haos. Mușele Helikon îl informează pe Hesiod că Chaos a apărut pentru prima dată: „În primul rând, Chaos s-a născut în Univers” (Theogony, 116). Dar acesta nu este Haosul ca o mizerie, ci Haosul ca un gol. Cuvântul grecesc antic „haos” provine de la verbul „Haino” - deschis, deschis. Aceasta este starea primordială de formă a lumii, care se întinde între pământ și cer. Rădăcinile mitologice ale acestei viziuni sunt evidente. În multe mitologii, numărătoarea inversă către istoria universului începe cu separarea cerului și a pământului, cu formarea unui decalaj între ele, spațiu liber. În Teogonia lui Hesiod, această secvență este inversată, iar decalajul dintre pământ și cer este mai devreme decât pământul și cerul. Haosul Hesiodului este lipsit de trăsături umane chiar mai mult decât Oceanul Homer, Abzu al sumerienilor, Nunța egiptenilor.

După apariția universului, haosul sub forma unui „mare abis”, „Hasma” se află la temelia universului. În acest Hasmah, spune Hesiod, „atât de pe pământul întunecat, cât și de la Tartar, ascuns în întuneric și de pe abisul stearnic al mării și din cerul înstelat, toate se culcă unul după altul și se sfârșesc și pornesc groaznic, sumbru. Chiar și zeii tremură înaintea lor ”(Teogonie, 736-739). De aici rezultă clar că Hesiod, în interpretarea sa a principiului, se apropie de ideea principiului substanțial, adică de la începutul filozofiei.

Începutul teogoniei. Procesul cosmogonic al Hesiodului este teogonia, este o serie de generații de zei născuți după nașterea Haosului. Interesant este că Hesiod nu spune că însuși Chaos a dat naștere unei noi generații de zei. Hesiod este în afară de haos. În Hesiod, Gaia-pământ și Uranus-cer nu se nasc dinHaos și dupăHaos.

A doua și a treia etapă a teogoniei.În urma haosului, se naște „Gaia cu pieptul larg”, „tătarul mohorât”, „cel mai frumos Eros”, „noapte de Nyukta neagră” și „moștenirea Erebus-sumbru”. Imaginile lor antropomorfe sunt vagi. În cea de-a treia etapă a teogoniei, potrivit lui Hesiod, Gaia-pământ dă naștere la Uranus (cer), precum și la Nimfa și Pontul - o mare zgomotoasă și stearpă. Ereb-obscuritate și Nyukta-noapte dau naștere opuselor lor: Ether-lumina și Hemera-zi.

Uranus și Gaia sunt eroii Teogoniei lui Hesiod. Mozaic roman antic 200-250 conform R.H.

Al patrulea pas.O Gaie, combinată în conformitate cu legea lui Eros cu Uranus, concepe ființe antropoide: Titani, Cyclops (Cyclops) și Hekatonheyrov. Toate sunt monstruoase. Hekatonheira storuki și cincizeci de capete; Ciclopii sunt cu un ochi; titanii și titanidele, reprezentând elementele, sunt, de asemenea, departe de frumos. Uranus îi este rușine de copiii săi și îl face pe Gaia să îi păstreze în sine.

Gaia suferă. Este aglomerată cu cei optsprezece copii ai săi. Gaia îl ura pe soțul lui Uranus. Pământul urăște cerul. Deci în procesul Teogoniei se produce prima tensiune cosmică, primul conflict cosmic. Gaia își incită copiii împotriva tatălui său. Justificată, ea asigură că Uranus însuși este de vină pentru tot, tocmai el a fost cel care „a planificat mai întâi lucrurile teribile” (Teogonie, 166). Iar cel mai tânăr dintre titani, Cron, îl copleșește pe tatăl său.

Începutul răului cosmic.Apoi, Teogonia lui Hesiod descrie cum, sub influența acestei crime cosmice, Nyukta-noapte dă naștere singură, fără să se ridice la nimeni pe pat, Înșelăciune, Voluptate, Bătrânețe, Moarte, Întristare, Muncă obositoare, Foame, Oblivie, Dureri, Lupte crude, judiciare Litigii, fărădelege etc. Toate aceste fenomene sociale nu sunt mitologice și nu sunt personificate.

A cincea generație.Uranus-cerul, potrivit lui Hesiod, nu mai joacă niciun rol în teogonie și nici în univers. Din sânul Gaia-pământului apar titanide și titani. Șeful dintre ei, Cron, este „luptătorul tatălui”. Cu toate acestea, nu toți copiii Pământului și Cerului au părăsit Mama Pământ. Teogonia continuă. Cronus nu s-a eliberat din intestinele Ciclopilor Pământului și Hekatonheyrov. De acum înainte, ei sunt dușmani ai lui Crohn. Titanii și titanidele se căsătoresc între ei. A cincea generație de zei - zeii olimpici descriși deja în poeziile lui Homer - se naște din Crohn și sora sa, Titanides Rhea. Soarta acestor zei a fost la început tragică. Uranus s-a răzbunat pe Kron, avertizându-l că va fi răsturnat și de fiul său, la fel cum el, Uranus, a fost răsturnat de Kron.

Prin urmare, Crohn își devorează copiii pe măsură ce se nasc. Nu poate absorbi doar Zeus. Rhea îl înșală pe Crohn și îl palmează cu o piatră măcinată în locul unui nou-născut. După maturizare, Zeus intră în luptă cu tatăl său. Îl face să-și îngroape frații și surorile. A cincea generație de zei, apărută în această nouă etapă a teogoniei, intră într-o luptă cosmică cu cea de-a patra. Hesiod ilustrează războiul zeilor și titanilor, titanomachia. Rolul decisiv în acest război l-au jucat hecatonheirurile eliberate de Zeus. Au cedat lui Zeus armele lor - fulgere și tunete. De acum, Zeus este un Hoț. Zeus aruncă titanii în Tartar și trimite acolo scaunele hecaton, dar nu ca prizonieri, ci ca prizonieri ai titanilor. Regatul lui Zeus începe.

„Zeus din Otricoli”. Bustul secolului IV Î.Hr.

Regatul Zeus.Așadar, potrivit lui Hesiod, numai la a cincea etapă a teogoniei și după victoria lui Zeus, universul dobândește imaginea care este arătată în epopeea homerică. Mișcarea universului din Haos în Zeus este ascensiunea lumii către ordine, lumină și ordine socială.

A șasea generație de zei.Cele șapte soții succesive ale lui Zeus și relațiile sale amoroase atât cu zeițe, cât și cu femei muritoare umplu rândurile celei de-a șasea generații de zei și eroi. Prima soție a lui Zeus a fost vărul său, fiica lui Oceanus și Thefis, Metis. Reamintim că în Homer toți zeii coboară din Ocean și Tefida, iar în Hesiod doar câțiva. Aici, Oceanul și Tefida - doar unul dintre titani și unul dintre titanide - copiii Pământului și Cerului. Metis - personificarea înțelepciunii („Metis” - înțelepciune, rațiune).

Conform Teogoniei lui Hesiod, Metis era destinată să nască o fiică și un fiu, dar Gaia și Uranus - bunica și bunicul lui Zeus - și-au avertizat nepotul de acești copii, motiv pentru care Zeus nu a așteptat până când cineva s-a născut pentru a-l înghiți pe nou-născut, așa cum a făcut-o tatăl său, Kron, cu riscul de a fi înșelat, așa cum tatăl său a înșelat în cazul lui, cu Zeus și, fără să ezite, el a înghițit pur și simplu Metis, „pentru ca ea să-l informeze că este rău și că este bine” (Theogony, 900). Într-o astfel de formă mitologică antropomorfă, se ține ideea că Zeus - vârful universului - nu este doar un tunet, ci și un trădător. Cu toate acestea, Metis a născut Atena. Ea a ieșit din capul lui Zeus și de aceea s-a dovedit a fi egală cu el în minte și în forță. Fiul nu s-a născut și Zeus și-a păstrat puterea.

Statuia Fecioarei Atenei din Partenon. Sculptorul Phidias

Zeus a intrat într-o a doua căsătorie cu titanida Themis. Themis este personificarea dreptului. Cele șase fiice ale ei: Eunomia-fărădelege, Dicke-justiție, Irena-lume, Clotho, Lachezis și Atropa-moira. Am spus mai sus că moira este destinul. În Homer, imaginea soartei nu avea trăsături umane. La fel ca Hesiod, soarta nu se împrumută în favoarea. În Teogonia lui Hesiod, Moira sunt Clotho, Lachezis și Atropa. Funcțiile lor nu sunt specificate. Din alte surse se știe că Clotho învârte firul vieții, Lachezis îl conduce prin toate vicisitudinile soartei, iar Atropa (inevitabil), tăind firul, taie viața unei persoane.

Cea de-a treia soție a lui Zeus - Eurinoma oceanică (fiica Oceanului, precum și Metis), potrivit Teogoniei lui Hesiod, a născut trei Harit. Aceasta este zeița frumuseții, a bucuriei și a farmecelor feminine.

A patra soție a lui Zeus, sora sa Demeter, a născut-o pe Persefonei, răpită de Hades. În onoarea lui Demeter și Persefone în Grecia Antică, ritualurile secrete - Misterele - au avut loc anual. Ei s-au ocupat de Eleusis și de aceea au fost numiți misterele eleusiniene. Doar inițiații au fost lăsați să participe la Taine, care au fost obligați să păstreze în secret tot ceea ce se întâmplă în timpul Misterelor: rugăciuni, nume secrete ale zeilor, chemați în timpul închinării, natura acțiunii în sine, etc.

A cincea soție a lui Zeus - sora titanidului Mnemosin a născut nouă muze. În Teogonia lui Hesiod, numărul lor este indicat și numele lor sunt numite, dar funcțiile nu sunt încă definite. Ulterior, aceste funcții vor fi definite astfel: muza istoriei - Clio, poezie lirică - Euterpe, comedie - Thalia, tragedie - Melpomene, dans - Terpsichore, astronomie - Urania, poezie de dragoste - Erato, imn poezie - Poezie poligamă, epică - Calliope.

A șasea soție a lui Zeus este vărul său Summer. Copiii ei sunt Apollo și Artemis.

A șaptea soție a lui Zeus - sora sa Hera - este mama zeiței tinereții, Hebe, zeul războiului Ares și zeița Ilithiei care a născut. Este, de asemenea, mama lui Hefest. Afrodita lui Hesiod nu este fiica lui Zeus. Este un fel de „creier” al lui Uranus.

Cosmologie.Cosmologia Teogoniei lui Hesiod este similară cu cea a lui Homer. Și la Hesiod, „tătarul mohorât” este la fel de departe de suprafața pământului, deoarece această suprafață este departe de cer - aceasta este distanța pe care o nicovală de cupru zboară din cer zboară pe parcursul a nouă zile.

Prezentarea filozofiei.Mitologia rațională a „Teogoniei” lui Hesiod este deja foarte aproape de filozofie. Lumea zeilor a fost sistematizată în epopeea Hesiodiană. Începe ofilirea imaginii mitologice. De multe ori zeii coboară doar într-o funcție sau alta, locurile lor sunt clar definite pe scara teogonică.

Zeus este bântuit de frica unei căderi iminente. Îi este teamă de posibilul său fiu din Metiș. Dar cine ar putea fi fiul lui Metis - înțelepciune? Evident, un astfel de fiu ar putea fi Logosul. Logo-ul lui Hesiod este un cuvânt, dar nu doar un cuvânt, ci un cuvânt rezonabil. Nașterea Logosului ar însemna sfârșitul împărăției lui Zeus. Aceasta ar însemna nașterea unei viziuni asupra lumii filozofice. De aceea, Zeus s-a temut atât de mult de posibilul său fiu din Metis. Într-adevăr, primii filozofi s-au opus lumii Logosului lumii lui Zeus. Dominanța nedivizată a viziunii mitologice asupra lumii a fost depășită. Din punctul de vedere al logosului, lumea supranaturală mitologică a început să pară naivă.

Problema principală a viziunii asupra lumii.Din tot ce s-a spus, este clar că atât Teogonia lui Homer, cât și Hesiod, principala întrebare a viziunii asupra lumii - întrebarea relației universului ca atare și a oamenilor - apare în forma obișnuită a mitologiei pentru întrebarea relației dintre oameni și personificarea diferitelor fenomene ale naturii și societății zeilor. Omul Hesiod este minunat. Oamenii sunt aleatori și produse secundare ale teogoniei. Originea lor este vorbită fluent. Zeii și mai ales Zeus sunt ostili oamenilor. Doar un Prometeu, vărul lui Zeus, iubește oamenii și îi ajută. Mai târziu, la tragedianul atenian, Eschil Prometeu spune că i-a învățat pe oameni totul: i-a înzestrat cu gândire și vorbire, i-a învățat astronomie și matematică, construcții de locuințe și agricultură etc. Este un om viclean care l-a înșelat pe Zeus. A furat foc de la Zeus și l-a dat oamenilor. Hesiod nu are acea atitudine oarecum ironică față de zeii pe care îi găsim în Homer.

Hesiod este un poet grec antic, prima personalitate bine definită în literatura greacă. Timpul activității sale este determinat aproximativ până la sfârșitul secolului VIII - începutul secolului VII. BC Familia sa, care nu aparținea familiei aristocratice, provenea din orașul Kima din Asia Mică, de unde a fost obligată să se mute în Boeotia (în Balcani), unde s-a stabilit în așezarea Askra. În ceea ce privește bogăția, cel mai probabil, nu era săracă. Hesiod însuși era un mic fermier, așa că tema muncii țărănești ocupă un loc mare în activitatea sa. Se știe că, după moartea tatălui său, poetul a fost lipsit de moștenirea care i-a fost transmisă fratelui său, Persus: el, poate prin mituirea judecătorilor, a luat din proprietatea tatălui său și, astfel, a forțat pe Hesiod să-și atingă bunăstarea fostului său. Cu toate acestea, Perse a risipit întreaga avere și i-a apărut fratelui său mărturisit. El a luat-o cu stern și a purtat o conversație moralizatoare, îndemnându-l să ducă o viață cinstită, să nu încalce standardele morale și legământurile părinților săi, lucru reflectat în poezia sa „Lucrări și zile”. Hesiod a fost și o rapsodie, adică un interpret de cântece epice și a luat parte la această capacitate în diferite competiții. La sărbătorile funerare ținute pe insula Ebee, în onoarea regretatului rege Amfidamant, care a murit în timpul așa-numitului război Lelant, Hesiod și-a făcut prima lucrare - „Teogonie” și a câștigat, pentru care a primit ca recompensă un trepied din bronz. S-a întâmplat în jurul anului 700 î.Hr.
„Teogonia” este dedicată temei originii lumii și a zeilor. Începe cu faptul că Hesiod concentrează cititorul asupra faptului că poezia sa este adevărul despre zei. Musele spun:
„Hei, păstorii câmpului - mizerabil, burtica este solidă!
Putem spune multe minciuni pentru adevărul pur.
Dacă totuși vrem, atunci putem spune adevărul! "

Astfel, primele zeități(cel mai vechi) este haos, Pământul (Gaia), Tartarul din umbră  și Eros.
Haosul naște Erebus (Întuneric) și Noaptea, iar de la ei provin Ether (Lumina) și Ziua.
Pământul naște Uranus (Cerul), Munții și Pontul (Marea). Apoi, în alianță cu Uranus, Pământul învinge Oceanul și Titanii (cel mai dăunător Kronion junior) din doar doisprezece, trei Cyclops: Bronte, Sterope și Arg (ulterior au făcut fulgere pentru Zeus) și trei Storuki: Cott, Sterope, Gies (uriași terifianti) . Din Noaptea s-au născut Moartea, Somnul, Întristarea, Răzbunarea, Execuția și, cel mai important - Rock: cele trei zeițe ale lui Moira, care măsoară viața pentru fiecare persoană și determină fericirea și nenorocirea. Uranus domneste.

A doua zeități(titani) - Toți titanii au avut copii, din Ocean s-au născut toate fluxurile și râurile (s-au născut trei mii de fiice ale Oceanului cu picioare subțiri), din Helion s-au născut Helios (Soare) , Selena (Luna), Eos (Zorii), Atlant și Prometeu s-au născut din Iapetus (lui Zeus nu i-au plăcut verișorii săi), darîncepe o nouă dinastie încă dă Kronos  (fiul titan, care l-a răsturnat pe Uranus, tatăl său, cu ajutorul mamei Pământului, a tăiat organul genital al tatălui, care, căzând în valuri spumoase, a reușit totuși să creeze Afrodita) și nevasta sora rhea(din anumite motive, acest lucru este universal în rândul zeilor, probabil doar o rudă apropiată poate fi egală). Copiii lui Kronos: Demeter, Hera, Hestia, Hades, Ennosigey (Poseidon) și Zeus. Kronos își urăște copiii și îi mănâncă (totuși, ca și Uranus, care nu a născut pe ai săi de pe pământ), Reya reușește să-l salveze doar pe Zeus prin înșelăciune, care l-a răsturnat pe tatăl său (și cu el pe toți titularii), forțându-l să-l „scuipe” în spatele tuturor zeilor lor frați și zeițe surori. A apărut

a treia galaxie de zei(Olimpici) - reguli Zeusși soția lui soră Gera. Zeus s-a angajat să conducă cerul și Olimpiada, Poseidon-marea (Oceanul s-a supus lui), iar cel de-al treilea frate Hades - lumea interlopă. Teritoriul Pământului era comun. Zeus și Hera s-au născut Ares (zeul războiului), Hephaes șchiopul (zeul fierar), Hebe (zeița tinereții). Dar Hera este aproape ultima soție a lui Zeus și înaintea acestei soții:
1) Metis-Înțelepciune- (fiica obișnuită a lui Athena, dar Zeus însuși i-a născut peste cap, de vreme ce el a înghițit mama urechea Metis, în pântece, temându-se de apariția moștenitorului, pisica îl va răstoarna)
2) Themis- (fiicele comune ale Ora: Eunomius, Dick, Irena și Moira: Klofo, Lachesis, Atropos).
3)  Eurynome  - (fiice comune: Aglaya, Euphrosyne, Falya).
4) Dimetra- (fiica comună a lui Persefone, care, cu acordul tatălui său, a fost răpită ulterior de Hades).
5) Mnemosima  - (copii obișnuiți, nouă musi).
6)  vară- (copii obișnuiți - Phoebe (Apollon) și Artemis)
7) Maya  - (fiul lui Hermes)
8) Semel  (doar o femeie, fiica prințului fenician Cadmus) - (fiul lui Dionisos)
9) Alcmene(doar femeie, fiica unui rege) - (fiul lui Hercules)
Ulterior, Hercules și Dionisie au devenit nemuritori și au urcat la Olimp.
Următoarele descrie numeroasele conexiuni ale zeilor, oamenilor, unul cu celălalt și unul cu celălalt:
Thetis + Peleus \u003d Achile
Cyphera + Anchise \u003d Aeneas
Pickaxe + Odysseus \u003d Agrius, latină puternică
Calypso + Odysseus \u003d Nafsiva, Navsina și multe altele tot felul de nume care nu îmi sunt atât de familiare și dragi ca mai sus.

În general, denotăm intervalul de timp: acestaVIII  secol î.Hr., când au rămas doar legende fragmentare din civilizația cretene-miceniene cândva vibrantă. După ce i-au învins pe glorioșii arheani, barbarii-dorienii au respectat cu reverență cultura disproporționat de înaltă a celor învinși, oferindu-le în cele din urmă statutul de semeni. În perioada istorică indicată, printre oamenii care s-au stabilit deja și s-au mutat în agricultură, au rătăcit povestitori din cele mai diverse (atât native, cât și străine) legende antice, care și-au cântat cântecele și le-au povestit legendele la sărbătorile și adunările de oameni bogați. Aceste cântece au fost lăudate fie de zei, descriind geneza lor, fie de cunoscutele familii regale și celebre, care au ordonat acest tip de muzică. Astfel, producerea genealogiei de la zei și eroi din perioada acea a devenit principala operă a cântăreților de povestitori din toată Grecia în așa-numita perioadă arhaică, anterioară perioadei clasice - în Rusia modernă există o obsesie similară cu genealogia autentică sau imaginară, care datează de la nobilul glorios și chiar naștere boierească.

Tatăl lui Hesiod s-a angajat în comerțul maritim, dar nu prea bine, deoarece în cele din urmă s-a mutat în Boeotia, care se învecinează cu Attica în sud. Conștient de eșecurile paterne legate de mare, Hesiod a crescut ca un cartofiș cu canapea și, prin propria sa admitere, nu a călătorit niciodată pe mare. O singură dată a îndrăznit să meargă pe insula Euboea, adiacentă Boeotiei, pentru a participa la competiția rapsodilor (povestitori de lucrări epice), pe care a câștigat. În ciuda unui astfel de succes, Hesiod ca poet, în opinia mea, este mai slab decât predecesorul său Homer (cu toate acestea, mulți cercetători îi consideră contemporani). În acest articol, nu voi atinge „întrebarea lui Homer”, nici celebrul „Homer vs. Hesiod”, atribuit școlii din Alexandria, din care au ieșit multe stilizări pentru opera scriitorilor antici. Informații despre acest subiect sunt marea; cine este interesat, poate să ia cunoștință de el.

În timpul scandărilor sale, Hesiod, fiind rapsod, a cântat fără însoțire și, cel mai probabil, ținând în mâini o ramură de laur. Acest detaliu, precum și impulsul creativității, sunt descrise de el după cum urmează: odată musa

„Au învățat cântecele lor frumoase lui Hesiod
În acele zile, ca oaie sub sfânt, a pășunat Helikon.
În primul rând, mi s-au adresat cu astfel de cuvinte
Fiicele marelui Zeus Țar, musai olimpici:
„Hei, păstorii câmpului - mizerabil, burtica este solidă!
Putem spune multe minciuni pentru adevărul pur.
Dacă totuși vrem, atunci putem spune adevărul! ”
Așa că fiicile îndemânare ale lui Zeus mi-au spus în povești.
Sculptând un personal minunat dintr-un lăstar verde luxuriant,
Mi-au dat-o și mi-au răsuflat darul cântecelor divine,
Așa că am cântat în acele melodii ce a fost și ce va fi.
Tribul zeilor binecuvântați pe care m-au numit demn
Înainte și până la urmă - ei înșiși scandează constant ”.

Astfel, tratarea muzelor, tradițională pentru fiecare poet, în introducerea operelor sale nu este în niciun caz generală pentru Hesiod: el declară în mod expres că transmite informații, ca să spunem așa, de primă mână. Un astfel de apel a avut aproximativ următoarea formă, cu excepția faptului că, așa cum s-a menționat deja, Hesiod nu a avut niciun însoțire.

În plus, acordăm atenție în introducerea „Teogoniei” justificării extrem de poetice a oricărei opere:

„Binecuvântat este omul dacă musele
Îl iubesc: cât de plăcut este vocea vărsătoare din gura lui!
Dacă durerea neașteptată prinde brusc sufletul,
Dacă cineva se usucă, chinuit de tristețe, atunci nu trebuie decât
Cântec să-l aud pe slujitorul Muselor, compozitor, despre glorios
Exploatările oamenilor antici, despre zeii binecuvântați ai olimpicului,
Și uită imediat de durerea lui; despre griji
Nu-și mai aduce aminte: s-a schimbat complet din darul zeițelor. "

  „Theogonia“
„Teogonia” este o încercare de a crea din cele mai diverse materiale mitologice ceva precum Istoria lumii, adică. este mai mult o compilație decât o lucrare cu un complot transversal în spiritul poeziilor lui Homer. Această compilare s-a dovedit însă că nu este destul de lină, deoarece de multe ori legendele care o compun sunt prost conectate între ele și adesea chiar se contrazic între ele, fiind împrumutate din surse complet diferite. Care, totuși, oferă hrană abundentă pentru gândire cu privire la unde și la ce material provenea și a devenit baza principală pentru mitologia antică greacă. După cum remarcă cercetătorul creativității rapsodiei G.Vlastov, „pentru toate neajunsurile marelui nostru colecționar de legende, poeziile sale, care includeau aproape toate legendele vechi cunoscute în vremea sa, ne-au făcut să uităm de cântecele celor mai străvechi cântăreți, atât de obscurându-le nu numai de la noi, ci și din grecii antici din vremea lui Pericles, adică. până în secolul al V-lea î.Hr., cântecele antice erau aproape complet uitate, iar lucrările lui Hesiod și Homer erau considerate singurele surse de cunoaștere religioasă. " Din Hesiod au apărut mitografii (de exemplu, Apollodorus), tragedieni (de exemplu, Eschylos), filosofi ... derivați în special de Platon în rapoartele sale „Sărbătoare”: „Hesiod spune că întâi a apărut haosul, apoi Gaia cu piept larg, un refugiu universal în siguranță, cu Erosul ei ... ". Ie întreaga construcție filosofică a faimosului său dialog, de fapt, se bazează pe Teogonie. Astfel, acest poem reprezintă adevăratul fundament al întregii tradiții literare grecești antice, ba chiar toate contradicțiile Teogoniei, care ulterior au migrat către alte opere, prezintă un mare interes, dacă numai din punct de vedere, așa cum se obișnuiește să spunem acum, a meme drift.

Teogonia se concentrează pe trei generații de zei. În primul rând, Chaos, Gaia, Tartar, Eros, Nikta (Noaptea) și urmașii lor apar, alcătuind prima generație de zei, printre care un loc special este ocupat de Sky-Uranus născut de Gaia (Pământ):

„Gaia, în primul rând, a dat naștere la sine
Cerul înstelat, Uranus, pentru a-l acoperi cu exactitate peste tot
Și să servească drept locuință solidă pentru zeii binecuvântați;
Nimfele care trăiesc în pădurile din zonele montane sunt de mai multe tone;
Ea a născut și ea, neîncetându-se la nimeni pe pat,
Marea agitată este stearpă, Pontus. Și apoi, împărțind
Un pat cu Uranus, Oceanul a născut o adâncime ... "

Rețineți că cosmogonia lui Hesiod nu este de natură religioasă - Haosul, Pământul și Erosul s-au născut singuri și doar treptat, elementele primitive dobândesc capacitatea, ca și oamenii, de a produce urmași (notă: Pont este un ocean înțelegerea noastră; oceanul Hesiod și Homer este este un curent care curge în jurul pământului, începutul tuturor râurilor). Totuși, această posteritate, care a devenit a doua generație de zei, nu a adus fericirea părinților:

"Copii născuți din Gay-Earth și Sky-Uranus,
Au fost groaznici și au devenit urăști pentru tatăl lor
La o privire De îndată ce unul dintre ei a apărut,
Fiecare din intestinele pământului a fost ascuns imediat de un părinte,
Nu s-a eliberat în lumină și s-a bucurat de rău.
Cu pântecele plin, uriașul Pământ a gemut puternic.
Răul i-a venit în minte și o afacere insidios iscusită.
Imediat rasa a creat un fier cenușiu, un imens
A făcut o seceră și le-a arătat copiilor ei iubiți,
Și, curajant în ele, a spus cu un suflet trist:
„Copii mei și tatăl celor răi! Dacă vrei
Fii ascultător de mine, putem să-i rambursăm tatălui pentru rău
Al tău, pentru că el a conceput pentru prima dată lucruri îngrozitoare. "
A spus-o. Dar, îmbrățișați de teamă, copiii tăceau.
Și nu a răspuns nimeni. Marele Cronus este viclean,
Plin de curaj, i-a răspuns imediat mamei sale drăguțe:
„Mamă! Cu cea mai mare dorință de chestiune, o voi lua.
Mă întristează pe tatăl lotului rău
Nostru. Căci el a conceput mai întâi lucruri îngrozitoare ”.
Așa a spus. Gigantica Gaia s-a bucurat în sufletul ei.
Ea a ascuns fiul ascuns într-un loc și l-a dat în brațele lui
Secera ascuțită i-a învățat tot felul de viclenie.
Conducând noaptea după sine, Uranus a apărut și s-a așezat
În jurul Gaiei, arzând cu dragoste și peste tot
Răspândiți-vă. Mână stângă neașteptată
Fiul s-a întins din ambuscadă, iar dreapta, apucând un imens
Secera ascuțită, din nou, compartimentul de la dragul părinte
Membrul face copii și și-a aruncat din nou sfera de aplicare.
Și nu a avut roade că a zburat puternic din mâinile lui Kronov:
Oricât de multe picături sângeroase vărsate pe pământ de la un membru,
Tot Pământul lor a acceptat. Și când anii s-au întors
Ea a născut Erinis puternic și marii Giganți
Cu sulițe lungi în brațele puternice, cu o armură strălucitoare,
De asemenea, nimfele pe care le numim Melia pe pământ. ”

Din acest fragment este clar că nimfele, uriașii, Erinis sunt spirite mai vechi în comparație cu zeii olimpici, iar originea acestor legende se pierde în general în întunericul secolelor, adesea nefiind exclusiv greacă (și cu siguranță nu este doriană). Dar ce s-a întâmplat cu prichandalul de uraniu?

"Un membru al tatălui este purtător de copii, tăiat cu un fier ascuțit,
A fost purtat peste mare mult timp și spumă albă
Prăbușit de la un membru de nepătruns. Și fata în spumă
În asta s-a născut. Mai întâi a înotat spre sacrul Kiefer,
După aceea, s-a lipit de Cipru, spălată de mare.
Frumoasa zeiță a venit pe tărâm. ”
Aceasta este ce fel de spumă a luat ființa zeița iubirii. De asemenea, este de remarcat faptul că
"Eros a însoțit-o pe fată și a urmat frumoasa Hymer."

Hesiod Eros și Gimeroth nu sunt deloc copiii Afroditei, care au devenit în miturile ulterioare. În plus, trebuie menționat că în această întreagă legendă despre un organ genital întrerupt, ecourile cultului cel mai primitiv al fertilității sunt simțite clar. Un abuz atât de îngrozitor asupra tatălui său nu s-a îndepărtat de Kron și pentru membrul tăiat al lui Uranus, zeița

„Noaptea a născut teribilul Mora cu Kerou negru.
Ea a născut și Moartea, Visul și mulțimea Viselor.
Moma a născut apoi Sorrow, sursa suferinței,
Și Hesperide, - mere aurii, frumoase, sunt prețuite
Peste ocean, sunt în copaci, care dau roade.
Moir a născut-o și pe Ker, executată fără milă.
[Moira - Klofo se numesc, Lachesis, Atropos. Pentru oameni
Ei determină la naștere mizeria și fericirea.]
Aceștia pedepsesc puternic atât soții, cât și zeii pentru o conduită incorectă,
Și nu se întâmplă niciodată că mânia lor grea încetează
Mai devreme decât complet, orice persoană vinovată va fi plătită. "

Zeita Nopții, de fapt, a dat naștere la toate ororile acestei lumi - și ce altceva poate da naștere nopții din punctul de vedere al unui om primitiv, îngrozit de întunericul impenetrabil? Observăm că odată cu aderarea celei de-a doua generații, cumplita noapte dispare pur și simplu undeva - în „Theogony” o astfel de dispariție a unei zeități sau transformarea ei completă într-o zeitate mai tânără este departe de a fi neobișnuită. Și amintiți-vă că faimoasa Moira de la începutul „Teogoniei” se numește tocmai copiii nopții.

Conform pasajului de mai sus, este greu să nu vezi dragostea lui Hesiod pentru a compila liste uriașe, adesea doar interminabile. Aici, de exemplu, vorbim despre oceane:

"Acei fiici ai oceanului: Admet, Peyfo și Electra,
Yanfa, Dorida, Primo și Urania cu aspectul unei zeițe,
De asemenea Hippo și Klymene, Rodea și Kalliroa,
Următorul - Zeixo și Clitius, Idiyah și cu pacifoiul ei,
Iar Galaxaurus cu Plexaurus, și dragă inimii lui Dion,
Foy, Melobosis și Polydor, vederi frumoase,
Și Kerkeida cu o față drăguță, l-a târât pe Pluto,
De asemenea, Perseid, Yanir, Acastus și Xanthus,
Dulce fată Petreia, urmată de Menesfo și Europa,
Încântarea completă a lui Calypso, Telesto într-o haină galbenă,
Asia, cu Chryseida, apoi Eurinoma și Metis.
Tikh, Evdor și cu ei Amfiro, Okiroya,
Styx, în sfârșit: se remarcă între toate celelalte.
Acestea sunt doar cele mai vechi fiice care s-au născut
Din Ocean cu Tethys. Dar sunt multe altele.
Căci în total sunt trei mii, Oceanidul cu picioarele subțiri. "

Nu este de mirare că Herodot a scris că Hesiod și Homer (Hesiod într-o măsură mult mai mare) „au stabilit genealogia zeilor pentru eleni, au dat nume și porecle, au împărțit onorurile și cercul de activități între ei și au descris imaginile lor”. Se pare că Hesiodul pedant nu ar avea nici o dificultate în listarea tuturor celor trei mii de oceanide, ceea ce îl face primul sistem-enciclopedist din tradiția europeană. În zilele noastre, publicul s-ar fi plictisit probabil de acest tip de melodii sau melodiclamări, în timp ce vechea abordare a „listelor” a fost extrem de pe placul lor. Pentru mai multe detalii, consultați Iliada.

Foarte interesant în „Theogony” și o inserție mare dedicată lui Hekate.

„Hecate, - ea înainte de toate
Zeus a distins Hoțul și i-a acordat o moștenire glorioasă:
Să stăpânească soarta țării și marea stearpă.
Ea și steaua Uranus au primit o moștenire onorifică,
Zeii nemuritori îl venerează cel mai mult.
Căci chiar acum, când unul dintre oamenii pământenilor,
Aducându-și jertfele conform legii, se roagă pentru milă,
Asta îl cheamă pe Hekate: primește o mare onoare
Foarte ușor, odată ce rugăciunea lui este primită favorabil.
Zeița îi trimite și bogăție: puterea ei este mare ”.

Homer nu va vedea așa ceva. Potrivit lui Hesiod, rolul lui Hekate este pur și simplu enorm, în pasajele citate ea este văzută aproape ca zeița-mamă:

„Vrea - în adunarea publică, va înălța pe oricine.
Dacă oamenii sunt echipați pentru o luptă distructivă,
El stă lângă Hecate pe care și-l dorește
Oferiți victorie și glorie favorabilă pentru a decora numele.
Aproape de regi demni, o zeiță stă în curte.
Este foarte util și când oamenii concurează:
O zeiță stă lângă ei și le oferă ajutor. ”

Cu toate acestea, după această inserare, Hekate nu este pur și simplu menționat în „Teogonie”, iar „funcționalitatea” sa este împărțită între Erou și Atena. Evident, un fel de corp străin a căzut în poezia de aici - legenda unei zeități foarte vechi, cel mai probabil, locuitorii indigeni din nordul grecesc, în a cărui părere religioasă magia a jucat un rol important, a cărei patronă era și Hecate.

În urma celor devorați, dar încă neputând să-și digere copiii, Kronom vine a treia generație de zei - olimpicii, conducătorii modernului Homer și Hesiodul lumii. Mitologia greacă, în general, este extrem de distinsă de legendele majorității altor culturi, dar mai ales de următoarele: printre majoritatea popoarelor, zeii închinați de aceștia au revendicat rolul creatorilor lumii, dar meritul principal al olimpicilor nu este acela de a crea, ci de a cuceri lumea. Ne luăm libertatea de a presupune că un astfel de rol pentru olimpicii din Teogonie poate fi asociat și cu o serie de cuceriri ale Greciei de către diverse triburi.

Odată cu domnia celei de-a treia generații de zei și liderul lor Zeus în Teogonia anterior nu întotdeauna armonioasă, începe o confuzie și mai mare. Unul dintre numeroasele exemple este faimoasa armă a lui Zeus:

„Frații și surorile lor Uranizi, care sunt nebuni
El și-a scufundat tatăl în arest și a fost eliberat din nou.
Faptele sale bune nu au fost uitate de un suflet recunoscător
Fraților și surorilor și i-a dat tunet împreună cu scorbura
Fulger ... "

"De asemenea, Kiklopov cu un suflet rău, Gaea a născut -
După numărul trei, și pe nume - Bronte, Sterop și Arg.
Zeus-Kronid a făcut fulgerul și au dat tunete. "

Ne-am întâlnit deja cu creaturile Nopții - Moira. Cu toate acestea:

Zeus a luat-o pe cea de-a doua strălucitoare a lui Themis ca soție.
Și a născut Ohr - Eunomius, Dick, Irene
(Ei protejează câmpurile luxuriante ale oamenilor care se deplasează pe pământ)
De asemenea, Moir, cel mai venerat de atotînțeleptul Kronid.
Trei dintre toate: Klofo și Lachesis de la Atropos. moarte
Ei trimit oamenilor buni și răi. ”

Deci, odată cu domnia lui Zeus, Moira nu mai este creațiile sinistre ale Nopții. Potrivit lui Homer, puterea lui Moir (Rock, Soarta) este mai mare decât Zeusova, în special, văzând că multul Hector coborând pe pământ în timpul unui duel cu Ahile, regele zeilor este neputincios să-l ajute pe apărătorul Troiei. Potrivit lui Hesiod, zeița soartei se dovedește acum a fi copii Zeus, ceea ce înseamnă că sunt cu greu mai tari decât tatăl lor. Totuși, în Homer, rolul lui Moir este, de asemenea, departe de a fi clar, ceea ce ne duce la cea mai importantă întrebare: este totul predeterminat sau există încă liberul arbitru? Nici grecii antici și nici măcar nu putem da un răspuns cert la această întrebare. Contradicțiile asociate cu conceptul de Soart vor fi discutate mai detaliat în nota de pe Iliada, dar deocamdată observăm că Hesiod este de asemenea confuz cu privire la originea și rolul lui Moir.

Hesiod nu a elaborat conceptul lumii interlope. Zeus l-a relegat pe Crohn în Tartarus - și ce este acesta, de fapt, potrivit lui Hesiod?

„Și titanii au fost trimiși de frați
În intestinele terenurilor înalte și impuse lor
Legături strânse, învingându-l pe arogant prin puterea mâinilor.
Temnița lor a fost aruncată atât de adânc până la cer,
Căci atât de departe se află întunecatul Tartar:
Dacă, luând o nicovală de cupru, aruncă-o din cer,
La nouă zile și nopți ar zbura pe pământ;
Dacă, luând o nicovală de cupru, să o părăsească de pe pământ,
La nouă zile și nopți, greutatea a zburat în Tartar.
Tartarul este înconjurat de un gard de cupru. În trei rânduri
O noapte de nepătruns îi înconjoară gâtul și de sus
Rădăcinile pământului se află, de asemenea, în marea amar-sărată. "

Acest lucru este o reminiscență a lumii interlope. Cu toate acestea, pentru lumea interlopă, Hesiod are Hades (Hades), care se limitează direct cu lumea celor vii. Tartarul este numit ultimele limite, unde Cronus, Iapetus și alți titani sunt închiși. Uneori este văzut ca un fel de personificare a Haosului primitiv, un fel, cum ar spune acum, de o gaură neagră:

„Abisul este grozav. Unul care intră prin poartă
Fundul nu ar fi atins acel abis un an întreg:
Vânturile ardente cu respirația l-au prins,
Ar începe să arunce atât aici cât și acolo. Chiar și zeii le este frică
Această divă ".

Spre comparație, Homer spune în Iliada: „Tartaru, atât de departe de iad ca de un cer luminos dintr-o vale”. În Iliada, conducătorul lumii interlope, când a auzit tunetul de luptă, s-a temut că pământul nu va crăpa și soarele nu va lumina regatul umbrelor, care vorbește și în favoarea locației regatului său imediat în spatele lumii vii, dar în același timp, unul dintre soldați se laudă să trimită un altul direct la Tartar (să zicem, să ucidem). Astfel, acest concept este, de asemenea, foarte contradictoriu între părinții mitologiei grecești antice; în plus, în timp, o parte din funcțiile lui Hades, asociate cu tot ceea ce este noaptea și nu numai, în mitologia greacă antică este preluată de Dionisos. Totuși, astfel de metamorfoze se aplică nu numai lui Hades, ci și lui Demeter: în Hesiod ea este fiica lui Kronos și Rhea, dar în esență este același pământ mamă al Gaiei, care a apărut simultan cu Haosul și al cărui rol cu \u200b\u200bapariția în panteonul lui Demeter dispare. . Soarta lui Hesiod Nereus din a doua generație de zei este similară, a cărei imagine și rol se contopește complet cu Poseidon. Ie de fapt, „Teogonia” nu spune adesea despre trei generații de zei diferiți, așa cum intenționează Hesiod, ci despre cele trei etape ale metamorfozei acelorași zeități.

În lumea interlopă, curge râul sacru Styx, apele cărora jură olimpicii (a treia generație de zei). Consecințele ruperii acestui jurământ în conformitate cu Hesiod sunt extrem de amuzante:

„Urmează una dintre stânci, pe muntele nemuritor.
Dacă, după ce a făcut ca acea apă să fie o libație, un jurământ fals
Care dintre zei înjură, trăind pe Olimpul înzăpezit,
El se află fără viață pe tot parcursul anului.
Nu abordează mâncarea - ambrozie cu nectar dulce,
Dar fără suflare și vorbirea se află pe un pat întins.
Visul nu este sănătos, greu și rău, ci îi cuprinde sufletul.
Va trece un an lent - iar această boală se va opri ... "

Olimpiadele sunt nemuritoare și nu pot pieri din jurământul de crimă. Însă pot să curgă tot anul cu intoxicații alimentare grave.

Un loc foarte mare în Teogonie este acordat mitului Pandorei, creat ca o pedeapsă Zeus pentru oameni pentru crimele lui Prometeu - spre deosebire de interpretarea ulterioară a imaginii lui Prometeu într-un mod pozitiv de către Eschil, răpitorul focului divin nu folosește gloria lui Hesiod ca beneficiar al omenirii. Dimpotrivă, dimpotrivă: după ce a furat foc, Prometeu a adus mânia lui Zeus în întreaga rasă umană, rezultând nașterea Pandorei:

„Femeile au un gen distructiv din partea ei pe pământ.
Noi, în mare întristare, locuiesc printre oameni,
În sărăcie, cei amari nu sunt tovarăși - tovarășii sunt doar în avere.
Este la fel ca în stupii acoperiți de stupi
Ei hrănesc cu drag drona, chiar dacă nu văd niciun beneficiu;
Albinele de dimineață până seara, până când se ascunde soarele,
Zilnic și în zi se zbat și scot fagurii albi;
La fel tot timpul în interior rămân sub acoperișul stupului.
Și recoltează munca celorlalți într-un stomac insaciabil.
De asemenea, Cronidus puternic, pe munte, la oameni,
Femeile au fost trimise pe lume, părtaș la lucruri rele.
Dar a creat și o altă nenorocire în loc de bine:
Evită cineva căsătoria și răutatea femeilor
Și nu vrea să se căsătorească: vine o bătrânețe tristă -
Iar bătrânul rămâne fără grijă! Și dacă este bogat,
O rudă îndepărtată primește o moștenire! ”

În general, este atât de rău cu o femeie, cât și de foarte puțin, fără ea. Cu toate acestea, în lumina celor de mai sus, apare o întrebare complet firească: dacă Pandora este într-adevăr prima femeie creată pentru a fi muritoare, asta înseamnă că, înainte de apariția ei, acești muritori s-au înmulțit într-un alt mod decât în \u200b\u200bmod general acceptat? Teogonia nu dă un răspuns în acest sens. În plus, remarcăm complotul când prima femeie face ceva interzis - este adevărat că nu alege un măr, ci deschide un pythos cu tot felul de nenorociri (care, după cum am observat deja, a umblat de fapt pământul cu mult timp în urmă, fiind creaturi ale zeiței Nopții ) și prin aceasta îi condamnă pe oameni la cea mai dificilă supraviețuire din această lume aspră. Cu toate acestea, merele din „Theogony” sunt de asemenea prezente:

„Lady Fethiye s-a născut de amanta Keto -
Șarpele cumplit: adânc în pământ, mințit și ondulat
În inele uriașe, el păzește merele de aur ... "

Ceva foarte familiar se aude în aceste legende, nu? Deriva de amintiri religioase, mutația lor, contopirea și fragmentarea lor - este probabil ceea ce prezintă cel mai mare interes pentru Teogonia astăzi și din cauza căruia merită să fie citit.

Poezia se încheie cu un catalog de bărbați muritori care copulează cu zeițe, și femei muritoare care copulează cu zei - sistematizarea este în general văzută ca un semn distinctiv al lui Hesiod. Aceste cataloage nu au fost păstrate pe deplin, dar scopul lor a fost clar să indice o legătură directă între eroii antichității, care au fost rodul unor astfel de uniuni și contemporanii lui Hesiod, care asculta de bună voie (și plătește) asemenea cercetări genealogice.

Hesiod (sfârșitul sec. VIII - începutul secolelor VII î.Hr.). Traducere de V. Veresaev.

001 Cu Muses, zeițele Helikon, începem cântecul nostru.

* * * * * * * * * * * *

005 Trupul său tandru, scăldat în pârâurile Permess,





















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































* * * * * * * * * * *


















































   1005 [Și ea a născut Telegona, prin Cipru, aur.








   © Traducere de V.V. Veresaeva, 1963

Hesiod. Teogonie (despre originea zeilor)
   Hesiod (sfârșitul sec. VIII - începutul secolelor VII î.Hr.). Traducere de V. Veresaev.
   001 Cu Muses, zeițele Helikon, începem cântecul nostru.
   002 Pe Helikon locuiesc înalte, sacre.
   003 Cu un picior blând, se plimbă într-un dans rotund
   004 Altarul regelui Zeus și izvorul violet-întunecat ...
* * * * * * * * * * * *
   005 Trupul său tandru, scăldat în pârâurile Permess,
   006 Ile în izvorul lui Hipocren, il în apele sacrului Olmei,
   007 Pe vârful Helikon au început un dans rotund,
   008 Minunat pentru ochi, adorabil și picioarele pâlpâiau într-un dans.
   009 După ce a decolat de acolo, îmbrăcat într-o ceață groasă și impenetrabilă,
   010 Noaptea, au venit și au cântat melodii minunate,
   011 Lăudându-l pe Kronid deținător de egea cu stăpâna Erou,
   012 Orașe din Argos, puternica regină a aurului,
   013 Zeus, fiica cea mare, fecioara Athena, cu ochii albaștri,
   014 Și regele Apollo cu Artemis iubitor de săgeți,
   015 Și fermierul, oscilatorul pământesc al intestinelor lui Poseidon,
   016 Și Afrodita cu genele îndoite, de asemenea Themis,
   017 Zeița cu coroana de aur cu frumoasa Diona,
   018 Cu ei - Vara, Iapetus și vicleanul Crohn,
   019 Eos-Zarya și marele Helium cu Selena ușoară,
   020 Mamă gay cu Marele Ocean și Noaptea Neagră,
   021 De asemenea, orice altceva este un trib sacru al nemuritorilor.
   022 Au învățat cântecele lor frumoase lui Hesiod
   023 În acele zile, în timp ce oile sub sfânt, a pășunat Helikon.
024 În primul rând, mi s-au adresat cu astfel de cuvinte
   025 Fiicele marelui rege Zeus, muze olimpice:
   026 „Hei, păstorii câmpului - mizerabil, burtica este solidă!
   027 Știm să spunem multe minciuni pentru adevărul pur.
   028 Dacă totuși vrem, atunci putem spune adevărul! "
   029 Așa că fiicile îndemânare ale lui Zeus mi-au spus în povești.
   030 Sculptând un personal minunat dintr-un aur verde luxuriant,
   031 Mi-au dat-o și mi-au răsuflat darul cântărilor divine,
   032 Pentru ca să pot cânta în acele melodii ce a fost și ce va fi.
   033 Au poruncit tribului zeilor binecuvântați să mă mândrească,
   034 Înainte și până la urmă - ei înșiși scandează constant.,
   035 Totuși, cum pot să vorbesc despre stâncă sau stejar?
   036 Din muze începem cântecul nostru, pe care îl cântăm
   037 Ei încântă mintea cea mare a tatălui lor la Olimpiada,
   038 Stabilind în detaliu ce a fost, ce este și ce va fi,
   039 Cor în funcție de sunet. Obosit de sunete dulci
   040 se toarnă gura. Iar camerele părintelui - Zeus râde
   041 Zgomot greu, numai cântecele de crin vor suna în ele
   042 Zeițe glorioase. Și ca răspuns sună casele celor binecuvântați
   043 Și capitolele olimpice. Zeițe prin vocea nemuritorului
   044 În primul rând, ei cântă un trib demn de onoare.
   045 Cei din zeii din care s-a născut Pământul din Cerul larg,
   046 Și binecuvântătorii zeilor care au venit de la acești zei.
   047 Zeus al doilea după ei, tată și nemuritor și muritor,
   048 La început și la sfârșit, zeițele sunt scandate, -
   049 Cât de superior este cu toți zeii și cu forța.
   050 Tribul a scandat apoi pe oameni și pe Giganții puternici,
   051 Mintea mare își face plăcere tatălui său la Olimpiada
   052 Fiicele marelui Zeus Țar, musai olimpici.
   053 Semința în pântece a primit de la Cronid tatăl din Pieria
   054 S-au născut de Mnemosyne, Regina Heights Eleuthera,
   055 Acea grijă a zburat și tulbură sufletul uitat.
   056 Nouă nopți împerecheate cu zeița Zeus Providentul,
   057 La ea, departe de zei, urcând în patul sacru.
   058 După ce anul s-a terminat, timpurile s-au întors,
   059 luni am făcut un cerc și multe zile au fost luate,
   060 Unanim nouă a născut fiice,
   061 Cu suflet sfâșiat de cântece, cu un spirit lipsit de griji și vesel,
   062 Aproape de cel mai înalt vârf al olimpului îmbrăcat în zăpadă.
   063 Au acolo dansuri rotunde și case frumoase.
   064 În apropierea locuințelor se află Harites și Gimer-Desire,
   065 În festivități petrec viață. Glasurile minunatei muze
   066 Cântecele sunt despre legile care guvernează totul
   067 Bunele moravuri ale zeilor sunt glorificate cu voci minunate.
   068 Cu un cântec al vocii sale nemuritoare și frumoasă,
069 Musele la Olympus au plecat. Iar imnurile lor sunau departe
   070 Dulcea lor bătaie pe pământul negru a fost auzită la un moment dat
   071 Cum s-a întors zeita la părintele ei. El domneste pe cer
   072 Tunetul purtând un fulger arzător teribil și înfocat,
   073 Prin forță a predominat Tatăl lui Cronus. Între zei
   074 El a împărțit totul bine și i-a atribuit fiecăruia o onoare.
   075 Asta cânta muzele vii în palatele olimpice
   076 Nouă zeițe, fiice ale multi-ortodoxului Zeus Episcopul -
   077 Fecioara din Clio și Euterpe, Thalia și Melpomene,
   078 Și Erato cu Terpsichore, Polynia și Urania,
   079 Și Calliope, - între toate celelalte i se eliberează:
   080 Ea îi urmează pe regii demni de onoare.
   081 Dacă fiicele Kronidov doresc să distingă pe cine,
   082 Dacă văd că este din Zeus, un rege bine hrănit,
   083 Apoi îl irigă pe omul norocos cu rouă multisweet.
   084 Discuțiile plăcute curg din buzele lui atunci. Și națiunile
   085 Fiecare îl privește de parcă ia decizii în instanță,
   086 Cu consoane stricte de adevăr. Cuvânt rezonabil, decisiv
   087 Chiar știe să oprească imediat o mare ceartă.
   088 Căci atunci regii sunt rezonabili, astfel încât toți cei care suferă,
   089 Dacă merg în instanță, fără compensații
   090 Spune infractorilor convingători, plini de convingere.
   091 Îl salută cu reverență ca pe un zeu.
   092 Cum va merge la întâlnire: între tot ce iese în evidență.
   093 Iată acest dar divin care este adus de muze oamenilor.
   094 Căci din musi și aruncătorul de săgeți, Apollo domnul,
   095 Totul pe pământ și cântăreții apar și soții lirei.
   096 Totuși regii sunt din Kronid. Binecuvântat este omul dacă muzică
   097 Îl iubesc: cât de dulce i se revarsă vocea din gură!
   098 Dacă durerea neașteptată prinde brusc sufletul,
   099 Dacă cineva se usucă, chinuit de tristețe, atunci trebuie doar
   100 Cântec să-l aud pe slujitorul Muselor, compozitor, despre glorios
   101 Exploatările oamenilor antici despre binecuvântații zei olimpici,
   102 Și uită deodată de durerea lui; despre griji
   103 Nu-și mai amintește: s-a schimbat complet din darul zeiților.
   104 Bucură-te, fiica lui Zeus, dăruiește o melodie frumoasă!
   105 Lăudați seminția sacră a dumnezeilor veșnici, -
   106 Cei care s-au născut pe lume de pe Pământ și din cerul înstelat,
   107 Cei care sunt din Noaptea întunecată și cei pe care i-a hrănit marea.
   108 Toți spun, - ca zei, cum s-a născut pământul nostru,
   109 Pe măsură ce o mare fără margini părea zgomotoasă, râurile,
   110 stele care poartă lumina și cerul larg deasupra noastră;
   111 Care dintre cei care au dat nemuritorii de binecuvântări de la care au provenit,
   112 Cât de împărțit bogăția și onoarea între ei,
113 Cum au stăpânit pentru prima dată plin de mult olimpicul Olimp.
   114 Încă de la început, îmi spui totul, muze,
   115 Și, în același timp, spuneți-ne ce s-a născut mai întâi.
   116 În primul rând, haosul a apărut în univers, apoi
   117 Gaia cu piept larg, adăpost universal, sigur,
   118 Tumulul mohorât, în intestinele adânci ale pământului,
   119 Și, dintre cei veșnici toți zeii, cel mai frumos este Eros.
   120 De voie dulce - el are toți zeii și oamenii pământului
   121 El cucerește sufletul în piept și fură tot raționamentul.
   122 Noaptea Neagră și surâsul Erebus s-au născut din Haos.
   123 Noaptea, Ether a dat naștere și unei zile radiante, Il Gemer:
   124 Le-au conceput în pântece, combinându-se cu Erebus în dragoste.
   125 Gaia, în primul rând, a dat naștere la sine
   126 Cerul înstelat, Uranus, pentru a-l acoperi cu exactitate peste tot
   127 Și ca el să servească drept locuință solidă pentru zeii binecuvântați;
   128 de nimfe care trăiesc în păduri de păduri montane de mai multe tone;
   129 Ea a născut și ea, neîncetându-se la nimeni pe pat,
   130 Zgomotos de mare inert, Poit. Și apoi, împărțind
   131 Un pat cu Uranus, în lumina Oceanului, a dat naștere unei adâncimi,
   132 Koya și Kriya, încă - Hyperion și Napet,
   133 Zână și Rhea, Themis the Great și Mnemosyne,
   134 Phoebe-încoronat de aur și Tethius cu aspect minunat.
   135 După ce s-au născut toți, printre copii, cei mai îngrozitori,
   136 Cron este viclean. Îl ura pe tatăl multi-puternic.
   137 De asemenea, Ciclopii cu un suflet trupesc, Gaea a născut,
   138 După numărul de trei și după nume - Bronte, Sterop și Arg.
   139 Au făcut fulgere lui Zeus-Kronid și au dat tunete.
   140 Erau în toate celelalte aspecte similare cu alți zei,
   141 Dar un singur ochi în mijlocul feței era:
   De aceea au fost numiți cu ochi rotunzi, ciclopi,
   143 Ce avea pe față într-un singur ochi rotund.
   144 Și pentru muncă aveau putere, putere și îndestulare.
   145 De asemenea, alții s-au născut încă în Gaia cu Uranus.
   146 Trei fii uriași și puternici, incredibil de îngrozitori -
   147 Cott, Briarey arogantul și Gies - copii aroganti.
   148 Cu o sută de mâini monstruoase fiecare fluturau
   149 În jurul umerilor celor puternici, între umerii acestor uriași
   150 de cincizeci de capete s-au ridicat din trupurile puternice.
   151 Erau impregnabile și aveau o creștere mare.
   152 Copii născuți din Gay-Earth și Sky-Uranus,
   153 Au fost îngrozitori și și-au urât tatăl
   154 dintr-o privire. De îndată ce unul dintre ei a apărut,
   155 Fiecare din intestinele pământului a fost ascuns imediat de un părinte,
   156 Fără a lăsa lumina și s-a bucurat de faptele lui rele.
   157 Cu pântecele plin, uriașul Pământ a gemut puternic.
158 Răul i-a venit în minte și o afacere insidios iscusită.
   159 Imediat, rasa a creat un fier cenușiu, un imens
   160 A făcut o seceră și a arătat-o \u200b\u200bcopiilor ei iubiți
   161 Și, stârnind curaj în ele, a spus cu un suflet trist:
   162 "Copiii mei și tatăl celor răi! Dacă vrei
   163 Pentru a fi ascultători de mine, putem să-i rambursăm tatălui nostru pentru ticălos
   164 pentru al tău: căci el a conceput mai întâi lucruri îngrozitoare ".
   165 Deci ea a spus. Dar, îmbrățișați de teamă, copiii tăceau.
   166 Și nimeni nu a răspuns. Marele Cronus este viclean,
   167 Curaj deplin, i-a răspuns imediat dulcei sale mame:
   168 "Mamă! Cu cea mai mare dorință, voi lua așa ceva.
   169 Micul meu îl afectează pe tatăl lotului rău
   170 al nostru. Căci el a conceput mai întâi lucruri îngrozitoare ”.
   171 Așa a spus. Gigantica Gaia s-a bucurat în sufletul ei.
   172 ascunzându-i fiul într-un loc retras, i-a dat în brațe
   173 Secera ascuțită și i-a învățat tot felul de înșelăciune.
   174 Conducând noaptea după sine, Uranus a apărut, iar el s-a culcat
   175 În jurul Gaiei, arzând cu dragoste și peste tot
   176 Răspândiți-vă. Mână stângă neașteptată
   177 Fiul s-a extins dintr-o ambuscadă, iar dreapta, apucând un imens
   178 secera cu dinți ascuțiți, compartiment rapid la părintele dragului
   179 Un membru al organelor genitale și și-a aruncat din nou sfera de aplicare.
   180 Și nu a dat roade că a fugit din mâinile Coroanei celor puternici:
   181 Oricât de multe picături de sânge vărsate pe pământ de la un membru,
   182 Toată țara lor a acceptat. Și când anii s-au întors
   183 Puterea Erinnius pe care a născut-o și pe marii Giganți
   184 Cu sulițe lungi în mâna puternică, în armură strălucitoare,
   185 De asemenea, nimfele pe care le numim Melia pe pământ.
   186 Un membru al tatălui care a născut, a tăiat cu un fier ascuțit,
   187 Pe mare mult timp purtat și spumă albă
   188 S-a aruncat cu drag de un membru de nepătruns. Și fata în spumă
   189 În asta s-a născut. Mai întâi a înotat spre sacrul Kiefer,
   190 După aceasta, ea a aderat la Cipru, spălată de mare.
   191 Frumoasa zeiță a venit pe uscat. Să pășești pe un picior -
   192 Iarba crește sub un picior zvelt. Afrodita ei,
   193 „Foamy”, un alt „Kyphera” frumos căsătorit
   194 Zeii și oamenii cheamă pentru că s-au născut din spumă.
   195 Și îl numesc pe Kiphera pentru că ea a aderat la Kiefera,
   196 „Cyprusborn” - cel din Cipru, spălat de valuri, s-a născut.
   197 Zeița s-a dus imediat în seminția celor fericiți veșnici.
   198 Eros a însoțit-o pe fecioară și a urmat-o pe frumoasa Hymer.
   199 Încă de la început i-a fost dată în moștenire și posesie
   200 Între oamenii pământeni și zeii nemuritori, aceasta este ceea ce:
   201 Șoapta fetișă de dragoste, zâmbete și râs și înșelăciune,
202 Dulcea fericire a iubirii și bucuria constantă a îmbrățișărilor.
   203 Pentru copiii născuți de pe Pământ, numele Titanilor
   204 Tatăl lor i-a reproșat, marelui domn Uranus.
   205 Mâna, a spus el, s-au extins la fapta cea rea
   206 Și au făcut răul și vor fi pedepsiți pentru aceasta.
   207 Noaptea a născut teribilul Mora cu Kera neagră.
   208 Ea a născut moartea, precum și Visul și mulțimea Viselor.
   209 Moma a născut apoi Sorrow, sursa suferinței,
   210 Și Hesperidele, - mere aurii, frumoase, sunt prețuite
   211 Peste ocean sunt în copaci, care dau roade.
   212 Moir a dat naștere și lui Ker executat fără milă.
   213 [Moira - Klofo se numesc, Lachesis, Atropos. Pentru oameni
   214 Ei determină la naștere nenorocirea și fericirea.
   215 Ei pedepsesc puternic atât soții, cât și zeii pentru o conduită incorectă,
   216 Și niciodată nu se întâmplă ca mânia lor gravă să înceteze
   217 Mai devreme decât complet, orice persoană vinovată va fi rambursată.
   218 De asemenea, încă Nemesis, furtună pentru pământeni,
   219 Ea a născut Teribilă noapte și după ea - Înșelăciune, pofte,
   220 Bătrânețe, aducând nenorocire, Eris cu suflet puternic.
   221 Teribilul Erida Munca este generată și de un obositor
   222 Foame, uitare și întristare, ascuțind lacrimile muritorilor,
   223 Bătălii Fierce, Lupte, Ucideri, Bătăi de Bărbați,
   224 Cuvinte false, litigiu, litigiu,
   225 Și sufletele orbitoare cu nevrednicie, dragi unul pentru celălalt,
   226 Și, cea mai mare suferință care este supusă oamenilor pământului,
   227 Un orc care pedepsește pe cei care se află voluntar sub jurământ.
   228 Dar Pontus Nereus a dat naștere unui urât de minciuni, un adevărat iubit,
   229 Senior între copii. Oriunde este chemat un bătrân,
   230 Căci sufletul este întotdeauna deschis, rău, despre adevăr
   231 El nu uită, dar este bine versat în sfaturi bune, doar sfaturi.
   232 În urma acestui fapt, marele Tavmant cu viteazul Forky
   233 Pontul a născut Pământul și frumoasa Keto,
   234 Și Eurobias, care avea un suflet de fier în inima ei.
   235 Nereusului li s-au născut mulți doritori copii ai zeiților
   236 În adâncurile mării întunecate de la Dorida, părul tânăr,
   237 Fiicele unui tată drăguț, Oceanul, un râu perfect.
   238 Copii născuți de ea: Plotho, Sao și Eucrant,
   239 și Amfitrion cu Eudora, Thetis, Galen și Glaucus,
   240 Înainte - Speio, Kimofoy și Foy cu Galia minunată,
   241 Și Erato cu Pastheus și Eunika înarmați roz,
   242 Fecioară Melita, plăcută tuturor, Eulimena, Agave,
   243 De asemenea, Doto și Proto, și Ferus și Dynamin,
   244 Următorul - Grăbit cu Actaeus și Protomedia cu Dorida,
   245 De asemenea, Panopeia și Galatea, cu o priveliște minunată,
   246 Și Hipopotul și mâinile roz cu Hipopotul ei,
247 Și Kimodoka, care valează pe o mare de ceață
   248 Și suflarea vânturilor distrugătoare cu Kimatolega
   249 Și cu Amfitrion frumosul schi îmblânzește cu ușurință.
   250 Înainte - Kimo, Eion, într-o frumoasă coroană de Galimedes,
   251 Și comandantul-șef zâmbește, Pontoporea,
   252 Și Leagora, încă Eugora și Laomedea,
   253 Și Pulinoy și cu Avtonoy și Lispanassa,
   254 Fața este minunată și cu aspect impecabil Evarna,
   255 Iubită în trupul Psamata cu menipa divină Menippa,
   256 De asemenea, Neso și Eupompa, de asemenea Themisto și Pronoia,
   257 Și, în sfârșit, Nemertea cu adevăratul ei suflet tată.
   258 Aceste cincizeci de fecioare în lucrări imaculate
   259 Multi-arta care s-au născut din impecatul Nereus.
   260 Fiica Oceanului Adânc, Electra fecioară
   261 Și-a luat soția Tavmant. Ea a născut soțul ei Irid
   262 Fast și Aello cu Ocipeta, Harpy ondulat.
   263 Ca o suflare de vânt, ca niște păsări, pe aripi agile
   264 Aceste Harpies sunt purtate, crescând deasupra pământului.
   265 Greys of beautiful frumos lanny din Forkia Keto a născut.
   266 S-au născut drept gri. De aceea, numele lor este
   267 Grizele zeilor și ale oamenilor. Există două dintre ele, îmbrăcate elegant
   268 Peplos unul, Pemfredo, Enio, celălalt, în șofran.
   269 \u200b\u200bGorgon a dat naștere, de asemenea, că trăiesc în spatele Oceanului glorios
   270 Lângă casa cântăreților Hesperide, în apropierea limitelor finale
   271 Nopti: Sfenno, Evrialu, familiarizat cu durerea Medusei.
   272 Meduza mortală a fost. Dar erau nemuritori, erau impasibili
   273 Ambele altele. Împerecheat cu Medusa aceea cu părul negru
   274 Într-o luncă ierboasă, printre florile de primăvară de tămâie.
   275 După ce Perseusul puternic a decapitat Medusa,
   276 Cal a apărut Pegasus de la ea și Chrysora cea Mare.
   277 Numele Pegasus - pentru că s-a născut din cheile oceanului,
   278 Numele Chrysaor - atunci, că cu o sabie de aur s-a născut.
   279 Pegasus a părăsit pământul, asistenta de turme și s-a înălțat
   280 La zeii veșnici. Acum locuiește în camerele lui Zeus.
   281 Și îl aduce pe Thunderer la fulgerul atot-înțelept cu tunet.
   282 Acest Chrysaor a născut Gerionei cu trei capete,
   283 Intră în dragoste cu Kalliroy Oceanid.
   284 Herionae a ucis forța lui Heracles
   285 În apropierea vacilor leneșe de pe apa Eritey.
   286 În aceeași zi s-a dus la sfinții Tirini cu aceasta
   287 efectiv de vacă Hercules, prin vadurile care trece Oceanul
   288 Orff omorând și păzitor al vaca Eurition
   289 Dincolo de mare și glorios Ocean, într-o mănăstire sumbră.
   290 Keto Ei bine, în peștera mare a fost rezolvat de un nou monstru,
   Nu ca oamenii, nici cu zeii veșnici ca, -
   292 Echidna irezistibilă, divină, cu un duh puternic,
293 Jumătate - frumoasă cu fața, nimfa cu ochi repezi,
   294 Jumătate - un șarpe monstruos, mare, însetat de sânge,
   295 În intestinele pământului sacru, culcat, colorat și îngrozitor.
   296 Ney are o peșteră acolo, adânc sub o stâncă,
   297 Și de la zeii nemuritori și de la oamenii muritori în depărtare:
   298 În locuința glorioasă, zeii și-au propus să locuiască acolo.
   299 Deci, neștiind nici moartea, nici bătrânețea, nimfa Echidna,
   300 de moarte Carrier, viața petrecută sub pământ în Arim.
   301 După cum se spune, cu fata cu ochi repezi care s-a combinat
   302 Într-o îmbrățișare fierbinte, mândrul și teribilul Typhon este fără drept.
   303 Și ea a zămislit de la el și a născut copii cu inimă puternică.
   304 Pentru Gerion, ea a născut pentru prima dată un câine Orffa;
   305 În urma ei, un Cerberus incontestabil, o priveliște îngrozitoare,
   306 Fiară sângeroasă, cu voce de cupru,
   307 Insolent de nerușinat, de rău, cu cincizeci de capete.
   308 Apoi a născut a treia răutăcioasă Lernean Hydra.
   309 Aceasta a fost alimentată de însăși zeița Hera cu cap alb,
   310 răutate indomabilă a ars la puterea lui Hercule.
   311 Cu cupru fatal, însă, că Hydra a fost învinsă de fiul lui Kronid,
   312 Ramura Amphitrion a lui Heracles, cu puternicul Pauline,
   313 Ghidat de sfatul femeii înțelepte a înțeleptei Athena.
   De asemenea, și-a permis să arunce flacăra,
   315 Chimera puternică, mare și rapidă cu trei capete:
   316 În primul rând - un leu cu ochi înflăcărați, o vedere groaznică,
   317 Capră - alta, și a treia - șarpele de dragon puternic.
   318 În fața unui leu, în spatele unui dragon și o capră în mijloc;
   319 O flacără strălucitoare și arzătoare, toate gurile i se scurgeau.
   320 Nobilul Bellerofon cu Pegasus a ucis-o.
   321 Teribilul Sfinx pe care l-a născut moartea Cadmeans,
   322 De asemenea, un leu nemac, combinat în dragoste cu Orff.
   323 Acest Leu, un Erou hrănit, de glorioasa consoartă a lui Zeus,
   324 Pentru oamenii de pe munte, pe câmpurile nememene, a fost instalată o zeiță.
   325 El a locuit acolo și un trib de oameni a devorat pământeni,
   326 Domnia în zona întregului Apsesant, Nemei și Treta.
   327 Dar puterea puternică a lui Hercule l-a îmblânzit.
   328 Forky al celui mai tânăr fiu s-a născut de amanta Keto, -
   329 Șarpele cumplit: adânc în pământ, culcat și ondulat
   330 În inele uriașe, el păzește merele de aur.
   331 Aceasta este urmașii născuți din lumina lui Forky cu Keto.
   332 Din ocean, erau copii trecători cu Tefia,
   333 Râurile Nilului și Alfeu cu Eridanus profund profund,
   334 De asemenea, Strimon și Meander cu Istria care curge frumos,
   335 Faze și Rhea, argint Aheloy și rapid și rapid,
   336 Ness, Galiakmon, urmată de Heptapor și Rodiu,
337 Râul Granik cu Simoent, Pârâul divin, Esep,
   338 Rivers of Germ and Peny și Kaik-ul frumos curgător,
   339 Și marele pârâu Sangarii, Parteniu și Ladon,
   340 Fast Even și Ardesk cu râul Sacrul Scamander.
   341 De asemenea, tribul fecioarei sacre s-a născut de către Tethius.
   342 Împreună cu regele Apollo și cu râurile băieților tineri
   343 domnișoarele Fecioare, - așa de multe de la Kronid.
   344 Acei fiici ai oceanului: Admeta, Peyto și Electra,
   345 Yanfa, Dorida, Primo și Urania cu aspectul unei zeițe,
   346 De asemenea Hippo și Klymene, Rodea și Kalliroa,
   347 Următorul - Zeykso și Klitiya, Idiyah și Pasiphoy cu ea,
   348 Și Galaxaurus cu Plexaurus și dragi inimii lui Dion,
   349 Foy, Melobozis și Pididora, vedere frumoasă,
   350 Și Kerkeida cu un chip minunat, l-a târât pe Pluto,
   351 De asemenea, un alt Perseid, Yanir, Acastus și Xanthus,
   352 Sweet Maiden Petrea, urmată de Menesfo și Europa,
   353 Încântarea completă a lui Calypso, Telesto într-o haină galbenă,
   354 Asia, cu ea Chryseida, apoi Eurinoma și Metis.
   355 Tikh, Evdor și împreună cu ei Amphiro, Okiroya,
   356 Styx, în sfârșit: este emis între toate celelalte.
   357 Acestea sunt doar cele mai vechi fiice care s-au născut
   358 Din Ocean cu Tethys. Dar sunt multe altele.
   359 Căci în total sunt trei mii, oceanul cu picioarele subțiri.
   360 Împrăștiate peste tot, merg în jurul pământului, de asemenea
   361 Abis mări adânci, zeițe copii faimoși.
   362 Există la fel de multe fluxuri de curent pe pământ,
   363 De asemenea, născut din Tethys, fiii zgomotoși ai Oceanului.
   364 Toate numele lor nu pot fi numite de niciunul dintre oameni.
   365 Numai cel care locuiește cunoaște numele fluxului.
   366 Feija - marele Helium cu Sare strălucitoare și cu Eos,
   367 Turnarea luminii dulci este egală pentru oamenii pământeni
   368 Și pentru zeii nemuritori care locuiesc pe cerul larg,
   369 Combinând cu Hyperion în dragoste, a născut lumină.
   370 Combinând cu Kriy îndrăgostit, zeița zeițelor Euribius
   371 S-a născut Astraeus cel Mare, de asemenea Pallant
   372 Și între toate vicleșugul excelent al celuilalt persan.
   373 Eos, zeița Astrei a urcat pe patul de dragoste,
   374 Și ea s-a născut vânturi puternice de la Dumnezeu,
   375 Nordul trecător și Noth și mlaștina.
   376 De asemenea, steaua Arborului și gazda care încununează cerul
   377 Stele strălucitoare au născut un Eos născut timpuriu.
   378 Styx, fiica lui Oceanova, îndrăgostită, combinată cu Pallant,
   379 Invidia din palat a născut frumoasa schi Nika.
   380 Ea a născut Forța și puterea, copii celebri.
   381 Nu au o casă separat de Zeus, nu există niciun refugiu,
   382 Nu există nici un fel în care ei să nu-L urmeze pe Dumnezeu;
383 Dar ei în mod persistent sub Zeus trăiesc cu tunete grele.
   384 La fel și Styx, oceanicul indestructibil,
   385 În ziua când în marele Olimpiad, cereștile eternității
   386 thrillerul Kronid, conducătorul olimpic, și-a strigat
   387 Și le-a anunțat că cel care merge cu el la Titani,
   388 Fostele onoruri nu vor fi lipsite și moștenirea le va păstra
   389 Până acum se deținea între zei, care trăiau la nesfârșit.
   390 Dacă cineva nu avea nici moștenire, nici onoare sub Cronus,
   391 El va primi atât moștenirea, cât și onoarea acum.
   392 Mai întâi apoi indestructibilul Styx s-a grăbit să treacă la Olimp
   393 Împreună cu doi fii, ascultând sfaturile tatălui.
   394 Cu generozitate pentru acest lucru i-a dat și l-a onorat pe Thunderer:
   395 Ea și-a propus să fie cel mai mare jurământ al nemuritorilor,
   396 Și a poruncit fiilor să se stabilească cu el pentru totdeauna.
   397 El a ținut promisiunea tuturor celorlalți,
   398 El însuși domnește cu mare putere și putere asupra universului.
   399 Phoebe a venit la Coy pe patul mult râvnit.
   400 și, după ce a perceput în pântece, - zeița în brațele lui Dumnezeu, -
   401 Black-Clothing Vara a fost permisă, dulce pentru totdeauna,
   402 După vârsta dulce, de cei mai blândi de pe întregul olimp,
   403 Binevoitor pentru dumnezei veșnici și binevoitor pentru oameni.
   404 Ea a născut și Asteria,
   405 Persana a introdus-o în palatul său, numindu-l soția sa.
   406 Aceasta, după ce a conceput, a născut pe Hekate - înainte de toate
   407 Zeus a distins Hoțul și i-a acordat o moștenire glorioasă:
   408 Să stăpânească soarta țării și marea stearpă.
   409 I-a fost acordată ei și stelei Uranus o moștenire onorifică,
   410 Zeii nemuritori i se închină cel mai mult.
   411 Căci chiar și acum, când unul dintre oamenii pământenilor,
   412 Aducându-și jertfele conform legii, se roagă pentru milă,
   413 Asta îl cheamă pe Hekate: primește o mare onoare
   414 Foarte ușor, odată ce rugăciunea lui este primită favorabil.
   415 Zeița îl trimite și averea: puterea ei este mare.
   416 Hecate are o parte în fiecare onoare
   417 Cei care s-au născut din Gaia-Pământ și din Sky-Uranus,
   418 El nu i-a aplicat violență și nu a luat-o înapoi,
   419 Ce a primit zeița de la titani, de la foștii zei.
   420 Totul a fost păstrat pentru ea, care în prima divizie avea să se împărtășească
   421 S-a aruncat din darurile ei pe pământ, în ceruri și în mare.
   422 Ea primește nu mai puțin onoarea, ca fiică singură, -
   423 Și mai mult: profund onorat de Kronid.
   424 Zeița aduce mari beneficii pentru cine dorește.
   425 El dorește - în adunarea publică va mări pe oricine printre toți.
   426 Dacă oamenii sunt echipați pentru o luptă distrugătoare pentru om,
   427 El stă alături de acei Heci pe care îi dorește
428 Oferă cu har victorie și glorie pentru a împodobi numele.
   429 În apropierea regilor vrednici, o zeiță stă în curte.
   430 Este foarte util și atunci când oamenii concurează:
   431 O zeiță stă lângă ei și le oferă ajutor.
   432 Prin putere și putere, cine câștigă, primește o recompensă,
   433 Bucură-te în inima lui și aduce glorie părinților săi.
   434 Îl ajută și pe Konnikov când dorește
   435 De asemenea, celor care, în mijlocul valurilor distrugătoare albastre,
   436 Se va ruga lui Hekate și Ennosigeyu-ului plin de viață.
   437 Foarte ușor la vânătoare, dă multe pradă,
   438 Este foarte ușor, dacă vrea, îl va arăta și îl va lua.
   439 Împreună cu Hermes în curțile de bovine, ea înmulțește vitele;
   440 O turmă de turme de capră sau de bovine cu coarne de vaci,
   441 O turmă de oi cu o purtare densă, care a dorit cu suflet, ea poate
   442 Faceți cel mai mic mare, marele f mic.
   443 Deci, deși mama are o singură fiică, cu toate acestea
   444 Printre zeii nemuritori, ea este onorată cu toată onoarea.
   445 Zeus i-a încredințat grija copiilor care au văzut
   446 După zeița Hecate, ascensiunea multiferentului Eos.
   447 Din vremuri imemoriale, ea păstrează tinerețea. Iată toate destinele zeiței.
   448 Rhea, cântată de Cronus, a născut copii strălucitori pentru el,
   449 Fecioara Hestia, Demeter și Hera-shod auriu,
   450 Puterea glorioasă a lui Hades, care trăiește în subteran,
   451 Păcat în inimă fără să știe, și zgomotos Ennosigey,
   452 și Furnizorul lui Zeus, tatăl nemuritorilor și al muritorilor,
   453 de tunuri care tremură cu pământ larg.
   454 Kron a devorat fiecare, a ajuns doar în genunchi
   455 Nou-născut de la mama pântecelui sfântului:
   456 Îi era foarte frică, de parcă din urmașii glorioși ai lui Uranus
   457 Autoritatea țaristă asupra zeilor nu a fost dată nimănui altcuiva.
   458 Știa de la Gaia-Pământ și de la Sky-Uranus înstelat,
   459 Ce este destinat ca el să fie răsturnat pentru a fi propriul său fiu,
   Oricât de puternic ar fi, intențiile marelui Zeus.
   461 Întotdeauna în gardă, un copil, imediat ce s-a născut,
   462 A înghițit imediat. Și Rhea și-a luat mâhnirea ineludabilă.
   463 În cele din urmă, cum să nască, a adunat-o pe Zeus-lord,
   464 Tatăl muritor și nemuritor, s-a rugat părinților lui Ray,
   465 Spre Marea Gaie, Pământ și spre Sky-Uranus înstelat, -
   466 Lasă-i să-i dea sfaturi judicioase, ca și cum ar fi născut,
   467 Ascunde-l pe fiul ei dulce, astfel încât să poată marca pentru ticălos
   468 Domnului Coroanei care a înghițit copiii născuți de ea.
   469 Auziți rugăciunile fiicelor iubitei Gaia cu Uranus
   470 Și au informat-o exact ce soartă aștepta
   471 Regele Coroanei puternice și fiul său cu inimă puternică.
472 Au trimis-o la Liktos, regiunea cretină fertilă,
   473 Doar timpul pentru a naște fiul ei cel mai tânăr,
   474 Regele Zeus. Și a fost perceput de pământul uriaș,
   475 Pentru a-l hrăni și hrăni pe latul domn în Creta.
   476 Noaptea rapidă, neagră, a mers mai întâi la Dict
   477 Cu un nou-născut, o zeiță și, ținând un copil în brațe,
   478 S-a ascuns în intestinele divine ale pământului, într-o peșteră inaccesibilă,
   479 Pe muntele Egeului cu multe roți, în mijlocul umbroasei groase.
   480 Piatra învelită într-un scutec mare, a depus-o Ray
   481 Fiul puternic al lui Uranus. Și foștii dumnezei stăpâni
   482 A prins o piatră înfășurată în mâini și a trimis-o la stomac.
   483 Ticălosul rău! Nu știa în gândurile sale că a rămas
   484 Fiul nevătămatului său, în deplină siguranță, în curând
   485 A trebuit să ia mâna superioară peste tatăl său cu mâinile și forța
   486 Răsturnați-vă de pe tron \u200b\u200bși deveniți suveranul peste zei.
   Atât membrii strălucitori, cât și puterea au început să crească rapid.
   488 Puternic-suveran Zeus. Grăbit an de an.
   489 Și-a învins tatăl, ascultând instrucțiunile Gaiei:
   490 Cronuri spate vicleană, mare descendentă,
   491 Prin viclenia fiului său drag și puterea sa învinsă.
   492 El a scuipat pentru prima dată o piatră, pe care a mâncat-o ultima dată.
   493 Zeus pe un teren de drum mare, a pus această piatră
   494 În înaltul sacru Python, în valea de sub Parnassus,
   495 Așa că el stă întotdeauna acolo, ca monument al muritorilor de mirare.
   496 Frații și surorile Uranidilor, care sunt nebuni
   497 Tatăl încarcerat, el a fost eliberat din nou.
   498 Faptele sale bune nu au fost uitate de un suflet recunoscător
   499 Frați și surori și i-au dat tunete împreună cu înjurăturile
   500 fulgere: înainte, uriașul Pământ le-a ascuns în sine.
   501 Bazându-se ferm pe ei, el guvernează de oameni și de zei.
   502 schi oceanic frumos, Klymene virgin,
   503 Iapetus se duse în casa lui și intră cu ea pe un pat comun.
   504 Și l-a născut pe fiul voinic din Atlanta,
   505 De asemenea, Menetia, gloria eclipsării tuturor, Prometeu
   506 Cu o minte vicleană, iscusită și Epimeteu pe termen scurt.
   507 De la bun început, aceasta a fost o nenorocire pentru muritori:
   508 Prima de la Zeus a acceptat fata pe care a creat-o
   509 Neveste. Menetia arogant Zeus cu tânguire îndelungată
   510 Erebus a trimis la sumbru, după ce a răsturnat un fulger afumat
   511 Pentru răutatea și puterea sa excesivă, teribilă.
   512 Detine Atlas, obligat de inevitabilitatea unui puternic,
   513 Pe capul și mâinile cerului larg neobosit
   514 Unde este granița pământului, acolo unde cântăreții trăiesc Hesperidele.
515 Pentru că o asemenea soartă i-a fost trimisă de Zeus Furnizorul.
   516 Și Prometeu, la ficțiunea vicleanului, la coloana din mijloc
   517 În stâlpii grei și puternici, Kronid a legat Hoțul
   518 Iar aripa lungă a trimis un vultur: un ficat nemuritor
   519 S-a devorat din titan, dar peste noapte a crescut
   520 Exact cât un vultur a devorat-o într-o zi.
   521 Fiul puternicei Alkmena a frumosului schi, Hercules,
   522 Acea acvilă a fost ucisă, iar fiul lui Iapetus a fost eliberat.
   523 Din suferințele cele mai grele și întristarea dureroasă, -
   524 Nu împotriva voinței Zeus-Kronidului extrem de domnitor:
   525 Căci Cronides a dorit ca gloria lui Hercule să devină
   526 Născutul este încă mai mult pe pământ decât înainte;
   527 Din onoarea celui mare care a decis să distingă un fiu celebru,
   528 A oprit furia, pe care până atunci o avea pentru Prometeu
   529 Datorită faptului că a concurat în înțelepciune cu Zeus puternic.
   530 De vreme ce zeii cu oameni bâlbâiau în Mekon,
   531 Prometeu a tăiat carcasa unui taur mare
   532 Și a întins-o pe pământ, înșelând prin constrângerea lui Cronidus.
   533 Grasă, într-o grămadă de mâncare, a pus deoparte carnea,
   534 Înfășurați toată pielea și acoperiți-o cu stomacul unui taur,
   535 Oase albe pe care le-a adunat cu răutate într-o grămadă de alta
   536 Și, după ce a pus-o cu pricepere, a acoperit cu grăsime orbitoare.
   537 Un părinte al nemuritorilor și muritorilor a apelat la titan:
   538 „Fiul lui Iapetus, între toți domnii cel mai excelent!
   539 Foarte neuniform, draga mea, ai împărțit taurul în părți! "
   540 Atât de batjocorit Kronid, cunoscător în cunoaștere eternă.
   541 Și, obiectând, i-a răspuns lui Prometeu vicleanul,
   542 Râzând încet, dar fără a uita de obiceiurile lor insidioase:
   543 „Zeus, cel mai mare dintre dumnezeii care trăiesc veșnic și glorios!
   544 Alege-ți pentru tine ceea ce indică spiritul tău în piept! "
   545 Așa a spus. Dar Kronid, versat în cunoașterea eternă,
   546 Am aflat imediat, am ghicit trucul. Răul conceput
   547 Împotriva oamenilor, el a decis să execute acest plan.
   548 A ridicat grăsimea strălucitoare cu mâinile drepte și stângi -
   549 Și a fost supărat pe sufletul său, și mânia i-a izbucnit inima,
   550 În timp ce văzu oasele bovine acoperite cu pricepere.
   551 Din acea vreme, generațiile de oameni pentru gloria nemuritorilor
   552 Pe altarele de tămâie sunt arse doar oase albe.
   553 În furie a spus Prometheus Kronid, colectorul de nori:
   554 „Fiul lui Iapetus, între cei mai vicleni din invenții!
   555 Masinațiile vicleanului tău, draga mea, nu ai uitat! "
   556 Așa i-a spus Zeus, mulți cunoscuți în cunoaștere eternă.
   557 Într-o inimă mare amintindu-și pentru totdeauna de o înșelăciune,
558 El a decis să nu dea forța neobosită a focului
   559 Pentru oamenii neînsemnați care trăiesc aici pe pământ.
   560 Dar din nou cel mai nobil fiu al lui Iapet l-a înșelat:
   561 A furat un foc neobosit, vizibil de departe,
   562 Ascuns în podeaua pronaosului. Și Zeus, trântind pe înălțimi,
   563 Spiritul îl durea profund. Era supărat de inima lui dulce,
   564 Când am văzut focul meu printre oameni, se observă de departe.
   565 Pentru a plăti acest lucru, el a inventat nenorociri pentru oameni:
   566 Amețit imediat faimoasa cromă obeză de pe pământ,
   567 Zeus care îndeplinește ordinul, asemănarea unei fetițe nesăbuite;
   568 Athena a fixat centura pe ea, într-o rochie argintie
   569 Fecioare îmbrăcate; mâinile pe care le ținea cuvertura
   570 Cele mai fine țesături căzute din cap sunt o minunăție pentru ochi:
   571 Zeița a încoronat capul fecioarei cu o coroană de aur.
   572 A încoronat acest foarte faimos oboe șchiop
   573 Cu o mână agilă, plăcut părintelui Zeus.
   574 El a sculptat pe el o mulțime de bijuterii, - o minune pentru ochi, -
   575 Tot felul de monștri, hrăniți din abundență de pământ și mare.
   576 El a pus multe dintre ele aici, strălucind cu deliciile multora,
   577 Minunat: părea că sunt în viață și că vocea lor se aude.
   578 După ce a creat un rău frumos în loc de bine,
   579 El a adus Fecioara, unde ceilalți zei erau cu oamenii,
   580 Mândru de splendoarea ținutelor Atenei Atotputernice.
   581 Zei nemuritori divini au fost dați și oameni muritori,
   582 Când au văzut momeala iscusită, moartea pentru muritori.
   583 O femeie este pernicioasă față de ea pe pământ.
   584 Suntem într-o mare durere, ei locuiesc printre oameni,
   585 În sărăcie, cei amari nu sunt tovarăși, tovarășii sunt doar în avere.
   586 Este la fel ca în stupii ocupați, acoperiți de albine
   587 Ei hrănesc cu drag drone, deși nu văd niciun beneficiu;
   588 Albine de dimineață până seara, până când se ascunde soarele,
   589 În fiecare zi se învârt în jur și scot faguri albi;
   590 La fel, tot timpul în interior rămân sub acoperișul stupului.
   591 Și seceresc munca celorlalți într-un stomac insaciabil.
   592 De asemenea, de către Kronid-ul puternic tunet, pe munte, pentru oameni,
   593 de femei au fost trimise pe lume, părtaș la fapte rele.
   594 Dar a creat și o altă nenorocire în loc de bine:
   595 Cineva evită căsătoria și nenorocirea feminină
   596 Și nu vrea să se căsătorească: vine o bătrânețe tristă -
   597 Și bătrânul rămâne fără să plece! Și dacă este bogat,
   598 O rudă îndepărtată primește moștenirea!
   599 Dacă, în căsătorie, cine primește și cel norocos,
   600 Dacă o soție cade pentru el conform dorințelor sale,
   601 Cu toate acestea, imediat răul începe să concureze cu binele
602 Fără răgaz. Și dacă o soție dintr-o rasă răutăcioasă
   603 El a primit de la soartă, apoi în piept sufletul și inima lui
   604 Se umple durere severă. Și nu este izbăvire de necazuri!
   605 Nimeni nu va ocoli, nimeni nu va înșela înțeleptul Zeus!
   606 Japetionid Prometeu însuși, un mare binefăcător,
   607 Mânia lui gravă nu poate fi evitată. Oricât de inteligent ar fi,
   608 Totuși, nu a vrut, dar a căzut în legături inextricabile.
   609 Spre Obrierei, și Cott, și Giesu dintr-o privire
   610 În inimă, părintele a simțit dușmănie și i-a cufundat în piulițe,
   611 Surprins de curajul celor mândri, de vederea și creșterea fiilor.
   612 Părintele lor s-a instalat în intestinele pământului de drum.
   613 Rău de viață au petrecut adânc în subteran,
   614 În apropierea graniței pământului voluminos, la marginea extremă,
   615 Cu o întristare lungă și gravă în suflet, în cele mai severe suferințe,
   Totuși, toți, Kronid și alți zei nemuritori,
   617 Rhea cu părul sănătos născut pe lume din Crohn,
   618 L-au readus pe pământ, sfaturi ascultând Gaia:
   619 Ea a prezis cu exactitate asta cu ajutorul acestor uriași
   620 Victoria deplină a zeilor va primi faimă puternică.
   621 Pentru o lungă perioadă de timp au luptat unul împotriva celuilalt
   622 În lupte arzătoare și puternice, cu tensiune care rănește sufletul,
   623 Zei-Titani și zei născuți pe lume din Cronus:
   624 Glorioși zei-Titani - din cel mai înalt munte din Ofria,
   625 de zei născuți din Rhea, părul corect din Cronus,
   626 Toți dăruitorii buni, - din vârfurile Olimpului înzăpezit.
   627 Cu mânie, sufletul care doare, flăcând unul spre celălalt,
   628 Timp de zece ani au luptat între ei,
   629 O rezoluție de ostilitate severă sau sfârșitul ei
   630 Nu a venit și nu a fost sfârșitul războiului internecine.
   631 Salvând acei uriași puternici, zeii le-au dat
   632 Nectar cu ambrozie - mâncare pe care ei înșiși o mănâncă.
   633 Și fiecare inimă era plină de curaj puternic.
   634 După ce au fost saturate de ambrozie și nectar,
   635 Cuvântul părinte al soților și al zeilor s-a adresat uriașilor:
   636 „Ascultă, copii glorioși născuți dintr-o Gaie cu Uranus!
   637 Voi spune cuvântul ce a poruncit sufletul meu în piept.
   638 O lungă perioadă de timp, luptându-se unul împotriva celuilalt,
   639 Ne-am luptat în toate aceste zile continuu pentru putere și victorie, -
   640 Zeii-Titani și noi, născuți în lume din Cronus.
   641 Ridicați-vă în fața titanilor, într-un spectacol de luptă aprig
   642 Puterea Sa teribilă și mâinile lui neasistente.
   643 Adu-ți aminte de dragostea noastră pentru tine, adu-ți aminte de câtă suferință
   644 Ai îndurat până am rupt legăturile tale dureroase
   645 Și din întunericul subteran al umedului nu au fost aduși în lumină ".
646 Așa a spus. Și imediat Cott i-a răspuns impecabil:
   647 „Mic, divin, ne spui lucruri noi: tu însuți
   648 Știm că, cu spirit și cu gândul, îi depășești pe toți,
   649 Nu erai un blestem rău din partea nemuritorilor?
   650 Și nu este sfatul tău din întunericul lumii interlope
   651 Ne-am întors aici din cătușele fără milă și mormânt,
   652 După ce a îndurat atâtea chinuri mari, Vladyka, fiul lui Kron!
   653 Acum, cu un gând rațional, cu un spirit atent, imediat
   654 Vă vom apăra stăpânirea în lume
   655 Și vom merge la titani cu un război nemilos, îngrozitor. "
   656 Așa a spus. Și au aprobat cuvântul, auzindu-l,
   657 Zei, dăruitori de binecuvântări. Iar războaiele și-au dorit sufletele
   658 Mai mult flacără decât înainte. S-a stârnit lupta criminală
   659 Toți în aceeași zi, - bărbați, precum și soții -
   660 Zeii Titan și cei născuți din Crohn, precum și
   661 Cei care au venit pe lume din Erebus cu ajutorul lui Zeusova, -
   662 Forțe puternice, terifiante, deloc sugestive, excesive.
   663 Cu o sută de mâini monstruoase, toată lumea flutura
   664 În jurul umerilor celor puternici, între umerii acestor uriași
   665 Cincizeci de capete s-au ridicat din trupurile puternice.
   666 Au ieșit în întâmpinarea Titanilor pentru o luptă aprigă,
   667 În fiecare dintre mâinile celor puternici, ținând stânca pe partea stângă.
   668 De asemenea, titanii, din partea lor, au întărit falangele
   669 Cu suflet vesel. Și exploatările forței și mâinilor au arătat
   670 Ambii dușmani. O mare groaznic de mare urlă
   671 Pământul s-a gemut încet, cerul s-a aruncat larg
   672 Și s-a cutremurat; marele Olimp tremura până la picior
   673 Dintr-o bătălie terifiantă. Solul puternic tremurând
   674 Piciorul lovește surd și fluieră din aruncări puternice
   675 de intestine din cele mai adânci au ajuns la întunericul învăluit al lumii interlope.
   676 Așa că și-au aruncat săgeți care se plângeau unul împotriva celuilalt.
   677 Acele și alte voci au atins cerul înstelat.
   678 Încurajându-se, zeii au convergut în luptă.
   679 Zeus nu a început să înfrângă un spirit puternic, ci imediat
   680 Inima lui era plină de curaj, toată puterea
   681 A arătat. Și imediat din cer, precum și de la Olympus,
   682 Fulgerul plouă, a mers Thunderer-lord. Perun,
   683 Plin de strălucire și tunet, a zburat dintr-o mână puternică
   684 Adesea unul după altul; iar flacăra sacră învolburată.
   685 Căldură arzătoare, pământul s-a bătut mușuroit și jale,
{!LANG-c98e1402db36ad468866412b438b9e58!}
{!LANG-92522003e2d327f57b6020350a3aab06!}
{!LANG-9a05ee782b04347fdf6a2675ffbd7544!}
{!LANG-1424b944fb49fdf8ba0c7121c89847d7!}
{!LANG-4c1422f9c8dd5c562d48607fafd91004!}
{!LANG-fcd5f8b7e72825a240a216a9bde780e0!}
{!LANG-ff315057bcf20fc8209d04d102a30556!}
{!LANG-2ac36ba50d42660b78f01ce551a86af3!}
{!LANG-8aec4031b752e7953bb5e71ec4e7bb17!}
{!LANG-4f16bda2dea0e4084acd1ccb8121540c!}
{!LANG-6c8ee4d29f5f7d8bee11d01035f45dc4!}
{!LANG-4d61e04b542a9440921321977d78b124!}
{!LANG-9f9f71d718c3ce00798f1c51e27c50f5!}
{!LANG-655541c8603c1fab9bf9a1f4362b7f68!}
{!LANG-0e9955d24df820fec31126a44fad0b11!}
{!LANG-1332a990fdd292f2082cd949dc85e913!}
{!LANG-793af5c601b98e56e66289eccb16eb02!}
{!LANG-9a14b0e28d0d934b88735d470e332275!}
{!LANG-70e8e85df51cfed7e2e1a02daaaeb268!}
{!LANG-eb80c4a795682105c91c0d3f18aef2c9!}
{!LANG-4d8dfad16d5c7fbccc2de1c70c1f1288!}
{!LANG-1d5e0bee83f412d828b88a24b24039d0!}
{!LANG-89ee679428464c39a41782f7bc758c16!}
{!LANG-409e9f7f5c8d8f78cd238dc3abb025ab!}
{!LANG-778952b34e225dea31351e349cbce9cb!}
{!LANG-0b6b0e79ea2109dc169fbb3c650ffc2e!}
{!LANG-1057310e0b165d95fa0fd97d8f992d4f!}
{!LANG-3125f5b7615c73791ddcf5ab863dcba2!}
{!LANG-a02e74e365b26120f6ff36ba7b69b8be!}
{!LANG-65874ca8664a7bf5534ed4ea49acfd82!}
{!LANG-de1fa5b563eabe1bfa8b5b04c0fe8287!}
{!LANG-f05bbc4a2a89dc5d75773072377e8ed7!}
{!LANG-0e1a58f0cd8a5775941c452ccc0c4a76!}
{!LANG-927b4f8e3eacc2eed5f9f5af5ba8a5ee!}
{!LANG-23072b08584241676b34a596a81905be!}
{!LANG-5159646180113b1802557f860afdebdc!}
{!LANG-c8905bbba2bb1a3c4dc01b7337f9c0ad!}
{!LANG-2608ba4ac620f4ef44a54faf8317c51b!}
{!LANG-c27f6742aad20bd1ea8ed8d645d98d98!}
{!LANG-2f59fefb25b27964de022c703418980b!}
{!LANG-32eee11aebfefef6b823434712736315!}
{!LANG-685971a49267f00031140f40b0a805c7!}
{!LANG-275b3e1d653416b1708d7e3b4967eaf0!}
{!LANG-2cc420df1d6613e76c43dac6d3c257a5!}
{!LANG-a3e21c0d978a58a0059f2abc33127a16!}
{!LANG-2e2e4c367d4064503e71175342828960!}
{!LANG-95ec6f35afb7c181bf46d83d993b930f!}
{!LANG-89a168a0525f6cec1b2e38c2d159773c!}
{!LANG-b8b432db9f5594ce0df53b1f6d7e5007!}
{!LANG-72f9f77da93e26a3a8b2b0b3ee4f4026!}
{!LANG-c8ba87c1cac5761ee31ab137dee72922!}
{!LANG-8c0f24b1b96a9d44204fe94d473ed549!}
{!LANG-c687311aed093015db3af07edf0145a0!}
{!LANG-004f123fe51386cc9b8cd28fe85d33da!}
{!LANG-c17438cf032e159ab9bf190b047cd20b!}
{!LANG-1ab9e2b8c2f67338a61e37ff54cdaa00!}
{!LANG-2c47a479a8b9788a4ac1afdc3dbf6ed3!}
{!LANG-84122d35a428019ef3331e5ee97ff010!}
{!LANG-1a4a0c43408a763fb8d5765a98eb6c93!}
{!LANG-18e132b3bffb1cbf8ebfbeaf2485234b!}
{!LANG-1883ed4ef3d425cbae8da0126566a047!}
{!LANG-0b75568507881e7bc00e5fef76122a56!}
{!LANG-7f671e79f37969e3f823a9b197b91417!}
{!LANG-3212cb0346987a7a7a7499070519e8da!}
{!LANG-aa244b22b3390d1b33d8f23c74d13fab!}
{!LANG-be23bbcc643d5bdc3ce82ee0e421d5d1!}
{!LANG-bc6e25f5807e7a6e0f900da6d5ad6550!}
{!LANG-7495b5cae1a6e994b701c601c152ba70!}
{!LANG-cc858c0fa0458434b0503a7a105556de!}
{!LANG-f064ce4c1a6b7e882b5ac7bd955d4702!}
{!LANG-ba43f15a82b11931c547927a31428850!}
{!LANG-17f0764312227241b1b021a0894c04e7!}
{!LANG-2d5fbca7193b1a0a621af493dbab3f77!}
{!LANG-6e7708c7c50bf04249ebda493ba0e736!}
{!LANG-e3a7f9ae5e15505ec89df547f60ac273!}
{!LANG-bee09cc2897fee0cb7fdd043c7977b24!}
{!LANG-4f13815741a1de934087fd3e24404abd!}
{!LANG-e9bdd0e0d37bbc57fc0957e55bb6f272!}
{!LANG-f8c81038ba9d4ea04814634c763a26b0!}
{!LANG-a6be9597bd1880515ce6acfc815be446!}
{!LANG-7d9e43bae6bac85b7bce3257e8cdc829!}
{!LANG-4106a0d4ff9791287a6e1abc41c7ca67!}
{!LANG-82d122aff5598a8e8f95c834923e612d!}
{!LANG-46ebd0fc62ac8e327893165518882bc1!}
{!LANG-acbfa370194db9cfbdb0ecc9fb076cf5!}
{!LANG-3fd4f54e69577e6105228bbe276e1ced!}
{!LANG-4a89273587b465af233349e8498627fb!}
{!LANG-b8801c909598088dc14608d5269baf24!}
{!LANG-e5da7f1fa8f6ce778e7484e358b521c1!}
{!LANG-aedb1382d84112fa6a9f8e55eee5cee7!}
{!LANG-1172e670d40a930f391242bbb1045eaf!}
{!LANG-be6c7af22826f20e957cbd7855f0828e!}
{!LANG-109d5c30b9a4af390ee123ad8b148f7e!}
{!LANG-72b3fb44432eb2d38477891b369fd90c!}
{!LANG-6304254d50d3176b27bebb59d691c323!}
{!LANG-31e29d0cdb16266813834716c9ade964!}
{!LANG-ed4764d52f00309dee5dd844fd20948d!}
{!LANG-7fd502a374a39b2291c93f78d0d913f2!}
{!LANG-80322d7a6a05d5acef4edf7516a19f66!}
{!LANG-d3f19758997415fd5c78313ecacf9122!}
{!LANG-922fb31aa17ce66201944fddcd800263!}
{!LANG-6a5eb70a2eae8206d8b4e1d04f25c412!}
{!LANG-758bc8058e4656458ba3d94fde996eff!}
{!LANG-e3a24b797dae686c161891ef98ded287!}
{!LANG-57003752f0f541b37a9c1a902084cfae!}
{!LANG-fdd08c1aa1896d39244665340eb21b18!}
{!LANG-2c8c68caf54dfe92fb3810bd5687ae62!}
{!LANG-719b4750faf6d6401c8f563f2e2b2317!}
{!LANG-5829df386aadb50aa32f1f0b91eb1ebd!}
{!LANG-fd8d337096c2347a8b28daeed8333561!}
{!LANG-e00bcd0611f89c710178deafdc50efd3!}
{!LANG-56e4905623b0995900847c9b92b8e2ff!}
{!LANG-8ccc5f1e0d77f3f66cf9ba5e28944c72!}
{!LANG-b2c438c0dedd4eb6fecabb78ca04ab2f!}
{!LANG-410b05d85e80f09cb360f6f98af2b305!}
{!LANG-a3f0a8729c5fa77508c6d51c27ba567e!}
{!LANG-165386dd5bc2831d9afb4ea62236d364!}
{!LANG-036d10f46537640bc1ab1d569d735335!}
{!LANG-7ec6d8b59bfef7c5eb237d1908d5e818!}
{!LANG-a4036783cdcce9098482d853f3a4911c!}
{!LANG-f5ebaad55a707738c4580e903b1d4543!}
{!LANG-29f9f4c1d8cc569e1c26a6b84e116787!}
{!LANG-d45c5c2c835fb81819e4c0f216679a56!}
{!LANG-78b482f98587eab6d97775650bf2de9a!}
{!LANG-d55b4cfbdffb3d0a122a8f001e33bfe3!}
{!LANG-5a4e16c5e0c3b97579448559bcb653ef!}
{!LANG-77bfbd2696a7c8cc285b45054bf61ac3!}
{!LANG-9f09edbf493a3286bb8a136cc434674f!}
{!LANG-6be0ec96f170e67447fea8bced9edee1!}
{!LANG-a5bc9e14c2173b09601401b0612e1894!}
{!LANG-3f49ba79ecbc27e1904f28e94fc5e057!}
{!LANG-f2929b71ee2847b22b490c36f29c237a!}
{!LANG-19cad198e0c5f576ff068a8596811fcc!}
{!LANG-2f96cfbadfcf48c637e6afa3a3c0cc48!}
{!LANG-5555e34ffc4e8ee41c0a2fedcddff5a7!}
{!LANG-f6ff64dfb31a49ff362a1c6c62a9328d!}
{!LANG-72a644ab6434d0f8c6541de829dd2e43!}
{!LANG-29714dee74157f82cd0214d7cc55f1d3!}
{!LANG-55908d868dfcbbd1b6cc294f98ed1eea!}
{!LANG-f5de6e4220cdde7124ec5e29d2d8231b!}
{!LANG-ef9bbc8f34435a775fed14f8d396af7b!}
{!LANG-10c488783c7139f6ddd4a3ee11b9fe30!}
{!LANG-3c6f28fff0e92fa88712fdbd4d3203ab!}
{!LANG-1aa29b4def0177a3f5d5dd632d05de9e!}
{!LANG-ddab3d4489ebb3a2f688c936c0102867!}
{!LANG-2a0b0c7fa5b3b87e6e81c23d980bdcf7!}
{!LANG-bcb252ddc159c26464dd89650a465021!}
{!LANG-7ae48d86255f5a69a44d67a8a62b6dc2!}
{!LANG-8b06c4ca67ceaf652d016aa0e2a107f9!}
{!LANG-966034883b4b61bcceb6c0b8eea8b099!}
{!LANG-0a78c4a8c0e7bd45fe83526a9a1201ca!}
{!LANG-bf14b3108780420170df6ebe634a7563!}
{!LANG-b28ef7edb332fd59a9aef99fd64cda91!}
{!LANG-7250a982459b7f2e6ef895d767fa3ff2!}
{!LANG-0dec8a6d69d31cc86b40fcb82a8dc7b9!}
{!LANG-912cc68226346f811e1ef667528abbad!}
{!LANG-7104114d0f177124ac696355b2963dd5!}
{!LANG-f4a3540b080311e233a7f3355d73cf34!}
{!LANG-89c097583eb56ab313d7bb40efa59253!}
{!LANG-451f17de91dc4f89c34de53f62cd43d1!}
{!LANG-eadb22be4529a7dbd1c6eb9dce6f5723!}
{!LANG-a90066971b36648d087684300be0eb34!}
{!LANG-749f1166a4fd499f6842b18e94fd7c4d!}
{!LANG-0de12748255110d6d6fdcbd77339dcb8!}
{!LANG-ef44b86617b0240a7fe2b93ee2cbd3c3!}
{!LANG-299c20e5b872950b48ea87fade6ed0a6!}
{!LANG-364c97fb68217921298ae4b7f71ba9f7!}
{!LANG-889adb4e66625cccf76e750ea85f0680!}
{!LANG-140788f28be992ef52ffd55e550a8075!}
{!LANG-2eb21a85640a4043f6f0aedf2a15078d!}
{!LANG-897ddcf708c0d34f541191d974e6510f!}
{!LANG-37b939dd94859dfdba96532eb59bffda!}
{!LANG-1617548753e25c7ef02bd907c096ec83!}
{!LANG-d613a6364d3fbb3d35df2b9f5b67a424!}
{!LANG-82a187a182cbde2fb026bd32ac58e953!}
{!LANG-ea10f06bc013cd9f0ee1adef18b2384a!}
{!LANG-6301e09dc115e9ea8b7a3688173496b9!}
{!LANG-7db6a4ab10d0f77b798cc19adee716d3!}
{!LANG-da4b5ddfde94b691cb192a45928ef14b!}
{!LANG-d00839c4410ae8dd601ae350eaf904ed!}
{!LANG-87433a2359688680b4e38bd2a67fdd37!}
{!LANG-db2606708174d344f25b72247e6d8914!}
{!LANG-2947259b1c15d98cc633b6e3a0d6804b!}
{!LANG-4011e960e39306c22a9f94605c27b40e!}
{!LANG-a3398ed6c22c60683fcb088379a21fde!}
{!LANG-92fdb28f7a9eded818ca0abc97f08d22!}
{!LANG-b8447941168212ae927c4b1b143981b7!}
{!LANG-b318a944613a96c597f43af147ec2abc!}
{!LANG-9a17119ddb9c90bfd4f1f0e621dff29f!}
{!LANG-b0702b0cbf3ba218a454a069264262b4!}
{!LANG-1cac611952d86785dd4fcf1ef829d4f1!}
{!LANG-238d984b9270f6c30ab6c84b23d523f0!}
{!LANG-58e18a5f761300ae4e7d3a8a0c3ce379!}
{!LANG-dcbed612f1683ccafc3f71d0c53cf0ea!}
{!LANG-ffc9860eedc1bba2086437e6b2c1648f!}
{!LANG-33e8391ba812a2999a258a320de11b00!}
{!LANG-e295c416efc62578be24370b68156c15!}
{!LANG-904fd73bfa2bfac334f26d6c5ce2309d!}
{!LANG-831c8f37f6b88521ccbd8fc765e69af4!}
{!LANG-501074fdd26ac2365b11d5b4d8c39be6!}
{!LANG-3305f1aba4e7319d892daeddd5b8c828!}
{!LANG-bcb70b13b307edcf36dfc4f34b44200a!}
{!LANG-ef74f05c4b73c11eb02ccc5b058f3a64!}
{!LANG-916c7a2ecd98cdc3c5637cf80bd81753!}
{!LANG-30375ff33c0765363007327b669f4634!}
{!LANG-8031dc376e3c9e1bad2fd32b4e516763!}
{!LANG-d94348a7b5944d6a95ca94a19adca1cd!}
{!LANG-e530e2d4347fc94b8ca2298649d14057!}
{!LANG-8229d32cfa2f28ab20e20cdaaec14390!}
{!LANG-ac9a3c670f1c962e2ff8105d3a8db750!}
{!LANG-46f73ae7c0315cfe98843df524125c54!}
{!LANG-765ef3a96c6b687f6a3832a8c557b912!}
{!LANG-8ccdf52b5d71b21efc2537f5a44ee51e!}
{!LANG-592f61d8146a1ca276eb72a820246007!}
{!LANG-980881f32491cd05ece700cb93430e35!}
{!LANG-6eed247849b4de713c47a9af0b57530f!}
{!LANG-c3e486aad530f71655693d2809a35848!}
{!LANG-d89b6a7017589b4e055390e343f1b97c!}
{!LANG-d72667c64832d917674491d111ac3c9b!}
{!LANG-11f8437cdebc722bc913c91f462a4b1a!}
{!LANG-5d4d50bd55ea1e3aa54f7853e2d525bc!}
{!LANG-b655dfc6a569979118105cd1af65dcf7!}
{!LANG-10785d2d5a6e9a893b4034f018a9c9bb!}
{!LANG-401fd896ffd8f0121fd33fec00b6ed9d!}
{!LANG-ec6f3802f90ec5f6a937132ca15245f2!}
{!LANG-47f52e280504bb67e068478c4cc0a5a3!}
{!LANG-0d9bef179e2ba989b8695a2c5107e164!}
{!LANG-71b9343eef7b9925a86bfd58adaeaee5!}
{!LANG-e067a80e80d92d2fc5219477bfcc7975!}
{!LANG-1e9676eb8db985fb657d58677a417e04!}
{!LANG-e89007e9c39741f1159a0736b31ee1fe!}
{!LANG-4670f43ef8c333e689806ac7fb7ef230!}
{!LANG-863ffe71d6c4a5da45169001e848ce2e!}
{!LANG-3476e8081bab845fd6a66249ebb7fa1d!}
{!LANG-f1ff64bbdd28fc890c96f9439cbdbc4d!}
{!LANG-e19f26a61e17d61e50ab1aef9b1d14a7!}
{!LANG-39c0515065ee4cacd5fd6292518f9478!}
{!LANG-425d93a07b6e9f1edd296f89a66f2a52!}
{!LANG-e1f76a10339a825079518ace1db4e338!}
{!LANG-4482622aed4ecfacf0d88df56cdbe386!}
{!LANG-7ca0a8648c76f78bfe398e19a265bdbd!}
{!LANG-e844bbaaacf3dfaae707b194ee904648!}
{!LANG-d9f0da00f155e6793d3ac6f93d9b3caf!}
{!LANG-8b8b1c9a55aa00b5f1c519ba56179465!}
{!LANG-f8138b9d0148f83bdd44a7c8f3c47c69!}
{!LANG-c3a54896860819ea9bb4f1854fa7bc13!}
{!LANG-f8cbd7fa393266e918144a9a4cf05ef5!}
{!LANG-b5704ec747beecf1d1a90b82491c328f!}
{!LANG-dc5d79602249935be4a3d03ca044200e!}
{!LANG-06844cac002523242fbb5ee118ac7a62!}
{!LANG-77e1fb4863d7db07c61b016d39d92320!}
{!LANG-8cc2e532cae0a2f4b6feb0bb2ff47248!}
{!LANG-aaa738d4376c65982d9f6bdc1739ca0a!}
{!LANG-e37fa268f63c30e759dcdf7a3be3829d!}
{!LANG-15a53aa28ceccf12eea0a3980e2d7ebb!}
{!LANG-41711d42870dfbaf712ee55cf9016ba8!}
{!LANG-1602723237aab91c645387492f9bc123!}
{!LANG-69bf793c1dbbbbdf94a2d15eaee1a566!}
{!LANG-d2227c2a99a3133388abbca7f5b47f02!}
{!LANG-257669075e97505432865675b27e8aa6!}
{!LANG-26b8d691c251d900df727d2c7d861a30!}
{!LANG-2a953dbcdbff8141af6a1686abb23547!}
{!LANG-5f380b94309ac3589bfbf4eaffa98487!}
{!LANG-b7fec95fd7b3b27184cba47fd8f2d885!}
{!LANG-a2132d74294ec0df3e0c99be00fb1a50!}
{!LANG-de8f48994b186688530aef9309ba06ad!}
{!LANG-3abecdab6b0d99eb692a66450feeb486!}
{!LANG-8a3bc046cf235d49b1ac685e17a7f51e!}
{!LANG-b2cac275d008ad25cf495161a79ac15a!}
* * * * * * * * * * *
{!LANG-f4a4b01f36d1bb254b8d4da0d9ff606c!}
{!LANG-fc88e88f81e047c20de070b5f53e4576!}
{!LANG-32079ffd8483721fd1df576e742aac23!}
{!LANG-54b22027cf9972bdbdecdd98c1b77547!}
{!LANG-0c57ca9ac15f9ab327c550eedcb86c9d!}
{!LANG-61b18145a20141f7316245d36e41193c!}
{!LANG-8c950aa99c46c7a0fb876a615b3e6d48!}
{!LANG-64653766454df01b5c795e8b0de763b2!}
{!LANG-d3fbccb8c50bf575a2de9e5d1fb07a7f!}
{!LANG-6bd2278719f1ccc70463e1a59d812e21!}
{!LANG-2e2c20d64b67c7c3ee58b6b50c1ce624!}
{!LANG-7c2525a0c4f56fcdfb6dcc24baf9aa1f!}
{!LANG-96f4c6c170a6c7ee3cebd796a4dc7062!}
{!LANG-7ac4d196a79b5c4307f19c2230292993!}
{!LANG-39f44ab5ff9070d6b0211d8e80fd0428!}
{!LANG-f1af7353b55b8f9465e87658a1d4b212!}
{!LANG-a0f3ff8086a2e8836cc0d275d82b5fd5!}
{!LANG-708863e988c322ea8023cbd204cfac6a!}
{!LANG-847405b1ab1139d66247e6a9e27f17ed!}
{!LANG-b80dc9995fb67240dc08e3d344f033be!}
{!LANG-51b5830b1a4b58e94a7371a737590420!}
{!LANG-f6b7a4f376d54dc3ec3f6e8a2bc5725f!}
{!LANG-67638b0a889a9957a6aa91913aa0c37a!}
{!LANG-ce2e170e75060fd550ac2fba7e40f2d9!}
{!LANG-9a855c4da23b5e535c4ca7af11790046!}
{!LANG-22fe63e7072d385a6d332429f1b794bd!}
{!LANG-1406a10ce8c4caab86bf00891a896f77!}
{!LANG-0a4c89cb23e63bcc2fa33b43c5ec0c65!}
{!LANG-65d16a5fb130e39f2e424cd277d83d95!}
{!LANG-dcc69ef1a6d01fe321912d73719c7f9e!}
{!LANG-ba859dee7a46cdae1fd9e09a1381ad04!}
{!LANG-0f9506fb9782bc39a9ca754a992826ef!}
{!LANG-67dea8f241384471c9cd2bceb30f07ba!}
{!LANG-4e69ef73bca1f7305a6fcb1ff78f1c5e!}
{!LANG-6a8ca5a8939f5839474a80642a04c7f1!}
{!LANG-36cd8015587a93df21047daad30a6d11!}
{!LANG-7caaa49205bba71643b93c27e530b3a5!}
{!LANG-8100bd9ca0d17f32ba0ee958821cd997!}
{!LANG-a717ee743692a02eda2d4aa5bbf90fba!}
{!LANG-45af1366da38823dec21b2f0c762d812!}
{!LANG-b1d68ab75eeba67bd8c0d2bb0fbf1afb!}
{!LANG-6d338b118d0fcabed779d2e783c68d00!}
{!LANG-8925922b44c05ae7e43b4b5163282601!}
{!LANG-aba46f7683878202a2e4840e1687b5ca!}
{!LANG-9d504cae6cc07fa970ec3aa48f469a12!}
{!LANG-ed909621c05bbf7dfdefab9b11ab61a7!}
{!LANG-abb93c8e2bf7cabde8bd351d81d15f13!}
{!LANG-d92c90b5264ff71de34b695925660b56!}
{!LANG-7a89954112433f69d388e60262dbcaab!}
{!LANG-04e7c3c1b2686e0b0d7148fb66469cdf!}
{!LANG-8d9171352e2b00923feab8477ce3a18e!}
{!LANG-226e96545ff417fe2d3316ac8586ba46!}
{!LANG-d964eb423f86f0655936a7bd470dde41!}
{!LANG-aa7e69d1c895e7aaaf527835b22c4e4b!}
{!LANG-a397ab73c587534c2961fffdc2556b73!}
{!LANG-8b39788f318148c4edb3b201062135c8!}
{!LANG-c37c43e3dd7a3d89ceaf8870d0d4a80b!}
{!LANG-376bc7f0826a74d5f749c8ad85b8b8aa!}
{!LANG-f7ec0e8ac5c0a542d424325d278c87d8!}

{!LANG-d84ccd9867883c7b027b3144b2f85acf!}

{!LANG-55a1d0199c04927172524f74f184a7ee!}

{!LANG-47e5bc207fb6dcc29cde8f945f559dfd!}

{!LANG-b57ea29337ff55bda92ee2af1ce35bc3!}

{!LANG-418575a2a9055c54e03407a51bbd5980!}

{!LANG-781bc91b9e5180e731c75e37f548de06!}

{!LANG-ebf2e10481612656d61d48f9240427be!}

{!LANG-594ad31edda7e4d48f0dbe58c7dfce99!}

{!LANG-b69db73bceb044197800b1809db4c81a!}

{!LANG-65677315df2191083feea19268f66ff7!}

{!LANG-94468f0633be16d240733b658c289a07!}

{!LANG-a2b552bb1f9033c6abce682c9ed018ff!}

{!LANG-587cf9b04b8b22aeaa5a225ddfdabc25!}

{!LANG-fb169025e0d17514fa9fd3267ffff3e0!}

{!LANG-77c5f64dd9fbd9df9f6c387d448b2b1b!}

{!LANG-6145c362c290b34ca67ea045f36992cb!}

{!LANG-d9b32d745e731c426a5b3e9896f917b8!}

{!LANG-ec75c742286b2cb8db895868e1f100a6!}

{!LANG-9550d1651d074a4faa170e71c30139aa!}

{!LANG-40dbf16204ffa59ad0334dd15a30ad25!}

{!LANG-a3f6b84d33971daeb642810e331b8659!}

{!LANG-345cd0dc89348fee9b538e6cda240cef!}

{!LANG-ce6f02fdc83e404da24a04997abc994c!}

{!LANG-4cfc0cfdef80a543f308f08e2f9d05fd!}

{!LANG-d59515fcf2b95723d80c442e5192b36a!}

{!LANG-104820b1efca0c844940d72ecf138eb2!}

{!LANG-95606660b8ef981f56174f4d870d8bea!}

Putem spune multe minciuni pentru adevărul pur.

Dacă totuși vrem, atunci putem spune adevărul! "

{!LANG-6a962464f1afd2bb60e563d8ad0cfcab!}

{!LANG-ab46dadd4c707f21d54201a8aabc5df2!}

{!LANG-705df323c252101c5f02fc6f7c96d99a!}

{!LANG-54b04f5135dcb793ac2b867dc6567594!}

{!LANG-e3338d90d563d4626c055e57f37c3888!}

{!LANG-fe694b1b7e925a8b1468a57c509be7bd!}

{!LANG-413474a0ed40962817354506d2b7964e!}

{!LANG-f683a49fecc882955b49b3b7ef480e14!}

{!LANG-3df1bb37555dbaf452800582a7047aef!}

{!LANG-fc12acf7fc0fd978ae9108a33bc57be1!}

{!LANG-8e208a9b09fcdd0144a97ee27ce80c31!}

{!LANG-8e0b6cdd636e954f17b1cda2e643210e!}

{!LANG-876477ee261a80d5127cc0db29209536!}

{!LANG-91e45976d36fece41bc5ba47ab3ab822!}

{!LANG-42af31f96d2da9a72f53b3d48b65f94d!}

{!LANG-4da229020a8a8137a8119f6d63f0d3bd!}

{!LANG-63d4a1dbc3d758b3355b840f315d1cfa!}

{!LANG-10a7586f82bb17fa48e37583e9ec65bd!}

{!LANG-d9487d700abe22aa9182286017ddd516!}

{!LANG-322bffb49a0946a097fc422f485ff70c!}

{!LANG-641453ff32dccbed27e1fb6202a4ec0f!}

{!LANG-357aa0d9a0123cad888f98f5943ecd93!}

{!LANG-75bf15c56c81166b1a9df2d914b6fe9f!}

{!LANG-6308d0d0d869af4a3c4b159919fcfed8!}

{!LANG-01672a3b343e445047d62f98125ace54!}

{!LANG-098075fcd5e200406f7d5e43282fdb39!}

{!LANG-5960576374e3b4664a5074ac685d85a1!}

{!LANG-4553465602ade3df94b4a08bf480028e!}

{!LANG-439ec3a1e06449e53f276f466c350bb4!}

{!LANG-35c3dd9d10fa6df2f9bf4322d0f4282c!}

{!LANG-4be51f9f6f82c24f680ac8385b226421!}

{!LANG-d9e41ec79f0c0a1ee0bc85f9f60720ca!}

{!LANG-d1b7f0180a79229a9630b031241136a1!}

{!LANG-610995724701b81a13164768d778699a!}

{!LANG-74f8f782f0c2f93e7b5b4f68c7379cb4!}

{!LANG-89c8cdb87d48f263b974d2359b61992e!}

{!LANG-95f41031503899e1db5c61f5436f8a60!}

{!LANG-1bc17109a3190362d990e67ce7d84992!}

{!LANG-f333355aef77d1bd8a4532a5f164ccf7!}

{!LANG-c87380edc3102676be41f2e067e51ca2!}

{!LANG-ad3dab42a0894a1cc98f7cb1b02255ed!}

{!LANG-6f9d3768ae2f266c28cf522b85c095b5!}

{!LANG-6c2466c2d75d75a19533e6b539808385!}

{!LANG-47f494f128b57fd71a069a068ffb7009!}

{!LANG-7a2e77fb69c068b3366e76db6a7405d8!}

{!LANG-c0ec1659db8f9ed18a4fc43a50455b9d!}

{!LANG-8067e0247bd2089225d020c624556441!}

{!LANG-b1db3d686bd38f14f2ffcea7389eb4c7!}

{!LANG-d29d4e7ede904e32c79945a719eaf78f!}

{!LANG-5d64c49b21523d12f0bd9cd59b2ac2e4!}

{!LANG-8f078af8f3b0f2e8fd6f9a20eb888534!}

{!LANG-4d1621f0ea4006a1bf068de61a8ae2b8!}

{!LANG-76c87d7ffe0af1e4dcf2b883c409f184!}

{!LANG-7ac95d3d4c752f46af58801e9142cce9!}

{!LANG-d3365004c9a2c8126906757a4e2952e1!}

{!LANG-cf8d87cf1ec80cf40044a3b26b9e82d0!}

{!LANG-2d8ad36d506a22002c5a3328a776f875!}

{!LANG-5c873eb289fcb552a849e4285e47c933!}

{!LANG-d04029b745f0e17fcb8b1408b7428ad7!}

{!LANG-ed82beca8894406e986a994a9d0828e2!}

{!LANG-efcee32a18ee6e1d9c45aaac615318ca!}

{!LANG-bd3858f9b5f7b2e2901db723f6880793!}

{!LANG-d1ab13d8fc576d41e9e57ecf41874012!}

{!LANG-b02985648980a52448ff8a85cdf261b5!}

{!LANG-aa1938f3ac3342af4b194f679ed28313!}

{!LANG-594104a32c5a7c945e3efc5dd397531c!}

{!LANG-9b9da02bf3619a55399198da4e4638f7!}

{!LANG-1975a03505dc992236553aac34a85a66!}

{!LANG-4258a27f0f80cccea68788fb533c7c72!}

{!LANG-c809d8ceb366c65d2c02cd680d534e09!}

{!LANG-62496dda47fffcf62dcc1e9f965d9d04!}

{!LANG-406a82b402c0751978237c1a259fec57!}

{!LANG-cea2c3cebb4fa060c064cf873945b5c7!} , {!LANG-c365a41ebaa7c56f1e3022ad1a2689ed!}

{!LANG-5ec81db4666c673a064ca9ae1ec80846!}

{!LANG-58dfd55f7bb8de6ff798c4d28ffc0012!}

{!LANG-c1e8bb86f0d4cf971799263dacfa1e31!}

{!LANG-b189f05e73052651158b8c143490372b!}

{!LANG-57a699e5e931e736c761725f1827b336!}

{!LANG-64361b021393aacb18227acbfc32a45d!}

{!LANG-c84bfc91e913357c7cc4a996bf4f6dc6!}

{!LANG-ae02e3d6e3fb30662d9d64ed6225a414!}

{!LANG-7e420634142140d2a46c2ab8116e31c9!}

{!LANG-27cd14c867ecfbe4ffc2554c15242548!}

{!LANG-ad29374f6cc2f4aec289c5571ba8efe5!}

{!LANG-bd686aecde32813e5e4bd5ef3ea8a1d2!}

{!LANG-a4c84e3c7956cb74d91cfccc4c93bdaa!}

{!LANG-6e33b4bf2adf6fd8c7dc57a47bf81ef0!}

{!LANG-ea330731f415d6225cc2afc3c5e4259a!}

{!LANG-b9bade09c4131707eb31dbd4d526d59a!}

{!LANG-31e9346326829955482f0fdce1d3d318!}

{!LANG-9bf49334a130d24adcc195274b709ff5!}

{!LANG-0f2b82fee5b799203d5ab28369985415!}

{!LANG-25c50c9d3fd4b292985aeaf2fcdcc64d!}

{!LANG-a0206dccfd1e7b486a0240049ae1ff6d!}

{!LANG-bc7e17878ac58c7ae57d50e2f1808586!}

{!LANG-84af76c8cafad1acd2d8528c1e5b8354!}

{!LANG-50a413359d021c9f5920d2976f28dd96!}

{!LANG-435c79ce7baeade0946a0326793107b7!}

{!LANG-a6e18d9d45c515836b3e387451da2b3c!}

{!LANG-0a8d3c80b5d8b72c1147266bc51a46b0!}

{!LANG-01dd63aadec9aaf7709f4f782a147d80!}

{!LANG-5eebc4ef4635874530a9c59fc58550d3!}

{!LANG-25c858075143092893fddde5d43366f1!}

{!LANG-64813fa58411a32fced8f446a02960e2!}

{!LANG-4c2df7b1f105bfffed6cc864d9568639!}

{!LANG-7d3d4488fa4aac030682741621879b69!}

{!LANG-9dce9ec41c2d2b590bb07707a85fdbfb!}

{!LANG-26003448c9adc253261fd457317c5ba9!}

{!LANG-a8825076c564345fed8014ea78b1a3ff!}

{!LANG-7315227a250d9e161d77c49b8fc6119b!}

{!LANG-97cde74671261fec0ef10f64725e729c!}

{!LANG-96a5c2989a0f86a1f84349532c88b868!}

{!LANG-cecc00f305d52376d4acd13fdce54085!}

{!LANG-94917002a429dac4145845881f70793c!}

{!LANG-44b51683fc903ec8280a5999d7fc7565!}

{!LANG-0a4e64ec03d5af48c02b3a2163bc8cde!}

{!LANG-716d8ea30a44a4176399e08bcc3d513d!}

{!LANG-c9b247987ccd7807d81ff7bd2b66ba78!}

{!LANG-dfc5501c673a3c43d67b36ef16552d56!}

{!LANG-4e3193765d82652d194d7633542d9ae5!}

{!LANG-ba3694e229bde689fa5fefcc7edeb83c!}

{!LANG-f14c930859d2f7d0af32f9cc2e7b510d!}

{!LANG-c448fff858aa8dab3f413274c9cb8413!}

{!LANG-05bef50a94cfa9c911ec2894f7892b3f!}

{!LANG-401c9efb521d10ad467efcfbdf0f6e55!}

{!LANG-a46d4d9fc0d1c887bccaf578ffcf9557!}

{!LANG-31db3aca1a810d8298583b4a7ae62738!}