După ce a învățat să scrie cele mai simple hieroglife, aproape fiecare student al limbii chineze pentru cursurile de începători dorește să știe cum îi sună numele în chineză. Cum să-ți scrii singur nume cu caractere chinezești? Iată doar câteva exemple de nume ruse în limba chineză:

Natalia 娜塔利娅 nà tǎ lì yà (On tha li),

Alexey 阿列克塞 ā liè kè sāi (A lie ke sai),

Denis 杰尼斯 jié ní sī (Tsze ni si).

Totuși, ca să fim sinceri, acestea nu sunt nume exact „chinezești”. De regulă, numele chinezilor constau din trei caractere, primul dintre care este numele de familie, iar ultimele două sunt numele. La traducerea numelor ruse în chineză, numărul hieroglifelor depășește adesea numărul obișnuit pentru chinezi. În plus, într-un nume chinezesc, fiecare hieroglif poartă un anumit sens, în timp ce în nume ruse traduse în chineză, hieroglifele sunt selectate mai mult în sunet decât în \u200b\u200bsens. De exemplu, luați în considerare un nume chinezesc feminin:

王小云 wáng xiǎo yún (numele de familie wang, small xiǎo mic, cloud yún cloud)

și, de exemplu, numele Natalya 娜塔利娅 nà tǎ lì yà (娜 nà pentru numele de femei străine, pagoda 塔 tǎ, ì lì cea mai bună calitate, cumnatul 娅 yà).
Există o altă opțiune pentru traducerea numelui în chineză. Din punct de vedere fonetic, poate fi deja mai puțin similar cu versiunea inițială a numelui rus. De obicei, astfel de nume sunt date prietenilor lor ruși de către chinezi, în conformitate cu trăsăturile de caracter sau caracteristicile aspectului unei persoane. Acest nume sună de obicei mult mai „chinezesc”.

Ultimul tip de trăsătură este caracteristici complexe combinate

linie orizontală ruptă cu linie ruptă orizontală cu
cârlig vertical și curbat cârlig oblic

linie dublă ruptă verticală dublă linie ruptă orizontală
orizontal cu cârlig cu pliere la stânga și cârlig

dublu rupt orizontal rupt orizontal pliat la stânga
pliere la stânga cu cârlig cu cocoașă

Atenție la cuvintele noi în care apar aceste trăsături:

fi atent la ordine accident vascular cerebral în aceste hieroglife

Caracterul chinez 风 fēng „vânt” înainte de reforma de simplificare arăta astfel 風. Interiorul hieroglifului for reprezintă insecte. În China antică, oamenii erau siguri că insectele apar doar sub influența vântului sau a aburului. În forma modernă a hieroglifului, nu mai există loc pentru insecte și este scris simplu 风.

Personajul 马 mǎ „cal” a suferit, de asemenea, multe schimbări de la începuturile sale. Și acum este dificil să ghicești un animal frumos în hieroglif 马. Cu toate acestea, la începutul creației sale, hierogliful a fost scris într-un mod complet diferit.

a trecut mult timp de atunci, iar unii studenți ai cursului de chinezi pentru cursanți încep încă văd asemănări între

și 马

În ortografia personajului „pasăre”, unii dintre cei care învață limba chineză pentru începători pot ghici cu ușurință o pasăre cu cioc și picioare:

鸟

Exercițiul 1. Cum se citesc următoarele hieroglife? Câte funcții sunt în ele?

1. 门 2. 九 3. 女 4. 马 5. 人 6. 第

Continuăm să rupem stereotipuri despre complexitatea limbii chineze cu cartea „Chineasy Every Day”. Astăzi vom încerca să învățăm să numărăm de la 0 la 99. Pentru a face acest lucru, este suficient să memoreze câteva simboluri și să prindem logica. Să începem?

一 unul (yi¹)

Hierogliful pentru „unul” este o linie orizontală simplă. Constă dintr-o singură trăsătură (în chineză se numește heng) și este destul de rezonabil ca studiul scrierii chineze să înceapă cu aceasta. Pronunția sa poate varia în funcție de fraza în care este utilizată.

二 două (er4)

Acest hieroglif este la fel de simplu ca hierogliful pentru „unul”. Am adăugat doar o secundă, puțin mai lungă, sub prima linie orizontală. Numărul „doi” este considerat de bun augur în cultura chineză, există chiar o vorbă: „Lucrurile bune vin în perechi”.

三 trei (san¹)

Hierogliful cu semnificația „trei” se formează prin adăugarea unei hierele a treia orizontală la hierogliful „două”. „Trei” înseamnă adesea „mulți”. În confucianism și taoism, hierogliful „trei” reprezintă Cerul, Pământul și umanitatea.

四 patru (si4)

Numărul „patru” este considerat extrem de ghinionist, deoarece personajul sună aproape la fel ca personajul pentru „moarte”. Acest lucru explică lipsa de etaje în unele clădiri înalte în care există un număr 4. chelnerul ar spune mai degrabă „o masă pentru trei și încă una” decât „o masă pentru patru”.

五 cinci (wu³)

Acest număr este asociat cu cele cinci elemente ale filozofiei chineze și ale împăratului chinez. De aceea, există cinci arcade la poarta din Piața Tiananmen.

Chinezii arată toate numerele cu o singură mână, ceea ce este foarte convenabil

六 șase (liu4)

Inițial, acest hieroglif a fost o imagine a unei colibe, dar acum are doar semnificația de „șase”. Acesta este un număr norocos în China, în special pentru cei aflați în afaceri. O zicală foarte faimoasă este „dublul șase”. Este folosit pentru a dori tot ce este mai bun în ziua nunții sau de ziua de naștere, precum și pentru a dori mult noroc la loterie.

七 șapte (qi¹)

Șapte denotă unitatea și este considerat un număr de bun augur, în special pentru cei ale căror inimi nu sunt libere. În religiile tradiționale chineze 49 (7 x 7) este numărul de zile în care sufletul decedatului este printre cei vii. Prin urmare, ceremonia funerară durează 49 de zile, iar în acest timp se vor recita rugăciunile corespunzătoare.

八 opt (ba¹)

La Beijing și Cantoneză, caracterul pentru opt este pronunțat în același mod ca și pentru prosperitate și avere, ceea ce îl face cel mai popular personaj în rândul vorbitorilor chinezi din întreaga lume. De exemplu, Jocurile Olimpice din 2008 au început la 8 pm pe 8 august 2008. Ce noroc!

九 nouă (jiu³)

Numărul „nouă” este de asemenea considerat norocos, deoarece este asociat cu împăratul (și cu dragoni) și se pronunță ca un cuvânt care înseamnă „de lungă durată”. În mod tradițional, nouă draci au fost înfățișate pe hainele împăratului. Conform mitologiei chineze, dragonul are nouă copii. Acest hieroglif înseamnă și „armonie”.

十 zece (shi²)

În inscripțiile osoase oraculare, personajul „zece” era adesea înfățișat ca o bară verticală, cu un punct în mijloc. Așa a fost numit numărul „zece” în timpuri străvechi - un nod legat în mijlocul unei frânghii. „Zece” în cultura chineză înseamnă integralitate, completitate.

Haideți să vă punem la cunoștință. Câți panda vezi în imagine? Puteți răspunde doar în chineză!

Apropo, tradus literal din chineză „panda” înseamnă „pisică-urs”. Pare logic, nu?

Scor de la 11 la 99

Formarea numerelor de la 11 la 99 în chineză este ușoară dacă înveți numerele de la 0 la 10 și următoarele trei reguli.

Pentru numerele 11 până la 19, folosim numărul (zece) și un alt număr după acesta.
11 \u003d 10 (十) + 1 (一) \u003d 十一
12 \u003d 10 (十) + 2 (二) \u003d 十二
Și așa mai departe, deci 19 este 十九.

Numărul 0 în chineză este notat cu hierogliful 零 (ling²), dar se folosește adesea numărul arab sau 0 sau cercul, mai ales când vine vorba de date sau numere.

Alte numere de până la 99 necesită o aritmetică elementară, de exemplu:
22 \u003d 2 (二) x 10 (十) + 2 (二) \u003d 二 十二
45 \u003d 4 (四) x 10 (十) + 5 (五) \u003d 四 十五
99 \u003d 9 (九) x 10 (十) + 9 (九) \u003d 九 十九

Băieți, ne punem sufletul pe site. Mulțumesc pentru
că descoperi această frumusețe. Mulțumesc pentru inspirație și gâscă de gâscă.
Alătură-te la noi la Facebook și În contact cu

Află acum sensul său

1. Ieroglif "Iubire"

culoare rosie probleme dorința de a obține influență, de a câștiga succes și o irezistibilitate pofta de tot ceea ce poate da emoții și plinătate a vieții... Nu ai suficiente imagini vii și o persoană care ar putea satisface această nevoie, motiv pentru care ți-a plăcut acest hieroglif special.

2. Hierogliful „Credința”

Ești foarte auto-absorbit și doriți ca gândurile și dorințele voastre să fie reflectate in realitate. Doriți să dețineți cunoștințe speciale și o putere de farmec, în fața căreia ar fi imposibil să rezistați. Acum îți lipsește inspirația și chiar sursa în care ai putea găsi ceva util pentru tine.

3. Hierogliful „Eternitatea”

Negrul simbolizează o dorință aglomerați orice iritanți... Doriți să vă reconsiderați viața și să încercați să remediați chiar și ceea ce este în afara controlului vostru. Dar redarea constantă a situațiilor trecute creează senzația de a alerga într-un cerc vicios. Te jefuiești de odihnă, nu poți să te lași de gânduri și să nu te mai gândești la ceea ce te deranjează și de asta ai nevoie acum.

4. Hierogliful „Forța”

Culoarea galbenă indică dorința de a scăpa de o situație la care nu ai mai putut face față, de mult timp, despre speranța fericirii și așteptarea de la ea... Acum doriți să primiți imediat recunoașterea și respectul, deoarece simțiți că numai acest lucru vă poate oferi putere pentru acțiuni suplimentare.

5. Hieroglif „Armonie”

Tu doriți să vă creșteți încrederea în sine prin orice mijloace, precum și maximizarea calității vieții. Îți place să îi înveți pe alții și vrei să-i mulțumești pe ceilalți. Exact în rolul de profesor găsești cea mai mare armonie cu tine însuți.

6. Hierogliful „Fericirea”

Întregul spațiu este pătruns cu fluxuri invizibile de energie. Și maeștrii cunoscuți ai diferitelor școli din Feng Shui posedă diverse tehnici cu ajutorul cărora se poate spori norocul acestei persoane sau al vieții în viață. Una dintre aceste tehnici este utilizarea simbolurilor speciale de activare. O imagine grafică a unui hieroglif poate fi potrivită pentru rolul unuia dintre astfel de activatori. în plus, este permis să se folosească obiecte cumpărate și create independent cu hieroglife.

Conform unei tradiții îndelungate, locuitorii „Imperiului Celest” își exprimă aspirațiile și dorințele în scris folosind simboluri hieroglife speciale. De fapt, până în zilele noastre, în case moderne, birouri, restaurante din China, puteți găsi panouri, tablouri, ventilatoare etc. cu imaginea hieroglifelor. Aceste obiecte simbolizează dorințele proprietarilor lor, pe care încearcă să le aducă la viață.

Astfel, de exemplu, dacă o persoană intenționează să găsească dragoste sau să consolideze relațiile de familie, poate atârna un desen cu conturul hieroglifului cu același nume pe unul dintre pereții casei. Sau purtați același hieroglif sub formă de pandantiv în jurul gâtului. Sau setați un tapet pe desktopul computerului sau dispozitivului mobil etc. Într-un mod similar, o persoană face în mod simbolic clar Universului ceea ce își dorește exact de la viață în acest moment particular în timp! Și în funcție de cât de puternic au propriul lor noroc în viață, unii își îndeplinesc mai repede planurile, alții mai încet. Totuși, alții ar putea să nu obțină ceea ce își doresc deloc, mai ales dacă și-au distrus Karma în toate modurile posibile cu acțiuni negative ...

În plus, există o părere că oamenii care și-au formulat și și-au exprimat visele au mai multe șanse de a-și îndeplini dorințele decât cei care doar se gândesc mental la asta. Doar pentru că oamenii din jurul tău te pot ajuta în realizarea obiectivelor tale, dacă îți cunosc visele secrete. Dar, din punctul de vedere al unei persoane orientale, totul este ceva mai complicat. Pentru că totul depinde exclusiv de percepția realității. Și ceea ce pentru unii oameni poate fi un mit sau o legendă, alții pot percepe ca fapte istorice incontestabile!

Dacă aveți ideea descrisă și decideți să utilizați hieroglife, puteți instala oricare dintre hieroglifele prezentate pe site ca desen pentru desktop (de fapt, acesta este unul dintre obiectivele acestui proiect). În mod alternativ, puteți încerca să imprimați imaginea pe o imprimantă; sau reproduceți hierogliful cu mâna pe hârtie folosind o perie și vopsele. Și agățați desenul rezultat, încărcat cu propria energie, pe unul dintre pereții unui apartament sau birou.

Setarea unui tapet pentru desktop este destul de ușor. (1) Mai întâi, trebuie să selectați o anumită imagine făcând clic pe o miniatură din listă. Imaginea selectată cu hieroglif ar trebui să fie afișată în fereastra principală (mare) din partea de sus a paginii web. Rețineți că poate dura ceva timp pentru a descărca o imagine de pe server; iar desenul nu poate fi actualizat imediat, ci după câteva secunde. (2) În continuare, trebuie să salvați imaginea care vă place pe dispozitivul computerului sau să instalați imaginea de fundal direct din fereastra browserului Internet. (3) În aceste scopuri, faceți clic dreapta pe imagine cu un mouse de computer sau apăsați și mențineți apăsată imaginea cu degetul pe ecranul senzorial timp de câteva secunde. După aceea, afișajul ar trebui să arate un meniu pop-up cu o listă de comenzi. Meniul pop-up poate diferi unul de celălalt, în funcție de versiunea browserului. Dar, de regulă, comenzile " Salvați desenul ca... "sau" Seteaza ca fundal"Și atunci puteți apăsa în siguranță comanda dorită, după ce vă asigurați că există suficientă memorie gratuită pe dispozitiv pentru a salva noul desen!

Dacă decideți mai întâi să salvați desenul pe un dispozitiv de computer, mai târziu va trebui să îl deschideți manual pe dispozitiv. Și, prin analogie cu acțiunile din browser, apelați meniul pop-up cu butonul dreapta al mouse-ului sau cu degetul pe touchpad-ul tactil. Probabil, comanda formularului " Seteaza ca imagine de fundal"selectând (dând clic) pe care veți seta această imagine ca fundal pentru ecranul dvs.

Este posibil ca unele versiuni ale sistemului de operare să nu modifice imaginea de fundal curentă. În acest caz, puteți încerca să salvați desenul pe dispozitivul dvs. și să îl deschideți periodic pentru a admira în vizualizatorul de imagini! Sau doar uneori vizitați galeria site-ului nostru!