea ta plăcută, ca să ne izbăvească de toate nenorocirile, necazurile și necazurile și să acordăm binecuvântări veșnice în ceruri, așa că cu asta vom striga lui Dumnezeu: Aliluia.

(Acest contact este citit de trei ori, apoi ikos 1 și kontakion 1)